{"id":5009,"date":"2023-11-16T15:48:53","date_gmt":"2023-11-16T14:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=5009"},"modified":"2023-12-20T10:33:34","modified_gmt":"2023-12-20T09:33:34","slug":"voeux-de-jeunes-filles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/","title":{"rendered":"Aleksander Fredro &#8211; V\u0153ux de jeunes filles [th\u00e9\u00e2tre]"},"content":{"rendered":"\n<p> <strong>pi\u00e8ce de Aleksander Fredro<\/strong><br><strong>mise sc\u00e8ne&nbsp;: Krzysztof Rogulski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>premi\u00e8re fran\u00e7aise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6, 7, 12 et 19 d\u00e9cembre&nbsp;2023 \u00e0 19h<\/strong><br><strong>Th\u00e9\u00e2tre&nbsp;de La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour la premi\u00e8re fois en France, la pi\u00e8ce \u00ab&nbsp;V\u0153ux de jeunes filles&nbsp;\u00bb de Aleksander Fredro, p\u00e8re de la com\u00e9die polonaise, est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne&nbsp;!&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce spectacle in\u00e9dit, deux jeunes femmes, Ang\u00e9lique et Clara, font un v\u0153u solennel de ne jamais se marier et de vivre leur vie librement, sans un mari dominateur.&nbsp; Comment les deux soupirants, Albin et Gustave, arriveront-ils&nbsp;\u00e0 leur faire changer d\u2019avis ? La ruse, le labyrinthe amoureux, les sentiments cach\u00e9s\u2026 tous les moyens sont bons pour arriver \u00e0 leur fin, les \u00e9pouser&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez cette com\u00e9die du XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle qui n\u2019a rien perdu de son actualit\u00e9, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de ses intrigues, ses personnages hauts en couleur et son humour subtil.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez Fredro, le Moli\u00e8re polonais&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Avec&nbsp;: Elisabeth Duda, Magdalena Malina, El\u017cbieta Ko\u015blacz, Thierry Sauz\u00e9, Radoslav Majerik, Christian Jannot, Eric Beslay<\/p>\n\n\n\n<p>Mise en sc\u00e8ne&nbsp;: Krzysztof Rogulski<br>Musique&nbsp;: Fran\u00e7ois-Xavier Favret<br>Production&nbsp;: Studio Butterfly<\/p>\n\n\n\n<p>Projet initi\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien financier de l\u2019Institut Polonais de Paris dans le cadre de l\u2019ann\u00e9e Aleksander Fredro, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du 230e anniversaire de la naissance du dramaturge polonais.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec le soutien de la Fondation Zygmunt Zaleski.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Com\u00e9die Italienne<\/strong><br>17 rue de la Gait\u00e9 &#8211; 75014 Paris<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tarif&nbsp;: 20\u20ac<\/strong><br>Billetterie online&nbsp;: <a href=\"https:\/\/my.weezevent.com\/voeux-djf\">Weezevent<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/FREDRO-Voeux-de-jeunes-filles-affiche-page-001-723x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5028\" width=\"515\" height=\"729\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/FREDRO-Voeux-de-jeunes-filles-affiche-page-001-723x1024.jpg 723w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/FREDRO-Voeux-de-jeunes-filles-affiche-page-001-212x300.jpg 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/FREDRO-Voeux-de-jeunes-filles-affiche-page-001-768x1087.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/FREDRO-Voeux-de-jeunes-filles-affiche-page-001-1085x1536.jpg 1085w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/FREDRO-Voeux-de-jeunes-filles-affiche-page-001-1447x2048.jpg 1447w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/FREDRO-Voeux-de-jeunes-filles-affiche-page-001.jpg 1734w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>ALEKSANDER FREDRO (1793-1876)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2023 &#8211; Ann\u00e9e Aleksander Fredro, 230<sup>e<\/sup> anniversaire de sa naissance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aleksander Fredro, comte de Bo\u0144cza, \u00e9tait un dramaturge polonais de l\u2019\u00e9poque du romantisme. Auteur de com\u00e9dies les plus remarquables dans l\u2019histoire du th\u00e9\u00e2tre polonais, il est consid\u00e9r\u00e9 comme le p\u00e8re de la com\u00e9die polonaise. Il \u00e9tait auteur des com\u00e9dies de m\u0153urs, d\u00e9crivant avec humour les situations sociales et politiques de l&#8217;\u00e9poque. Ses personnages font partie de l&#8217;imaginaire collectif polonais.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus d\u2019informations sur FREDRO&nbsp;: <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/portraits-de-dramaturges-polonais-aleksander-fredro-1793-1876\/\">https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/portraits-de-dramaturges-polonais-aleksander-fredro-1793-1876\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pi\u00e8ce de Aleksander Fredromise sc\u00e8ne&nbsp;: Krzysztof Rogulski premi\u00e8re fran\u00e7aise 6, 7, 12 et 19 d\u00e9cembre&nbsp;2023 \u00e0 19hTh\u00e9\u00e2tre&nbsp;de La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris&nbsp; Pour la premi\u00e8re fois en France, la pi\u00e8ce \u00ab&nbsp;V\u0153ux de jeunes filles&nbsp;\u00bb de Aleksander Fredro, p\u00e8re de la com\u00e9die polonaise, est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne&nbsp;!&nbsp;&nbsp; Dans ce spectacle in\u00e9dit, deux jeunes femmes, Ang\u00e9lique et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":5027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,30],"tags":[],"class_list":["post-5009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-theatre-danse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aleksander Fredro - V\u0153ux de jeunes filles [th\u00e9\u00e2tre] - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aleksander Fredro - V\u0153ux de jeunes filles [th\u00e9\u00e2tre] - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"pi\u00e8ce de Aleksander Fredromise sc\u00e8ne&nbsp;: Krzysztof Rogulski premi\u00e8re fran\u00e7aise 6, 7, 12 et 19 d\u00e9cembre&nbsp;2023 \u00e0 19hTh\u00e9\u00e2tre&nbsp;de La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris&nbsp; Pour la premi\u00e8re fois en France, la pi\u00e8ce \u00ab&nbsp;V\u0153ux de jeunes filles&nbsp;\u00bb de Aleksander Fredro, p\u00e8re de la com\u00e9die polonaise, est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne&nbsp;!&nbsp;&nbsp; Dans ce spectacle in\u00e9dit, deux jeunes femmes, Ang\u00e9lique et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-16T14:48:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-20T09:33:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB-1024x534.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"merkezt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"merkezt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/\",\"name\":\"Aleksander Fredro - V\u0153ux de jeunes filles [th\u00e9\u00e2tre]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB-300x157.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB-1024x534.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB.png\",\"datePublished\":\"2023-11-16T14:48:53+02:00\",\"dateModified\":\"2023-12-20T09:33:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-12-06\",\"endDate\":\"2023-12-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"pi\u00e8ce de Aleksander Fredromise sc\u00e8ne : Krzysztof Rogulski\\npremi\u00e8re fran\u00e7aise\\n6, 7, 12 et 19 d\u00e9cembre 2023 \u00e0 19hTh\u00e9\u00e2tre de La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris \\nPour la premi\u00e8re fois en France, la pi\u00e8ce \u00ab V\u0153ux de jeunes filles \u00bb de Aleksander Fredro, p\u00e8re de la com\u00e9die polonaise, est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne !  \\nDans ce spectacle in\u00e9dit, deux jeunes femmes, Ang\u00e9lique et Clara, font un v\u0153u solennel de ne jamais se marier et de vivre leur vie librement, sans un mari dominateur.  Comment les deux soupirants, Albin et Gustave, arriveront-ils \u00e0 leur faire changer d\u2019avis ? La ruse, le labyrinthe amoureux, les sentiments cach\u00e9s\u2026 tous les moyens sont bons pour arriver \u00e0 leur fin, les \u00e9pouser !\\nD\u00e9couvrez cette com\u00e9die du XIXe si\u00e8cle qui n\u2019a rien perdu de son actualit\u00e9, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de ses intrigues, ses personnages hauts en couleur et son humour subtil.\\nD\u00e9couvrez Fredro, le Moli\u00e8re polonais !\\nAvec : Elisabeth Duda, Magdalena Malina, El\u017cbieta Ko\u015blacz, Thierry Sauz\u00e9, Radoslav Majerik, Christian Jannot, Eric Beslay\\nMise en sc\u00e8ne : Krzysztof RogulskiMusique : Fran\u00e7ois-Xavier FavretProduction : Studio Butterfly\\nProjet initi\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien financier de l\u2019Institut Polonais de Paris dans le cadre de l\u2019ann\u00e9e Aleksander Fredro, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du 230e anniversaire de la naissance du dramaturge polonais.\\nAvec le soutien de la Fondation Zygmunt Zaleski.\\nLa Com\u00e9die Italienne17 rue de la Gait\u00e9 - 75014 Paris\\nTarif : 20\u20acBilletterie online : Weezevent\\nALEKSANDER FREDRO (1793-1876)\\n2023 - Ann\u00e9e Aleksander Fredro, 230e anniversaire de sa naissance\\nAleksander Fredro, comte de Bo\u0144cza, \u00e9tait un dramaturge polonais de l\u2019\u00e9poque du romantisme. Auteur de com\u00e9dies les plus remarquables dans l\u2019histoire du th\u00e9\u00e2tre polonais, il est consid\u00e9r\u00e9 comme le p\u00e8re de la com\u00e9die polonaise. Il \u00e9tait auteur des com\u00e9dies de m\u0153urs, d\u00e9crivant avec humour les situations sociales et politiques de l'\u00e9poque. Ses personnages font partie de l'imaginaire collectif polonais.\\nPlus d\u2019informations sur FREDRO : https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/portraits-de-dramaturges-polonais-aleksander-fredro-1793-1876\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB.png\",\"width\":1640,\"height\":856},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aleksander Fredro &#8211; V\u0153ux de jeunes filles [th\u00e9\u00e2tre]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\",\"name\":\"merkezt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"merkezt\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aleksander Fredro - V\u0153ux de jeunes filles [th\u00e9\u00e2tre] - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aleksander Fredro - V\u0153ux de jeunes filles [th\u00e9\u00e2tre] - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"pi\u00e8ce de Aleksander Fredromise sc\u00e8ne&nbsp;: Krzysztof Rogulski premi\u00e8re fran\u00e7aise 6, 7, 12 et 19 d\u00e9cembre&nbsp;2023 \u00e0 19hTh\u00e9\u00e2tre&nbsp;de La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris&nbsp; Pour la premi\u00e8re fois en France, la pi\u00e8ce \u00ab&nbsp;V\u0153ux de jeunes filles&nbsp;\u00bb de Aleksander Fredro, p\u00e8re de la com\u00e9die polonaise, est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne&nbsp;!&nbsp;&nbsp; Dans ce spectacle in\u00e9dit, deux jeunes femmes, Ang\u00e9lique et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2023-11-16T14:48:53+00:00","article_modified_time":"2023-12-20T09:33:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":534,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB-1024x534.png","type":"image\/png"}],"author":"merkezt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"merkezt","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/","name":"Aleksander Fredro - V\u0153ux de jeunes filles [th\u00e9\u00e2tre]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB-300x157.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB-1024x534.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB.png","datePublished":"2023-11-16T14:48:53+02:00","dateModified":"2023-12-20T09:33:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-12-06","endDate":"2023-12-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"pi\u00e8ce de Aleksander Fredromise sc\u00e8ne : Krzysztof Rogulski\npremi\u00e8re fran\u00e7aise\n6, 7, 12 et 19 d\u00e9cembre 2023 \u00e0 19hTh\u00e9\u00e2tre de La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris \nPour la premi\u00e8re fois en France, la pi\u00e8ce \u00ab V\u0153ux de jeunes filles \u00bb de Aleksander Fredro, p\u00e8re de la com\u00e9die polonaise, est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne !  \nDans ce spectacle in\u00e9dit, deux jeunes femmes, Ang\u00e9lique et Clara, font un v\u0153u solennel de ne jamais se marier et de vivre leur vie librement, sans un mari dominateur.  Comment les deux soupirants, Albin et Gustave, arriveront-ils \u00e0 leur faire changer d\u2019avis ? La ruse, le labyrinthe amoureux, les sentiments cach\u00e9s\u2026 tous les moyens sont bons pour arriver \u00e0 leur fin, les \u00e9pouser !\nD\u00e9couvrez cette com\u00e9die du XIXe si\u00e8cle qui n\u2019a rien perdu de son actualit\u00e9, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de ses intrigues, ses personnages hauts en couleur et son humour subtil.\nD\u00e9couvrez Fredro, le Moli\u00e8re polonais !\nAvec : Elisabeth Duda, Magdalena Malina, El\u017cbieta Ko\u015blacz, Thierry Sauz\u00e9, Radoslav Majerik, Christian Jannot, Eric Beslay\nMise en sc\u00e8ne : Krzysztof RogulskiMusique : Fran\u00e7ois-Xavier FavretProduction : Studio Butterfly\nProjet initi\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien financier de l\u2019Institut Polonais de Paris dans le cadre de l\u2019ann\u00e9e Aleksander Fredro, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du 230e anniversaire de la naissance du dramaturge polonais.\nAvec le soutien de la Fondation Zygmunt Zaleski.\nLa Com\u00e9die Italienne17 rue de la Gait\u00e9 - 75014 Paris\nTarif : 20\u20acBilletterie online : Weezevent\nALEKSANDER FREDRO (1793-1876)\n2023 - Ann\u00e9e Aleksander Fredro, 230e anniversaire de sa naissance\nAleksander Fredro, comte de Bo\u0144cza, \u00e9tait un dramaturge polonais de l\u2019\u00e9poque du romantisme. Auteur de com\u00e9dies les plus remarquables dans l\u2019histoire du th\u00e9\u00e2tre polonais, il est consid\u00e9r\u00e9 comme le p\u00e8re de la com\u00e9die polonaise. Il \u00e9tait auteur des com\u00e9dies de m\u0153urs, d\u00e9crivant avec humour les situations sociales et politiques de l'\u00e9poque. Ses personnages font partie de l'imaginaire collectif polonais.\nPlus d\u2019informations sur FREDRO : https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/portraits-de-dramaturges-polonais-aleksander-fredro-1793-1876\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/11\/Bannie\u0300re-FB.png","width":1640,"height":856},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/11\/16\/voeux-de-jeunes-filles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aleksander Fredro &#8211; V\u0153ux de jeunes filles [th\u00e9\u00e2tre]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a","name":"merkezt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","caption":"merkezt"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5009"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5177,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5009\/revisions\/5177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}