{"id":4542,"date":"2023-05-11T16:51:20","date_gmt":"2023-05-11T14:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=4542"},"modified":"2024-01-10T11:39:39","modified_gmt":"2024-01-10T10:39:39","slug":"chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"CHOPIN AU JARDIN 2023"},"content":{"rendered":"\n

Festival musical en plein air depuis 2010<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14e<\/sup> \u00e9dition – du 11 juin au 9 juillet 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parc Montsouris, Paris 14e<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n

CHOPIN AU JARDIN, festival musical en plein air enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Chopin, organis\u00e9 \u00e0 Paris depuis 2010, vous invite \u00e0 sa 14e<\/sup> \u00e9dition au Parc Montsouris. Les concerts sont gratuits et ouverts \u00e0 un public tr\u00e8s large. Une belle fa\u00e7on de passer les dimanches apr\u00e8s-midi du d\u00e9but d\u2019\u00e9t\u00e9 en famille et en musique.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Une crise chasse l\u2019autre dans un monde qui change, plein d\u2019interrogations et d\u2019inqui\u00e9tudes. Par les temps qui courent, la musique de Chopin nous semble particuli\u00e8rement importante et m\u00eame indispensable. Elle est ch\u00e8re \u00e0 nos c\u0153urs qu\u2019elle fait vibrer, elle est intime \u00e0 nos \u00e9motions qu\u2019elle ravive. Elle est une source in\u00e9puisable de la nourriture d\u2019esprit pour tous ceux qui cherchent dans la musique plus qu\u2019un divertissement, et m\u00eame plus qu\u2019une consolation.<\/p>\n\n\n\n

Chopin romantique et nostalgique, mais aussi combatif et r\u00e9volutionnaire, loin de sa Pologne natale, loin de Varsovie sous le joug russe, nous fait comprendre que malheureusement, l\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te, que la libert\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance n\u2019ont pas de prix. La musique de Chopin nous est tr\u00e8s proche car elle est d\u2019une \u00e9l\u00e9gance universelle et intemporelle.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pour la 14e<\/sup> fois que le festival \u00ab Chopin au Jardin \u00bb revient \u00e0 Paris. Cette ann\u00e9e, cinq pianistes se produiront sur la sc\u00e8ne de plein air du Parc Montsouris : Magdalena Baczewska, professeur de musique \u00e0 Columbia University de New York, ainsi que quatre jeunes et talentueux artistes polonais : Zuzanna Pietrzak, Joanna Goranko, Tomasz Marut et Kamil Pacholec.<\/p>\n\n\n\n

Les organisateurs du festival, la Ville de Varsovie, Sto\u0142eczna Estrada et l\u2019Institut Polonais de Paris, esp\u00e8rent retrouver un public parisien aussi nombreux et enthousiaste que d\u2019habitude. Le rendez-vous est pris pour tous les dimanches du 11 juin au 9 juillet prochains \u00e0 17 heures au Parc Montsouris. Oublions tous les tracas et ressour\u00e7ons-nous avec la belle musique de Chopin.<\/p>\n\n\n\n

Programmation<\/span><\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

dimanche 11 juin 2023 \u00e0 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n

Magdalena Baczewska, piano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PROGRAMME<\/strong>
Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quatre Mazurkas op. 24
n\u00b0 1  en sol mineur
n\u00b0 2 en ut majeur
n\u00b0 3 en la b\u00e9mol majeur
n\u00b0 4 en si b\u00e9mol mineur
Fantasie-Impromptu en ut di\u00e8se mineur, op. 66
Trois Nocturnes op. 9
n\u00b0 1 en si b\u00e9mol mineur
n\u00b0 2 en mi b\u00e9mol majeur
n\u00b0 3 en si majeur
Valse en ut di\u00e8se mineur, op. 64 n\u00b0 2
Valse en r\u00e9 b\u00e9mol majeur, op. 64 n\u00b0 1
Polonaise en ut mineur, op. 40 n\u00b0 2
Polonaise en la majeur, op. 40 n\u00b0 1<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9e en Pologne, Magdalena Baczewska vit et travaille \u00e0 New York aux Etats-Unis. Elle jouit d’une carri\u00e8re \u00e0 multiples facettes en tant que pianiste, claveciniste, professeur de musique, productrice et administratrice. Elle a jou\u00e9 avec l’Orchestre symphonique de San Francisco et l’Orchestre symphonique national de Chine, ainsi qu\u2019avec le violoniste Joshua Bell, entre autres. Elle a fait des tourn\u00e9es en Europe, jouant les Variations Goldberg<\/em> de Bach au piano et au clavecin. Elle a enregistr\u00e9 les Variations<\/em> avec la Sonate op. 5 de R. Strauss pour son album \u00ab A Tribute to Glenn Gould \u00bb, encens\u00e9 par la critique. En tant que directrice artistique de BlueSleep Music, elle a produit de la musique pour MetroNaps EnergyPod\u00ae rendu populaire par Google. En collaboration avec BlueSleep\u00ae, une \u00e9quipe m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e dans la recherche et le traitement des troubles du sommeil, elle a enregistr\u00e9 des albums \u00e0 succ\u00e8s dont Music for Dreams<\/em> (plus de 20.000 exemplaires vendus). Ses performances l’ont men\u00e9e jusqu’au Carnegie Hall (New York), au Davies Symphony Hall (San Francisco), au Centre national des arts du spectacle (P\u00e9kin), \u00e0 la Salle Cortot (Paris), \u00e0 la Moores Opera House (Houston, TX), au Merkin Hall (New York), au Steinway Hall (New York), etc. En tant qu’\u00e9ducatrice passionn\u00e9e, elle a donn\u00e9 des master classes de piano au Conservatoire Central (P\u00e9kin, Chine), \u00e0 l’International Music Festival (Hohhot, en Mongolie int\u00e9rieure), \u00e0 l’International Keyboard Institute and Festival (NYC), au New York Piano Festival (NYC). Elle enseigne \u00e0 l’Accademia Europea Villa Bossi \u00e0 Var\u00e8se, en Italie. Magdalena Baczewska est laur\u00e9ate de concours internationaux de piano (Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric-Chopin \u00e0 la Fondation Kosciuszko, le Prix Dorothy McKenzie, le Prix du piano \u00c9coles d’Art Am\u00e9ricaines Fontainebleau, le Grand prix European American Music Alliance Paris ainsi que le Prix du ministre polonais de la Culture. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e du Mannes College The New School for Music ainsi que du Manhattan School of Music. Elle est actuellement directrice du Music Performance Program et professeur de musique \u00e0 Columbia University \u00e0 New York. Chaque \u00e9t\u00e9, elle revient \u00e0 Paris en tant que professeur d’histoire de la musique en liaison avec l’histoire de l’art au Reid Hall, Columbia Global Center.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

dimanche 18 juin 2023 \u00e0 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Zuzanna Pietrzak, piano<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

PROGRAMME<\/strong>
Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Grande valse en la b\u00e9mol majeur, op. 42
Etude en mi b\u00e9mol mineur, op. 25 n\u00b0 6
Nocturne en mi majeur, op. 62 n\u00b0 2
Barcarolle en fa di\u00e8se majeur, op. 60
Mazurka en do di\u00e8se mineur, op. 63 n\u00b0 3
Mazurka en do di\u00e8se mineur, op. 41 n\u00b0 1
Mazurka en mi mineur, op. 41 n\u00b0 2
Mazurka en si majeur, op. 41 n\u00b0 3
Mazurka en la b\u00e9mol majeur, op. 41 n\u00b0 4
Polonaise en la b\u00e9mol majeur, op. 53 (H\u00e9ro\u00efque)<\/p>\n\n\n\n

Zuzanna Pietrzak est n\u00e9e en 1997 \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a. Elle a appris le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 7 ans. Elle a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 de musique Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie dans la classe de Alicja Paleta-Bugaj et Janusz Olejniczak. Depuis 2019, elle poursuit ses \u00e9tudes \u00e0 Hochschule f\u00fcr Musik de Hambourg, dans la classe de Hubert Rutkowski. Elle a d\u00e9but\u00e9 avec orchestre \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quatorze ans. \u00c0 dix-huit ans, elle a \u00e9t\u00e9 la plus jeune candidate polonaise du Concours Chopin de Varsovie en 2015. Elle a particip\u00e9 \u00e0 ce prestigieux concours pour la seconde fois en 2021, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt-quatre ans. Zuzanna Pietrzak se produit souvent en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ; en Angleterre, en Allemagne, en France, en Italie, au Maroc, au Japon et aux \u00c9mirats Arabes Unis. Elle a donn\u00e9 des concerts \u00e0 la Philharmonie nationale de Varsovie et \u00e0 la Philharmonie de \u0141\u00f3d\u017a, ainsi qu\u2019\u00e0 la maison natale de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 \u017belazowa Wola, au mus\u00e9e Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie, \u00e0 l\u2019EXPO 2015 de Milan et \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Oxford. Elle a particip\u00e9 aux nombreux festivals : \u201eChopin et son Europe\u201d de Varsovie, festival Chopin de Duszniki Zdr\u00f3j, Rubinstein Piano Festival de \u0141\u00f3d\u017a, Kyoto International Music Students Festival au Japon. Elle est laur\u00e9ate de plusieurs concours internationaux : grand prix du concours \u201ePerformance sans limite\u201d de  \u0141\u00f3d\u017a  (2013), 1er<\/sup> prix du concours \u201ePiano Talents\u201d de Milan (2014), grand prix du concours \u201eMuzika be sienu\u201d\u2019 de Druskinikai en Litualie (2014), 2e<\/sup> prix du concours \u201eChopin par les jeunes interpr\u00e8tes\u201d de Konin-\u017bychlin (2017), 1er<\/sup> prix du concours International Mendelssohn Festival de Hambourg (2018), 2e<\/sup> prix du concours Leschetizky de Hambourg (2020), 1er<\/sup> prix du Concours Elise Meyer de Hambourg (2022). Zuzanna Pietrzak a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des bourses du Fonds national pour enfant, du ministre de la Culture et du Patrimoine national polonais, du mar\u00e9chal de la vo\u00efvodie de \u0141\u00f3d\u017a, du programme du minist\u00e8re de la Culture \u201eM\u0142oda Polska\u201d et de la Fondation Yamaha.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

dimanche 25 juin 2023 \u00e0 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Joanna Goranko, piano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PROGRAMME<\/strong>
Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nocturne en mi b\u00e9mol majeur, op. 55 n\u00b0 2
Grande Valse brillante en la b\u00e9mol majeur, op. 34 n\u00b0 1
Grande Valse en la b\u00e9mol majeur, op. 42
Quatre Mazurkas op. 24
n\u00b0 1  en sol mineur
n\u00b0 2 en ut majeur
n\u00b0 3 en la b\u00e9mol majeur
n\u00b0 4 en si b\u00e9mol mineur
Ballade n\u00b0 4 en fa mineur, op. 52
Sonate pour piano n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 35<\/p>\n\n\n\n

Joanna Goranko est n\u00e9e en 2001 \u00e0 Opole. Elle a commenc\u00e9 le piano \u00e0 l\u2018\u00e2ge de six ans. Apr\u00e8s avoir fait une \u00e9cole de musique de Pozna\u0144 dans la classe de Joanna Marcinkowska, elle a \u00e9tudi\u00e9 avec Zbigniew Raubo \u00e0 l’Acad\u00e9mie de musique de Katowice. En 2021, elle a commenc\u00e9 ses \u00e9tudes avec Grigory Gruzman \u00e0 la Franz Liszt Hochschule f\u00fcr Musik de Weimar et depuis 2022, elle a poursuivi sa formation musicale dans la classe de Konstantin Scherbakov \u00e0 l’Universit\u00e9 d’art et de musique de Z\u00fcrich (ZHdK). Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses master classes en Pologne et \u00e0 l’\u00e9tranger : Miami Frost Chopin Academy, Morning Side Music Bridge Masterclass, Vienna Young Pianist Festival, Master classes de Katowice et de Duszniki Zdr\u00f3j, dirig\u00e9es par des pianistes renomm\u00e9s, tels que Kevin Kenner, Dang Thai-Son, Ewa Pob\u0142ocka, Katarzyna Popowa-Zydro\u0144, Andrzej Jasi\u0144ski, Piotr Paleczny, Nikolai Demidenko, Dina Yoffe, Karol Radziwonowicz, Philippe Gusiano, Michel B\u00e9roff, Krzysztof Jab\u0142o\u0144ski. Elle est laur\u00e9ate de nombreux concours : 1er<\/sup> prix des concours internationaux de piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin pour enfants et adolescents de Jelenia G\u00f3ra, Szafarnia, Antonin et Konin-\u017bychlin en Pologne en 2014 et 2015, Grand prix du Concours Maurycy Moszkowski „Per aspera ad astra” de Kielce en 2015, Grand prix du Concours du Centre de l\u2019\u00c9ducation Artistique de Varsovie en 2017, 3e<\/sup> prix du Concours Chopin pour les jeunes pianistes de Foshan en Chine en 2018, 3e<\/sup> prix du Concours national Chopin de Varsovie en 2018. Joanna Goranko a donn\u00e9 des concerts dans de nombreuses villes en Pologne et \u00e0 l’\u00e9tranger, telles que Pampelune, San-Sebastian, Munich, Moscou, Rome, Stokholm, Paris, Weimar, Miami et Vienne. Elle a re\u00e7u \u00e0 deux reprises une bourse du minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national et une bourse de la ville de Pozna\u0144.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

dimanche 2 juillet 2023 \u00e0 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Tomasz Marut, piano<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

PROGRAMME<\/strong>
Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Polonaise en la b\u00e9mol majeur, op. 53 (H\u00e9ro\u00efque)
Grande Valse brillante en la b\u00e9mol majeur, op. 34 n\u00b0 1
Ballade n\u00b0 1 en sol mineur, op. 23
Scherzo n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 31
Sonate pour piano n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 35<\/p>\n\n\n\n

Tomasz Marut est n\u00e9 en 1996 \u00e0 Wroc\u0142aw. Il a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 7 ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique Karol Szymanowski, qu\u2019il a termin\u00e9 avec distinction en 2015. En tant qu\u2019\u00e9l\u00e8ve de cette \u00e9cole, il a gagn\u00e9 plusieurs concours : 1er<\/sup> prix du Concours de piano polono-allemand Johann Hillera (G\u00f6rlitz, 2007), 1er<\/sup> prix du Concours international de musique Juliusz Zar\u0119bski (Warszawa, 2008),<\/p>\n\n\n\n

1er<\/sup> prix du Concours international de piano (August\u00f3w, 2014). Il a poursuivi ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de musique Karol Lipi\u0144ski de Wroc\u0142aw dans la classe de Pawe\u0142 Zawadzki, o\u00f9 il a obtenu un dipl\u00f4me avec distinction en 2020. Actuellement, il est doctorant \u00e0 l’Ecole doctorale de cette m\u00eame Acad\u00e9mie. La p\u00e9riode des \u00e9tudes est tr\u00e8s riche pour lui en succ\u00e8s artistiques. Ses performances en solo, en ensemble de chambre ou avec orchestre, sont accueillies avec beaucoup d’enthousiasme tant par les sp\u00e9cialistes, les critiques que par le public. Tomasz Marut s’est produit dans des salles de concert prestigieuses telles que : Philharmonie nationale de Varsovie, Forum national de la musique de Wroc\u0142aw, Philharmonie nationale d’Ukraine \u00e0 Kiev, Philharmonie de Lviv, Philharmonie d’Opole et de Gorz\u00f3w. Sa carri\u00e8re artistique est soutenue par l’Institut Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie dans le cadre du programme Jeunes Talents. Lors de ses \u00e9tudes, il a particip\u00e9 dans de nombreux concours, dont il est laur\u00e9at : 1er<\/sup> prix du Concours de chambre interuniversitaire pour duos (Wroc\u0142aw, 2017), 3e<\/sup> prix du Concours international de piano de la Ville de Gagny (2017), 2e<\/sup> prix du Concours international pour jeunes pianistes Arthur Rubinstein in memoriam (Bydgoszcz, 2017). Tomasz Marut a \u00e9t\u00e9 l’un des repr\u00e9sentants de la Pologne au prestigieux Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie en 2021. Pour ses r\u00e9alisations artistiques, il a re\u00e7u une bourse du ministre de la Culture et du Patrimoine national, une bourse du recteur de l’Acad\u00e9mie de musique de Wroc\u0142aw, une bourse de la Fondation Piotr Kler, ainsi qu\u2019une bourse du Maire de Wroc\u0142aw, \u00e0 six reprises. Tomasz Marut a enregistr\u00e9 la Toccata<\/em> en ut majeur op. 7 de Robert Schumann pour le Programme 2 de la Radio Polonaise. Il a sorti deux CD avec des \u0153uvres de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, Ferenc Liszt et Franz Schubert enregistr\u00e9es pour la Soci\u00e9t\u00e9 des Ferenc Liszt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

dimanche 9 juillet 2023 \u00e0 17h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Kamil Pacholec, piano<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

PROGRAMME<\/strong>
Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Polonaise en fa di\u00e8se mineur, op. 44
Impromptu n\u00b0 2 en fa di\u00e8se majeur, op. 36
Valse en r\u00e9 b\u00e9mol majeur, op. 64 n\u00b0 1
Valse en do di\u00e8se mineur, op. 64 n\u00b0 2
Scherzo n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 31
Trois Mazurkas, op. 59
n\u00b0 1 en la mineur
n\u00b0 2 en la b\u00e9mol majeur
n\u00b0 3 en fa di\u00e8se mineur
Andante spianato et Grande Polonaise brillante, op. 22<\/p>\n\n\n\n

Kamil Pacholec est n\u00e9 en 1998. Il a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 7 ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique Ludomir R\u00f3\u017cycki de Kielce. Il entre en 2017 \u00e0 l’Acad\u00e9mie de musique Karol Szymanowski de Katowice dans la classe de Wojciech \u015awita\u0142a. En 2022, il est dipl\u00f4m\u00e9 avec mention de l’Acad\u00e9mie de musique de Bydgoszcz dans la classe de Ewa Pob\u0142ocka, et a commenc\u00e9 des \u00e9tudes doctorales \u00e0 la Frost School of Music de Miami sous la direction de Kevin Kenner. Il est laur\u00e9at de concours nationaux et internationaux. En 2016, il a remport\u00e9 le Concours national Chopin de Katowice et a re\u00e7u deux prix sp\u00e9ciaux. En 2018, il a remport\u00e9 le Concours international de piano de Livourne. La m\u00eame ann\u00e9e, il est laur\u00e9at du premier prix de la Piano Academy Eppan „The Arturo Benedetti Michelangeli Prize” (Italie) et demi-finaliste du 1er<\/sup> Concours International Chopin sur instruments d’\u00e9poque de Varsovie. En 2019, il remporte le 2e<\/sup> prix du Concours international de piano I. J. Paderewski et trois prix sp\u00e9ciaux de la meilleure interpr\u00e9tation des \u0153uvres de Mozart, Chopin et Paderewski. En 2021, il re\u00e7oit une distinction au prestigieux Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie. Il a donn\u00e9 des r\u00e9citals dans de nombreux festivals internationaux en Pologne, en France, en Italie, en Grande-Bretagne, en Ukraine, au Japon et aux \u00c9tats-Unis, notamment au Festival \u00ab Chopin et son Europe \u00bb de Varsovie, au Festival Chopin de Duszniki Zdr\u00f3j, au festival \u00ab Chopin \u00e0 Paris \u00bb, aux festivals Chopin de Nohant, Londres et de Tokyo, ainsi qu\u2019au Festival Paderewski de Raleigh aux \u00c9tats-Unis. Il s’est produit \u00e0 de nombreuses reprises dans des salles de concert comme la Philharmonie nationale de Varsovie, le Carnegie Hall de New York, la Philharmonie nationale d’Ukraine \u00e0 Kiev, le Studio de concert Lutos\u0142awski de la Radio polonaise, le Grand Th\u00e9\u00e2tre – Op\u00e9ra National de Varsovie (Teatr Wielki – Opera Narodowa), la Philharmonie Baltique et la Philharmonie de Pom\u00e9ranie. Il a jou\u00e9 avec de nombreux orchestres symphoniques, dont celui de la Philharmonie nationale de Varsovie et ceux des Philharmonies de Pom\u00e9ranie, de Zielona G\u00f3ra et de la Philharmonie \u015awi\u0119tokrzyska.  Il a collabor\u00e9 avec des chefs d’orchestre tels que Andrzej Boreyko, Jose Maria Florencio, Kai Bumann, Jerzy Salwarowski et Jakub Chrenowicz.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1xpYd83HmVQ\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Organisateurs : Ville de Varsovie, Sto\u0142eczna Estrada, Institut Polonais de Paris<\/p>\n\n\n\n

Partenaires : Ville de Paris, Yamaha<\/p>\n\n\n\n

Partenaire m\u00e9dia : La Terrasse<\/p>\n\n\n\n

Parc Montsouris, Paris 14e<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n

kiosque \u00e0 musique<\/p>\n\n\n\n

ENTR\u00c9E LIBRE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festival musical en plein air depuis 2010 14e \u00e9dition – du 11 juin au 9 juillet 2023 Parc Montsouris, Paris 14e CHOPIN AU JARDIN, festival musical en plein air enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Chopin, organis\u00e9 \u00e0 Paris depuis 2010, vous invite \u00e0 sa 14e \u00e9dition au Parc Montsouris. Les concerts sont gratuits et ouverts \u00e0 un […]<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":4558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[122,20,28],"tags":[],"class_list":["post-4542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chopin-au-jardin","category-evenements","category-musique-fr"],"yoast_head":"\nCHOPIN AU JARDIN 2023 - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHOPIN AU JARDIN 2023 - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Festival musical en plein air depuis 2010 14e \u00e9dition – du 11 juin au 9 juillet 2023 Parc Montsouris, Paris 14e CHOPIN AU JARDIN, festival musical en plein air enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Chopin, organis\u00e9 \u00e0 Paris depuis 2010, vous invite \u00e0 sa 14e \u00e9dition au Parc Montsouris. Les concerts sont gratuits et ouverts \u00e0 un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-11T14:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-10T10:39:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"merkezt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"merkezt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/\",\"name\":\"CHOPIN AU JARDIN 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche-724x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-11T14:51:20+02:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T10:39:39+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-11T05:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-07-09T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Festival musical en plein air depuis 2010\\n14e \u00e9dition - du 11 juin au 9 juillet 2023\\nParc Montsouris, Paris 14e\\nCHOPIN AU JARDIN, festival musical en plein air enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Chopin, organis\u00e9 \u00e0 Paris depuis 2010, vous invite \u00e0 sa 14e \u00e9dition au Parc Montsouris. Les concerts sont gratuits et ouverts \u00e0 un public tr\u00e8s large. Une belle fa\u00e7on de passer les dimanches apr\u00e8s-midi du d\u00e9but d\u2019\u00e9t\u00e9 en famille et en musique.\\n***\\nUne crise chasse l\u2019autre dans un monde qui change, plein d\u2019interrogations et d\u2019inqui\u00e9tudes. Par les temps qui courent, la musique de Chopin nous semble particuli\u00e8rement importante et m\u00eame indispensable. Elle est ch\u00e8re \u00e0 nos c\u0153urs qu\u2019elle fait vibrer, elle est intime \u00e0 nos \u00e9motions qu\u2019elle ravive. Elle est une source in\u00e9puisable de la nourriture d\u2019esprit pour tous ceux qui cherchent dans la musique plus qu\u2019un divertissement, et m\u00eame plus qu\u2019une consolation.\\nChopin romantique et nostalgique, mais aussi combatif et r\u00e9volutionnaire, loin de sa Pologne natale, loin de Varsovie sous le joug russe, nous fait comprendre que malheureusement, l\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te, que la libert\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance n\u2019ont pas de prix. La musique de Chopin nous est tr\u00e8s proche car elle est d\u2019une \u00e9l\u00e9gance universelle et intemporelle.\\nC\u2019est pour la 14e fois que le festival \u00ab Chopin au Jardin \u00bb revient \u00e0 Paris. Cette ann\u00e9e, cinq pianistes se produiront sur la sc\u00e8ne de plein air du Parc Montsouris : Magdalena Baczewska, professeur de musique \u00e0 Columbia University de New York, ainsi que quatre jeunes et talentueux artistes polonais : Zuzanna Pietrzak, Joanna Goranko, Tomasz Marut et Kamil Pacholec.\\nLes organisateurs du festival, la Ville de Varsovie, Sto\u0142eczna Estrada et l\u2019Institut Polonais de Paris, esp\u00e8rent retrouver un public parisien aussi nombreux et enthousiaste que d\u2019habitude. Le rendez-vous est pris pour tous les dimanches du 11 juin au 9 juillet prochains \u00e0 17 heures au Parc Montsouris. Oublions tous les tracas et ressour\u00e7ons-nous avec la belle musique de Chopin.\\nProgrammation \\ndimanche 11 juin 2023 \u00e0 17h\\nMagdalena Baczewska, piano\\nPROGRAMMEFr\u00e9d\u00e9ric Chopin\\nQuatre Mazurkas op. 24n\u00b0 1 en sol mineurn\u00b0 2 en ut majeurn\u00b0 3 en la b\u00e9mol majeurn\u00b0 4 en si b\u00e9mol mineurFantasie-Impromptu en ut di\u00e8se mineur, op. 66Trois Nocturnes op. 9n\u00b0 1 en si b\u00e9mol mineurn\u00b0 2 en mi b\u00e9mol majeurn\u00b0 3 en si majeurValse en ut di\u00e8se mineur, op. 64 n\u00b0 2Valse en r\u00e9 b\u00e9mol majeur, op. 64 n\u00b0 1Polonaise en ut mineur, op. 40 n\u00b0 2Polonaise en la majeur, op. 40 n\u00b0 1\\nN\u00e9e en Pologne, Magdalena Baczewska vit et travaille \u00e0 New York aux Etats-Unis. Elle jouit d'une carri\u00e8re \u00e0 multiples facettes en tant que pianiste, claveciniste, professeur de musique, productrice et administratrice. Elle a jou\u00e9 avec l'Orchestre symphonique de San Francisco et l'Orchestre symphonique national de Chine, ainsi qu\u2019avec le violoniste Joshua Bell, entre autres. Elle a fait des tourn\u00e9es en Europe, jouant les Variations Goldberg de Bach au piano et au clavecin. Elle a enregistr\u00e9 les Variations avec la Sonate op. 5 de R. Strauss pour son album \u00ab A Tribute to Glenn Gould \u00bb, encens\u00e9 par la critique. En tant que directrice artistique de BlueSleep Music, elle a produit de la musique pour MetroNaps EnergyPod\u00ae rendu populaire par Google. En collaboration avec BlueSleep\u00ae, une \u00e9quipe m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e dans la recherche et le traitement des troubles du sommeil, elle a enregistr\u00e9 des albums \u00e0 succ\u00e8s dont Music for Dreams (plus de 20.000 exemplaires vendus). Ses performances l'ont men\u00e9e jusqu'au Carnegie Hall (New York), au Davies Symphony Hall (San Francisco), au Centre national des arts du spectacle (P\u00e9kin), \u00e0 la Salle Cortot (Paris), \u00e0 la Moores Opera House (Houston, TX), au Merkin Hall (New York), au Steinway Hall (New York), etc. En tant qu'\u00e9ducatrice passionn\u00e9e, elle a donn\u00e9 des master classes de piano au Conservatoire Central (P\u00e9kin, Chine), \u00e0 l'International Music Festival (Hohhot, en Mongolie int\u00e9rieure), \u00e0 l'International Keyboard Institute and Festival (NYC), au New York Piano Festival (NYC). Elle enseigne \u00e0 l'Accademia Europea Villa Bossi \u00e0 Var\u00e8se, en Italie. Magdalena Baczewska est laur\u00e9ate de concours internationaux de piano (Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric-Chopin \u00e0 la Fondation Kosciuszko, le Prix Dorothy McKenzie, le Prix du piano \u00c9coles d'Art Am\u00e9ricaines Fontainebleau, le Grand prix European American Music Alliance Paris ainsi que le Prix du ministre polonais de la Culture. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e du Mannes College The New School for Music ainsi que du Manhattan School of Music. Elle est actuellement directrice du Music Performance Program et professeur de musique \u00e0 Columbia University \u00e0 New York. Chaque \u00e9t\u00e9, elle revient \u00e0 Paris en tant que professeur d'histoire de la musique en liaison avec l'histoire de l'art au Reid Hall, Columbia Global Center.\\ndimanche 18 juin 2023 \u00e0 17h\\nZuzanna Pietrzak, piano\\nPROGRAMMEFr\u00e9d\u00e9ric Chopin\\nGrande valse en la b\u00e9mol majeur, op. 42Etude en mi b\u00e9mol mineur, op. 25 n\u00b0 6Nocturne en mi majeur, op. 62 n\u00b0 2Barcarolle en fa di\u00e8se majeur, op. 60Mazurka en do di\u00e8se mineur, op. 63 n\u00b0 3Mazurka en do di\u00e8se mineur, op. 41 n\u00b0 1Mazurka en mi mineur, op. 41 n\u00b0 2Mazurka en si majeur, op. 41 n\u00b0 3Mazurka en la b\u00e9mol majeur, op. 41 n\u00b0 4Polonaise en la b\u00e9mol majeur, op. 53 (H\u00e9ro\u00efque)\\nZuzanna Pietrzak est n\u00e9e en 1997 \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a. Elle a appris le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 7 ans. Elle a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 de musique Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie dans la classe de Alicja Paleta-Bugaj et Janusz Olejniczak. Depuis 2019, elle poursuit ses \u00e9tudes \u00e0 Hochschule f\u00fcr Musik de Hambourg, dans la classe de Hubert Rutkowski. Elle a d\u00e9but\u00e9 avec orchestre \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quatorze ans. \u00c0 dix-huit ans, elle a \u00e9t\u00e9 la plus jeune candidate polonaise du Concours Chopin de Varsovie en 2015. Elle a particip\u00e9 \u00e0 ce prestigieux concours pour la seconde fois en 2021, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt-quatre ans. Zuzanna Pietrzak se produit souvent en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ; en Angleterre, en Allemagne, en France, en Italie, au Maroc, au Japon et aux \u00c9mirats Arabes Unis. Elle a donn\u00e9 des concerts \u00e0 la Philharmonie nationale de Varsovie et \u00e0 la Philharmonie de \u0141\u00f3d\u017a, ainsi qu\u2019\u00e0 la maison natale de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 \u017belazowa Wola, au mus\u00e9e Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie, \u00e0 l\u2019EXPO 2015 de Milan et \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Oxford. Elle a particip\u00e9 aux nombreux festivals : \u201eChopin et son Europe\u201d de Varsovie, festival Chopin de Duszniki Zdr\u00f3j, Rubinstein Piano Festival de \u0141\u00f3d\u017a, Kyoto International Music Students Festival au Japon. Elle est laur\u00e9ate de plusieurs concours internationaux : grand prix du concours \u201ePerformance sans limite\u201d de \u0141\u00f3d\u017a (2013), 1er prix du concours \u201ePiano Talents\u201d de Milan (2014), grand prix du concours \u201eMuzika be sienu\u201d\u2019 de Druskinikai en Litualie (2014), 2e prix du concours \u201eChopin par les jeunes interpr\u00e8tes\u201d de Konin-\u017bychlin (2017), 1er prix du concours International Mendelssohn Festival de Hambourg (2018), 2e prix du concours Leschetizky de Hambourg (2020), 1er prix du Concours Elise Meyer de Hambourg (2022). Zuzanna Pietrzak a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des bourses du Fonds national pour enfant, du ministre de la Culture et du Patrimoine national polonais, du mar\u00e9chal de la vo\u00efvodie de \u0141\u00f3d\u017a, du programme du minist\u00e8re de la Culture \u201eM\u0142oda Polska\u201d et de la Fondation Yamaha.\\ndimanche 25 juin 2023 \u00e0 17h\\nJoanna Goranko, piano\\nPROGRAMMEFr\u00e9d\u00e9ric Chopin\\nNocturne en mi b\u00e9mol majeur, op. 55 n\u00b0 2Grande Valse brillante en la b\u00e9mol majeur, op. 34 n\u00b0 1Grande Valse en la b\u00e9mol majeur, op. 42Quatre Mazurkas op. 24 n\u00b0 1 en sol mineur n\u00b0 2 en ut majeur n\u00b0 3 en la b\u00e9mol majeur n\u00b0 4 en si b\u00e9mol mineurBallade n\u00b0 4 en fa mineur, op. 52Sonate pour piano n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 35\\nJoanna Goranko est n\u00e9e en 2001 \u00e0 Opole. Elle a commenc\u00e9 le piano \u00e0 l\u2018\u00e2ge de six ans. Apr\u00e8s avoir fait une \u00e9cole de musique de Pozna\u0144 dans la classe de Joanna Marcinkowska, elle a \u00e9tudi\u00e9 avec Zbigniew Raubo \u00e0 l'Acad\u00e9mie de musique de Katowice. En 2021, elle a commenc\u00e9 ses \u00e9tudes avec Grigory Gruzman \u00e0 la Franz Liszt Hochschule f\u00fcr Musik de Weimar et depuis 2022, elle a poursuivi sa formation musicale dans la classe de Konstantin Scherbakov \u00e0 l'Universit\u00e9 d'art et de musique de Z\u00fcrich (ZHdK). Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses master classes en Pologne et \u00e0 l'\u00e9tranger : Miami Frost Chopin Academy, Morning Side Music Bridge Masterclass, Vienna Young Pianist Festival, Master classes de Katowice et de Duszniki Zdr\u00f3j, dirig\u00e9es par des pianistes renomm\u00e9s, tels que Kevin Kenner, Dang Thai-Son, Ewa Pob\u0142ocka, Katarzyna Popowa-Zydro\u0144, Andrzej Jasi\u0144ski, Piotr Paleczny, Nikolai Demidenko, Dina Yoffe, Karol Radziwonowicz, Philippe Gusiano, Michel B\u00e9roff, Krzysztof Jab\u0142o\u0144ski. Elle est laur\u00e9ate de nombreux concours : 1er prix des concours internationaux de piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin pour enfants et adolescents de Jelenia G\u00f3ra, Szafarnia, Antonin et Konin-\u017bychlin en Pologne en 2014 et 2015, Grand prix du Concours Maurycy Moszkowski \\\"Per aspera ad astra\\\" de Kielce en 2015, Grand prix du Concours du Centre de l\u2019\u00c9ducation Artistique de Varsovie en 2017, 3e prix du Concours Chopin pour les jeunes pianistes de Foshan en Chine en 2018, 3e prix du Concours national Chopin de Varsovie en 2018. Joanna Goranko a donn\u00e9 des concerts dans de nombreuses villes en Pologne et \u00e0 l'\u00e9tranger, telles que Pampelune, San-Sebastian, Munich, Moscou, Rome, Stokholm, Paris, Weimar, Miami et Vienne. Elle a re\u00e7u \u00e0 deux reprises une bourse du minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national et une bourse de la ville de Pozna\u0144.\\ndimanche 2 juillet 2023 \u00e0 17h\\nTomasz Marut, piano\\nPROGRAMMEFr\u00e9d\u00e9ric Chopin\\nPolonaise en la b\u00e9mol majeur, op. 53 (H\u00e9ro\u00efque)Grande Valse brillante en la b\u00e9mol majeur, op. 34 n\u00b0 1Ballade n\u00b0 1 en sol mineur, op. 23Scherzo n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 31Sonate pour piano n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 35\\nTomasz Marut est n\u00e9 en 1996 \u00e0 Wroc\u0142aw. Il a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 7 ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique Karol Szymanowski, qu\u2019il a termin\u00e9 avec distinction en 2015. En tant qu\u2019\u00e9l\u00e8ve de cette \u00e9cole, il a gagn\u00e9 plusieurs concours : 1er prix du Concours de piano polono-allemand Johann Hillera (G\u00f6rlitz, 2007), 1er prix du Concours international de musique Juliusz Zar\u0119bski (Warszawa, 2008),\\n1er prix du Concours international de piano (August\u00f3w, 2014). Il a poursuivi ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de musique Karol Lipi\u0144ski de Wroc\u0142aw dans la classe de Pawe\u0142 Zawadzki, o\u00f9 il a obtenu un dipl\u00f4me avec distinction en 2020. Actuellement, il est doctorant \u00e0 l'Ecole doctorale de cette m\u00eame Acad\u00e9mie. La p\u00e9riode des \u00e9tudes est tr\u00e8s riche pour lui en succ\u00e8s artistiques. Ses performances en solo, en ensemble de chambre ou avec orchestre, sont accueillies avec beaucoup d'enthousiasme tant par les sp\u00e9cialistes, les critiques que par le public. Tomasz Marut s'est produit dans des salles de concert prestigieuses telles que : Philharmonie nationale de Varsovie, Forum national de la musique de Wroc\u0142aw, Philharmonie nationale d'Ukraine \u00e0 Kiev, Philharmonie de Lviv, Philharmonie d'Opole et de Gorz\u00f3w. Sa carri\u00e8re artistique est soutenue par l'Institut Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie dans le cadre du programme Jeunes Talents. Lors de ses \u00e9tudes, il a particip\u00e9 dans de nombreux concours, dont il est laur\u00e9at : 1er prix du Concours de chambre interuniversitaire pour duos (Wroc\u0142aw, 2017), 3e prix du Concours international de piano de la Ville de Gagny (2017), 2e prix du Concours international pour jeunes pianistes Arthur Rubinstein in memoriam (Bydgoszcz, 2017). Tomasz Marut a \u00e9t\u00e9 l'un des repr\u00e9sentants de la Pologne au prestigieux Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie en 2021. Pour ses r\u00e9alisations artistiques, il a re\u00e7u une bourse du ministre de la Culture et du Patrimoine national, une bourse du recteur de l'Acad\u00e9mie de musique de Wroc\u0142aw, une bourse de la Fondation Piotr Kler, ainsi qu\u2019une bourse du Maire de Wroc\u0142aw, \u00e0 six reprises. Tomasz Marut a enregistr\u00e9 la Toccata en ut majeur op. 7 de Robert Schumann pour le Programme 2 de la Radio Polonaise. Il a sorti deux CD avec des \u0153uvres de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, Ferenc Liszt et Franz Schubert enregistr\u00e9es pour la Soci\u00e9t\u00e9 des Ferenc Liszt.\\ndimanche 9 juillet 2023 \u00e0 17h\\nKamil Pacholec, piano\\nPROGRAMMEFr\u00e9d\u00e9ric Chopin\\nPolonaise en fa di\u00e8se mineur, op. 44Impromptu n\u00b0 2 en fa di\u00e8se majeur, op. 36Valse en r\u00e9 b\u00e9mol majeur, op. 64 n\u00b0 1Valse en do di\u00e8se mineur, op. 64 n\u00b0 2Scherzo n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 31Trois Mazurkas, op. 59 n\u00b0 1 en la mineur n\u00b0 2 en la b\u00e9mol majeur n\u00b0 3 en fa di\u00e8se mineurAndante spianato et Grande Polonaise brillante, op. 22\\nKamil Pacholec est n\u00e9 en 1998. Il a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 7 ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique Ludomir R\u00f3\u017cycki de Kielce. Il entre en 2017 \u00e0 l'Acad\u00e9mie de musique Karol Szymanowski de Katowice dans la classe de Wojciech \u015awita\u0142a. En 2022, il est dipl\u00f4m\u00e9 avec mention de l'Acad\u00e9mie de musique de Bydgoszcz dans la classe de Ewa Pob\u0142ocka, et a commenc\u00e9 des \u00e9tudes doctorales \u00e0 la Frost School of Music de Miami sous la direction de Kevin Kenner. Il est laur\u00e9at de concours nationaux et internationaux. En 2016, il a remport\u00e9 le Concours national Chopin de Katowice et a re\u00e7u deux prix sp\u00e9ciaux. En 2018, il a remport\u00e9 le Concours international de piano de Livourne. La m\u00eame ann\u00e9e, il est laur\u00e9at du premier prix de la Piano Academy Eppan \\\"The Arturo Benedetti Michelangeli Prize\\\" (Italie) et demi-finaliste du 1er Concours International Chopin sur instruments d'\u00e9poque de Varsovie. En 2019, il remporte le 2e prix du Concours international de piano I. J. Paderewski et trois prix sp\u00e9ciaux de la meilleure interpr\u00e9tation des \u0153uvres de Mozart, Chopin et Paderewski. En 2021, il re\u00e7oit une distinction au prestigieux Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie. Il a donn\u00e9 des r\u00e9citals dans de nombreux festivals internationaux en Pologne, en France, en Italie, en Grande-Bretagne, en Ukraine, au Japon et aux \u00c9tats-Unis, notamment au Festival \u00ab Chopin et son Europe \u00bb de Varsovie, au Festival Chopin de Duszniki Zdr\u00f3j, au festival \u00ab Chopin \u00e0 Paris \u00bb, aux festivals Chopin de Nohant, Londres et de Tokyo, ainsi qu\u2019au Festival Paderewski de Raleigh aux \u00c9tats-Unis. Il s'est produit \u00e0 de nombreuses reprises dans des salles de concert comme la Philharmonie nationale de Varsovie, le Carnegie Hall de New York, la Philharmonie nationale d'Ukraine \u00e0 Kiev, le Studio de concert Lutos\u0142awski de la Radio polonaise, le Grand Th\u00e9\u00e2tre - Op\u00e9ra National de Varsovie (Teatr Wielki - Opera Narodowa), la Philharmonie Baltique et la Philharmonie de Pom\u00e9ranie. Il a jou\u00e9 avec de nombreux orchestres symphoniques, dont celui de la Philharmonie nationale de Varsovie et ceux des Philharmonies de Pom\u00e9ranie, de Zielona G\u00f3ra et de la Philharmonie \u015awi\u0119tokrzyska. Il a collabor\u00e9 avec des chefs d'orchestre tels que Andrzej Boreyko, Jose Maria Florencio, Kai Bumann, Jerzy Salwarowski et Jakub Chrenowicz.\\nOrganisateurs : Ville de Varsovie, Sto\u0142eczna Estrada, Institut Polonais de Paris\\nPartenaires : Ville de Paris, Yamaha\\nPartenaire m\u00e9dia : La Terrasse\\nParc Montsouris, Paris 14e\\nkiosque \u00e0 musique\\nENTR\u00c9E LIBRE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg\",\"width\":1241,\"height\":1755},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHOPIN AU JARDIN 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\",\"name\":\"merkezt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"merkezt\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHOPIN AU JARDIN 2023 - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023\ufffc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CHOPIN AU JARDIN 2023 - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Festival musical en plein air depuis 2010 14e \u00e9dition – du 11 juin au 9 juillet 2023 Parc Montsouris, Paris 14e CHOPIN AU JARDIN, festival musical en plein air enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Chopin, organis\u00e9 \u00e0 Paris depuis 2010, vous invite \u00e0 sa 14e \u00e9dition au Parc Montsouris. Les concerts sont gratuits et ouverts \u00e0 un […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023\ufffc\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2023-05-11T14:51:20+00:00","article_modified_time":"2024-01-10T10:39:39+00:00","og_image":[{"width":1241,"height":1755,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"merkezt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"merkezt","Szacowany czas czytania":"17 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/","name":"CHOPIN AU JARDIN 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche-724x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg","datePublished":"2023-05-11T14:51:20+02:00","dateModified":"2024-01-10T10:39:39+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-11T05:00:00+02:00","endDate":"2023-07-09T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Festival musical en plein air depuis 2010\n14e \u00e9dition - du 11 juin au 9 juillet 2023\nParc Montsouris, Paris 14e\nCHOPIN AU JARDIN, festival musical en plein air enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Chopin, organis\u00e9 \u00e0 Paris depuis 2010, vous invite \u00e0 sa 14e \u00e9dition au Parc Montsouris. Les concerts sont gratuits et ouverts \u00e0 un public tr\u00e8s large. Une belle fa\u00e7on de passer les dimanches apr\u00e8s-midi du d\u00e9but d\u2019\u00e9t\u00e9 en famille et en musique.\n***\nUne crise chasse l\u2019autre dans un monde qui change, plein d\u2019interrogations et d\u2019inqui\u00e9tudes. Par les temps qui courent, la musique de Chopin nous semble particuli\u00e8rement importante et m\u00eame indispensable. Elle est ch\u00e8re \u00e0 nos c\u0153urs qu\u2019elle fait vibrer, elle est intime \u00e0 nos \u00e9motions qu\u2019elle ravive. Elle est une source in\u00e9puisable de la nourriture d\u2019esprit pour tous ceux qui cherchent dans la musique plus qu\u2019un divertissement, et m\u00eame plus qu\u2019une consolation.\nChopin romantique et nostalgique, mais aussi combatif et r\u00e9volutionnaire, loin de sa Pologne natale, loin de Varsovie sous le joug russe, nous fait comprendre que malheureusement, l\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te, que la libert\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance n\u2019ont pas de prix. La musique de Chopin nous est tr\u00e8s proche car elle est d\u2019une \u00e9l\u00e9gance universelle et intemporelle.\nC\u2019est pour la 14e fois que le festival \u00ab Chopin au Jardin \u00bb revient \u00e0 Paris. Cette ann\u00e9e, cinq pianistes se produiront sur la sc\u00e8ne de plein air du Parc Montsouris : Magdalena Baczewska, professeur de musique \u00e0 Columbia University de New York, ainsi que quatre jeunes et talentueux artistes polonais : Zuzanna Pietrzak, Joanna Goranko, Tomasz Marut et Kamil Pacholec.\nLes organisateurs du festival, la Ville de Varsovie, Sto\u0142eczna Estrada et l\u2019Institut Polonais de Paris, esp\u00e8rent retrouver un public parisien aussi nombreux et enthousiaste que d\u2019habitude. Le rendez-vous est pris pour tous les dimanches du 11 juin au 9 juillet prochains \u00e0 17 heures au Parc Montsouris. Oublions tous les tracas et ressour\u00e7ons-nous avec la belle musique de Chopin.\nProgrammation \ndimanche 11 juin 2023 \u00e0 17h\nMagdalena Baczewska, piano\nPROGRAMMEFr\u00e9d\u00e9ric Chopin\nQuatre Mazurkas op. 24n\u00b0 1 en sol mineurn\u00b0 2 en ut majeurn\u00b0 3 en la b\u00e9mol majeurn\u00b0 4 en si b\u00e9mol mineurFantasie-Impromptu en ut di\u00e8se mineur, op. 66Trois Nocturnes op. 9n\u00b0 1 en si b\u00e9mol mineurn\u00b0 2 en mi b\u00e9mol majeurn\u00b0 3 en si majeurValse en ut di\u00e8se mineur, op. 64 n\u00b0 2Valse en r\u00e9 b\u00e9mol majeur, op. 64 n\u00b0 1Polonaise en ut mineur, op. 40 n\u00b0 2Polonaise en la majeur, op. 40 n\u00b0 1\nN\u00e9e en Pologne, Magdalena Baczewska vit et travaille \u00e0 New York aux Etats-Unis. Elle jouit d'une carri\u00e8re \u00e0 multiples facettes en tant que pianiste, claveciniste, professeur de musique, productrice et administratrice. Elle a jou\u00e9 avec l'Orchestre symphonique de San Francisco et l'Orchestre symphonique national de Chine, ainsi qu\u2019avec le violoniste Joshua Bell, entre autres. Elle a fait des tourn\u00e9es en Europe, jouant les Variations Goldberg de Bach au piano et au clavecin. Elle a enregistr\u00e9 les Variations avec la Sonate op. 5 de R. Strauss pour son album \u00ab A Tribute to Glenn Gould \u00bb, encens\u00e9 par la critique. En tant que directrice artistique de BlueSleep Music, elle a produit de la musique pour MetroNaps EnergyPod\u00ae rendu populaire par Google. En collaboration avec BlueSleep\u00ae, une \u00e9quipe m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e dans la recherche et le traitement des troubles du sommeil, elle a enregistr\u00e9 des albums \u00e0 succ\u00e8s dont Music for Dreams (plus de 20.000 exemplaires vendus). Ses performances l'ont men\u00e9e jusqu'au Carnegie Hall (New York), au Davies Symphony Hall (San Francisco), au Centre national des arts du spectacle (P\u00e9kin), \u00e0 la Salle Cortot (Paris), \u00e0 la Moores Opera House (Houston, TX), au Merkin Hall (New York), au Steinway Hall (New York), etc. En tant qu'\u00e9ducatrice passionn\u00e9e, elle a donn\u00e9 des master classes de piano au Conservatoire Central (P\u00e9kin, Chine), \u00e0 l'International Music Festival (Hohhot, en Mongolie int\u00e9rieure), \u00e0 l'International Keyboard Institute and Festival (NYC), au New York Piano Festival (NYC). Elle enseigne \u00e0 l'Accademia Europea Villa Bossi \u00e0 Var\u00e8se, en Italie. Magdalena Baczewska est laur\u00e9ate de concours internationaux de piano (Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric-Chopin \u00e0 la Fondation Kosciuszko, le Prix Dorothy McKenzie, le Prix du piano \u00c9coles d'Art Am\u00e9ricaines Fontainebleau, le Grand prix European American Music Alliance Paris ainsi que le Prix du ministre polonais de la Culture. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e du Mannes College The New School for Music ainsi que du Manhattan School of Music. Elle est actuellement directrice du Music Performance Program et professeur de musique \u00e0 Columbia University \u00e0 New York. Chaque \u00e9t\u00e9, elle revient \u00e0 Paris en tant que professeur d'histoire de la musique en liaison avec l'histoire de l'art au Reid Hall, Columbia Global Center.\ndimanche 18 juin 2023 \u00e0 17h\nZuzanna Pietrzak, piano\nPROGRAMMEFr\u00e9d\u00e9ric Chopin\nGrande valse en la b\u00e9mol majeur, op. 42Etude en mi b\u00e9mol mineur, op. 25 n\u00b0 6Nocturne en mi majeur, op. 62 n\u00b0 2Barcarolle en fa di\u00e8se majeur, op. 60Mazurka en do di\u00e8se mineur, op. 63 n\u00b0 3Mazurka en do di\u00e8se mineur, op. 41 n\u00b0 1Mazurka en mi mineur, op. 41 n\u00b0 2Mazurka en si majeur, op. 41 n\u00b0 3Mazurka en la b\u00e9mol majeur, op. 41 n\u00b0 4Polonaise en la b\u00e9mol majeur, op. 53 (H\u00e9ro\u00efque)\nZuzanna Pietrzak est n\u00e9e en 1997 \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a. Elle a appris le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 7 ans. Elle a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 de musique Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie dans la classe de Alicja Paleta-Bugaj et Janusz Olejniczak. Depuis 2019, elle poursuit ses \u00e9tudes \u00e0 Hochschule f\u00fcr Musik de Hambourg, dans la classe de Hubert Rutkowski. Elle a d\u00e9but\u00e9 avec orchestre \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quatorze ans. \u00c0 dix-huit ans, elle a \u00e9t\u00e9 la plus jeune candidate polonaise du Concours Chopin de Varsovie en 2015. Elle a particip\u00e9 \u00e0 ce prestigieux concours pour la seconde fois en 2021, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt-quatre ans. Zuzanna Pietrzak se produit souvent en Pologne et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ; en Angleterre, en Allemagne, en France, en Italie, au Maroc, au Japon et aux \u00c9mirats Arabes Unis. Elle a donn\u00e9 des concerts \u00e0 la Philharmonie nationale de Varsovie et \u00e0 la Philharmonie de \u0141\u00f3d\u017a, ainsi qu\u2019\u00e0 la maison natale de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin \u00e0 \u017belazowa Wola, au mus\u00e9e Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie, \u00e0 l\u2019EXPO 2015 de Milan et \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Oxford. Elle a particip\u00e9 aux nombreux festivals : \u201eChopin et son Europe\u201d de Varsovie, festival Chopin de Duszniki Zdr\u00f3j, Rubinstein Piano Festival de \u0141\u00f3d\u017a, Kyoto International Music Students Festival au Japon. Elle est laur\u00e9ate de plusieurs concours internationaux : grand prix du concours \u201ePerformance sans limite\u201d de \u0141\u00f3d\u017a (2013), 1er prix du concours \u201ePiano Talents\u201d de Milan (2014), grand prix du concours \u201eMuzika be sienu\u201d\u2019 de Druskinikai en Litualie (2014), 2e prix du concours \u201eChopin par les jeunes interpr\u00e8tes\u201d de Konin-\u017bychlin (2017), 1er prix du concours International Mendelssohn Festival de Hambourg (2018), 2e prix du concours Leschetizky de Hambourg (2020), 1er prix du Concours Elise Meyer de Hambourg (2022). Zuzanna Pietrzak a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des bourses du Fonds national pour enfant, du ministre de la Culture et du Patrimoine national polonais, du mar\u00e9chal de la vo\u00efvodie de \u0141\u00f3d\u017a, du programme du minist\u00e8re de la Culture \u201eM\u0142oda Polska\u201d et de la Fondation Yamaha.\ndimanche 25 juin 2023 \u00e0 17h\nJoanna Goranko, piano\nPROGRAMMEFr\u00e9d\u00e9ric Chopin\nNocturne en mi b\u00e9mol majeur, op. 55 n\u00b0 2Grande Valse brillante en la b\u00e9mol majeur, op. 34 n\u00b0 1Grande Valse en la b\u00e9mol majeur, op. 42Quatre Mazurkas op. 24 n\u00b0 1 en sol mineur n\u00b0 2 en ut majeur n\u00b0 3 en la b\u00e9mol majeur n\u00b0 4 en si b\u00e9mol mineurBallade n\u00b0 4 en fa mineur, op. 52Sonate pour piano n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 35\nJoanna Goranko est n\u00e9e en 2001 \u00e0 Opole. Elle a commenc\u00e9 le piano \u00e0 l\u2018\u00e2ge de six ans. Apr\u00e8s avoir fait une \u00e9cole de musique de Pozna\u0144 dans la classe de Joanna Marcinkowska, elle a \u00e9tudi\u00e9 avec Zbigniew Raubo \u00e0 l'Acad\u00e9mie de musique de Katowice. En 2021, elle a commenc\u00e9 ses \u00e9tudes avec Grigory Gruzman \u00e0 la Franz Liszt Hochschule f\u00fcr Musik de Weimar et depuis 2022, elle a poursuivi sa formation musicale dans la classe de Konstantin Scherbakov \u00e0 l'Universit\u00e9 d'art et de musique de Z\u00fcrich (ZHdK). Elle a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses master classes en Pologne et \u00e0 l'\u00e9tranger : Miami Frost Chopin Academy, Morning Side Music Bridge Masterclass, Vienna Young Pianist Festival, Master classes de Katowice et de Duszniki Zdr\u00f3j, dirig\u00e9es par des pianistes renomm\u00e9s, tels que Kevin Kenner, Dang Thai-Son, Ewa Pob\u0142ocka, Katarzyna Popowa-Zydro\u0144, Andrzej Jasi\u0144ski, Piotr Paleczny, Nikolai Demidenko, Dina Yoffe, Karol Radziwonowicz, Philippe Gusiano, Michel B\u00e9roff, Krzysztof Jab\u0142o\u0144ski. Elle est laur\u00e9ate de nombreux concours : 1er prix des concours internationaux de piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin pour enfants et adolescents de Jelenia G\u00f3ra, Szafarnia, Antonin et Konin-\u017bychlin en Pologne en 2014 et 2015, Grand prix du Concours Maurycy Moszkowski \"Per aspera ad astra\" de Kielce en 2015, Grand prix du Concours du Centre de l\u2019\u00c9ducation Artistique de Varsovie en 2017, 3e prix du Concours Chopin pour les jeunes pianistes de Foshan en Chine en 2018, 3e prix du Concours national Chopin de Varsovie en 2018. Joanna Goranko a donn\u00e9 des concerts dans de nombreuses villes en Pologne et \u00e0 l'\u00e9tranger, telles que Pampelune, San-Sebastian, Munich, Moscou, Rome, Stokholm, Paris, Weimar, Miami et Vienne. Elle a re\u00e7u \u00e0 deux reprises une bourse du minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national et une bourse de la ville de Pozna\u0144.\ndimanche 2 juillet 2023 \u00e0 17h\nTomasz Marut, piano\nPROGRAMMEFr\u00e9d\u00e9ric Chopin\nPolonaise en la b\u00e9mol majeur, op. 53 (H\u00e9ro\u00efque)Grande Valse brillante en la b\u00e9mol majeur, op. 34 n\u00b0 1Ballade n\u00b0 1 en sol mineur, op. 23Scherzo n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 31Sonate pour piano n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 35\nTomasz Marut est n\u00e9 en 1996 \u00e0 Wroc\u0142aw. Il a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 7 ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique Karol Szymanowski, qu\u2019il a termin\u00e9 avec distinction en 2015. En tant qu\u2019\u00e9l\u00e8ve de cette \u00e9cole, il a gagn\u00e9 plusieurs concours : 1er prix du Concours de piano polono-allemand Johann Hillera (G\u00f6rlitz, 2007), 1er prix du Concours international de musique Juliusz Zar\u0119bski (Warszawa, 2008),\n1er prix du Concours international de piano (August\u00f3w, 2014). Il a poursuivi ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de musique Karol Lipi\u0144ski de Wroc\u0142aw dans la classe de Pawe\u0142 Zawadzki, o\u00f9 il a obtenu un dipl\u00f4me avec distinction en 2020. Actuellement, il est doctorant \u00e0 l'Ecole doctorale de cette m\u00eame Acad\u00e9mie. La p\u00e9riode des \u00e9tudes est tr\u00e8s riche pour lui en succ\u00e8s artistiques. Ses performances en solo, en ensemble de chambre ou avec orchestre, sont accueillies avec beaucoup d'enthousiasme tant par les sp\u00e9cialistes, les critiques que par le public. Tomasz Marut s'est produit dans des salles de concert prestigieuses telles que : Philharmonie nationale de Varsovie, Forum national de la musique de Wroc\u0142aw, Philharmonie nationale d'Ukraine \u00e0 Kiev, Philharmonie de Lviv, Philharmonie d'Opole et de Gorz\u00f3w. Sa carri\u00e8re artistique est soutenue par l'Institut Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie dans le cadre du programme Jeunes Talents. Lors de ses \u00e9tudes, il a particip\u00e9 dans de nombreux concours, dont il est laur\u00e9at : 1er prix du Concours de chambre interuniversitaire pour duos (Wroc\u0142aw, 2017), 3e prix du Concours international de piano de la Ville de Gagny (2017), 2e prix du Concours international pour jeunes pianistes Arthur Rubinstein in memoriam (Bydgoszcz, 2017). Tomasz Marut a \u00e9t\u00e9 l'un des repr\u00e9sentants de la Pologne au prestigieux Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie en 2021. Pour ses r\u00e9alisations artistiques, il a re\u00e7u une bourse du ministre de la Culture et du Patrimoine national, une bourse du recteur de l'Acad\u00e9mie de musique de Wroc\u0142aw, une bourse de la Fondation Piotr Kler, ainsi qu\u2019une bourse du Maire de Wroc\u0142aw, \u00e0 six reprises. Tomasz Marut a enregistr\u00e9 la Toccata en ut majeur op. 7 de Robert Schumann pour le Programme 2 de la Radio Polonaise. Il a sorti deux CD avec des \u0153uvres de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, Ferenc Liszt et Franz Schubert enregistr\u00e9es pour la Soci\u00e9t\u00e9 des Ferenc Liszt.\ndimanche 9 juillet 2023 \u00e0 17h\nKamil Pacholec, piano\nPROGRAMMEFr\u00e9d\u00e9ric Chopin\nPolonaise en fa di\u00e8se mineur, op. 44Impromptu n\u00b0 2 en fa di\u00e8se majeur, op. 36Valse en r\u00e9 b\u00e9mol majeur, op. 64 n\u00b0 1Valse en do di\u00e8se mineur, op. 64 n\u00b0 2Scherzo n\u00b0 2 en si b\u00e9mol mineur, op. 31Trois Mazurkas, op. 59 n\u00b0 1 en la mineur n\u00b0 2 en la b\u00e9mol majeur n\u00b0 3 en fa di\u00e8se mineurAndante spianato et Grande Polonaise brillante, op. 22\nKamil Pacholec est n\u00e9 en 1998. Il a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le piano d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 7 ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole de musique Ludomir R\u00f3\u017cycki de Kielce. Il entre en 2017 \u00e0 l'Acad\u00e9mie de musique Karol Szymanowski de Katowice dans la classe de Wojciech \u015awita\u0142a. En 2022, il est dipl\u00f4m\u00e9 avec mention de l'Acad\u00e9mie de musique de Bydgoszcz dans la classe de Ewa Pob\u0142ocka, et a commenc\u00e9 des \u00e9tudes doctorales \u00e0 la Frost School of Music de Miami sous la direction de Kevin Kenner. Il est laur\u00e9at de concours nationaux et internationaux. En 2016, il a remport\u00e9 le Concours national Chopin de Katowice et a re\u00e7u deux prix sp\u00e9ciaux. En 2018, il a remport\u00e9 le Concours international de piano de Livourne. La m\u00eame ann\u00e9e, il est laur\u00e9at du premier prix de la Piano Academy Eppan \"The Arturo Benedetti Michelangeli Prize\" (Italie) et demi-finaliste du 1er Concours International Chopin sur instruments d'\u00e9poque de Varsovie. En 2019, il remporte le 2e prix du Concours international de piano I. J. Paderewski et trois prix sp\u00e9ciaux de la meilleure interpr\u00e9tation des \u0153uvres de Mozart, Chopin et Paderewski. En 2021, il re\u00e7oit une distinction au prestigieux Concours international de piano Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin de Varsovie. Il a donn\u00e9 des r\u00e9citals dans de nombreux festivals internationaux en Pologne, en France, en Italie, en Grande-Bretagne, en Ukraine, au Japon et aux \u00c9tats-Unis, notamment au Festival \u00ab Chopin et son Europe \u00bb de Varsovie, au Festival Chopin de Duszniki Zdr\u00f3j, au festival \u00ab Chopin \u00e0 Paris \u00bb, aux festivals Chopin de Nohant, Londres et de Tokyo, ainsi qu\u2019au Festival Paderewski de Raleigh aux \u00c9tats-Unis. Il s'est produit \u00e0 de nombreuses reprises dans des salles de concert comme la Philharmonie nationale de Varsovie, le Carnegie Hall de New York, la Philharmonie nationale d'Ukraine \u00e0 Kiev, le Studio de concert Lutos\u0142awski de la Radio polonaise, le Grand Th\u00e9\u00e2tre - Op\u00e9ra National de Varsovie (Teatr Wielki - Opera Narodowa), la Philharmonie Baltique et la Philharmonie de Pom\u00e9ranie. Il a jou\u00e9 avec de nombreux orchestres symphoniques, dont celui de la Philharmonie nationale de Varsovie et ceux des Philharmonies de Pom\u00e9ranie, de Zielona G\u00f3ra et de la Philharmonie \u015awi\u0119tokrzyska. Il a collabor\u00e9 avec des chefs d'orchestre tels que Andrzej Boreyko, Jose Maria Florencio, Kai Bumann, Jerzy Salwarowski et Jakub Chrenowicz.\nOrganisateurs : Ville de Varsovie, Sto\u0142eczna Estrada, Institut Polonais de Paris\nPartenaires : Ville de Paris, Yamaha\nPartenaire m\u00e9dia : La Terrasse\nParc Montsouris, Paris 14e\nkiosque \u00e0 musique\nENTR\u00c9E LIBRE"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/05\/CHOPIN-AU-JARDIN-2023-affiche.jpg","width":1241,"height":1755},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/05\/11\/chopin-au-jardin-2023%ef%bf%bc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHOPIN AU JARDIN 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a","name":"merkezt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","caption":"merkezt"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4542"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4678,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542\/revisions\/4678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}