{"id":4000,"date":"2022-09-26T11:46:05","date_gmt":"2022-09-26T09:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=4000"},"modified":"2023-01-09T13:28:59","modified_gmt":"2023-01-09T12:28:59","slug":"etoile-deurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/","title":{"rendered":"\u00c9toile d\u2019Europe<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

concert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw<\/strong><\/p>\n\n\n

\u00c9toile d\u2019Europe<\/strong><\/p>\n

concert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

mardi 4 octobre 2022 \u00e0 20h – \u00c9glise Saint-Germain-des-Pr\u00e9s, Paris<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Andrzej Kosendiak – chef d\u2019orchestre <\/strong>\u00a0<\/strong>
Wroc\u0142aw Baroque Ensemble \u00a0<\/strong><\/p>\n

Ch\u0153ur du NFM<\/strong><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

Programme <\/strong><\/p>\n

    \n
  1. de Sainte-Colombe – XLIV Concert \u00e0 deux violes esgales \u00ab Tombeau Les Regrets \u00bb : Les pleurs (version pour viole de gambe solo)<\/li>\n<\/ol>\n

    M.T. \u0141ukaszewski – De profundis\u00a0<\/p>\n

    J.S. Bach – Die Kunst der Fuge BWV 1080 : Contrapunctus I\u00a0<\/p>\n

    G.B. da Palestrina – Canticum canticorum : Introduxit me rex in cellam vinariam<\/p>\n

      \n
    1. Pradal – Miserere<\/li>\n
    2. Couperin – Troisi\u00e8me le\u00e7on de t\u00e9n\u00e8bres<\/li>\n<\/ol>\n

      G.B. da Palestrina – Canticum canticorum: Vulnerasti cor meum\u00a0<\/p>\n

        \n
      1. Ziele\u0144ski – Vox in Rama<\/li>\n
      2. Allegri – Miserere mei, Deus<\/li>\n<\/ol>\n

        G.B. da Palestrina – Canticum canticorum : Tota pulchra es, amica mea<\/p>\n

        J.S. Bach – Die Kunst der Fuge BWV 1080 : Contrapunctus II\u00a0<\/p>\n

        \u0141. Urbaniak – De profundis\u00a0<\/p>\n

          \n
        1. de Sainte-Colombe – XLIV Concert \u00e0 deux violes egales \u00ab Tombeau Les Regrets \u00bb : Les pleurs (version pour viole de gambe solo)<\/li>\n<\/ol>\n

          Interpr\u00e8tes\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

          Andrzej Kosendiak – chef d\u2019orchestre \u00a0
          Wroc\u0142aw Baroque Ensemble : \u00a0
          Aldona Bartnik, Aleksandra Turalska – sopranos \u00a0
          Daniel Elgersma – contret\u00e9nor \u00a0
          Maciej Gocman, Florian Cramer – t\u00e9nors \u00a0
          Tom\u00e1\u0161 Kr\u00e1l – basse
          Julia Karpeta – viole de gambe \u00a0
          P\u0159emysl Vacek – th\u00e9orbe \u00a0
          Marta Nied\u017awiecka – positif \u00a0
          Ch\u0153ur du NFM \u00a0
          Lionel Sow – direction artistique du Ch\u0153ur du NFM\u00a0\u00a0<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Tourn\u00e9e de concerts <\/strong>\u00ab \u00c9<\/strong>toile d\u2019Europe<\/strong>\u00a0\u00bb<\/p>\n

          \u00a0<\/strong><\/p>\n

          La tourn\u00e9e de concerts <\/strong>\u00ab \u00c9toile d\u2019Europe <\/strong>\u00bb est un p\u00e9riple passant par des villes polonaises, allemandes, hollandaises et fran\u00e7aises li\u00e9es \u00e0 <\/strong>\u00c9<\/strong>dith Stein, plus connue sous le nom de Sainte Th\u00e9r\u00e8se-B\u00e9n\u00e9dicte de la Croix, patronne de l\u2019Europe. Ces concerts vont permettre de ressentir la beaut\u00e9 d\u2019une musique inspir\u00e9e par des textes bibliques. <\/strong><\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Pourquoi des musiciens de Wroc\u0142aw se rendent-ils \u00e0 Paris ?<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          C\u2019est ici pr\u00e9cis\u00e9ment qu\u2019\u00c9dith Stein est venue en septembre 1932 pour participer \u00e0 Juvisy-sur-Orge \u00e0 une conf\u00e9rence scientifique \u00ab La ph\u00e9nom\u00e9nologie et son lien avec le thomisme \u00bb qui se d\u00e9roula le 12.09.1932. Elle a consacr\u00e9 une dizaine de jours \u00e0 des visites et des rencontres. Quand on \u00e9tudie la biographie de la Patronne de l\u2019Europe, on voit que cela a \u00e9t\u00e9 comme le cr\u00e9puscule et le sommet de ses activit\u00e9s publiques, aussi bien scientifiques que p\u00e9dagogiques, m\u00eame si nous savons qu\u2019elle n\u2019a pas mis fin \u00e0 ses activit\u00e9s de recherche apr\u00e8s son entr\u00e9e au Carmel. Elle a associ\u00e9 sa vie de pri\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9criture de ses plus grandes \u0153uvres.<\/p>\n

          Les marques de la fid\u00e9lit\u00e9 de Wroc\u0142aw \u00e0 la m\u00e9moire d\u2019\u00c9dith Stein \u00e0 Paris sont ici pr\u00e9sentes depuis 2018, depuis qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de la Ville y a cr\u00e9\u00e9 un lieu de souvenir d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n

          Nous voulons avec le concert de Paris honorer la m\u00e9moire d\u2019une grande philosophe qui a apport\u00e9 une importante contribution \u00e0 la pens\u00e9e philosophique contemporaine en Europe.<\/p>\n

          Par d\u00e9cision du Conseil municipal de la Ville de Wroc\u0142aw, l\u2019ann\u00e9e 2022 qui co\u00efncide avec le quatre-vingti\u00e8me anniversaire de la mort de Sainte Th\u00e9r\u00e8se-B\u00e9n\u00e9dicte de la Croix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e Ann\u00e9e \u00c9dith Stein. Wroc\u0142aw \u00e9tait sa ville natale o\u00f9 elle a pass\u00e9 les ann\u00e9es de son enfance et o\u00f9 elle est toujours revenue rendre visite \u00e0 sa famille et \u00e0 sa m\u00e8re. Les \u00e9v\u00e8nements organis\u00e9s cette ann\u00e9e ont pour but de rappeler son souvenir et de rapprocher les habitants de la ville et des Europ\u00e9ens de cette grande personnalit\u00e9, sainte de l\u2019Eglise catholique, patronne de l\u2019Europe, une des grandes penseuses du XX\u00b0 si\u00e8cle, victime du r\u00e9gime totalitaire nazi. L\u2019Association \u00c9dith Stein qui a son si\u00e8ge dans la maison familiale de la sainte, rue Nowowiejska, veille depuis plus de trente ans \u00e0 son h\u00e9ritage.\u00a0 \u00a0<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Les \u00e9v\u00e8nements de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein se d\u00e9roulent dans le cadre du programme culturel \u00ab L\u2019H\u00e9ritage d\u2019\u00c9dith Stein \u00bb, r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Association \u00c9dith Stein et le Centre \u00ab M\u00e9moire et Avenir \u00bb (Centrum Historii Zajezdnia) de 2021 \u00e0 2025, financ\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national et par la Ville de Wroc\u0142aw.<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          La tourn\u00e9e de concerts \u00ab \u00c9toile d\u2019Europe \u00bb est financ\u00e9e par le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national.<\/p>\n

          Organisateur : Narodowe Forum Muzyki<\/p>\n

          Partenaires : Centre \u00ab M\u00e9moire et avenir \u00bb \u00a0\/ Centrum Historii Zajezdnia, Association \u015aladem Edyty Stein<\/p>\n

          Partenaires du concert parisien\u00a0: Institut Polonais de Paris, Paroisse Saint-Germain-des-Pr\u00e9s<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          www.nfm.wroclaw.pl<\/p>\n

          www.zajezdnia.org<\/p>\n

          Facebook\/SlademEdytyStein<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Photo\u00a0: M. Baranowski, UM Gliwice<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          \u00c9glise Saint-Germain-des-Pr\u00e9s<\/strong><\/p>\n

          3 Pl. Saint-Germain des Pr\u00e9s<\/p>\n

          75006 Paris<\/p>\n

          \u00a0<\/p>\n

          Entr\u00e9e libre<\/strong><\/p>\n

          \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          concert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw \u00c9toile d\u2019Europe concert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw \u00a0 mardi 4 octobre 2022 \u00e0 20h – \u00c9glise Saint-Germain-des-Pr\u00e9s, Paris \u00a0 Andrzej Kosendiak – chef d\u2019orchestre \u00a0Wroc\u0142aw Baroque Ensemble \u00a0 Ch\u0153ur du NFM \u00a0 Programme de Sainte-Colombe – XLIV Concert \u00e0 deux violes esgales […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":4001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,28],"tags":[],"class_list":["post-4000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-musique-fr"],"yoast_head":"\n\u00c9toile d\u2019Europe - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9toile d\u2019Europe - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"concert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw \u00c9toile d\u2019Europe concert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw \u00a0 mardi 4 octobre 2022 \u00e0 20h – \u00c9glise Saint-Germain-des-Pr\u00e9s, Paris \u00a0 Andrzej Kosendiak – chef d\u2019orchestre \u00a0Wroc\u0142aw Baroque Ensemble \u00a0 Ch\u0153ur du NFM \u00a0 Programme de Sainte-Colombe – XLIV Concert \u00e0 deux violes esgales […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-26T09:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-09T12:28:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ostrowskad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ostrowskad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/\",\"name\":\"<strong>\u00c9toile d\u2019Europe<\/strong>\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media-300x132.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media-1024x450.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-26T09:46:05+02:00\",\"dateModified\":\"2023-01-09T12:28:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-10-04T08:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-10-04T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"concert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw\\n\u00c9toile d\u2019Europe\\nconcert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw\\n\u00a0\\nmardi 4 octobre 2022 \u00e0 20h - \u00c9glise Saint-Germain-des-Pr\u00e9s, Paris\\n\u00a0\\nAndrzej Kosendiak - chef d\u2019orchestre \u00a0Wroc\u0142aw Baroque Ensemble \u00a0\\nCh\u0153ur du NFM\\n\u00a0\\nProgramme \\nde Sainte-Colombe - XLIV Concert \u00e0 deux violes esgales \u00ab Tombeau Les Regrets \u00bb : Les pleurs (version pour viole de gambe solo)\\nM.T. \u0141ukaszewski - De profundis\u00a0\\nJ.S. Bach - Die Kunst der Fuge BWV 1080 : Contrapunctus I\u00a0\\nG.B. da Palestrina - Canticum canticorum : Introduxit me rex in cellam vinariam\\nPradal - Miserere\\nCouperin - Troisi\u00e8me le\u00e7on de t\u00e9n\u00e8bres\\nG.B. da Palestrina - Canticum canticorum: Vulnerasti cor meum\u00a0\\nZiele\u0144ski - Vox in Rama\\nAllegri - Miserere mei, Deus\\nG.B. da Palestrina - Canticum canticorum : Tota pulchra es, amica mea\\nJ.S. Bach - Die Kunst der Fuge BWV 1080 : Contrapunctus II\u00a0\\n\u0141. Urbaniak - De profundis\u00a0\\nde Sainte-Colombe - XLIV Concert \u00e0 deux violes egales \u00ab Tombeau Les Regrets \u00bb : Les pleurs (version pour viole de gambe solo)\\nInterpr\u00e8tes\u00a0\u00a0\u00a0\\nAndrzej Kosendiak - chef d\u2019orchestre \u00a0Wroc\u0142aw Baroque Ensemble : \u00a0Aldona Bartnik, Aleksandra Turalska - sopranos \u00a0Daniel Elgersma - contret\u00e9nor \u00a0Maciej Gocman, Florian Cramer - t\u00e9nors \u00a0Tom\u00e1\u0161 Kr\u00e1l - basseJulia Karpeta - viole de gambe \u00a0P\u0159emysl Vacek - th\u00e9orbe \u00a0Marta Nied\u017awiecka - positif \u00a0Ch\u0153ur du NFM \u00a0Lionel Sow - direction artistique du Ch\u0153ur du NFM\u00a0\u00a0\\n\u00a0\\nTourn\u00e9e de concerts \u00ab \u00c9toile d\u2019Europe\u00a0\u00bb\\n\u00a0\\nLa tourn\u00e9e de concerts \u00ab \u00c9toile d\u2019Europe \u00bb est un p\u00e9riple passant par des villes polonaises, allemandes, hollandaises et fran\u00e7aises li\u00e9es \u00e0 \u00c9dith Stein, plus connue sous le nom de Sainte Th\u00e9r\u00e8se-B\u00e9n\u00e9dicte de la Croix, patronne de l\u2019Europe. Ces concerts vont permettre de ressentir la beaut\u00e9 d\u2019une musique inspir\u00e9e par des textes bibliques. \\n\u00a0\\nPourquoi des musiciens de Wroc\u0142aw se rendent-ils \u00e0 Paris ?\\n\u00a0\\nC\u2019est ici pr\u00e9cis\u00e9ment qu\u2019\u00c9dith Stein est venue en septembre 1932 pour participer \u00e0 Juvisy-sur-Orge \u00e0 une conf\u00e9rence scientifique \u00ab La ph\u00e9nom\u00e9nologie et son lien avec le thomisme \u00bb qui se d\u00e9roula le 12.09.1932. Elle a consacr\u00e9 une dizaine de jours \u00e0 des visites et des rencontres. Quand on \u00e9tudie la biographie de la Patronne de l\u2019Europe, on voit que cela a \u00e9t\u00e9 comme le cr\u00e9puscule et le sommet de ses activit\u00e9s publiques, aussi bien scientifiques que p\u00e9dagogiques, m\u00eame si nous savons qu\u2019elle n\u2019a pas mis fin \u00e0 ses activit\u00e9s de recherche apr\u00e8s son entr\u00e9e au Carmel. Elle a associ\u00e9 sa vie de pri\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9criture de ses plus grandes \u0153uvres.\\nLes marques de la fid\u00e9lit\u00e9 de Wroc\u0142aw \u00e0 la m\u00e9moire d\u2019\u00c9dith Stein \u00e0 Paris sont ici pr\u00e9sentes depuis 2018, depuis qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de la Ville y a cr\u00e9\u00e9 un lieu de souvenir d\u00e9di\u00e9.\\nNous voulons avec le concert de Paris honorer la m\u00e9moire d\u2019une grande philosophe qui a apport\u00e9 une importante contribution \u00e0 la pens\u00e9e philosophique contemporaine en Europe.\\nPar d\u00e9cision du Conseil municipal de la Ville de Wroc\u0142aw, l\u2019ann\u00e9e 2022 qui co\u00efncide avec le quatre-vingti\u00e8me anniversaire de la mort de Sainte Th\u00e9r\u00e8se-B\u00e9n\u00e9dicte de la Croix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e Ann\u00e9e \u00c9dith Stein. Wroc\u0142aw \u00e9tait sa ville natale o\u00f9 elle a pass\u00e9 les ann\u00e9es de son enfance et o\u00f9 elle est toujours revenue rendre visite \u00e0 sa famille et \u00e0 sa m\u00e8re. Les \u00e9v\u00e8nements organis\u00e9s cette ann\u00e9e ont pour but de rappeler son souvenir et de rapprocher les habitants de la ville et des Europ\u00e9ens de cette grande personnalit\u00e9, sainte de l\u2019Eglise catholique, patronne de l\u2019Europe, une des grandes penseuses du XX\u00b0 si\u00e8cle, victime du r\u00e9gime totalitaire nazi. L\u2019Association \u00c9dith Stein qui a son si\u00e8ge dans la maison familiale de la sainte, rue Nowowiejska, veille depuis plus de trente ans \u00e0 son h\u00e9ritage.\u00a0 \u00a0\\n\u00a0\\nLes \u00e9v\u00e8nements de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein se d\u00e9roulent dans le cadre du programme culturel \u00ab L\u2019H\u00e9ritage d\u2019\u00c9dith Stein \u00bb, r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Association \u00c9dith Stein et le Centre \u00ab M\u00e9moire et Avenir \u00bb (Centrum Historii Zajezdnia) de 2021 \u00e0 2025, financ\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national et par la Ville de Wroc\u0142aw.\\n\u00a0\\nLa tourn\u00e9e de concerts \u00ab \u00c9toile d\u2019Europe \u00bb est financ\u00e9e par le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national.\\nOrganisateur : Narodowe Forum Muzyki\\nPartenaires : Centre \u00ab M\u00e9moire et avenir \u00bb \u00a0\/ Centrum Historii Zajezdnia, Association \u015aladem Edyty Stein\\nPartenaires du concert parisien\u00a0: Institut Polonais de Paris, Paroisse Saint-Germain-des-Pr\u00e9s\\n\u00a0\\nwww.nfm.wroclaw.pl\\nwww.zajezdnia.org\\nFacebook\/SlademEdytyStein\\n\u00a0\\nPhoto\u00a0: M. Baranowski, UM Gliwice\\n\u00a0\\n\u00c9glise Saint-Germain-des-Pr\u00e9s\\n3 Pl. Saint-Germain des Pr\u00e9s\\n75006 Paris\\n\u00a0\\nEntr\u00e9e libre\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg\",\"width\":1640,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9toile d\u2019Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\",\"name\":\"ostrowskad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ostrowskad\"},\"sameAs\":[\"ostrowskad\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9toile d\u2019Europe - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u00c9toile d\u2019Europe - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"concert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw \u00c9toile d\u2019Europe concert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw \u00a0 mardi 4 octobre 2022 \u00e0 20h – \u00c9glise Saint-Germain-des-Pr\u00e9s, Paris \u00a0 Andrzej Kosendiak – chef d\u2019orchestre \u00a0Wroc\u0142aw Baroque Ensemble \u00a0 Ch\u0153ur du NFM \u00a0 Programme de Sainte-Colombe – XLIV Concert \u00e0 deux violes esgales […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2022-09-26T09:46:05+00:00","article_modified_time":"2023-01-09T12:28:59+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":720,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ostrowskad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ostrowskad","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/","name":"<strong>\u00c9toile d\u2019Europe<\/strong>","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media-300x132.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media-1024x450.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg","datePublished":"2022-09-26T09:46:05+02:00","dateModified":"2023-01-09T12:28:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-10-04T08:00:00+02:00","endDate":"2022-10-04T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"concert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw\n\u00c9toile d\u2019Europe\nconcert \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein \u00e0 Wroc\u0142aw\n\u00a0\nmardi 4 octobre 2022 \u00e0 20h - \u00c9glise Saint-Germain-des-Pr\u00e9s, Paris\n\u00a0\nAndrzej Kosendiak - chef d\u2019orchestre \u00a0Wroc\u0142aw Baroque Ensemble \u00a0\nCh\u0153ur du NFM\n\u00a0\nProgramme \nde Sainte-Colombe - XLIV Concert \u00e0 deux violes esgales \u00ab Tombeau Les Regrets \u00bb : Les pleurs (version pour viole de gambe solo)\nM.T. \u0141ukaszewski - De profundis\u00a0\nJ.S. Bach - Die Kunst der Fuge BWV 1080 : Contrapunctus I\u00a0\nG.B. da Palestrina - Canticum canticorum : Introduxit me rex in cellam vinariam\nPradal - Miserere\nCouperin - Troisi\u00e8me le\u00e7on de t\u00e9n\u00e8bres\nG.B. da Palestrina - Canticum canticorum: Vulnerasti cor meum\u00a0\nZiele\u0144ski - Vox in Rama\nAllegri - Miserere mei, Deus\nG.B. da Palestrina - Canticum canticorum : Tota pulchra es, amica mea\nJ.S. Bach - Die Kunst der Fuge BWV 1080 : Contrapunctus II\u00a0\n\u0141. Urbaniak - De profundis\u00a0\nde Sainte-Colombe - XLIV Concert \u00e0 deux violes egales \u00ab Tombeau Les Regrets \u00bb : Les pleurs (version pour viole de gambe solo)\nInterpr\u00e8tes\u00a0\u00a0\u00a0\nAndrzej Kosendiak - chef d\u2019orchestre \u00a0Wroc\u0142aw Baroque Ensemble : \u00a0Aldona Bartnik, Aleksandra Turalska - sopranos \u00a0Daniel Elgersma - contret\u00e9nor \u00a0Maciej Gocman, Florian Cramer - t\u00e9nors \u00a0Tom\u00e1\u0161 Kr\u00e1l - basseJulia Karpeta - viole de gambe \u00a0P\u0159emysl Vacek - th\u00e9orbe \u00a0Marta Nied\u017awiecka - positif \u00a0Ch\u0153ur du NFM \u00a0Lionel Sow - direction artistique du Ch\u0153ur du NFM\u00a0\u00a0\n\u00a0\nTourn\u00e9e de concerts \u00ab \u00c9toile d\u2019Europe\u00a0\u00bb\n\u00a0\nLa tourn\u00e9e de concerts \u00ab \u00c9toile d\u2019Europe \u00bb est un p\u00e9riple passant par des villes polonaises, allemandes, hollandaises et fran\u00e7aises li\u00e9es \u00e0 \u00c9dith Stein, plus connue sous le nom de Sainte Th\u00e9r\u00e8se-B\u00e9n\u00e9dicte de la Croix, patronne de l\u2019Europe. Ces concerts vont permettre de ressentir la beaut\u00e9 d\u2019une musique inspir\u00e9e par des textes bibliques. \n\u00a0\nPourquoi des musiciens de Wroc\u0142aw se rendent-ils \u00e0 Paris ?\n\u00a0\nC\u2019est ici pr\u00e9cis\u00e9ment qu\u2019\u00c9dith Stein est venue en septembre 1932 pour participer \u00e0 Juvisy-sur-Orge \u00e0 une conf\u00e9rence scientifique \u00ab La ph\u00e9nom\u00e9nologie et son lien avec le thomisme \u00bb qui se d\u00e9roula le 12.09.1932. Elle a consacr\u00e9 une dizaine de jours \u00e0 des visites et des rencontres. Quand on \u00e9tudie la biographie de la Patronne de l\u2019Europe, on voit que cela a \u00e9t\u00e9 comme le cr\u00e9puscule et le sommet de ses activit\u00e9s publiques, aussi bien scientifiques que p\u00e9dagogiques, m\u00eame si nous savons qu\u2019elle n\u2019a pas mis fin \u00e0 ses activit\u00e9s de recherche apr\u00e8s son entr\u00e9e au Carmel. Elle a associ\u00e9 sa vie de pri\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9criture de ses plus grandes \u0153uvres.\nLes marques de la fid\u00e9lit\u00e9 de Wroc\u0142aw \u00e0 la m\u00e9moire d\u2019\u00c9dith Stein \u00e0 Paris sont ici pr\u00e9sentes depuis 2018, depuis qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de la Ville y a cr\u00e9\u00e9 un lieu de souvenir d\u00e9di\u00e9.\nNous voulons avec le concert de Paris honorer la m\u00e9moire d\u2019une grande philosophe qui a apport\u00e9 une importante contribution \u00e0 la pens\u00e9e philosophique contemporaine en Europe.\nPar d\u00e9cision du Conseil municipal de la Ville de Wroc\u0142aw, l\u2019ann\u00e9e 2022 qui co\u00efncide avec le quatre-vingti\u00e8me anniversaire de la mort de Sainte Th\u00e9r\u00e8se-B\u00e9n\u00e9dicte de la Croix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e Ann\u00e9e \u00c9dith Stein. Wroc\u0142aw \u00e9tait sa ville natale o\u00f9 elle a pass\u00e9 les ann\u00e9es de son enfance et o\u00f9 elle est toujours revenue rendre visite \u00e0 sa famille et \u00e0 sa m\u00e8re. Les \u00e9v\u00e8nements organis\u00e9s cette ann\u00e9e ont pour but de rappeler son souvenir et de rapprocher les habitants de la ville et des Europ\u00e9ens de cette grande personnalit\u00e9, sainte de l\u2019Eglise catholique, patronne de l\u2019Europe, une des grandes penseuses du XX\u00b0 si\u00e8cle, victime du r\u00e9gime totalitaire nazi. L\u2019Association \u00c9dith Stein qui a son si\u00e8ge dans la maison familiale de la sainte, rue Nowowiejska, veille depuis plus de trente ans \u00e0 son h\u00e9ritage.\u00a0 \u00a0\n\u00a0\nLes \u00e9v\u00e8nements de l\u2019Ann\u00e9e \u00c9dith Stein se d\u00e9roulent dans le cadre du programme culturel \u00ab L\u2019H\u00e9ritage d\u2019\u00c9dith Stein \u00bb, r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Association \u00c9dith Stein et le Centre \u00ab M\u00e9moire et Avenir \u00bb (Centrum Historii Zajezdnia) de 2021 \u00e0 2025, financ\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national et par la Ville de Wroc\u0142aw.\n\u00a0\nLa tourn\u00e9e de concerts \u00ab \u00c9toile d\u2019Europe \u00bb est financ\u00e9e par le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national.\nOrganisateur : Narodowe Forum Muzyki\nPartenaires : Centre \u00ab M\u00e9moire et avenir \u00bb \u00a0\/ Centrum Historii Zajezdnia, Association \u015aladem Edyty Stein\nPartenaires du concert parisien\u00a0: Institut Polonais de Paris, Paroisse Saint-Germain-des-Pr\u00e9s\n\u00a0\nwww.nfm.wroclaw.pl\nwww.zajezdnia.org\nFacebook\/SlademEdytyStein\n\u00a0\nPhoto\u00a0: M. Baranowski, UM Gliwice\n\u00a0\n\u00c9glise Saint-Germain-des-Pr\u00e9s\n3 Pl. Saint-Germain des Pr\u00e9s\n75006 Paris\n\u00a0\nEntr\u00e9e libre\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/09\/1640x720-Etoile-dEurope-social-media.jpg","width":1640,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/09\/26\/etoile-deurope\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9toile d\u2019Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70","name":"ostrowskad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","caption":"ostrowskad"},"sameAs":["ostrowskad"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4000"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4059,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4000\/revisions\/4059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}