{"id":5305,"date":"2023-12-21T14:39:35","date_gmt":"2023-12-21T13:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=5305"},"modified":"2024-04-18T10:52:06","modified_gmt":"2024-04-18T08:52:06","slug":"fredro-sur-la-scene-parisienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/","title":{"rendered":"Fredro sur la sc\u00e8ne parisienne"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 6 d\u00e9cembre 2023, le th\u00e9\u00e2tre La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris a accueilli la premi\u00e8re fran\u00e7aise des <em>V\u0153ux de jeune fille<\/em> d&#8217;Aleksander Fredro, initi\u00e9e par l&#8217;Institut Polonais de Paris et produite par le Studio Butterfly. Il s&#8217;agit de la premi\u00e8re pr\u00e9sentation de cette com\u00e9die en France, \u00e0 l&#8217;occasion du 230e anniversaire de la naissance d\u2019Aleksander Fredro, le plus \u00e9minent auteur polonais de com\u00e9dies, surnomm\u00e9 le Moli\u00e8re polonais. L&#8217;auteur lui-m\u00eame aurait traduit les <em>V\u0153ux des jeunes filles<\/em> en fran\u00e7ais lors de son s\u00e9jour en France entre 1850 et 1855. Dans sa jeunesse, Fredro s&#8217;est battu aux c\u00f4t\u00e9s de Napol\u00e9on et a particip\u00e9 \u00e0 la Campagne de Russie. Pour son h\u00e9ro\u00efsme, il a re\u00e7u la Croix d&#8217;or de Virtuti Militari polonaise et la L\u00e9gion d&#8217;honneur fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/AmdbHVx7yEY?feature=shared\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 mise en sc\u00e8ne par Krzysztof Rogulski, cin\u00e9aste polonais, en participation des acteurs polonais et fran\u00e7ais : Elisabeth Duda, Magdalena Malina, El\u017cbieta Ko\u015blacz, Radoslav Majerik, Thierry Sauz\u00e9, Eric Beslay et Christian Jannot.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" data-id=\"5307\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5307\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-300x158.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-768x405.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-2048x1080.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" data-id=\"5310\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie5-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5310\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie5-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie5-300x158.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie5-768x405.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie5-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie5-2048x1080.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" data-id=\"5309\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie4-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5309\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie4-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie4-300x158.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie4-768x405.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie4-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie4-2048x1080.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" data-id=\"5308\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie3-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5308\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie3-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie3-300x158.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie3-768x405.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie3-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie3-2048x1080.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" data-id=\"5306\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie1-1024x540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5306\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie1-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie1-300x158.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie1-768x405.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie1-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie1-2048x1080.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6 d\u00e9cembre 2023, le th\u00e9\u00e2tre La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris a accueilli la premi\u00e8re fran\u00e7aise des V\u0153ux de jeune fille d&#8217;Aleksander Fredro, initi\u00e9e par l&#8217;Institut Polonais de Paris et produite par le Studio Butterfly. Il s&#8217;agit de la premi\u00e8re pr\u00e9sentation de cette com\u00e9die en France, \u00e0 l&#8217;occasion du 230e anniversaire de la naissance d\u2019Aleksander [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":5307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[110,30],"tags":[],"class_list":["post-5305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passes","category-theatre-danse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fredro sur la sc\u00e8ne parisienne - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fredro sur la sc\u00e8ne parisienne - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 6 d\u00e9cembre 2023, le th\u00e9\u00e2tre La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris a accueilli la premi\u00e8re fran\u00e7aise des V\u0153ux de jeune fille d&#8217;Aleksander Fredro, initi\u00e9e par l&#8217;Institut Polonais de Paris et produite par le Studio Butterfly. Il s&#8217;agit de la premi\u00e8re pr\u00e9sentation de cette com\u00e9die en France, \u00e0 l&#8217;occasion du 230e anniversaire de la naissance d\u2019Aleksander [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-21T13:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-18T08:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"barbarskan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"barbarskan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/\",\"name\":\"Fredro sur la sc\u00e8ne parisienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-300x158.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-1024x540.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-21T13:39:35+02:00\",\"dateModified\":\"2024-04-18T08:52:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-12-06\",\"endDate\":\"2023-12-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le 6 d\u00e9cembre 2023, le th\u00e9\u00e2tre La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris a accueilli la premi\u00e8re fran\u00e7aise des V\u0153ux de jeune fille d'Aleksander Fredro, initi\u00e9e par l'Institut Polonais de Paris et produite par le Studio Butterfly. Il s'agit de la premi\u00e8re pr\u00e9sentation de cette com\u00e9die en France, \u00e0 l'occasion du 230e anniversaire de la naissance d\u2019Aleksander Fredro, le plus \u00e9minent auteur polonais de com\u00e9dies, surnomm\u00e9 le Moli\u00e8re polonais. L'auteur lui-m\u00eame aurait traduit les V\u0153ux des jeunes filles en fran\u00e7ais lors de son s\u00e9jour en France entre 1850 et 1855. Dans sa jeunesse, Fredro s'est battu aux c\u00f4t\u00e9s de Napol\u00e9on et a particip\u00e9 \u00e0 la Campagne de Russie. Pour son h\u00e9ro\u00efsme, il a re\u00e7u la Croix d'or de Virtuti Militari polonaise et la L\u00e9gion d'honneur fran\u00e7aise.\\nLa pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 mise en sc\u00e8ne par Krzysztof Rogulski, cin\u00e9aste polonais, en participation des acteurs polonais et fran\u00e7ais : Elisabeth Duda, Magdalena Malina, El\u017cbieta Ko\u015blacz, Radoslav Majerik, Thierry Sauz\u00e9, Eric Beslay et Christian Jannot.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fredro sur la sc\u00e8ne parisienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\",\"name\":\"barbarskan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"barbarskan\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fredro sur la sc\u00e8ne parisienne - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fredro sur la sc\u00e8ne parisienne - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Le 6 d\u00e9cembre 2023, le th\u00e9\u00e2tre La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris a accueilli la premi\u00e8re fran\u00e7aise des V\u0153ux de jeune fille d&#8217;Aleksander Fredro, initi\u00e9e par l&#8217;Institut Polonais de Paris et produite par le Studio Butterfly. Il s&#8217;agit de la premi\u00e8re pr\u00e9sentation de cette com\u00e9die en France, \u00e0 l&#8217;occasion du 230e anniversaire de la naissance d\u2019Aleksander [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2023-12-21T13:39:35+00:00","article_modified_time":"2024-04-18T08:52:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1350,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"barbarskan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"barbarskan","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/","name":"Fredro sur la sc\u00e8ne parisienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-300x158.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-1024x540.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg","datePublished":"2023-12-21T13:39:35+02:00","dateModified":"2024-04-18T08:52:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-12-06","endDate":"2023-12-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le 6 d\u00e9cembre 2023, le th\u00e9\u00e2tre La Com\u00e9die Italienne \u00e0 Paris a accueilli la premi\u00e8re fran\u00e7aise des V\u0153ux de jeune fille d'Aleksander Fredro, initi\u00e9e par l'Institut Polonais de Paris et produite par le Studio Butterfly. Il s'agit de la premi\u00e8re pr\u00e9sentation de cette com\u00e9die en France, \u00e0 l'occasion du 230e anniversaire de la naissance d\u2019Aleksander Fredro, le plus \u00e9minent auteur polonais de com\u00e9dies, surnomm\u00e9 le Moli\u00e8re polonais. L'auteur lui-m\u00eame aurait traduit les V\u0153ux des jeunes filles en fran\u00e7ais lors de son s\u00e9jour en France entre 1850 et 1855. Dans sa jeunesse, Fredro s'est battu aux c\u00f4t\u00e9s de Napol\u00e9on et a particip\u00e9 \u00e0 la Campagne de Russie. Pour son h\u00e9ro\u00efsme, il a re\u00e7u la Croix d'or de Virtuti Militari polonaise et la L\u00e9gion d'honneur fran\u00e7aise.\nLa pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 mise en sc\u00e8ne par Krzysztof Rogulski, cin\u00e9aste polonais, en participation des acteurs polonais et fran\u00e7ais : Elisabeth Duda, Magdalena Malina, El\u017cbieta Ko\u015blacz, Radoslav Majerik, Thierry Sauz\u00e9, Eric Beslay et Christian Jannot."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2023\/12\/Zdjecie2-scaled.jpg","width":2560,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2023\/12\/21\/fredro-sur-la-scene-parisienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fredro sur la sc\u00e8ne parisienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9","name":"barbarskan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","caption":"barbarskan"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5305"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5314,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305\/revisions\/5314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}