{"id":4821,"date":"2023-09-28T21:59:07","date_gmt":"2023-09-28T19:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=4821"},"modified":"2023-10-30T13:11:52","modified_gmt":"2023-10-30T12:11:52","slug":"copernicus-2023-promodern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/","title":{"rendered":"COPERNICUS 2023 – proMODERN"},"content":{"rendered":"\n

concert du sextet vocal a cappella<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

vendredi 27 octobre 2023 \u00e0 18h – Cit\u00e9 Internationale des arts, Paris<\/strong><\/p>\n\n\n\n

proMODERN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marta Czarkowska – soprano<\/p>\n\n\n\n

Katarzyna Bienias – soprano<\/p>\n\n\n\n

Anna Krawczuk – mezzo-soprano<\/p>\n\n\n\n

Aleksander Rewi\u0144ski – t\u00e9nor<\/p>\n\n\n\n

Krzysztof Chalimoniuk – baryton<\/p>\n\n\n\n

Piotr Pieron – basse<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMME<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ola Gjeilo (ar. Geoff Lawson) – „Still”<\/p>\n\n\n\n

Hans Zimmer (ar. proMODERN) – „Interstellar”<\/p>\n\n\n\n

W\u0142odek Pawlik (ar. Andrzej Borzym jr) – „Sonnet 33”<\/p>\n\n\n\n

Andrzej Kara\u0142ow – „out of the light of the two suns a phantasmagorical city appears”<\/p>\n\n\n\n

Krzysztof Penderecki – „Ecloga VIII”<\/p>\n\n\n\n

Wac\u0142aw de Szamotu\u0142y \/ Pawe\u0142 \u0141ukaszewski – „Pri\u00e8re quand les enfants s’endorment” \/ „Daylight declines „<\/p>\n\n\n\n

Josef Rheinberger – „Abendlied”<\/p>\n\n\n\n

Frank Ticheli – „Earth song”<\/p>\n\n\n\n

COPERNICUS 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’\u0153uvre de Nicolaus Copernic est une tentative de comprendre l’univers dans toute son \u00e9tendue. En pla\u00e7ant le Soleil au centre du monde, il nous a oblig\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la place de l’homme par rapport au processus \u00e9ternel des levers et des couchers de soleil. La musique est une fa\u00e7on humaine de d\u00e9crire l’inconnu.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’occasion du 550e anniversaire de la naissance du grand astronome polonais et du 480e  anniversaire de sa mort, le sextuor vocal proMODERN remplit le programme „Copernicus” de pi\u00e8ces inspir\u00e9es par le mouvement du soleil \u00e0 travers le firmament. Still” d’Ola Gjeilo peint le calme de l’aube, tandis que „Insterstellar” de Hans Zimmer semble \u00eatre la toile de la lumi\u00e8re qui s’\u00e9veille. Avec la bouche de William Shakespeare dans „Sonnet 33”, W\u0142odek Pawlik d\u00e9crit des matins qui „avec un visage d’or ont embrass\u00e9 les prairies, les cieux avec alchimie ont dor\u00e9 les ruisseaux.” Solaris” de Lem s’inspire de la cosmogonie d’Andrzej Kara\u0142ow „out of the light of the two suns a phantasmagorical city appears „. Le mot grec „amar\u00fdss\u014d” signifie \u00e9clat. Dans „Ecloga VIII”, orageux comme un jour d’\u00e9t\u00e9, Krzysztof Penderecki d\u00e9crit la sorcellerie avec laquelle la nymphe Amaryllis relie la terre et le ciel. La musique fait \u00e9galement ses adieux \u00e0 la lueur du soleil couchant. La pi\u00e8ce „Daylight declines” de Pawe\u0142 \u0141ukaszewski, inspir\u00e9e de la „Pri\u00e8re quand les enfants s’endorment” de Wac\u0142aw de Szamotu\u0142y, montre de mani\u00e8re \u00e9vocatrice l’anxi\u00e9t\u00e9 humaine associ\u00e9e \u00e0 la fin de la journ\u00e9e. L'”Abendlied” de Josef Rheinberger demande \u00e0 Dieu de prendre soin de lui lorsqu’il n’y a pas de lumi\u00e8re. Le concert s’ach\u00e8ve sur l’\u00e9ph\u00e9m\u00e8re „Earth song” de Frank Ticheli, selon lequel, dans un monde sombre et morose, chacun d’entre nous trouvera la clart\u00e9 dans la musique.<\/p>\n\n\n\n

Sextet vocal proMODERN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au cours de ses dix ann\u00e9es d’existence, proMODERN est devenu synonyme des meilleures interpr\u00e9tations de musique vocale. Au cours de cette p\u00e9riode, l’ensemble a publi\u00e9 quatre albums prim\u00e9s et enregistr\u00e9 la musique de deux autres. Il a cr\u00e9\u00e9 plusieurs dizaines d’\u0153uvres, coop\u00e9r\u00e9 avec les meilleurs orchestres polonais, notamment le NOSPR au Festival d’Automne de Varsovie, l’orchestre Sinfonia Varsovia, l’orchestre du Forum national de la musique. Il a donn\u00e9 des r\u00e9citals t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s pour la t\u00e9l\u00e9vision polonaise et des concerts radiophoniques pour Polskie Radio, et s’est produit dans les principaux festivals et centres culturels, y compris la plupart des philharmonies polonaises, ainsi que dans plusieurs festivals internationaux.<\/p>\n\n\n\n

proMODERN a remport\u00e9 cinq prix Fryderyk de l’industrie musicale polonaise : en 2015 pour son premier album „Where are you. Pieces from Warsaw” dans deux cat\u00e9gories : Album de l’Ann\u00e9e de Musique Chorale, d’Oratorio et d’Op\u00e9ra et Enregistrement le plus remarquable de musique polonaise, en 2018 dans les cat\u00e9gories Album de l’Ann\u00e9e de Musique Contemporaine et \u00e0 nouveau Enregistrement le plus remarquable de musique polonaise pour son deuxi\u00e8me disque, „proMODERN shakespired”, et en 2020 dans la cat\u00e9gorie Album de l’Ann\u00e9e de Musique Contemporaine pour son dernier projet „Comfort zone”.<\/p>\n\n\n\n

La pi\u00e8ce musicale de Philip Lawson, que l’artiste l\u00e9gendaire a cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cialement pour le groupe, a atteint 20000 \u00e9coutes sur Spotify en l’espace de seulement deux semaines ! En 2018, le sextet a re\u00e7u une nomination pour le prix Koryfeusz de la Musique Polonaise dans la cat\u00e9gorie „D\u00e9couverte de l’ann\u00e9e” pour leur cr\u00e9ation de „Stimmung” de K. Stockhausen lors du festival KODY \u00e0 Lublin. La version proMODERN de cette \u0153uvre monumentale, publi\u00e9e sur CD par Polskie Radio a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e pour le prix Fryderyk 2020. La m\u00eame ann\u00e9e, l’ensemble s’est produit en tant que d\u00e9l\u00e9gation polonaise officielle lors des c\u00e9l\u00e9brations papales \u00e0 Rome.<\/p>\n\n\n\n

Des auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes exceptionnels ont form\u00e9 un sextuor vocal, unis par leur passion et leur capacit\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter les \u0153uvres les plus exigeantes des artistes d’aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n

proMODERN puise dans un r\u00e9pertoire inaccessible aux autres, des \u0153uvres des classiques europ\u00e9ens tels que K. Stockhausen, L. Berio, Arvo P\u00e4rt, S. Sciarrino, G. Ligeti et L. Andriessen, aux compositeurs polonais les plus importants tels que K. Penderecki, W. Lutos\u0142awski et A. Panufnik, en passant par des \u0153uvres sp\u00e9cialement command\u00e9es \u00e0 des compositeurs tels que P. \u0141ukaszewski, Z. Krauze, K. Herdzin et K. D\u0119bski.<\/p>\n\n\n\n

Pour ses interpr\u00e9tations originales, le sextet a acquis une grande reconnaissance dans la communaut\u00e9 musicale. proMODERN re\u00e7oit \u00e9galement d’excellentes critiques internationales, y compris des critiques enthousiastes du „Gramophone” britannique. L’ensemble collabore avec la Philharmonie nationale de Varsovie et est l’Artiste en r\u00e9sidence de la Philharmonie de Szczecin pour la saison 2023\/2024.
<\/p>\n\n\n\n

Projet r\u00e9alis\u00e9 par Arte – fondation pour la culture et l\u2019\u00e9ducation<\/a>
Subventionn\u00e9 le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national polonais 
En partenariat avec l\u2019Institut Polonais de Paris dans le cadre de l\u2019ann\u00e9e Copernic
<\/p>\n\n\n\n

Cit\u00e9 Internationale des arts<\/strong><\/p>\n\n\n\n

18 rue de l’H\u00f4tel de Ville
75004 Paris<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e libre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

concert du sextet vocal a cappella vendredi 27 octobre 2023 \u00e0 18h – Cit\u00e9 Internationale des arts, Paris proMODERN Marta Czarkowska – soprano Katarzyna Bienias – soprano Anna Krawczuk – mezzo-soprano Aleksander Rewi\u0144ski – t\u00e9nor Krzysztof Chalimoniuk – baryton Piotr Pieron – basse PROGRAMME Ola Gjeilo (ar. Geoff Lawson) – „Still” Hans Zimmer (ar. proMODERN) […]<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":4823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,28],"tags":[],"class_list":["post-4821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-musique-fr"],"yoast_head":"\nCOPERNICUS 2023 - proMODERN - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COPERNICUS 2023 - proMODERN - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"concert du sextet vocal a cappella vendredi 27 octobre 2023 \u00e0 18h – Cit\u00e9 Internationale des arts, Paris proMODERN Marta Czarkowska – soprano Katarzyna Bienias – soprano Anna Krawczuk – mezzo-soprano Aleksander Rewi\u0144ski – t\u00e9nor Krzysztof Chalimoniuk – baryton Piotr Pieron – basse PROGRAMME Ola Gjeilo (ar. Geoff Lawson) – „Still” Hans Zimmer (ar. proMODERN) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-28T19:59:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T12:11:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"907\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"merkezt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"merkezt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/\",\"name\":\"COPERNICUS 2023 - proMODERN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-28T19:59:07+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T12:11:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-10-27T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-10-27T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"concert du sextet vocal a cappella\\nvendredi 27 octobre 2023 \u00e0 18h - Cit\u00e9 Internationale des arts, Paris\\nproMODERN\\nMarta Czarkowska - soprano\\nKatarzyna Bienias - soprano\\nAnna Krawczuk - mezzo-soprano\\nAleksander Rewi\u0144ski - t\u00e9nor\\nKrzysztof Chalimoniuk - baryton\\nPiotr Pieron - basse\\nPROGRAMME\\nOla Gjeilo (ar. Geoff Lawson) - \\\"Still\\\"\\nHans Zimmer (ar. proMODERN) - \\\"Interstellar\\\"\\nW\u0142odek Pawlik (ar. Andrzej Borzym jr) - \\\"Sonnet 33\\\"\\nAndrzej Kara\u0142ow - \\\"out of the light of the two suns a phantasmagorical city appears\\\"\\nKrzysztof Penderecki - \\\"Ecloga VIII\\\"\\nWac\u0142aw de Szamotu\u0142y \/ Pawe\u0142 \u0141ukaszewski - \\\"Pri\u00e8re quand les enfants s'endorment\\\" \/ \\\"Daylight declines \\\"\\nJosef Rheinberger - \\\"Abendlied\\\"\\nFrank Ticheli - \\\"Earth song\\\"\\nCOPERNICUS 2023\\nL'\u0153uvre de Nicolaus Copernic est une tentative de comprendre l'univers dans toute son \u00e9tendue. En pla\u00e7ant le Soleil au centre du monde, il nous a oblig\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la place de l'homme par rapport au processus \u00e9ternel des levers et des couchers de soleil. La musique est une fa\u00e7on humaine de d\u00e9crire l'inconnu.\\n\u00c0 l'occasion du 550e anniversaire de la naissance du grand astronome polonais et du 480e anniversaire de sa mort, le sextuor vocal proMODERN remplit le programme \\\"Copernicus\\\" de pi\u00e8ces inspir\u00e9es par le mouvement du soleil \u00e0 travers le firmament. Still\\\" d'Ola Gjeilo peint le calme de l'aube, tandis que \\\"Insterstellar\\\" de Hans Zimmer semble \u00eatre la toile de la lumi\u00e8re qui s'\u00e9veille. Avec la bouche de William Shakespeare dans \\\"Sonnet 33\\\", W\u0142odek Pawlik d\u00e9crit des matins qui \\\"avec un visage d'or ont embrass\u00e9 les prairies, les cieux avec alchimie ont dor\u00e9 les ruisseaux.\\\" Solaris\\\" de Lem s'inspire de la cosmogonie d'Andrzej Kara\u0142ow \\\"out of the light of the two suns a phantasmagorical city appears \\\". Le mot grec \\\"amar\u00fdss\u014d\\\" signifie \u00e9clat. Dans \\\"Ecloga VIII\\\", orageux comme un jour d'\u00e9t\u00e9, Krzysztof Penderecki d\u00e9crit la sorcellerie avec laquelle la nymphe Amaryllis relie la terre et le ciel. La musique fait \u00e9galement ses adieux \u00e0 la lueur du soleil couchant. La pi\u00e8ce \\\"Daylight declines\\\" de Pawe\u0142 \u0141ukaszewski, inspir\u00e9e de la \\\"Pri\u00e8re quand les enfants s'endorment\\\" de Wac\u0142aw de Szamotu\u0142y, montre de mani\u00e8re \u00e9vocatrice l'anxi\u00e9t\u00e9 humaine associ\u00e9e \u00e0 la fin de la journ\u00e9e. L'\\\"Abendlied\\\" de Josef Rheinberger demande \u00e0 Dieu de prendre soin de lui lorsqu'il n'y a pas de lumi\u00e8re. Le concert s'ach\u00e8ve sur l'\u00e9ph\u00e9m\u00e8re \\\"Earth song\\\" de Frank Ticheli, selon lequel, dans un monde sombre et morose, chacun d'entre nous trouvera la clart\u00e9 dans la musique.\\nSextet vocal proMODERN\\nAu cours de ses dix ann\u00e9es d'existence, proMODERN est devenu synonyme des meilleures interpr\u00e9tations de musique vocale. Au cours de cette p\u00e9riode, l'ensemble a publi\u00e9 quatre albums prim\u00e9s et enregistr\u00e9 la musique de deux autres. Il a cr\u00e9\u00e9 plusieurs dizaines d'\u0153uvres, coop\u00e9r\u00e9 avec les meilleurs orchestres polonais, notamment le NOSPR au Festival d'Automne de Varsovie, l'orchestre Sinfonia Varsovia, l'orchestre du Forum national de la musique. Il a donn\u00e9 des r\u00e9citals t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s pour la t\u00e9l\u00e9vision polonaise et des concerts radiophoniques pour Polskie Radio, et s'est produit dans les principaux festivals et centres culturels, y compris la plupart des philharmonies polonaises, ainsi que dans plusieurs festivals internationaux.\\nproMODERN a remport\u00e9 cinq prix Fryderyk de l'industrie musicale polonaise : en 2015 pour son premier album \\\"Where are you. Pieces from Warsaw\\\" dans deux cat\u00e9gories : Album de l'Ann\u00e9e de Musique Chorale, d'Oratorio et d'Op\u00e9ra et Enregistrement le plus remarquable de musique polonaise, en 2018 dans les cat\u00e9gories Album de l'Ann\u00e9e de Musique Contemporaine et \u00e0 nouveau Enregistrement le plus remarquable de musique polonaise pour son deuxi\u00e8me disque, \\\"proMODERN shakespired\\\", et en 2020 dans la cat\u00e9gorie Album de l'Ann\u00e9e de Musique Contemporaine pour son dernier projet \\\"Comfort zone\\\".\\nLa pi\u00e8ce musicale de Philip Lawson, que l'artiste l\u00e9gendaire a cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cialement pour le groupe, a atteint 20000 \u00e9coutes sur Spotify en l'espace de seulement deux semaines ! En 2018, le sextet a re\u00e7u une nomination pour le prix Koryfeusz de la Musique Polonaise dans la cat\u00e9gorie \\\"D\u00e9couverte de l'ann\u00e9e\\\" pour leur cr\u00e9ation de \\\"Stimmung\\\" de K. Stockhausen lors du festival KODY \u00e0 Lublin. La version proMODERN de cette \u0153uvre monumentale, publi\u00e9e sur CD par Polskie Radio a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e pour le prix Fryderyk 2020. La m\u00eame ann\u00e9e, l'ensemble s'est produit en tant que d\u00e9l\u00e9gation polonaise officielle lors des c\u00e9l\u00e9brations papales \u00e0 Rome.\\nDes auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes exceptionnels ont form\u00e9 un sextuor vocal, unis par leur passion et leur capacit\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter les \u0153uvres les plus exigeantes des artistes d'aujourd'hui.\\nproMODERN puise dans un r\u00e9pertoire inaccessible aux autres, des \u0153uvres des classiques europ\u00e9ens tels que K. Stockhausen, L. Berio, Arvo P\u00e4rt, S. Sciarrino, G. Ligeti et L. Andriessen, aux compositeurs polonais les plus importants tels que K. Penderecki, W. Lutos\u0142awski et A. Panufnik, en passant par des \u0153uvres sp\u00e9cialement command\u00e9es \u00e0 des compositeurs tels que P. \u0141ukaszewski, Z. Krauze, K. Herdzin et K. D\u0119bski.\\nPour ses interpr\u00e9tations originales, le sextet a acquis une grande reconnaissance dans la communaut\u00e9 musicale. proMODERN re\u00e7oit \u00e9galement d'excellentes critiques internationales, y compris des critiques enthousiastes du \\\"Gramophone\\\" britannique. L'ensemble collabore avec la Philharmonie nationale de Varsovie et est l'Artiste en r\u00e9sidence de la Philharmonie de Szczecin pour la saison 2023\/2024.\\nProjet r\u00e9alis\u00e9 par Arte - fondation pour la culture et l\u2019\u00e9ducationSubventionn\u00e9 le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national polonais En partenariat avec l\u2019Institut Polonais de Paris dans le cadre de l\u2019ann\u00e9e Copernic\\nCit\u00e9 Internationale des arts\\n18 rue de l'H\u00f4tel de Ville75004 Paris\\nEntr\u00e9e libre\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg\",\"width\":1360,\"height\":907},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COPERNICUS 2023 – proMODERN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\",\"name\":\"merkezt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"merkezt\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COPERNICUS 2023 - proMODERN - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"COPERNICUS 2023 - proMODERN - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"concert du sextet vocal a cappella vendredi 27 octobre 2023 \u00e0 18h – Cit\u00e9 Internationale des arts, Paris proMODERN Marta Czarkowska – soprano Katarzyna Bienias – soprano Anna Krawczuk – mezzo-soprano Aleksander Rewi\u0144ski – t\u00e9nor Krzysztof Chalimoniuk – baryton Piotr Pieron – basse PROGRAMME Ola Gjeilo (ar. Geoff Lawson) – „Still” Hans Zimmer (ar. proMODERN) […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2023-09-28T19:59:07+00:00","article_modified_time":"2023-10-30T12:11:52+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":907,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"merkezt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"merkezt","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/","name":"COPERNICUS 2023 - proMODERN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg","datePublished":"2023-09-28T19:59:07+02:00","dateModified":"2023-10-30T12:11:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-10-27T06:00:00+02:00","endDate":"2023-10-27T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"concert du sextet vocal a cappella\nvendredi 27 octobre 2023 \u00e0 18h - Cit\u00e9 Internationale des arts, Paris\nproMODERN\nMarta Czarkowska - soprano\nKatarzyna Bienias - soprano\nAnna Krawczuk - mezzo-soprano\nAleksander Rewi\u0144ski - t\u00e9nor\nKrzysztof Chalimoniuk - baryton\nPiotr Pieron - basse\nPROGRAMME\nOla Gjeilo (ar. Geoff Lawson) - \"Still\"\nHans Zimmer (ar. proMODERN) - \"Interstellar\"\nW\u0142odek Pawlik (ar. Andrzej Borzym jr) - \"Sonnet 33\"\nAndrzej Kara\u0142ow - \"out of the light of the two suns a phantasmagorical city appears\"\nKrzysztof Penderecki - \"Ecloga VIII\"\nWac\u0142aw de Szamotu\u0142y \/ Pawe\u0142 \u0141ukaszewski - \"Pri\u00e8re quand les enfants s'endorment\" \/ \"Daylight declines \"\nJosef Rheinberger - \"Abendlied\"\nFrank Ticheli - \"Earth song\"\nCOPERNICUS 2023\nL'\u0153uvre de Nicolaus Copernic est une tentative de comprendre l'univers dans toute son \u00e9tendue. En pla\u00e7ant le Soleil au centre du monde, il nous a oblig\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la place de l'homme par rapport au processus \u00e9ternel des levers et des couchers de soleil. La musique est une fa\u00e7on humaine de d\u00e9crire l'inconnu.\n\u00c0 l'occasion du 550e anniversaire de la naissance du grand astronome polonais et du 480e anniversaire de sa mort, le sextuor vocal proMODERN remplit le programme \"Copernicus\" de pi\u00e8ces inspir\u00e9es par le mouvement du soleil \u00e0 travers le firmament. Still\" d'Ola Gjeilo peint le calme de l'aube, tandis que \"Insterstellar\" de Hans Zimmer semble \u00eatre la toile de la lumi\u00e8re qui s'\u00e9veille. Avec la bouche de William Shakespeare dans \"Sonnet 33\", W\u0142odek Pawlik d\u00e9crit des matins qui \"avec un visage d'or ont embrass\u00e9 les prairies, les cieux avec alchimie ont dor\u00e9 les ruisseaux.\" Solaris\" de Lem s'inspire de la cosmogonie d'Andrzej Kara\u0142ow \"out of the light of the two suns a phantasmagorical city appears \". Le mot grec \"amar\u00fdss\u014d\" signifie \u00e9clat. Dans \"Ecloga VIII\", orageux comme un jour d'\u00e9t\u00e9, Krzysztof Penderecki d\u00e9crit la sorcellerie avec laquelle la nymphe Amaryllis relie la terre et le ciel. La musique fait \u00e9galement ses adieux \u00e0 la lueur du soleil couchant. La pi\u00e8ce \"Daylight declines\" de Pawe\u0142 \u0141ukaszewski, inspir\u00e9e de la \"Pri\u00e8re quand les enfants s'endorment\" de Wac\u0142aw de Szamotu\u0142y, montre de mani\u00e8re \u00e9vocatrice l'anxi\u00e9t\u00e9 humaine associ\u00e9e \u00e0 la fin de la journ\u00e9e. L'\"Abendlied\" de Josef Rheinberger demande \u00e0 Dieu de prendre soin de lui lorsqu'il n'y a pas de lumi\u00e8re. Le concert s'ach\u00e8ve sur l'\u00e9ph\u00e9m\u00e8re \"Earth song\" de Frank Ticheli, selon lequel, dans un monde sombre et morose, chacun d'entre nous trouvera la clart\u00e9 dans la musique.\nSextet vocal proMODERN\nAu cours de ses dix ann\u00e9es d'existence, proMODERN est devenu synonyme des meilleures interpr\u00e9tations de musique vocale. Au cours de cette p\u00e9riode, l'ensemble a publi\u00e9 quatre albums prim\u00e9s et enregistr\u00e9 la musique de deux autres. Il a cr\u00e9\u00e9 plusieurs dizaines d'\u0153uvres, coop\u00e9r\u00e9 avec les meilleurs orchestres polonais, notamment le NOSPR au Festival d'Automne de Varsovie, l'orchestre Sinfonia Varsovia, l'orchestre du Forum national de la musique. Il a donn\u00e9 des r\u00e9citals t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s pour la t\u00e9l\u00e9vision polonaise et des concerts radiophoniques pour Polskie Radio, et s'est produit dans les principaux festivals et centres culturels, y compris la plupart des philharmonies polonaises, ainsi que dans plusieurs festivals internationaux.\nproMODERN a remport\u00e9 cinq prix Fryderyk de l'industrie musicale polonaise : en 2015 pour son premier album \"Where are you. Pieces from Warsaw\" dans deux cat\u00e9gories : Album de l'Ann\u00e9e de Musique Chorale, d'Oratorio et d'Op\u00e9ra et Enregistrement le plus remarquable de musique polonaise, en 2018 dans les cat\u00e9gories Album de l'Ann\u00e9e de Musique Contemporaine et \u00e0 nouveau Enregistrement le plus remarquable de musique polonaise pour son deuxi\u00e8me disque, \"proMODERN shakespired\", et en 2020 dans la cat\u00e9gorie Album de l'Ann\u00e9e de Musique Contemporaine pour son dernier projet \"Comfort zone\".\nLa pi\u00e8ce musicale de Philip Lawson, que l'artiste l\u00e9gendaire a cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cialement pour le groupe, a atteint 20000 \u00e9coutes sur Spotify en l'espace de seulement deux semaines ! En 2018, le sextet a re\u00e7u une nomination pour le prix Koryfeusz de la Musique Polonaise dans la cat\u00e9gorie \"D\u00e9couverte de l'ann\u00e9e\" pour leur cr\u00e9ation de \"Stimmung\" de K. Stockhausen lors du festival KODY \u00e0 Lublin. La version proMODERN de cette \u0153uvre monumentale, publi\u00e9e sur CD par Polskie Radio a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e pour le prix Fryderyk 2020. La m\u00eame ann\u00e9e, l'ensemble s'est produit en tant que d\u00e9l\u00e9gation polonaise officielle lors des c\u00e9l\u00e9brations papales \u00e0 Rome.\nDes auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes exceptionnels ont form\u00e9 un sextuor vocal, unis par leur passion et leur capacit\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter les \u0153uvres les plus exigeantes des artistes d'aujourd'hui.\nproMODERN puise dans un r\u00e9pertoire inaccessible aux autres, des \u0153uvres des classiques europ\u00e9ens tels que K. Stockhausen, L. Berio, Arvo P\u00e4rt, S. Sciarrino, G. Ligeti et L. Andriessen, aux compositeurs polonais les plus importants tels que K. Penderecki, W. Lutos\u0142awski et A. Panufnik, en passant par des \u0153uvres sp\u00e9cialement command\u00e9es \u00e0 des compositeurs tels que P. \u0141ukaszewski, Z. Krauze, K. Herdzin et K. D\u0119bski.\nPour ses interpr\u00e9tations originales, le sextet a acquis une grande reconnaissance dans la communaut\u00e9 musicale. proMODERN re\u00e7oit \u00e9galement d'excellentes critiques internationales, y compris des critiques enthousiastes du \"Gramophone\" britannique. L'ensemble collabore avec la Philharmonie nationale de Varsovie et est l'Artiste en r\u00e9sidence de la Philharmonie de Szczecin pour la saison 2023\/2024.\nProjet r\u00e9alis\u00e9 par Arte - fondation pour la culture et l\u2019\u00e9ducationSubventionn\u00e9 le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national polonais En partenariat avec l\u2019Institut Polonais de Paris dans le cadre de l\u2019ann\u00e9e Copernic\nCit\u00e9 Internationale des arts\n18 rue de l'H\u00f4tel de Ville75004 Paris\nEntr\u00e9e libre"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/09\/promodern.jpg","width":1360,"height":907},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/09\/28\/copernicus-2023-promodern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COPERNICUS 2023 – proMODERN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a","name":"merkezt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","caption":"merkezt"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4821"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4955,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821\/revisions\/4955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}