{"id":562,"date":"2020-01-22T17:24:52","date_gmt":"2020-01-22T16:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=562"},"modified":"2020-08-31T11:42:17","modified_gmt":"2020-08-31T09:42:17","slug":"the-singing-dunes-zuzanna-czebatul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/","title":{"rendered":"THE SINGING DUNES. ZUZANNA CZEBATUL"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"head\">\n<div class=\"title\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"socialmedia-box\"><strong style=\"font-size: inherit\">Exposition <\/strong><span style=\"font-size: inherit\">: du 29 f\u00e9vrier au 20 septembre 2020 \u2013 Centre d\u2019art contemporain la Synagogue de Delme<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p><strong>Vernissage<\/strong>&nbsp;: le 28 f\u00e9vrier \u00e0 18h, en pr\u00e9sence de l\u2019artiste<br><strong>Rencontre avec Zuzanna Czebatul&nbsp;:&nbsp;<\/strong>le 18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 19h &#8211; Goethe Institut de Nancy<\/p>\n<p>Zuzanna Czebatul travaille principalement dans le champ de la sculpture, produisant ses propres mat\u00e9riaux et cr\u00e9ant des \u0153uvres qui fusionnent souvent produits culturels et productions artistiques. Son travail se nourrit de l\u2019esth\u00e9tique des sculptures anciennes, des formes modernes d\u2019affichage, de la mode et des produits commerciaux. S\u2019attachant \u00e0 \u00e9tudier les relations de pouvoir entre objet et spectateur, elle travaille souvent avec des mat\u00e9riaux et des th\u00e8mes \u00e9voquant les concepts de puissance ou de faiblesse gr\u00e2ce \u00e0 des effets d\u2019opposition, convoquant humour et \u00e9rotisme kitsch. C\u2019est ainsi que ses sculptures apparaissent tour \u00e0 tour effondr\u00e9es, d\u00e9truites, d\u00e9gonfl\u00e9es ou fragment\u00e9es et malm\u00e8nent les concepts de monumentalit\u00e9, d\u2019\u00e9difice public et d\u2019architecture symbolique rattach\u00e9e traditionnellement \u00e0 ce m\u00e9dium. La r\u00e9alit\u00e9 et l\u2019artificiel s\u2019inscrivent chez elle dans un \u00e9change, un dialogue permanent dans lequel elle t\u00e2che d\u2019exposer la fluidit\u00e9 ou la flexibilit\u00e9 de la politique, du march\u00e9 de l\u2019art ou du corps humain. \u00c0 terme, ses \u0153uvres mettent souvent en place des structures solides, des id\u00e9ologies et des politiques qui posent cette question : comment souhaitons-nous vivre ?<\/p>\n<p>Au centre d\u2019art contemporain \u2013 la synagogue de Delme, l\u2019artiste pr\u00e9sentera sa premi\u00e8re exposition personnelle en France, intitul\u00e9e&nbsp;<em>The Singing Dunes<\/em>&nbsp;et inspir\u00e9e par le son que produit le frottement des grains de sable lors des d\u00e9placements de dunes dans le d\u00e9sert. \u00c0 cette occasion, l\u2019artiste r\u00e9alisera tout d\u2019abord une pi\u00e8ce monumentale au sol in situ, \u00e0 partir de la technique de l\u2019Opus Sectile (une technique artistique ancienne qui utilise des marbres taill\u00e9s pour la d\u00e9coration de pavages et de marqueteries) absorbant et figurant l\u2019architecture int\u00e9rieure de la synagogue gr\u00e2ce \u00e0 un trompe l\u2019oeil, que les visiteurs seront invit\u00e9s \u00e0 fouler de m\u00eame qu\u2019\u00e0 observer du haut de la galerie du premier \u00e9tage. Elle pr\u00e9sentera de m\u00eame une s\u00e9rie de sculptures semblant excav\u00e9es du d\u00e9sert, entre ruines de temple antique d\u00e9couvert par des arch\u00e9ologues et d\u00e9cors de cin\u00e9ma hollywoodien, auxquelles s\u2019amalgameront attitudes et formes symboliques du pouvoir contemporain. L\u2019architecture de la synagogue deviendra l\u2019un des piliers fondamentaux des installations o\u00f9 dialogueront nomadisme, transformation des connaissances, migration, alt\u00e9ration de l\u2019architecture, \u00e9volution des croyances, symbolique des onze commandements et ce \u00e0 travers la m\u00e9taphore du d\u00e9sert de sable et de son mouvement infini.<\/p>\n<p>Zuzanna Czebatul est n\u00e9e en 1986 \u00e0 Miedzyrzecz (Pologne). Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de la St\u00e4delschule de Francfort et de l\u2019Universit\u00e4t der K\u00fcnste de Berlin. Elle vit et travaille \u00e0 Berlin. Son travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 lors d\u2019expositions personnelles \u00e0 GGM1 City Gallery, Danzig ; IG Metall Haus, Berlin ; Futura, Prague ; CCA Ujazdowski Castle, Varsovie ; 83 Pitt Street, New York ; M\u00e9lange, Cologne ; Piktogram, Varsovie ; Gilmeier Rech, Berlin ; Bad Reputation, Los Angeles ; Mini\/Goethe-Institut Ludlow 38, New York \u2026 et lors d\u2019expositions collectives \u00e0 Somerset House, Londres ; Kunsthalle Lingen ; Kunsthalle Bratislava ; Mus\u00e9e d\u2019art moderne de Varsovie ; Exile Gallery, Berlin ; Tenderpixel, Londres ; Contemporary Art Museum, St.Louis ; Museum f\u00fcr Moderne Kunst, Francfort.&nbsp;<\/p>\n<div><strong>RENCONTRE \/ CONF\u00c9RENCE AVEC ZUZANNA CZEBATUL<\/strong><br><strong>18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 19h<\/strong><br><strong>Goethe Institut de Nancy<\/strong><br>39 rue de la Ravinelle CS 35225<br>54052 NANCY Cedex<\/div>\n<div><br>Exposition The Singing Dunes du 29 f\u00e9vrier au 20 septembre 2020.<\/div>\n<div><strong>Vernissage<\/strong>&nbsp;le vendredi 28 f\u00e9vrier \u00e0 18h.<br>Mercredi-samedi : 14h-18h<br>Dimanche : 11h-18h<br>Entr\u00e9e libre et gratuite.<br>Visite comment\u00e9e tous les dimanches \u00e0 16h.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Centre d\u2019art contemporain &#8211; la synagogue de Delme<br>33 rue Poincar\u00e9 57590 Delme<br>+33(0)3 87 01 43 42<br><a href=\"mailto:info@cac-synagoguedelme.org\">info@cac-synagoguedelme.org<\/a>&nbsp;<br><a href=\"http:\/\/www.cac-synagoguedelme.org\/\">www.cac-synagoguedelme.org<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Exposition : du 29 f\u00e9vrier au 20 septembre 2020 \u2013 Centre d\u2019art contemporain la Synagogue de Delme Vernissage&nbsp;: le 28 f\u00e9vrier \u00e0 18h, en pr\u00e9sence de l\u2019artisteRencontre avec Zuzanna Czebatul&nbsp;:&nbsp;le 18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 19h &#8211; Goethe Institut de Nancy Zuzanna Czebatul travaille principalement dans le champ de la sculpture, produisant ses propres mat\u00e9riaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":1445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,20],"tags":[],"class_list":["post-562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels","category-evenements"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>THE SINGING DUNES. ZUZANNA CZEBATUL - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THE SINGING DUNES. ZUZANNA CZEBATUL - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Exposition : du 29 f\u00e9vrier au 20 septembre 2020 \u2013 Centre d\u2019art contemporain la Synagogue de Delme Vernissage&nbsp;: le 28 f\u00e9vrier \u00e0 18h, en pr\u00e9sence de l\u2019artisteRencontre avec Zuzanna Czebatul&nbsp;:&nbsp;le 18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 19h &#8211; Goethe Institut de Nancy Zuzanna Czebatul travaille principalement dans le champ de la sculpture, produisant ses propres mat\u00e9riaux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-22T16:24:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-31T09:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ostrowskad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ostrowskad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/\",\"name\":\"THE SINGING DUNES. ZUZANNA CZEBATUL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988-1024x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-22T16:24:52+02:00\",\"dateModified\":\"2020-08-31T09:42:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-02-29\",\"endDate\":\"2020-09-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\" \\nExposition : du 29 f\u00e9vrier au 20 septembre 2020 \u2013 Centre d\u2019art contemporain la Synagogue de Delme\\nVernissage : le 28 f\u00e9vrier \u00e0 18h, en pr\u00e9sence de l\u2019artisteRencontre avec Zuzanna Czebatul : le 18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 19h - Goethe Institut de Nancy\\nZuzanna Czebatul travaille principalement dans le champ de la sculpture, produisant ses propres mat\u00e9riaux et cr\u00e9ant des \u0153uvres qui fusionnent souvent produits culturels et productions artistiques. Son travail se nourrit de l\u2019esth\u00e9tique des sculptures anciennes, des formes modernes d\u2019affichage, de la mode et des produits commerciaux. S\u2019attachant \u00e0 \u00e9tudier les relations de pouvoir entre objet et spectateur, elle travaille souvent avec des mat\u00e9riaux et des th\u00e8mes \u00e9voquant les concepts de puissance ou de faiblesse gr\u00e2ce \u00e0 des effets d\u2019opposition, convoquant humour et \u00e9rotisme kitsch. C\u2019est ainsi que ses sculptures apparaissent tour \u00e0 tour effondr\u00e9es, d\u00e9truites, d\u00e9gonfl\u00e9es ou fragment\u00e9es et malm\u00e8nent les concepts de monumentalit\u00e9, d\u2019\u00e9difice public et d\u2019architecture symbolique rattach\u00e9e traditionnellement \u00e0 ce m\u00e9dium. La r\u00e9alit\u00e9 et l\u2019artificiel s\u2019inscrivent chez elle dans un \u00e9change, un dialogue permanent dans lequel elle t\u00e2che d\u2019exposer la fluidit\u00e9 ou la flexibilit\u00e9 de la politique, du march\u00e9 de l\u2019art ou du corps humain. \u00c0 terme, ses \u0153uvres mettent souvent en place des structures solides, des id\u00e9ologies et des politiques qui posent cette question : comment souhaitons-nous vivre ?\\nAu centre d\u2019art contemporain \u2013 la synagogue de Delme, l\u2019artiste pr\u00e9sentera sa premi\u00e8re exposition personnelle en France, intitul\u00e9e The Singing Dunes et inspir\u00e9e par le son que produit le frottement des grains de sable lors des d\u00e9placements de dunes dans le d\u00e9sert. \u00c0 cette occasion, l\u2019artiste r\u00e9alisera tout d\u2019abord une pi\u00e8ce monumentale au sol in situ, \u00e0 partir de la technique de l\u2019Opus Sectile (une technique artistique ancienne qui utilise des marbres taill\u00e9s pour la d\u00e9coration de pavages et de marqueteries) absorbant et figurant l\u2019architecture int\u00e9rieure de la synagogue gr\u00e2ce \u00e0 un trompe l\u2019oeil, que les visiteurs seront invit\u00e9s \u00e0 fouler de m\u00eame qu\u2019\u00e0 observer du haut de la galerie du premier \u00e9tage. Elle pr\u00e9sentera de m\u00eame une s\u00e9rie de sculptures semblant excav\u00e9es du d\u00e9sert, entre ruines de temple antique d\u00e9couvert par des arch\u00e9ologues et d\u00e9cors de cin\u00e9ma hollywoodien, auxquelles s\u2019amalgameront attitudes et formes symboliques du pouvoir contemporain. L\u2019architecture de la synagogue deviendra l\u2019un des piliers fondamentaux des installations o\u00f9 dialogueront nomadisme, transformation des connaissances, migration, alt\u00e9ration de l\u2019architecture, \u00e9volution des croyances, symbolique des onze commandements et ce \u00e0 travers la m\u00e9taphore du d\u00e9sert de sable et de son mouvement infini.\\nZuzanna Czebatul est n\u00e9e en 1986 \u00e0 Miedzyrzecz (Pologne). Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de la St\u00e4delschule de Francfort et de l\u2019Universit\u00e4t der K\u00fcnste de Berlin. Elle vit et travaille \u00e0 Berlin. Son travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 lors d\u2019expositions personnelles \u00e0 GGM1 City Gallery, Danzig ; IG Metall Haus, Berlin ; Futura, Prague ; CCA Ujazdowski Castle, Varsovie ; 83 Pitt Street, New York ; M\u00e9lange, Cologne ; Piktogram, Varsovie ; Gilmeier Rech, Berlin ; Bad Reputation, Los Angeles ; Mini\/Goethe-Institut Ludlow 38, New York \u2026 et lors d\u2019expositions collectives \u00e0 Somerset House, Londres ; Kunsthalle Lingen ; Kunsthalle Bratislava ; Mus\u00e9e d\u2019art moderne de Varsovie ; Exile Gallery, Berlin ; Tenderpixel, Londres ; Contemporary Art Museum, St.Louis ; Museum f\u00fcr Moderne Kunst, Francfort. \\nRENCONTRE \/ CONF\u00c9RENCE AVEC ZUZANNA CZEBATUL18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 19hGoethe Institut de Nancy39 rue de la Ravinelle CS 3522554052 NANCY Cedex\\nExposition The Singing Dunes du 29 f\u00e9vrier au 20 septembre 2020.\\nVernissage le vendredi 28 f\u00e9vrier \u00e0 18h.Mercredi-samedi : 14h-18hDimanche : 11h-18hEntr\u00e9e libre et gratuite.Visite comment\u00e9e tous les dimanches \u00e0 16h.\\n \\nCentre d\u2019art contemporain - la synagogue de Delme33 rue Poincar\u00e9 57590 Delme+33(0)3 87 01 43 42info@cac-synagoguedelme.org www.cac-synagoguedelme.org\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THE SINGING DUNES. ZUZANNA CZEBATUL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\",\"name\":\"ostrowskad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ostrowskad\"},\"sameAs\":[\"ostrowskad\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"THE SINGING DUNES. ZUZANNA CZEBATUL - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"THE SINGING DUNES. ZUZANNA CZEBATUL - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"&nbsp; Exposition : du 29 f\u00e9vrier au 20 septembre 2020 \u2013 Centre d\u2019art contemporain la Synagogue de Delme Vernissage&nbsp;: le 28 f\u00e9vrier \u00e0 18h, en pr\u00e9sence de l\u2019artisteRencontre avec Zuzanna Czebatul&nbsp;:&nbsp;le 18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 19h &#8211; Goethe Institut de Nancy Zuzanna Czebatul travaille principalement dans le champ de la sculpture, produisant ses propres mat\u00e9riaux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2020-01-22T16:24:52+00:00","article_modified_time":"2020-08-31T09:42:17+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1440,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ostrowskad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ostrowskad","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/","name":"THE SINGING DUNES. ZUZANNA CZEBATUL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988-1024x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg","datePublished":"2020-01-22T16:24:52+02:00","dateModified":"2020-08-31T09:42:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-02-29","endDate":"2020-09-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":" \nExposition : du 29 f\u00e9vrier au 20 septembre 2020 \u2013 Centre d\u2019art contemporain la Synagogue de Delme\nVernissage : le 28 f\u00e9vrier \u00e0 18h, en pr\u00e9sence de l\u2019artisteRencontre avec Zuzanna Czebatul : le 18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 19h - Goethe Institut de Nancy\nZuzanna Czebatul travaille principalement dans le champ de la sculpture, produisant ses propres mat\u00e9riaux et cr\u00e9ant des \u0153uvres qui fusionnent souvent produits culturels et productions artistiques. Son travail se nourrit de l\u2019esth\u00e9tique des sculptures anciennes, des formes modernes d\u2019affichage, de la mode et des produits commerciaux. S\u2019attachant \u00e0 \u00e9tudier les relations de pouvoir entre objet et spectateur, elle travaille souvent avec des mat\u00e9riaux et des th\u00e8mes \u00e9voquant les concepts de puissance ou de faiblesse gr\u00e2ce \u00e0 des effets d\u2019opposition, convoquant humour et \u00e9rotisme kitsch. C\u2019est ainsi que ses sculptures apparaissent tour \u00e0 tour effondr\u00e9es, d\u00e9truites, d\u00e9gonfl\u00e9es ou fragment\u00e9es et malm\u00e8nent les concepts de monumentalit\u00e9, d\u2019\u00e9difice public et d\u2019architecture symbolique rattach\u00e9e traditionnellement \u00e0 ce m\u00e9dium. La r\u00e9alit\u00e9 et l\u2019artificiel s\u2019inscrivent chez elle dans un \u00e9change, un dialogue permanent dans lequel elle t\u00e2che d\u2019exposer la fluidit\u00e9 ou la flexibilit\u00e9 de la politique, du march\u00e9 de l\u2019art ou du corps humain. \u00c0 terme, ses \u0153uvres mettent souvent en place des structures solides, des id\u00e9ologies et des politiques qui posent cette question : comment souhaitons-nous vivre ?\nAu centre d\u2019art contemporain \u2013 la synagogue de Delme, l\u2019artiste pr\u00e9sentera sa premi\u00e8re exposition personnelle en France, intitul\u00e9e The Singing Dunes et inspir\u00e9e par le son que produit le frottement des grains de sable lors des d\u00e9placements de dunes dans le d\u00e9sert. \u00c0 cette occasion, l\u2019artiste r\u00e9alisera tout d\u2019abord une pi\u00e8ce monumentale au sol in situ, \u00e0 partir de la technique de l\u2019Opus Sectile (une technique artistique ancienne qui utilise des marbres taill\u00e9s pour la d\u00e9coration de pavages et de marqueteries) absorbant et figurant l\u2019architecture int\u00e9rieure de la synagogue gr\u00e2ce \u00e0 un trompe l\u2019oeil, que les visiteurs seront invit\u00e9s \u00e0 fouler de m\u00eame qu\u2019\u00e0 observer du haut de la galerie du premier \u00e9tage. Elle pr\u00e9sentera de m\u00eame une s\u00e9rie de sculptures semblant excav\u00e9es du d\u00e9sert, entre ruines de temple antique d\u00e9couvert par des arch\u00e9ologues et d\u00e9cors de cin\u00e9ma hollywoodien, auxquelles s\u2019amalgameront attitudes et formes symboliques du pouvoir contemporain. L\u2019architecture de la synagogue deviendra l\u2019un des piliers fondamentaux des installations o\u00f9 dialogueront nomadisme, transformation des connaissances, migration, alt\u00e9ration de l\u2019architecture, \u00e9volution des croyances, symbolique des onze commandements et ce \u00e0 travers la m\u00e9taphore du d\u00e9sert de sable et de son mouvement infini.\nZuzanna Czebatul est n\u00e9e en 1986 \u00e0 Miedzyrzecz (Pologne). Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de la St\u00e4delschule de Francfort et de l\u2019Universit\u00e4t der K\u00fcnste de Berlin. Elle vit et travaille \u00e0 Berlin. Son travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 lors d\u2019expositions personnelles \u00e0 GGM1 City Gallery, Danzig ; IG Metall Haus, Berlin ; Futura, Prague ; CCA Ujazdowski Castle, Varsovie ; 83 Pitt Street, New York ; M\u00e9lange, Cologne ; Piktogram, Varsovie ; Gilmeier Rech, Berlin ; Bad Reputation, Los Angeles ; Mini\/Goethe-Institut Ludlow 38, New York \u2026 et lors d\u2019expositions collectives \u00e0 Somerset House, Londres ; Kunsthalle Lingen ; Kunsthalle Bratislava ; Mus\u00e9e d\u2019art moderne de Varsovie ; Exile Gallery, Berlin ; Tenderpixel, Londres ; Contemporary Art Museum, St.Louis ; Museum f\u00fcr Moderne Kunst, Francfort. \nRENCONTRE \/ CONF\u00c9RENCE AVEC ZUZANNA CZEBATUL18 f\u00e9vrier 2020 \u00e0 19hGoethe Institut de Nancy39 rue de la Ravinelle CS 3522554052 NANCY Cedex\nExposition The Singing Dunes du 29 f\u00e9vrier au 20 septembre 2020.\nVernissage le vendredi 28 f\u00e9vrier \u00e0 18h.Mercredi-samedi : 14h-18hDimanche : 11h-18hEntr\u00e9e libre et gratuite.Visite comment\u00e9e tous les dimanches \u00e0 16h.\n \nCentre d\u2019art contemporain - la synagogue de Delme33 rue Poincar\u00e9 57590 Delme+33(0)3 87 01 43 42info@cac-synagoguedelme.org www.cac-synagoguedelme.org"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/01\/SNJN2988.jpg","width":1440,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/01\/22\/the-singing-dunes-zuzanna-czebatul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THE SINGING DUNES. ZUZANNA CZEBATUL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70","name":"ostrowskad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","caption":"ostrowskad"},"sameAs":["ostrowskad"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":900,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562\/revisions\/900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}