{"id":4475,"date":"2023-04-20T12:03:33","date_gmt":"2023-04-20T10:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=4475"},"modified":"2023-12-21T10:37:31","modified_gmt":"2023-12-21T09:37:31","slug":"varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/","title":{"rendered":"VARSOVIE 83, UNE AFFAIRE D’ETAT de Jan P. Matuszy\u0144ski"},"content":{"rendered":"\n

Mardi 16 mai 2023 \u00e0 20h<\/strong> au cin\u00e9ma Les 3 Luxembourg<\/strong> (67 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris)<\/p>\n\n\n\n

Varsovie, 1983. Le fils d\u2019une militante proche de Solidarnosc est battu \u00e0 mort par la police. Mensonges, menaces : le r\u00e9gime totalitaire du G\u00e9n\u00e9ral Jaruzelski va tenter par tous les moyens d\u2019emp\u00eacher la tenue d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable.  <\/em><\/p>\n\n\n\n

Librement adapt\u00e9 de Leave no traces, the case of Grzegorz Przemyk<\/em> de Cezary \u0141azarewicz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

„L’approche formelle de la mise en sc\u00e8ne travaille tr\u00e8s dur pour nous convaincre de son authenticit\u00e9. L’histoire se passe \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les \u00e9missions de la t\u00e9l\u00e9vision publique \u00e9taient tourn\u00e9es sur pellicule (souvent en 16 mm) et c\u2019est aussi ce que le r\u00e9alisateur a choisi pour\u00a0Leave No Traces<\/em>\u00a0: ce grain photochimique, naturel, semble tout \u00e0 fait adapt\u00e9 aux trottoirs gris, aux vieilles chaussures de cuir et \u00e0 l\u2019ameublement spartiate des appartements du Varsovie de la fin de l’\u00e9poque communiste. La musique compos\u00e9e par\u00a0Ibrahim Maalouf<\/strong>\u00a0fait l’effet (dans le meilleur des sens) d’avoir \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9e par un g\u00e9nie musical aux cheveux permanent\u00e9s des ann\u00e9es 1980, avec des \u00e9tag\u00e8res de material analogique couvrant ses murs. On en tombe de nouveau amoureux des battements sourds r\u00e9guliers, comme chez John Carpenter.”
David Katz pour Cineuropa<\/p>\n\n\n\n

avec Tomasz Kot, Tomasz Zi\u0119tek, Sandra Korzeniak<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Festival de Venise 2021, comp\u00e9tition<\/strong>
Festival d\u2019Arras 2021, Prix du Public et Prix de la Presse<\/strong>
Festival de Pessac 2021, Prix du Public<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9ance sera pr\u00e9sent\u00e9e par Brigitte Gautier<\/strong>, docteur en \u00e9tudes slaves, ma\u00eetre de conf\u00e9rences de langue et litt\u00e9rature polonaises \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Lille 3, traductrice et essayiste, laur\u00e9ate du Prix Nelly Sachs pour sa traduction des \u0152uvres Po\u00e9tiques compl\u00e8tes de Zbigniew Herbert. Elle est arriv\u00e9e en Pologne en 1981 et a v\u00e9cu la loi martiale \u00e0 Varsovie. C’est alors qu’elle a rencontr\u00e9 de nombreux militants de Solidarno\u015b\u0107. De retour en France, elle a entam\u00e9 une coop\u00e9ration avec le bureau du syndicat polonais \u00e0 Paris et \u00e0 Bruxelles. Elle nous raconte les ann\u00e9es de clandestinit\u00e9 du mouvement, ses missions de transport de fonds et la venue de Lech Wa\u0142\u0119sa en France.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WAK0vmZ2zB0\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n
BILLETTERIE<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dur\u00e9e du film : 2h39<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/BVmEaTsVYeo\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

#PolishHeritageDays<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mardi 16 mai 2023 \u00e0 20h au cin\u00e9ma Les 3 Luxembourg (67 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris) Varsovie, 1983. Le fils d\u2019une militante proche de Solidarnosc est battu \u00e0 mort par la police. Mensonges, menaces : le r\u00e9gime totalitaire du G\u00e9n\u00e9ral Jaruzelski va tenter par tous les moyens d\u2019emp\u00eacher la tenue d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable.   Librement adapt\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":3359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24,20],"tags":[],"class_list":["post-4475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema-fr","category-evenements"],"yoast_head":"\nVARSOVIE 83, UNE AFFAIRE D'ETAT de Jan P. Matuszy\u0144ski - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VARSOVIE 83, UNE AFFAIRE D'ETAT de Jan P. Matuszy\u0144ski - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mardi 16 mai 2023 \u00e0 20h au cin\u00e9ma Les 3 Luxembourg (67 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris) Varsovie, 1983. Le fils d\u2019une militante proche de Solidarnosc est battu \u00e0 mort par la police. Mensonges, menaces : le r\u00e9gime totalitaire du G\u00e9n\u00e9ral Jaruzelski va tenter par tous les moyens d\u2019emp\u00eacher la tenue d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable.   Librement adapt\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-20T10:03:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-21T09:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"moskala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"moskala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/\",\"name\":\"VARSOVIE 83, UNE AFFAIRE D'ETAT de Jan P. Matuszy\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT-300x200.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png\",\"datePublished\":\"2023-04-20T10:03:33+02:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T09:37:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-16T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-05-16T10:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Mardi 16 mai 2023 \u00e0 20h au cin\u00e9ma Les 3 Luxembourg (67 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris)\\nVarsovie, 1983. Le fils d\u2019une militante proche de Solidarnosc est battu \u00e0 mort par la police. Mensonges, menaces : le r\u00e9gime totalitaire du G\u00e9n\u00e9ral Jaruzelski va tenter par tous les moyens d\u2019emp\u00eacher la tenue d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable. \\nLibrement adapt\u00e9 de Leave no traces, the case of Grzegorz Przemyk de Cezary \u0141azarewicz\\n\\\"L'approche formelle de la mise en sc\u00e8ne travaille tr\u00e8s dur pour nous convaincre de son authenticit\u00e9. L'histoire se passe \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les \u00e9missions de la t\u00e9l\u00e9vision publique \u00e9taient tourn\u00e9es sur pellicule (souvent en 16 mm) et c\u2019est aussi ce que le r\u00e9alisateur a choisi pour\u00a0Leave No Traces\u00a0: ce grain photochimique, naturel, semble tout \u00e0 fait adapt\u00e9 aux trottoirs gris, aux vieilles chaussures de cuir et \u00e0 l\u2019ameublement spartiate des appartements du Varsovie de la fin de l'\u00e9poque communiste. La musique compos\u00e9e par\u00a0Ibrahim Maalouf\u00a0fait l'effet (dans le meilleur des sens) d'avoir \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9e par un g\u00e9nie musical aux cheveux permanent\u00e9s des ann\u00e9es 1980, avec des \u00e9tag\u00e8res de material analogique couvrant ses murs. On en tombe de nouveau amoureux des battements sourds r\u00e9guliers, comme chez John Carpenter.\\\"David Katz pour Cineuropa\\navec Tomasz Kot, Tomasz Zi\u0119tek, Sandra Korzeniak\\nFestival de Venise 2021, comp\u00e9titionFestival d\u2019Arras 2021, Prix du Public et Prix de la PresseFestival de Pessac 2021, Prix du Public\\nLa s\u00e9ance sera pr\u00e9sent\u00e9e par Brigitte Gautier, docteur en \u00e9tudes slaves, ma\u00eetre de conf\u00e9rences de langue et litt\u00e9rature polonaises \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Lille 3, traductrice et essayiste, laur\u00e9ate du Prix Nelly Sachs pour sa traduction des \u0152uvres Po\u00e9tiques compl\u00e8tes de Zbigniew Herbert. Elle est arriv\u00e9e en Pologne en 1981 et a v\u00e9cu la loi martiale \u00e0 Varsovie. C'est alors qu'elle a rencontr\u00e9 de nombreux militants de Solidarno\u015b\u0107. De retour en France, elle a entam\u00e9 une coop\u00e9ration avec le bureau du syndicat polonais \u00e0 Paris et \u00e0 Bruxelles. Elle nous raconte les ann\u00e9es de clandestinit\u00e9 du mouvement, ses missions de transport de fonds et la venue de Lech Wa\u0142\u0119sa en France.\\nDur\u00e9e du film : 2h39\\n#PolishHeritageDays\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png\",\"width\":756,\"height\":504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VARSOVIE 83, UNE AFFAIRE D’ETAT de Jan P. Matuszy\u0144ski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab\",\"name\":\"moskala\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"moskala\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/moskala\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VARSOVIE 83, UNE AFFAIRE D'ETAT de Jan P. Matuszy\u0144ski - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"VARSOVIE 83, UNE AFFAIRE D'ETAT de Jan P. Matuszy\u0144ski - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Mardi 16 mai 2023 \u00e0 20h au cin\u00e9ma Les 3 Luxembourg (67 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris) Varsovie, 1983. Le fils d\u2019une militante proche de Solidarnosc est battu \u00e0 mort par la police. Mensonges, menaces : le r\u00e9gime totalitaire du G\u00e9n\u00e9ral Jaruzelski va tenter par tous les moyens d\u2019emp\u00eacher la tenue d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable.   Librement adapt\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2023-04-20T10:03:33+00:00","article_modified_time":"2023-12-21T09:37:31+00:00","og_image":[{"width":756,"height":504,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png","type":"image\/png"}],"author":"moskala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"moskala","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/","name":"VARSOVIE 83, UNE AFFAIRE D'ETAT de Jan P. Matuszy\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT-300x200.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png","datePublished":"2023-04-20T10:03:33+02:00","dateModified":"2023-12-21T09:37:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-16T07:00:00+02:00","endDate":"2023-05-16T10:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Mardi 16 mai 2023 \u00e0 20h au cin\u00e9ma Les 3 Luxembourg (67 Rue Monsieur le Prince, 75006 Paris)\nVarsovie, 1983. Le fils d\u2019une militante proche de Solidarnosc est battu \u00e0 mort par la police. Mensonges, menaces : le r\u00e9gime totalitaire du G\u00e9n\u00e9ral Jaruzelski va tenter par tous les moyens d\u2019emp\u00eacher la tenue d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable. \nLibrement adapt\u00e9 de Leave no traces, the case of Grzegorz Przemyk de Cezary \u0141azarewicz\n\"L'approche formelle de la mise en sc\u00e8ne travaille tr\u00e8s dur pour nous convaincre de son authenticit\u00e9. L'histoire se passe \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les \u00e9missions de la t\u00e9l\u00e9vision publique \u00e9taient tourn\u00e9es sur pellicule (souvent en 16 mm) et c\u2019est aussi ce que le r\u00e9alisateur a choisi pour\u00a0Leave No Traces\u00a0: ce grain photochimique, naturel, semble tout \u00e0 fait adapt\u00e9 aux trottoirs gris, aux vieilles chaussures de cuir et \u00e0 l\u2019ameublement spartiate des appartements du Varsovie de la fin de l'\u00e9poque communiste. La musique compos\u00e9e par\u00a0Ibrahim Maalouf\u00a0fait l'effet (dans le meilleur des sens) d'avoir \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9e par un g\u00e9nie musical aux cheveux permanent\u00e9s des ann\u00e9es 1980, avec des \u00e9tag\u00e8res de material analogique couvrant ses murs. On en tombe de nouveau amoureux des battements sourds r\u00e9guliers, comme chez John Carpenter.\"David Katz pour Cineuropa\navec Tomasz Kot, Tomasz Zi\u0119tek, Sandra Korzeniak\nFestival de Venise 2021, comp\u00e9titionFestival d\u2019Arras 2021, Prix du Public et Prix de la PresseFestival de Pessac 2021, Prix du Public\nLa s\u00e9ance sera pr\u00e9sent\u00e9e par Brigitte Gautier, docteur en \u00e9tudes slaves, ma\u00eetre de conf\u00e9rences de langue et litt\u00e9rature polonaises \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Lille 3, traductrice et essayiste, laur\u00e9ate du Prix Nelly Sachs pour sa traduction des \u0152uvres Po\u00e9tiques compl\u00e8tes de Zbigniew Herbert. Elle est arriv\u00e9e en Pologne en 1981 et a v\u00e9cu la loi martiale \u00e0 Varsovie. C'est alors qu'elle a rencontr\u00e9 de nombreux militants de Solidarno\u015b\u0107. De retour en France, elle a entam\u00e9 une coop\u00e9ration avec le bureau du syndicat polonais \u00e0 Paris et \u00e0 Bruxelles. Elle nous raconte les ann\u00e9es de clandestinit\u00e9 du mouvement, ses missions de transport de fonds et la venue de Lech Wa\u0142\u0119sa en France.\nDur\u00e9e du film : 2h39\n#PolishHeritageDays"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/LEAVE_NO_TRACES_00093_LNT.png","width":756,"height":504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/20\/varsovie-83-une-affaire-detat-de-jan-p-matuszynski-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VARSOVIE 83, UNE AFFAIRE D’ETAT de Jan P. Matuszy\u0144ski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab","name":"moskala","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g","caption":"moskala"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/moskala\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4475"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5248,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4475\/revisions\/5248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}