{"id":4988,"date":"2023-11-15T11:39:45","date_gmt":"2023-11-15T10:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=4988"},"modified":"2023-12-21T10:28:24","modified_gmt":"2023-12-21T09:28:24","slug":"nicolas-copernic-en-visite-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/","title":{"rendered":"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris"},"content":{"rendered":"\n

Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris, une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l’Institut Polonais dans le cadre de l’Ann\u00e9e du c\u00e9l\u00e8bre astronome.<\/p>\n\n\n\n


\u00ab Il a arr\u00eat\u00e9 le soleil et a d\u00e9plac\u00e9 la terre \u00bb. Tous les Polonais connaissent ce dicton, mais pas tous les Fran\u00e7ais. C’est pourquoi l’Institut polonais de Paris a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter de mani\u00e8re non conventionnelle la figure de Nicolas Copernic \u00e0 l’occasion du 550e anniversaire de sa naissance et a pr\u00e9par\u00e9 trois projets : une exposition in\u00e9dite des tr\u00e9sors cach\u00e9s de la Biblioth\u00e8que nationale de France en lien avec l’astronome suivie d’une conf\u00e9rence sur la r\u00e9volution copernicienne, un article dans la prestigieuse revue des Beaux-Arts sur le tableau de Jan Matejko L’Astronome Copernic ou Conversations avec Dieu<\/em> et un concert du Groupe ProMODERN avec le programme \u00ab Copernicus 2023 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n


\u00c0 la Biblioth\u00e8que nationale de France, dont les collections comprennent 13 millions d’ouvrages, une trentaine sont des ouvrages dits coperniciens. Ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas accessibles aux visiteurs, mais gr\u00e2ce \u00e0 l’initiative de l’Institut polonais de Paris, ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s sp\u00e9cialement \u00e0 un nombre restreint d’invit\u00e9s sp\u00e9ciaux. La collection comprenait, entre autres : 3 exemplaires des premi\u00e8res \u00e9ditions de l’ouvrage r\u00e9volutionnaire De revolutionibus orbium coelestium<\/em> (Des r\u00e9volutions des orbes c\u00e9lestes) et de pr\u00e9cieuses \u00e9tudes polonaises et gravures anciennes de Galil\u00e9e et Hevelius. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
De revolutionibus orbium coelestium<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cartes c\u00e9lestes <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la visite priv\u00e9e, s’est d\u00e9roul\u00e9 une conf\u00e9rence publique sur la r\u00e9volution copernicienne. Le professeur Jean-Pierre Lasota et la charg\u00e9e de collection Monika Marczuk sont revenus sur le parcours de l’astronome \u00e0 partir de documents num\u00e9ris\u00e9s sur Gallica<\/a>. L’\u00e9v\u00e9nement que nous avons organis\u00e9 le 7 novembre a suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Conf\u00e9rence pr\u00e9sent\u00e9e par Jean-Pierre Lasota et Monika Marczuk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En octobre, \u00e9galement \u00e0 l’initiative de l’Institut polonais, la revue d’art Beaux-Arts<\/a> a publi\u00e9 un article sur l’\u0153uvre de Jan Matejko – L’Astronome Copernic ou Conversations avec Dieu<\/em>, sur les circonstances et les d\u00e9tails de cr\u00e9ation de l’\u0153uvre. Le texte comprend \u00e9galement des informations sur l’exposition „Peintre et Histoire” qui se d\u00e9roule \u00e0 Cracovie avec le Mus\u00e9e national Matejko<\/a>.
L’article est \u00e0 lire ici :
https:\/\/www.beauxarts.com\/grand-format\/lastronome-copernic-de-jan-matejko-ou-le-triomphe-de-lart-et-de-la-science\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jan Matejko – L’Astronome Copernic ou Conversations avec Dieu<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 un concert le 27 octobre 2023 \u00e0 Paris et interpr\u00e9t\u00e9 par le sextet vocal proMODERN, qui est l’un des meilleurs groupes vocaux polonais.
En hommage au grand astronome polonais, le sextet a pr\u00e9sent\u00e9 un programme a cappella intitul\u00e9 „Copernicus 2023”, cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour l’Ann\u00e9e Copernic. Le programme comprenait des \u0153uvres anciennes et contemporaines de compositeurs polonais, tels que Krzysztof Penderecki, W\u0142odek Pawlik, Andrzej Kara\u0142ow, Wac\u0142aw de Szamotu\u0142y, et de compositeurs \u00e9trangers : Hans Zimmer, Ola Gjeilo, Josef Rheinberger et Frank Ticheli.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
COPERNICUS 2023 \u2013 proMODERN \u00e0 Paris<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le programme original et la prestation magistrale ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis par le public parisien, qui a pu prendre connaissance de l’id\u00e9e du projet en lisant la brochure comm\u00e9morative.
Le concert a eu lieu \u00e0 la Cit\u00e9 Internationale des Arts de Paris<\/a>, important centre culturel proposant des r\u00e9sidences d’artistes, r\u00e9unissant des artistes du monde entier au c\u0153ur de Paris, leur permettant de poursuivre un projet de cr\u00e9ation ou de recherche dans toutes les disciplines.<\/p>\n\n\n\n

Le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l’Institut polonais de Paris en coop\u00e9ration avec la Fondation ARTE pour la culture et l’\u00e9ducation. Il a \u00e9t\u00e9 cofinanc\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national dans le cadre du programme \u00ab Promotion de la culture polonaise \u00e0 l’\u00e9tranger \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Tous les projets ci-dessus visaient \u00e0 montrer la Pologne forte de son patrimoine immat\u00e9riel, comme les d\u00e9couvertes et les r\u00e9alisations de Nicolas Copernic, et nous voulions \u00e9galement rappeler les racines polonaises de cet astronome exceptionnel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Merci et \u00e0 bient\u00f4t !<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris, une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l’Institut Polonais dans le cadre de l’Ann\u00e9e du c\u00e9l\u00e8bre astronome. \u00ab Il a arr\u00eat\u00e9 le soleil et a d\u00e9plac\u00e9 la terre \u00bb. Tous les Polonais connaissent ce dicton, mais pas tous les Fran\u00e7ais. C’est pourquoi l’Institut polonais de Paris a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter de […]<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":4992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-4988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passes"],"yoast_head":"\nNicolas Copernic en visite \u00e0 Paris - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris, une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l’Institut Polonais dans le cadre de l’Ann\u00e9e du c\u00e9l\u00e8bre astronome. \u00ab Il a arr\u00eat\u00e9 le soleil et a d\u00e9plac\u00e9 la terre \u00bb. Tous les Polonais connaissent ce dicton, mais pas tous les Fran\u00e7ais. C’est pourquoi l’Institut polonais de Paris a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-15T10:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-21T09:28:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"merkezt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"merkezt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/\",\"name\":\"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus-300x293.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-15T10:39:45+02:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T09:28:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-11-01\",\"endDate\":\"2023-11-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris, une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l'Institut Polonais dans le cadre de l'Ann\u00e9e du c\u00e9l\u00e8bre astronome.\\n\u00ab Il a arr\u00eat\u00e9 le soleil et a d\u00e9plac\u00e9 la terre \u00bb. Tous les Polonais connaissent ce dicton, mais pas tous les Fran\u00e7ais. C'est pourquoi l'Institut polonais de Paris a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter de mani\u00e8re non conventionnelle la figure de Nicolas Copernic \u00e0 l'occasion du 550e anniversaire de sa naissance et a pr\u00e9par\u00e9 trois projets : une exposition in\u00e9dite des tr\u00e9sors cach\u00e9s de la Biblioth\u00e8que nationale de France en lien avec l'astronome suivie d'une conf\u00e9rence sur la r\u00e9volution copernicienne, un article dans la prestigieuse revue des Beaux-Arts sur le tableau de Jan Matejko L'Astronome Copernic ou Conversations avec Dieu et un concert du Groupe ProMODERN avec le programme \u00ab Copernicus 2023 \u00bb.\\n\u00c0 la Biblioth\u00e8que nationale de France, dont les collections comprennent 13 millions d'ouvrages, une trentaine sont des ouvrages dits coperniciens. Ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas accessibles aux visiteurs, mais gr\u00e2ce \u00e0 l'initiative de l'Institut polonais de Paris, ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s sp\u00e9cialement \u00e0 un nombre restreint d'invit\u00e9s sp\u00e9ciaux. La collection comprenait, entre autres : 3 exemplaires des premi\u00e8res \u00e9ditions de l'ouvrage r\u00e9volutionnaire De revolutionibus orbium coelestium (Des r\u00e9volutions des orbes c\u00e9lestes) et de pr\u00e9cieuses \u00e9tudes polonaises et gravures anciennes de Galil\u00e9e et Hevelius. \\nApr\u00e8s la visite priv\u00e9e, s'est d\u00e9roul\u00e9 une conf\u00e9rence publique sur la r\u00e9volution copernicienne. Le professeur Jean-Pierre Lasota et la charg\u00e9e de collection Monika Marczuk sont revenus sur le parcours de l'astronome \u00e0 partir de documents num\u00e9ris\u00e9s sur Gallica. L'\u00e9v\u00e9nement que nous avons organis\u00e9 le 7 novembre a suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat.\\nEn octobre, \u00e9galement \u00e0 l'initiative de l'Institut polonais, la revue d'art Beaux-Arts a publi\u00e9 un article sur l'\u0153uvre de Jan Matejko - L'Astronome Copernic ou Conversations avec Dieu, sur les circonstances et les d\u00e9tails de cr\u00e9ation de l'\u0153uvre. Le texte comprend \u00e9galement des informations sur l'exposition \\\"Peintre et Histoire\\\" qui se d\u00e9roule \u00e0 Cracovie avec le Mus\u00e9e national Matejko. L'article est \u00e0 lire ici :https:\/\/www.beauxarts.com\/grand-format\/lastronome-copernic-de-jan-matejko-ou-le-triomphe-de-lart-et-de-la-science\/\\nNous avons \u00e9galement organis\u00e9 un concert le 27 octobre 2023 \u00e0 Paris et interpr\u00e9t\u00e9 par le sextet vocal proMODERN, qui est l'un des meilleurs groupes vocaux polonais.En hommage au grand astronome polonais, le sextet a pr\u00e9sent\u00e9 un programme a cappella intitul\u00e9 \\\"Copernicus 2023\\\", cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour l'Ann\u00e9e Copernic. Le programme comprenait des \u0153uvres anciennes et contemporaines de compositeurs polonais, tels que Krzysztof Penderecki, W\u0142odek Pawlik, Andrzej Kara\u0142ow, Wac\u0142aw de Szamotu\u0142y, et de compositeurs \u00e9trangers : Hans Zimmer, Ola Gjeilo, Josef Rheinberger et Frank Ticheli.\\nLe programme original et la prestation magistrale ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis par le public parisien, qui a pu prendre connaissance de l'id\u00e9e du projet en lisant la brochure comm\u00e9morative.Le concert a eu lieu \u00e0 la Cit\u00e9 Internationale des Arts de Paris, important centre culturel proposant des r\u00e9sidences d'artistes, r\u00e9unissant des artistes du monde entier au c\u0153ur de Paris, leur permettant de poursuivre un projet de cr\u00e9ation ou de recherche dans toutes les disciplines.\\nLe projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l'Institut polonais de Paris en coop\u00e9ration avec la Fondation ARTE pour la culture et l'\u00e9ducation. Il a \u00e9t\u00e9 cofinanc\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national dans le cadre du programme \u00ab Promotion de la culture polonaise \u00e0 l'\u00e9tranger \u00bb.\\nTous les projets ci-dessus visaient \u00e0 montrer la Pologne forte de son patrimoine immat\u00e9riel, comme les d\u00e9couvertes et les r\u00e9alisations de Nicolas Copernic, et nous voulions \u00e9galement rappeler les racines polonaises de cet astronome exceptionnel.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\",\"name\":\"merkezt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"merkezt\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris, une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l’Institut Polonais dans le cadre de l’Ann\u00e9e du c\u00e9l\u00e8bre astronome. \u00ab Il a arr\u00eat\u00e9 le soleil et a d\u00e9plac\u00e9 la terre \u00bb. Tous les Polonais connaissent ce dicton, mais pas tous les Fran\u00e7ais. C’est pourquoi l’Institut polonais de Paris a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter de […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2023-11-15T10:39:45+00:00","article_modified_time":"2023-12-21T09:28:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1001,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"merkezt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"merkezt","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/","name":"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus-300x293.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg","datePublished":"2023-11-15T10:39:45+02:00","dateModified":"2023-12-21T09:28:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-11-01","endDate":"2023-11-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris, une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l'Institut Polonais dans le cadre de l'Ann\u00e9e du c\u00e9l\u00e8bre astronome.\n\u00ab Il a arr\u00eat\u00e9 le soleil et a d\u00e9plac\u00e9 la terre \u00bb. Tous les Polonais connaissent ce dicton, mais pas tous les Fran\u00e7ais. C'est pourquoi l'Institut polonais de Paris a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9senter de mani\u00e8re non conventionnelle la figure de Nicolas Copernic \u00e0 l'occasion du 550e anniversaire de sa naissance et a pr\u00e9par\u00e9 trois projets : une exposition in\u00e9dite des tr\u00e9sors cach\u00e9s de la Biblioth\u00e8que nationale de France en lien avec l'astronome suivie d'une conf\u00e9rence sur la r\u00e9volution copernicienne, un article dans la prestigieuse revue des Beaux-Arts sur le tableau de Jan Matejko L'Astronome Copernic ou Conversations avec Dieu et un concert du Groupe ProMODERN avec le programme \u00ab Copernicus 2023 \u00bb.\n\u00c0 la Biblioth\u00e8que nationale de France, dont les collections comprennent 13 millions d'ouvrages, une trentaine sont des ouvrages dits coperniciens. Ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas accessibles aux visiteurs, mais gr\u00e2ce \u00e0 l'initiative de l'Institut polonais de Paris, ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s sp\u00e9cialement \u00e0 un nombre restreint d'invit\u00e9s sp\u00e9ciaux. La collection comprenait, entre autres : 3 exemplaires des premi\u00e8res \u00e9ditions de l'ouvrage r\u00e9volutionnaire De revolutionibus orbium coelestium (Des r\u00e9volutions des orbes c\u00e9lestes) et de pr\u00e9cieuses \u00e9tudes polonaises et gravures anciennes de Galil\u00e9e et Hevelius. \nApr\u00e8s la visite priv\u00e9e, s'est d\u00e9roul\u00e9 une conf\u00e9rence publique sur la r\u00e9volution copernicienne. Le professeur Jean-Pierre Lasota et la charg\u00e9e de collection Monika Marczuk sont revenus sur le parcours de l'astronome \u00e0 partir de documents num\u00e9ris\u00e9s sur Gallica. L'\u00e9v\u00e9nement que nous avons organis\u00e9 le 7 novembre a suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat.\nEn octobre, \u00e9galement \u00e0 l'initiative de l'Institut polonais, la revue d'art Beaux-Arts a publi\u00e9 un article sur l'\u0153uvre de Jan Matejko - L'Astronome Copernic ou Conversations avec Dieu, sur les circonstances et les d\u00e9tails de cr\u00e9ation de l'\u0153uvre. Le texte comprend \u00e9galement des informations sur l'exposition \"Peintre et Histoire\" qui se d\u00e9roule \u00e0 Cracovie avec le Mus\u00e9e national Matejko. L'article est \u00e0 lire ici :https:\/\/www.beauxarts.com\/grand-format\/lastronome-copernic-de-jan-matejko-ou-le-triomphe-de-lart-et-de-la-science\/\nNous avons \u00e9galement organis\u00e9 un concert le 27 octobre 2023 \u00e0 Paris et interpr\u00e9t\u00e9 par le sextet vocal proMODERN, qui est l'un des meilleurs groupes vocaux polonais.En hommage au grand astronome polonais, le sextet a pr\u00e9sent\u00e9 un programme a cappella intitul\u00e9 \"Copernicus 2023\", cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour l'Ann\u00e9e Copernic. Le programme comprenait des \u0153uvres anciennes et contemporaines de compositeurs polonais, tels que Krzysztof Penderecki, W\u0142odek Pawlik, Andrzej Kara\u0142ow, Wac\u0142aw de Szamotu\u0142y, et de compositeurs \u00e9trangers : Hans Zimmer, Ola Gjeilo, Josef Rheinberger et Frank Ticheli.\nLe programme original et la prestation magistrale ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis par le public parisien, qui a pu prendre connaissance de l'id\u00e9e du projet en lisant la brochure comm\u00e9morative.Le concert a eu lieu \u00e0 la Cit\u00e9 Internationale des Arts de Paris, important centre culturel proposant des r\u00e9sidences d'artistes, r\u00e9unissant des artistes du monde entier au c\u0153ur de Paris, leur permettant de poursuivre un projet de cr\u00e9ation ou de recherche dans toutes les disciplines.\nLe projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l'Institut polonais de Paris en coop\u00e9ration avec la Fondation ARTE pour la culture et l'\u00e9ducation. Il a \u00e9t\u00e9 cofinanc\u00e9 par le minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national dans le cadre du programme \u00ab Promotion de la culture polonaise \u00e0 l'\u00e9tranger \u00bb.\nTous les projets ci-dessus visaient \u00e0 montrer la Pologne forte de son patrimoine immat\u00e9riel, comme les d\u00e9couvertes et les r\u00e9alisations de Nicolas Copernic, et nous voulions \u00e9galement rappeler les racines polonaises de cet astronome exceptionnel."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Nikolaus_Kopernikus.jpg","width":1024,"height":1001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/15\/nicolas-copernic-en-visite-a-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nicolas Copernic en visite \u00e0 Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a","name":"merkezt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","caption":"merkezt"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4988"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5004,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4988\/revisions\/5004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}