{"id":4078,"date":"2022-11-08T13:29:12","date_gmt":"2022-11-08T12:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=4078"},"modified":"2024-04-18T10:51:50","modified_gmt":"2024-04-18T08:51:50","slug":"where-does-any-miracle-start","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/","title":{"rendered":"Where does any Miracle start?"},"content":{"rendered":"\n

Un projet de Katarzyna Krakowiak Balka au Jeu de Paume<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Where does any Miracle start?<\/em> est un projet prot\u00e9iforme de Katarzyna Krakowiak Balka proposant une installation sonore, une oeuvre en ligne, des concerts et un album vinyle. L\u2019int\u00e9r\u00eat de Katarzyna Krakowiak Balka pour l\u2019\u00eatre acoustique de l\u2019architecture est \u00e0 l\u2019origine du projet in\u00e9dit pour le Jeu de Paume. L\u2019artiste s\u2019est inspir\u00e9 de l\u2019analogie entre le mouvement d\u2019une balle, rebondissant sur les murs d\u2019un terrain de jeu de paume, et celui du son se r\u00e9fl\u00e9chissant sur toute surface.<\/p>\n\n\n\n

La sculpture acoustique multisonore est diffus\u00e9e en boucle dans le grand hall du Jeu de Paume, \u00e0 travers un haut-parleur mobile r\u00e9alis\u00e9 sur mesure et \u00e9mettant un faisceau sonore \u00e0 haute fr\u00e9quence. Rebondissant sur les murs et imitant la trajectoire d\u2019une balle, le son parcourt l\u2019espace comme un courant d\u2019air. Le contenu sonore provient d\u2019enregistrements r\u00e9alis\u00e9s dans le jardin des Tuileries. Le verre des vitres de l\u2019institution devient un \u00e9cran pour le son, transformant l\u2019ensemble du b\u00e2timent en un syst\u00e8me d\u2019\u00e9coute, puis en un amplificateur g\u00e9ant. \u00ab Ce projet est d\u00e9di\u00e9 aux petits migrants : les insectes – dit l\u2019artiste \u2013 la mani\u00e8re dont ils occupent l\u2019architecture de mani\u00e8re invisible. Car ce sont aussi des militants, ils n\u00e9gocient l\u2019espace, sont flexibles, ont la force de survivre et de se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer rapidement, et ils n\u2019abandonnent jamais. Je veux rendre leur pr\u00e9sence visible, leur donner une voix. Le Jeu de Paume parle ainsi avec la voix des \u00eatres marginalis\u00e9s et invisibles \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Katarzyna Krakowiak Balka enregistre les sons et les vibrations, ceux avec lesquels communiquent les animaux et les insectes, souvent \u00e0 des fr\u00e9quences inaudibles pour l\u2019oreille humaine. \u00c0 l\u2019aide de capteurs sismiques et en collaboration avec des scientifiques, l\u2019artiste \u00e9tudie les habitants du parc dans leur milieu, pour rendre perceptible ce qui est invisible. Ainsi, le b\u00e2timent \u00e9coute son environnement : en diffusant les sons \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, ils sont combin\u00e9s et d\u00e9form\u00e9s par l\u2019architecture qui les exprime de nouveau. Les liens entre le b\u00e2timent historique, le centre d\u2019art actuel, et l\u2019environnement vivant le plus proche, le Jardin des Tuileries, sont explor\u00e9s \u00e0 travers une oeuvre pr\u00e9sent\u00e9e sur l\u2019espace de cr\u00e9ation en ligne. Travaillant \u00e0 partir de plans architecturaux et de documents d\u2019archives, l\u2019artiste cr\u00e9e des animations acoustiques. Ces simulations sonores permettent d\u2019entendre la mani\u00e8re dont le b\u00e2timent a r\u00e9sonn\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques dans le pass\u00e9. En effet, trois mod\u00e9lisations diff\u00e9rentes correspondant \u00e0 trois p\u00e9riodes historiques sont propos\u00e9es au spectateur.<\/p>\n\n\n\n

Le projet en ligne (Where does any miracle start?<\/a>) propose ainsi une collection de sons d\u2019\u00e9poques diverses qui cohabitent dans le Jeu de Paume, cr\u00e9ant un jeu de r\u00e9flexions vibrantes qui convoque les voix du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent. Il est de la nature-m\u00eame du son de r\u00e9sonner : bien qu\u2019il s\u2019estompe apr\u00e8s seulement 9 secondes, il est continuellement r\u00e9fl\u00e9chi dans l\u2019espace. Il ne s\u2019arr\u00eate jamais – les sons qui ont \u00e9t\u00e9 produits et prononc\u00e9s dans l\u2019espace du Jeu de Paume continuent de r\u00e9sonner encore maintenant.<\/p>\n\n\n\n

Un concert inaugure l\u2019installation sonore et le projet artistique en ligne. La voix des chanteuses essaie d\u2019imiter, mais aussi de dialoguer avec les vibrations sonores des insectes. L\u2019artiste a compos\u00e9 une pi\u00e8ce d\u2019une intensit\u00e9 rare pour laquelle le registre vocal des soprani est mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. En d\u00e9ambulant dans le jardin autour du Jeu de Paume, les performeuses font chanter le b\u00e2timent, entendu par le public r\u00e9uni \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du hall.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, l\u2019artiste pr\u00e9pare un nouvel album compos\u00e9 d\u2019enregistrements d\u2019insectes attir\u00e9s, la nuit, par la lumi\u00e8re. La sortie de ce disque vinyle in\u00e9dit sera l\u2019occasion d\u2019un nouveau concert fin janvier 2023.<\/p>\n\n\n\n

Utilisant le b\u00e2timent du Jeu de Paume comme instrument, Katarzyna Krakowiak Balka explore une autre facette de son potentiel cr\u00e9atif.<\/p>\n\n\n\n

Du 7 novembre 2022 \u00e0 fin avril 2023<\/strong>
Pr\u00e9sentation de l\u2019oeuvre sur l\u2019espace de cr\u00e9ation en ligne
Where does any miracle start?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Du 8 novembre 2022 au 29 janvier 2023<\/strong>
Pr\u00e9sentation de l\u2019oeuvre dans le grand hall

Mardi 8 novembre 2022 \u00e0 19h<\/strong>
Rencontre avec l\u2019artiste (auditorium)<\/p>\n\n\n\n

Mardi 8 novembre 2022 \u00e0 21h
Vendredi 27 janvier 2023 \u00e0 19h
<\/strong>Concerts dans le grand hall

Fin janvier 2023<\/strong>
Sortie de l\u2019album vinyle<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Plus d’infos : Sound installation by Katarzyna Krakowiak Balka – Jeu de Paume<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un projet de Katarzyna Krakowiak Balka au Jeu de Paume Where does any Miracle start? est un projet prot\u00e9iforme de Katarzyna Krakowiak Balka proposant une installation sonore, une oeuvre en ligne, des concerts et un album vinyle. L\u2019int\u00e9r\u00eat de Katarzyna Krakowiak Balka pour l\u2019\u00eatre acoustique de l\u2019architecture est \u00e0 l\u2019origine du projet in\u00e9dit pour le […]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":4079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,20],"tags":[],"class_list":["post-4078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","category-evenements"],"yoast_head":"\nWhere does any Miracle start? - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Where does any Miracle start? - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un projet de Katarzyna Krakowiak Balka au Jeu de Paume Where does any Miracle start? est un projet prot\u00e9iforme de Katarzyna Krakowiak Balka proposant une installation sonore, une oeuvre en ligne, des concerts et un album vinyle. L\u2019int\u00e9r\u00eat de Katarzyna Krakowiak Balka pour l\u2019\u00eatre acoustique de l\u2019architecture est \u00e0 l\u2019origine du projet in\u00e9dit pour le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-08T12:29:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-18T08:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"barbarskan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"barbarskan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/\",\"name\":\"Where does any Miracle start?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-215x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-735x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-08T12:29:12+02:00\",\"dateModified\":\"2024-04-18T08:51:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-08\",\"endDate\":\"2023-01-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Un projet de Katarzyna Krakowiak Balka au Jeu de Paume\\nWhere does any Miracle start? est un projet prot\u00e9iforme de Katarzyna Krakowiak Balka proposant une installation sonore, une oeuvre en ligne, des concerts et un album vinyle. L\u2019int\u00e9r\u00eat de Katarzyna Krakowiak Balka pour l\u2019\u00eatre acoustique de l\u2019architecture est \u00e0 l\u2019origine du projet in\u00e9dit pour le Jeu de Paume. L\u2019artiste s\u2019est inspir\u00e9 de l\u2019analogie entre le mouvement d\u2019une balle, rebondissant sur les murs d\u2019un terrain de jeu de paume, et celui du son se r\u00e9fl\u00e9chissant sur toute surface.\\nLa sculpture acoustique multisonore est diffus\u00e9e en boucle dans le grand hall du Jeu de Paume, \u00e0 travers un haut-parleur mobile r\u00e9alis\u00e9 sur mesure et \u00e9mettant un faisceau sonore \u00e0 haute fr\u00e9quence. Rebondissant sur les murs et imitant la trajectoire d\u2019une balle, le son parcourt l\u2019espace comme un courant d\u2019air. Le contenu sonore provient d\u2019enregistrements r\u00e9alis\u00e9s dans le jardin des Tuileries. Le verre des vitres de l\u2019institution devient un \u00e9cran pour le son, transformant l\u2019ensemble du b\u00e2timent en un syst\u00e8me d\u2019\u00e9coute, puis en un amplificateur g\u00e9ant. \u00ab Ce projet est d\u00e9di\u00e9 aux petits migrants : les insectes - dit l\u2019artiste \u2013 la mani\u00e8re dont ils occupent l\u2019architecture de mani\u00e8re invisible. Car ce sont aussi des militants, ils n\u00e9gocient l\u2019espace, sont flexibles, ont la force de survivre et de se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer rapidement, et ils n\u2019abandonnent jamais. Je veux rendre leur pr\u00e9sence visible, leur donner une voix. Le Jeu de Paume parle ainsi avec la voix des \u00eatres marginalis\u00e9s et invisibles \u00bb.\\nKatarzyna Krakowiak Balka enregistre les sons et les vibrations, ceux avec lesquels communiquent les animaux et les insectes, souvent \u00e0 des fr\u00e9quences inaudibles pour l\u2019oreille humaine. \u00c0 l\u2019aide de capteurs sismiques et en collaboration avec des scientifiques, l\u2019artiste \u00e9tudie les habitants du parc dans leur milieu, pour rendre perceptible ce qui est invisible. Ainsi, le b\u00e2timent \u00e9coute son environnement : en diffusant les sons \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, ils sont combin\u00e9s et d\u00e9form\u00e9s par l\u2019architecture qui les exprime de nouveau. Les liens entre le b\u00e2timent historique, le centre d\u2019art actuel, et l\u2019environnement vivant le plus proche, le Jardin des Tuileries, sont explor\u00e9s \u00e0 travers une oeuvre pr\u00e9sent\u00e9e sur l\u2019espace de cr\u00e9ation en ligne. Travaillant \u00e0 partir de plans architecturaux et de documents d\u2019archives, l\u2019artiste cr\u00e9e des animations acoustiques. Ces simulations sonores permettent d\u2019entendre la mani\u00e8re dont le b\u00e2timent a r\u00e9sonn\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques dans le pass\u00e9. En effet, trois mod\u00e9lisations diff\u00e9rentes correspondant \u00e0 trois p\u00e9riodes historiques sont propos\u00e9es au spectateur.\\nLe projet en ligne (Where does any miracle start?) propose ainsi une collection de sons d\u2019\u00e9poques diverses qui cohabitent dans le Jeu de Paume, cr\u00e9ant un jeu de r\u00e9flexions vibrantes qui convoque les voix du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent. Il est de la nature-m\u00eame du son de r\u00e9sonner : bien qu\u2019il s\u2019estompe apr\u00e8s seulement 9 secondes, il est continuellement r\u00e9fl\u00e9chi dans l\u2019espace. Il ne s\u2019arr\u00eate jamais - les sons qui ont \u00e9t\u00e9 produits et prononc\u00e9s dans l\u2019espace du Jeu de Paume continuent de r\u00e9sonner encore maintenant.\\nUn concert inaugure l\u2019installation sonore et le projet artistique en ligne. La voix des chanteuses essaie d\u2019imiter, mais aussi de dialoguer avec les vibrations sonores des insectes. L\u2019artiste a compos\u00e9 une pi\u00e8ce d\u2019une intensit\u00e9 rare pour laquelle le registre vocal des soprani est mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. En d\u00e9ambulant dans le jardin autour du Jeu de Paume, les performeuses font chanter le b\u00e2timent, entendu par le public r\u00e9uni \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du hall.\\nEnfin, l\u2019artiste pr\u00e9pare un nouvel album compos\u00e9 d\u2019enregistrements d\u2019insectes attir\u00e9s, la nuit, par la lumi\u00e8re. La sortie de ce disque vinyle in\u00e9dit sera l\u2019occasion d\u2019un nouveau concert fin janvier 2023.\\nUtilisant le b\u00e2timent du Jeu de Paume comme instrument, Katarzyna Krakowiak Balka explore une autre facette de son potentiel cr\u00e9atif.\\nDu 7 novembre 2022 \u00e0 fin avril 2023Pr\u00e9sentation de l\u2019oeuvre sur l\u2019espace de cr\u00e9ation en ligneWhere does any miracle start?\\nDu 8 novembre 2022 au 29 janvier 2023Pr\u00e9sentation de l\u2019oeuvre dans le grand hallMardi 8 novembre 2022 \u00e0 19hRencontre avec l\u2019artiste (auditorium)\\nMardi 8 novembre 2022 \u00e0 21hVendredi 27 janvier 2023 \u00e0 19hConcerts dans le grand hallFin janvier 2023Sortie de l\u2019album vinyle\\nPlus d'infos : Sound installation by Katarzyna Krakowiak Balka - Jeu de Paume\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg\",\"width\":1838,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Where does any Miracle start?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\",\"name\":\"barbarskan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"barbarskan\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Where does any Miracle start? - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Where does any Miracle start? - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Un projet de Katarzyna Krakowiak Balka au Jeu de Paume Where does any Miracle start? est un projet prot\u00e9iforme de Katarzyna Krakowiak Balka proposant une installation sonore, une oeuvre en ligne, des concerts et un album vinyle. L\u2019int\u00e9r\u00eat de Katarzyna Krakowiak Balka pour l\u2019\u00eatre acoustique de l\u2019architecture est \u00e0 l\u2019origine du projet in\u00e9dit pour le […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2022-11-08T12:29:12+00:00","article_modified_time":"2024-04-18T08:51:50+00:00","og_image":[{"width":1838,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"barbarskan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"barbarskan","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/","name":"Where does any Miracle start?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-215x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-735x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg","datePublished":"2022-11-08T12:29:12+02:00","dateModified":"2024-04-18T08:51:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-08","endDate":"2023-01-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Un projet de Katarzyna Krakowiak Balka au Jeu de Paume\nWhere does any Miracle start? est un projet prot\u00e9iforme de Katarzyna Krakowiak Balka proposant une installation sonore, une oeuvre en ligne, des concerts et un album vinyle. L\u2019int\u00e9r\u00eat de Katarzyna Krakowiak Balka pour l\u2019\u00eatre acoustique de l\u2019architecture est \u00e0 l\u2019origine du projet in\u00e9dit pour le Jeu de Paume. L\u2019artiste s\u2019est inspir\u00e9 de l\u2019analogie entre le mouvement d\u2019une balle, rebondissant sur les murs d\u2019un terrain de jeu de paume, et celui du son se r\u00e9fl\u00e9chissant sur toute surface.\nLa sculpture acoustique multisonore est diffus\u00e9e en boucle dans le grand hall du Jeu de Paume, \u00e0 travers un haut-parleur mobile r\u00e9alis\u00e9 sur mesure et \u00e9mettant un faisceau sonore \u00e0 haute fr\u00e9quence. Rebondissant sur les murs et imitant la trajectoire d\u2019une balle, le son parcourt l\u2019espace comme un courant d\u2019air. Le contenu sonore provient d\u2019enregistrements r\u00e9alis\u00e9s dans le jardin des Tuileries. Le verre des vitres de l\u2019institution devient un \u00e9cran pour le son, transformant l\u2019ensemble du b\u00e2timent en un syst\u00e8me d\u2019\u00e9coute, puis en un amplificateur g\u00e9ant. \u00ab Ce projet est d\u00e9di\u00e9 aux petits migrants : les insectes - dit l\u2019artiste \u2013 la mani\u00e8re dont ils occupent l\u2019architecture de mani\u00e8re invisible. Car ce sont aussi des militants, ils n\u00e9gocient l\u2019espace, sont flexibles, ont la force de survivre et de se r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer rapidement, et ils n\u2019abandonnent jamais. Je veux rendre leur pr\u00e9sence visible, leur donner une voix. Le Jeu de Paume parle ainsi avec la voix des \u00eatres marginalis\u00e9s et invisibles \u00bb.\nKatarzyna Krakowiak Balka enregistre les sons et les vibrations, ceux avec lesquels communiquent les animaux et les insectes, souvent \u00e0 des fr\u00e9quences inaudibles pour l\u2019oreille humaine. \u00c0 l\u2019aide de capteurs sismiques et en collaboration avec des scientifiques, l\u2019artiste \u00e9tudie les habitants du parc dans leur milieu, pour rendre perceptible ce qui est invisible. Ainsi, le b\u00e2timent \u00e9coute son environnement : en diffusant les sons \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, ils sont combin\u00e9s et d\u00e9form\u00e9s par l\u2019architecture qui les exprime de nouveau. Les liens entre le b\u00e2timent historique, le centre d\u2019art actuel, et l\u2019environnement vivant le plus proche, le Jardin des Tuileries, sont explor\u00e9s \u00e0 travers une oeuvre pr\u00e9sent\u00e9e sur l\u2019espace de cr\u00e9ation en ligne. Travaillant \u00e0 partir de plans architecturaux et de documents d\u2019archives, l\u2019artiste cr\u00e9e des animations acoustiques. Ces simulations sonores permettent d\u2019entendre la mani\u00e8re dont le b\u00e2timent a r\u00e9sonn\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques dans le pass\u00e9. En effet, trois mod\u00e9lisations diff\u00e9rentes correspondant \u00e0 trois p\u00e9riodes historiques sont propos\u00e9es au spectateur.\nLe projet en ligne (Where does any miracle start?) propose ainsi une collection de sons d\u2019\u00e9poques diverses qui cohabitent dans le Jeu de Paume, cr\u00e9ant un jeu de r\u00e9flexions vibrantes qui convoque les voix du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent. Il est de la nature-m\u00eame du son de r\u00e9sonner : bien qu\u2019il s\u2019estompe apr\u00e8s seulement 9 secondes, il est continuellement r\u00e9fl\u00e9chi dans l\u2019espace. Il ne s\u2019arr\u00eate jamais - les sons qui ont \u00e9t\u00e9 produits et prononc\u00e9s dans l\u2019espace du Jeu de Paume continuent de r\u00e9sonner encore maintenant.\nUn concert inaugure l\u2019installation sonore et le projet artistique en ligne. La voix des chanteuses essaie d\u2019imiter, mais aussi de dialoguer avec les vibrations sonores des insectes. L\u2019artiste a compos\u00e9 une pi\u00e8ce d\u2019une intensit\u00e9 rare pour laquelle le registre vocal des soprani est mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve. En d\u00e9ambulant dans le jardin autour du Jeu de Paume, les performeuses font chanter le b\u00e2timent, entendu par le public r\u00e9uni \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du hall.\nEnfin, l\u2019artiste pr\u00e9pare un nouvel album compos\u00e9 d\u2019enregistrements d\u2019insectes attir\u00e9s, la nuit, par la lumi\u00e8re. La sortie de ce disque vinyle in\u00e9dit sera l\u2019occasion d\u2019un nouveau concert fin janvier 2023.\nUtilisant le b\u00e2timent du Jeu de Paume comme instrument, Katarzyna Krakowiak Balka explore une autre facette de son potentiel cr\u00e9atif.\nDu 7 novembre 2022 \u00e0 fin avril 2023Pr\u00e9sentation de l\u2019oeuvre sur l\u2019espace de cr\u00e9ation en ligneWhere does any miracle start?\nDu 8 novembre 2022 au 29 janvier 2023Pr\u00e9sentation de l\u2019oeuvre dans le grand hallMardi 8 novembre 2022 \u00e0 19hRencontre avec l\u2019artiste (auditorium)\nMardi 8 novembre 2022 \u00e0 21hVendredi 27 janvier 2023 \u00e0 19hConcerts dans le grand hallFin janvier 2023Sortie de l\u2019album vinyle\nPlus d'infos : Sound installation by Katarzyna Krakowiak Balka - Jeu de Paume"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/11\/Poster-1-bis-scaled.jpg","width":1838,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2022\/11\/08\/where-does-any-miracle-start\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Where does any Miracle start?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9","name":"barbarskan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","caption":"barbarskan"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4082,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4078\/revisions\/4082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}