{"id":6369,"date":"2024-03-19T14:53:04","date_gmt":"2024-03-19T13:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=6369"},"modified":"2024-03-19T14:53:06","modified_gmt":"2024-03-19T13:53:06","slug":"seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/","title":{"rendered":"S\u00e9minaire de traduction Archipelagos\u00a0– en polonais"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Zapraszamy t\u0142umaczy literatury polskiej z ca\u0142ej Europy na seminarium Archipelagos do Wojnowic pod Wroc\u0142awiem. Motywem przewodnim tegorocznego seminarium jest poszukiwanie nieodkrytych g\u0142os\u00f3w literackich, utwor\u00f3w zapomnianych oraz nowych sposob\u00f3w wypowiedzi w polszczy\u017anie.<\/p>\n\n\n\n

Zg\u0142oszenia przyjmujemy do 12 kwietnia. Formularz dost\u0119pny pod linkiem: https:\/\/forms.gle\/LaAGtAzg1SPv1AWS9<\/a><\/p>\n\n\n\n

Program Seminarium translatorskiego Archipelagos <\/strong>obejmuje cykl spotka\u0144, konsultacji indywidualnych, warsztat\u00f3w i wyk\u0142ad\u00f3w dla t\u0142umaczy literatury polskiej na j\u0119zyki europejskie<\/p>\n\n\n\n

Termin<\/strong>: 10-16 czerwca 2024
Miejsce<\/strong>: Zamek na Wodzie w Wojnowicach (k. Wroc\u0142awia)
Prowadz\u0105cy<\/strong>: Mi\u0142osz Walig\u00f3rski, Agata H\u0105cia, Magdalena Heydel, Jerzy Jarniewicz i Maciej Libich <\/p>\n\n\n\n

Szczeg\u00f3\u0142y<\/strong>: https:\/\/www.kew.org.pl\/2024\/03\/08\/startuje-nabor-na-seminarium-archipelagos-dla-tlumaczy-literatury-polskiej\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zapraszamy t\u0142umaczy literatury polskiej z ca\u0142ej Europy na seminarium Archipelagos do Wojnowic pod Wroc\u0142awiem. Motywem przewodnim tegorocznego seminarium jest poszukiwanie nieodkrytych g\u0142os\u00f3w literackich, utwor\u00f3w zapomnianych oraz nowych sposob\u00f3w wypowiedzi w polszczy\u017anie. Zg\u0142oszenia przyjmujemy do 12 kwietnia. Formularz dost\u0119pny pod linkiem: https:\/\/forms.gle\/LaAGtAzg1SPv1AWS9 Program Seminarium translatorskiego Archipelagos obejmuje cykl spotka\u0144, konsultacji indywidualnych, warsztat\u00f3w i wyk\u0142ad\u00f3w dla t\u0142umaczy literatury polskiej na […]<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":6370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-6369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recommandations"],"yoast_head":"\nS\u00e9minaire de traduction Archipelagos\u00a0- en polonais - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9minaire de traduction Archipelagos\u00a0- en polonais - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapraszamy t\u0142umaczy literatury polskiej z ca\u0142ej Europy na seminarium Archipelagos do Wojnowic pod Wroc\u0142awiem. Motywem przewodnim tegorocznego seminarium jest poszukiwanie nieodkrytych g\u0142os\u00f3w literackich, utwor\u00f3w zapomnianych oraz nowych sposob\u00f3w wypowiedzi w polszczy\u017anie. Zg\u0142oszenia przyjmujemy do 12 kwietnia. Formularz dost\u0119pny pod linkiem: https:\/\/forms.gle\/LaAGtAzg1SPv1AWS9 Program Seminarium translatorskiego Archipelagos obejmuje cykl spotka\u0144, konsultacji indywidualnych, warsztat\u00f3w i wyk\u0142ad\u00f3w dla t\u0142umaczy literatury polskiej na […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-19T13:53:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-19T13:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"merkezt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"merkezt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/\",\"name\":\"S\u00e9minaire de traduction Archipelagos\u00a0- en polonais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos-300x87.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos-1024x297.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png\",\"datePublished\":\"2024-03-19T13:53:04+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-19T13:53:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-10\",\"endDate\":\"2024-06-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Zapraszamy t\u0142umaczy literatury polskiej z ca\u0142ej Europy na seminarium Archipelagos do Wojnowic pod Wroc\u0142awiem. Motywem przewodnim tegorocznego seminarium jest poszukiwanie nieodkrytych g\u0142os\u00f3w literackich, utwor\u00f3w zapomnianych oraz nowych sposob\u00f3w wypowiedzi w polszczy\u017anie.\\nZg\u0142oszenia przyjmujemy do 12 kwietnia. Formularz dost\u0119pny pod linkiem: https:\/\/forms.gle\/LaAGtAzg1SPv1AWS9\\nProgram Seminarium translatorskiego Archipelagos obejmuje cykl spotka\u0144, konsultacji indywidualnych, warsztat\u00f3w i wyk\u0142ad\u00f3w dla t\u0142umaczy literatury polskiej na j\u0119zyki europejskie\\nTermin: 10-16 czerwca 2024Miejsce: Zamek na Wodzie w Wojnowicach (k. Wroc\u0142awia)Prowadz\u0105cy: Mi\u0142osz Walig\u00f3rski, Agata H\u0105cia, Magdalena Heydel, Jerzy Jarniewicz i Maciej Libich \\nSzczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/www.kew.org.pl\/2024\/03\/08\/startuje-nabor-na-seminarium-archipelagos-dla-tlumaczy-literatury-polskiej\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png\",\"width\":1060,\"height\":307},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9minaire de traduction Archipelagos\u00a0– en polonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\",\"name\":\"merkezt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"merkezt\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9minaire de traduction Archipelagos\u00a0- en polonais - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u00e9minaire de traduction Archipelagos\u00a0- en polonais - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Zapraszamy t\u0142umaczy literatury polskiej z ca\u0142ej Europy na seminarium Archipelagos do Wojnowic pod Wroc\u0142awiem. Motywem przewodnim tegorocznego seminarium jest poszukiwanie nieodkrytych g\u0142os\u00f3w literackich, utwor\u00f3w zapomnianych oraz nowych sposob\u00f3w wypowiedzi w polszczy\u017anie. Zg\u0142oszenia przyjmujemy do 12 kwietnia. Formularz dost\u0119pny pod linkiem: https:\/\/forms.gle\/LaAGtAzg1SPv1AWS9 Program Seminarium translatorskiego Archipelagos obejmuje cykl spotka\u0144, konsultacji indywidualnych, warsztat\u00f3w i wyk\u0142ad\u00f3w dla t\u0142umaczy literatury polskiej na […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2024-03-19T13:53:04+00:00","article_modified_time":"2024-03-19T13:53:06+00:00","og_image":[{"width":1060,"height":307,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png","type":"image\/png"}],"author":"merkezt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"merkezt","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/","name":"S\u00e9minaire de traduction Archipelagos\u00a0- en polonais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos-300x87.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos-1024x297.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png","datePublished":"2024-03-19T13:53:04+02:00","dateModified":"2024-03-19T13:53:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-10","endDate":"2024-06-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Zapraszamy t\u0142umaczy literatury polskiej z ca\u0142ej Europy na seminarium Archipelagos do Wojnowic pod Wroc\u0142awiem. Motywem przewodnim tegorocznego seminarium jest poszukiwanie nieodkrytych g\u0142os\u00f3w literackich, utwor\u00f3w zapomnianych oraz nowych sposob\u00f3w wypowiedzi w polszczy\u017anie.\nZg\u0142oszenia przyjmujemy do 12 kwietnia. Formularz dost\u0119pny pod linkiem: https:\/\/forms.gle\/LaAGtAzg1SPv1AWS9\nProgram Seminarium translatorskiego Archipelagos obejmuje cykl spotka\u0144, konsultacji indywidualnych, warsztat\u00f3w i wyk\u0142ad\u00f3w dla t\u0142umaczy literatury polskiej na j\u0119zyki europejskie\nTermin: 10-16 czerwca 2024Miejsce: Zamek na Wodzie w Wojnowicach (k. Wroc\u0142awia)Prowadz\u0105cy: Mi\u0142osz Walig\u00f3rski, Agata H\u0105cia, Magdalena Heydel, Jerzy Jarniewicz i Maciej Libich \nSzczeg\u00f3\u0142y: https:\/\/www.kew.org.pl\/2024\/03\/08\/startuje-nabor-na-seminarium-archipelagos-dla-tlumaczy-literatury-polskiej\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/03\/archipelagos.png","width":1060,"height":307},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/03\/19\/seminaire-de-traduction-archipelagos-en-polonais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9minaire de traduction Archipelagos\u00a0– en polonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a","name":"merkezt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","caption":"merkezt"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6369"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6372,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions\/6372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}