{"id":4488,"date":"2023-04-21T12:16:35","date_gmt":"2023-04-21T10:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=4488"},"modified":"2023-04-25T16:59:25","modified_gmt":"2023-04-25T14:59:25","slug":"exposition-photographique-skins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/","title":{"rendered":"Exposition photographique Skin(s)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Galerie de l\u2019H\u00f4tel des Arts, Saverdun (09700)<br>du 4 mai au 29 juin 2023 <\/strong><br><strong>Vernissage le jeudi 4 mai \u00e0 partir de 18h00<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p>Texte de pr\u00e9sentation :<\/p>\n\n\n\n<p>Skin(s) est un projet d&#8217;exposition n\u00e9 de la rencontre entre Berta Ib\u00e1\u00f1ez et Izabela \u0141api\u0144ska lors d&#8217;un atelier anim\u00e9 par Berta dans le cadre du Vintage Photo Festival \u00e0 Bydgoszcz, en Pologne, en 2021. Une amiti\u00e9 unique et imm\u00e9diate a \u00e9merg\u00e9e entre les deux artistes, un lien \u00e9troit nourri par leur amour de l&#8217;art et de la photographie. L&#8217;exposition en est la preuve. Les deux artistes, l&#8217;une d&#8217;origine colombienne et l&#8217;autre d&#8217;origine polonaise, ont d\u00e9cid\u00e9 de tisser ce projet autour d&#8217;un th\u00e8me qui s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre commun \u00e0 leurs propres pratiques : la peau.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Le r\u00e9sultat est un condens\u00e9 de la p\u00e9n\u00e9tration de l&#8217;enveloppe corporelle, des tissus humains, mais aussi animaux et v\u00e9g\u00e9taux. Le travail d&#8217;Izabela est une recherche photographique des points communs entre les cr\u00e9atures vivantes et mortes, r\u00e9v\u00e9lant des similitudes dans la structure des tissus et d\u00e9couvrant des trames et des formes inhabituelles, \u00e0 la fois celles qui sont invisibles et celles qui sont consciemment ignor\u00e9es dans la culture contemporaine et l&#8217;espace corporel.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Berta aborde la peau \u00e0 partir de sa propre exp\u00e9rience. Les images qu&#8217;elle expose font partie d&#8217;un r\u00e9cit intime qui commence lorsqu&#8217;elle apprend qu&#8217;elle a un cancer du sein et se poursuit jusqu&#8217;\u00e0 la fin de la radioth\u00e9rapie. La maladie est tr\u00e8s pr\u00e9sente, mais aussi les petites et grandes choses de la vie quotidienne : sa fille, les oiseaux qu&#8217;elle observe par la fen\u00eatre, les longues attentes \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital, son chat, le trajet aller-retour \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital chaque matin\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><br>Skin(s) \u00e9voque le sujet actuel de l&#8217;exclusion du d\u00e9bat public sur la nature de la disparition, de la destruction et de la d\u00e9gradation du corps. Il met en lumi\u00e8re la richesse des structures tissulaires vivantes et mortes d&#8217;une mani\u00e8re visuellement litt\u00e9rale et introduit le spectateur dans une nature d\u00e9pourvue de camouflage, de faux-semblants et de tromperie consum\u00e9riste. Il s&#8217;agit de peaux sans intervention de Photoshop, sans scalpel, de peaux qui ne sont pas \u00e9tir\u00e9es \u00e0 l&#8217;extr\u00eame, mais de membranes qui entourent et prot\u00e8gent.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Berta Ib\u00e1\u00f1ez est dipl\u00f4m\u00e9e de l&#8217;\u00c9cole des Beaux-Arts de l&#8217;Universit\u00e9 Nationale de Bogot\u00e1 (Colombie). Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, elle travaille et expose avec plusieurs collectifs d&#8217;artistes \u00e0 Bogot\u00e1, tout en \u00e9tant professeur d&#8217;arts plastiques dans l\u2019\u00c9ducation nationale. Depuis 2000, elle vit et travaille dans le sud-ouest de la France, exer\u00e7ant une double activit\u00e9 en tant que graphiste et artiste visuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Izabela \u0141api\u0144ska est une artiste polonaise, photographe et experte en cin\u00e9ma polonais. Professeur d&#8217;art, Docteur dans le domaine de l&#8217;art cin\u00e9matographique, sp\u00e9cialisation en photographie \u00e0 l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de Lodz. Son travail photographique a fait l&#8217;objet de nombreuses expositions en Pologne et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et est publi\u00e9 dans divers journaux et magazines. En plus de sa pratique artistique, elle \u00e9crit des textes critiques. Ses articles, publi\u00e9s sur la photographie, le cin\u00e9ma et la publicit\u00e9, traitent de sujets tels que l&#8217;\u00e9rotisme, la laideur du corps, l&#8217;abus et l&#8217;exclusion dans l&#8217;art.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Galerie de l\u2019H\u00f4tel des Arts, Saverdun (09700)<br>du 4 mai au 29 juin 2023 <\/strong><br><strong>Vernissage le jeudi 4 mai \u00e0 partir de 18h00<\/strong><br><strong>Horaires : mercredi au samedi de 9h45 \u00e0 18h30<br>Adresse : 17, rue du Lion d\u2019Or \u2013 09700 Saverdun<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>#PolishHeritageDays<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"85\" height=\"85\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/04\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3545\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galerie de l\u2019H\u00f4tel des Arts, Saverdun (09700)du 4 mai au 29 juin 2023 Vernissage le jeudi 4 mai \u00e0 partir de 18h00 Texte de pr\u00e9sentation : Skin(s) est un projet d&#8217;exposition n\u00e9 de la rencontre entre Berta Ib\u00e1\u00f1ez et Izabela \u0141api\u0144ska lors d&#8217;un atelier anim\u00e9 par Berta dans le cadre du Vintage Photo Festival \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":4489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,20],"tags":[],"class_list":["post-4488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","category-evenements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exposition photographique Skin(s) - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposition photographique Skin(s) - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Galerie de l\u2019H\u00f4tel des Arts, Saverdun (09700)du 4 mai au 29 juin 2023 Vernissage le jeudi 4 mai \u00e0 partir de 18h00 Texte de pr\u00e9sentation : Skin(s) est un projet d&#8217;exposition n\u00e9 de la rencontre entre Berta Ib\u00e1\u00f1ez et Izabela \u0141api\u0144ska lors d&#8217;un atelier anim\u00e9 par Berta dans le cadre du Vintage Photo Festival \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-21T10:16:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-25T14:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"barbarskan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"barbarskan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/\",\"name\":\"Exposition photographique Skin(s)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1-300x150.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1-1024x513.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-21T10:16:35+02:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T14:59:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-04\",\"endDate\":\"2023-06-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Galerie de l\u2019H\u00f4tel des Arts, Saverdun (09700)du 4 mai au 29 juin 2023 Vernissage le jeudi 4 mai \u00e0 partir de 18h00\\nTexte de pr\u00e9sentation :\\nSkin(s) est un projet d'exposition n\u00e9 de la rencontre entre Berta Ib\u00e1\u00f1ez et Izabela \u0141api\u0144ska lors d'un atelier anim\u00e9 par Berta dans le cadre du Vintage Photo Festival \u00e0 Bydgoszcz, en Pologne, en 2021. Une amiti\u00e9 unique et imm\u00e9diate a \u00e9merg\u00e9e entre les deux artistes, un lien \u00e9troit nourri par leur amour de l'art et de la photographie. L'exposition en est la preuve. Les deux artistes, l'une d'origine colombienne et l'autre d'origine polonaise, ont d\u00e9cid\u00e9 de tisser ce projet autour d'un th\u00e8me qui s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre commun \u00e0 leurs propres pratiques : la peau.\\nLe r\u00e9sultat est un condens\u00e9 de la p\u00e9n\u00e9tration de l'enveloppe corporelle, des tissus humains, mais aussi animaux et v\u00e9g\u00e9taux. Le travail d'Izabela est une recherche photographique des points communs entre les cr\u00e9atures vivantes et mortes, r\u00e9v\u00e9lant des similitudes dans la structure des tissus et d\u00e9couvrant des trames et des formes inhabituelles, \u00e0 la fois celles qui sont invisibles et celles qui sont consciemment ignor\u00e9es dans la culture contemporaine et l'espace corporel.\\nBerta aborde la peau \u00e0 partir de sa propre exp\u00e9rience. Les images qu'elle expose font partie d'un r\u00e9cit intime qui commence lorsqu'elle apprend qu'elle a un cancer du sein et se poursuit jusqu'\u00e0 la fin de la radioth\u00e9rapie. La maladie est tr\u00e8s pr\u00e9sente, mais aussi les petites et grandes choses de la vie quotidienne : sa fille, les oiseaux qu'elle observe par la fen\u00eatre, les longues attentes \u00e0 l'h\u00f4pital, son chat, le trajet aller-retour \u00e0 l'h\u00f4pital chaque matin\u2026\\nSkin(s) \u00e9voque le sujet actuel de l'exclusion du d\u00e9bat public sur la nature de la disparition, de la destruction et de la d\u00e9gradation du corps. Il met en lumi\u00e8re la richesse des structures tissulaires vivantes et mortes d'une mani\u00e8re visuellement litt\u00e9rale et introduit le spectateur dans une nature d\u00e9pourvue de camouflage, de faux-semblants et de tromperie consum\u00e9riste. Il s'agit de peaux sans intervention de Photoshop, sans scalpel, de peaux qui ne sont pas \u00e9tir\u00e9es \u00e0 l'extr\u00eame, mais de membranes qui entourent et prot\u00e8gent.\\nBerta Ib\u00e1\u00f1ez est dipl\u00f4m\u00e9e de l'\u00c9cole des Beaux-Arts de l'Universit\u00e9 Nationale de Bogot\u00e1 (Colombie). Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, elle travaille et expose avec plusieurs collectifs d'artistes \u00e0 Bogot\u00e1, tout en \u00e9tant professeur d'arts plastiques dans l\u2019\u00c9ducation nationale. Depuis 2000, elle vit et travaille dans le sud-ouest de la France, exer\u00e7ant une double activit\u00e9 en tant que graphiste et artiste visuelle.\\nIzabela \u0141api\u0144ska est une artiste polonaise, photographe et experte en cin\u00e9ma polonais. Professeur d'art, Docteur dans le domaine de l'art cin\u00e9matographique, sp\u00e9cialisation en photographie \u00e0 l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de Lodz. Son travail photographique a fait l'objet de nombreuses expositions en Pologne et \u00e0 l'\u00e9tranger et est publi\u00e9 dans divers journaux et magazines. En plus de sa pratique artistique, elle \u00e9crit des textes critiques. Ses articles, publi\u00e9s sur la photographie, le cin\u00e9ma et la publicit\u00e9, traitent de sujets tels que l'\u00e9rotisme, la laideur du corps, l'abus et l'exclusion dans l'art.\\nGalerie de l\u2019H\u00f4tel des Arts, Saverdun (09700)du 4 mai au 29 juin 2023 Vernissage le jeudi 4 mai \u00e0 partir de 18h00Horaires : mercredi au samedi de 9h45 \u00e0 18h30Adresse : 17, rue du Lion d\u2019Or \u2013 09700 Saverdun\\n#PolishHeritageDays\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg\",\"width\":2477,\"height\":1240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposition photographique Skin(s)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\",\"name\":\"barbarskan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"barbarskan\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposition photographique Skin(s) - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Exposition photographique Skin(s) - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Galerie de l\u2019H\u00f4tel des Arts, Saverdun (09700)du 4 mai au 29 juin 2023 Vernissage le jeudi 4 mai \u00e0 partir de 18h00 Texte de pr\u00e9sentation : Skin(s) est un projet d&#8217;exposition n\u00e9 de la rencontre entre Berta Ib\u00e1\u00f1ez et Izabela \u0141api\u0144ska lors d&#8217;un atelier anim\u00e9 par Berta dans le cadre du Vintage Photo Festival \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2023-04-21T10:16:35+00:00","article_modified_time":"2023-04-25T14:59:25+00:00","og_image":[{"width":2477,"height":1240,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"barbarskan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"barbarskan","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/","name":"Exposition photographique Skin(s)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1-300x150.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1-1024x513.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg","datePublished":"2023-04-21T10:16:35+02:00","dateModified":"2023-04-25T14:59:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-04","endDate":"2023-06-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Galerie de l\u2019H\u00f4tel des Arts, Saverdun (09700)du 4 mai au 29 juin 2023 Vernissage le jeudi 4 mai \u00e0 partir de 18h00\nTexte de pr\u00e9sentation :\nSkin(s) est un projet d'exposition n\u00e9 de la rencontre entre Berta Ib\u00e1\u00f1ez et Izabela \u0141api\u0144ska lors d'un atelier anim\u00e9 par Berta dans le cadre du Vintage Photo Festival \u00e0 Bydgoszcz, en Pologne, en 2021. Une amiti\u00e9 unique et imm\u00e9diate a \u00e9merg\u00e9e entre les deux artistes, un lien \u00e9troit nourri par leur amour de l'art et de la photographie. L'exposition en est la preuve. Les deux artistes, l'une d'origine colombienne et l'autre d'origine polonaise, ont d\u00e9cid\u00e9 de tisser ce projet autour d'un th\u00e8me qui s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre commun \u00e0 leurs propres pratiques : la peau.\nLe r\u00e9sultat est un condens\u00e9 de la p\u00e9n\u00e9tration de l'enveloppe corporelle, des tissus humains, mais aussi animaux et v\u00e9g\u00e9taux. Le travail d'Izabela est une recherche photographique des points communs entre les cr\u00e9atures vivantes et mortes, r\u00e9v\u00e9lant des similitudes dans la structure des tissus et d\u00e9couvrant des trames et des formes inhabituelles, \u00e0 la fois celles qui sont invisibles et celles qui sont consciemment ignor\u00e9es dans la culture contemporaine et l'espace corporel.\nBerta aborde la peau \u00e0 partir de sa propre exp\u00e9rience. Les images qu'elle expose font partie d'un r\u00e9cit intime qui commence lorsqu'elle apprend qu'elle a un cancer du sein et se poursuit jusqu'\u00e0 la fin de la radioth\u00e9rapie. La maladie est tr\u00e8s pr\u00e9sente, mais aussi les petites et grandes choses de la vie quotidienne : sa fille, les oiseaux qu'elle observe par la fen\u00eatre, les longues attentes \u00e0 l'h\u00f4pital, son chat, le trajet aller-retour \u00e0 l'h\u00f4pital chaque matin\u2026\nSkin(s) \u00e9voque le sujet actuel de l'exclusion du d\u00e9bat public sur la nature de la disparition, de la destruction et de la d\u00e9gradation du corps. Il met en lumi\u00e8re la richesse des structures tissulaires vivantes et mortes d'une mani\u00e8re visuellement litt\u00e9rale et introduit le spectateur dans une nature d\u00e9pourvue de camouflage, de faux-semblants et de tromperie consum\u00e9riste. Il s'agit de peaux sans intervention de Photoshop, sans scalpel, de peaux qui ne sont pas \u00e9tir\u00e9es \u00e0 l'extr\u00eame, mais de membranes qui entourent et prot\u00e8gent.\nBerta Ib\u00e1\u00f1ez est dipl\u00f4m\u00e9e de l'\u00c9cole des Beaux-Arts de l'Universit\u00e9 Nationale de Bogot\u00e1 (Colombie). Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, elle travaille et expose avec plusieurs collectifs d'artistes \u00e0 Bogot\u00e1, tout en \u00e9tant professeur d'arts plastiques dans l\u2019\u00c9ducation nationale. Depuis 2000, elle vit et travaille dans le sud-ouest de la France, exer\u00e7ant une double activit\u00e9 en tant que graphiste et artiste visuelle.\nIzabela \u0141api\u0144ska est une artiste polonaise, photographe et experte en cin\u00e9ma polonais. Professeur d'art, Docteur dans le domaine de l'art cin\u00e9matographique, sp\u00e9cialisation en photographie \u00e0 l\u2019\u00c9cole de cin\u00e9ma de Lodz. Son travail photographique a fait l'objet de nombreuses expositions en Pologne et \u00e0 l'\u00e9tranger et est publi\u00e9 dans divers journaux et magazines. En plus de sa pratique artistique, elle \u00e9crit des textes critiques. Ses articles, publi\u00e9s sur la photographie, le cin\u00e9ma et la publicit\u00e9, traitent de sujets tels que l'\u00e9rotisme, la laideur du corps, l'abus et l'exclusion dans l'art.\nGalerie de l\u2019H\u00f4tel des Arts, Saverdun (09700)du 4 mai au 29 juin 2023 Vernissage le jeudi 4 mai \u00e0 partir de 18h00Horaires : mercredi au samedi de 9h45 \u00e0 18h30Adresse : 17, rue du Lion d\u2019Or \u2013 09700 Saverdun\n#PolishHeritageDays"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/04\/SKINS-carton-invitation-1.jpg","width":2477,"height":1240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/04\/21\/exposition-photographique-skins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposition photographique Skin(s)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9","name":"barbarskan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","caption":"barbarskan"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4488"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4497,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4488\/revisions\/4497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}