{"id":745,"date":"2020-05-28T18:53:45","date_gmt":"2020-05-28T16:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=745"},"modified":"2020-05-28T19:06:11","modified_gmt":"2020-05-28T17:06:11","slug":"745","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/","title":{"rendered":"OPERA POLONAIS ONLINE"},"content":{"rendered":"

Spectacles d\u2019op\u00e9ra online <\/strong><\/h2>\n

—————————————————————————————<\/p>\n

HALKA<\/strong><\/h3>\n

musique\u00a0: Stanis\u0142aw Moniuszko<\/strong><\/p>\n

direction musicale\u00a0: Gabriel Chmura <\/strong><\/p>\n

mise en sc\u00e8ne\u00a0: Pawe\u0142 Passini<\/strong><\/p>\n

Teatr Wielki – Pozna\u0144 Opera<\/strong>, premi\u00e8re\u00a0: 2015<\/strong><\/p>\n

jusqu\u2019au 21 septembre 2020 – streaming gratuit en version fran\u00e7aise \/ OperaVision<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans les hauts plateaux polonais, une paysanne sensible a donn\u00e9 son c\u0153ur et son corps \u00e0 un riche propri\u00e9taire terrien. Mais maintenant, il pr\u00e9voit d’\u00e9pouser quelqu’un d’autre.<\/p>\n

La trag\u00e9die romantique de Moniuszko, qui met en sc\u00e8ne m\u00e9salliance et tension sociale, est consid\u00e9r\u00e9e comme l’un des plus beaux op\u00e9ras du r\u00e9pertoire polonais. Le Pozna\u0144 Opera pr\u00e9sente sa production sur l\u2019immense sc\u00e8ne du Grand Th\u00e9\u00e2tre de Varsovie en tant qu’invit\u00e9 du Polish National Opera.<\/p>\n

Infos et streaming en VF\u00a0: https:\/\/operavision.eu\/fr\/bibliotheque\/spectacles\/operas\/halka-poznan-opera#<\/a><\/p>\n

—————————————————————————————<\/p>\n

TOSCA<\/strong><\/h3>\n

musique\u00a0: Giacomo Puccini<\/strong><\/p>\n

direction musicale\u00a0: Tadeusz Koz\u0142owski <\/strong><\/p>\n

mise en sc\u00e8ne\u00a0: Barbara Wysocka<\/strong><\/p>\n

Teatr Wielki – Polish National Opera<\/strong>, premi\u00e8re\u00a0: 2019<\/strong><\/p>\n

jusqu\u2019au 5 juin 2020 – streaming gratuit en version fran\u00e7aise \/ OperaVision<\/strong><\/p>\n

\"\"\u00a0<\/strong><\/p>\n

Une c\u00e9l\u00e8bre chanteuse ne vit que pour l’art et l’amour. Lorsqu’elle se retrouve prise au pi\u00e8ge dans une toile de politique, de corruption, de mensonges et de luxure, elle est oblig\u00e9e de faire un terrible choix.<\/p>\n

L’op\u00e9ra intemporel de Puccini ne cesse de susciter de grandes \u00e9motions. Mise en sc\u00e8ne par Barbara Wysocka, cette production du Teatr Wielki – Polish National Opera de 2019, se d\u00e9roule dans les ann\u00e9es 1970 \u00e0 Rome, une p\u00e9riode d’escalade de la violence politique, d’affrontements de rue entre droitistes, gauchistes et policiers anti-\u00e9meutes, d’attentats, de meurtres inexpliqu\u00e9s et d’enl\u00e8vements contre ran\u00e7on.<\/p>\n

Infos et streaming en VF\u00a0: https:\/\/operavision.eu\/fr\/bibliotheque\/spectacles\/operas\/tosca-polish-national-opera<\/a><\/p>\n

Teatr Wielki – Polish National Opera \u2013 vid\u00e9os en lignes\u00a0:<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/user\/operanarodowa<\/a><\/p>\n

—————————————————————————————<\/p>\n

CARMEN<\/strong><\/h3>\n

Musique\u00a0: Georges Bizet<\/strong><\/p>\n

direction musicale\u00a0: Keri Lynn-Wilson <\/strong><\/p>\n

mise en sc\u00e8ne\u00a0: Andrzej Chyra<\/strong><\/p>\n

Teatr Wielki – <\/strong>Polish National Opera<\/strong>, premi\u00e8re\u00a0: 2018<\/strong><\/p>\n

samedi 28 mars, mardi 31 mars et jeudi 2 avril \u00e0 19h – 3 streamings gratuits\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Carmen<\/em>, qui aux c\u00f4t\u00e9s de Traviata<\/em> et La Boh\u00e8me<\/em> est l\u2019un des trois op\u00e9ras les plus jou\u00e9s, C\u2019est \u00e9galement un texte-ic\u00f4ne. Cit\u00e9 de nombreuses fois dans les textes de divers registres, il peut faire peur aux metteurs en sc\u00e8ne. L\u2019\u00e9l\u00e9gance et la profondeur d\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019\u0153uvre de Thomas Mann, pr\u00e9sent\u00e9s par Chyra et Sikorska-Miszczuk, nous permettent d\u2019esp\u00e9rer une Carmen compl\u00e8tement nouvelle, sans une rose rouge immortelle.<\/p>\n

En version originale fran\u00e7aise avec sous-titres polonais<\/p>\n

Infos et streaming\u00a0: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FSHAAZFi_eI<\/a><\/p>\n

—————————————————————————————<\/p>\n

LES CONTES D\u2019HOFFMANN \u00a0<\/strong><\/h3>\n

musique\u00a0: Jacques Offenbach<\/strong><\/p>\n

direction musicale\u00a0: Alain Altinoglu <\/strong><\/p>\n

mise en sc\u00e8ne\u00a0: Krzysztof Warlikowski<\/strong><\/p>\n

Th\u00e9\u00e2tre de La Monnaie, Bruxelles, spectacle capt\u00e9 le 20 d\u00e9cembre 2019\u00a0<\/strong><\/p>\n

disponible jusqu\u2019au 18 mai 2020 <\/strong><\/p>\n

\"\"\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bien que posthume, Les Contes d’Hoffmann<\/em>\u00a0sont consid\u00e9r\u00e9s comme le grand chef d’\u0153uvre de Jacques Offenbach. Inspir\u00e9 de l’\u0153uvre d’Ernst Hoffmann, cet op\u00e9ra-comique fantastique entrem\u00eale amour, douleur et fantaisie jusqu\u2019\u00e0 devenir une ode \u00e0 l’art et \u00e0 la po\u00e9sie. L’intrigue des Contes d’Hoffmann<\/em>\u00a0s’articule autour de trois histoires narrant chacune un amour bris\u00e9. Racont\u00e9s par Hoffmann lui-m\u00eame, \u00e0 la fois narrateur et h\u00e9ros, ces contes brossent le portrait de trois figures f\u00e9minines : Olympia l’automate pour l’acte un, Antonia la cantatrice moribonde pour l’acte deux et Giuletta la courtisane pour l’acte trois. Ce triptyque permet le d\u00e9pliement d’univers et couleurs tr\u00e8s diff\u00e9rents, la d\u00e9clinaison de l’image de la femme mais aussi de celle du mal.<\/p>\n

Spectacle avec sous-titres fran\u00e7ais\u00a0: https:\/\/www.arte.tv\/fr\/videos\/094264-000-A\/les-contes-d-hoffmann-de-jacques-offenbach-a-la-monnaie\/<\/a><\/p>\n

—————————————————————————————<\/p>\n

MADAME CURIE\u00a0<\/strong><\/h3>\n

El\u017cbieta Sikora, musique<\/strong><\/p>\n

Wojciech Michniewski, direction musicale<\/strong><\/p>\n

Marek Weiss, mise en sc\u00e8ne\u00a0<\/strong><\/p>\n

Op\u00e9ra Baltique de Gda\u0144sk \/ Pologne<\/strong><\/p>\n

Premi\u00e8re: 2011, Paris<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Marie Curie<\/em>, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une femme scientifique au tournant des XIXe<\/span><\/sup> et XXe<\/span><\/sup> si\u00e8cles ; d\u2019une Polonaise qui s\u2019installe en France, tandis que son pays a disparu de la carte d\u2019Europe, partag\u00e9 entre la Russie, la Prusse et l\u2019Autriche ; de la premi\u00e8re femme \u00e0 recevoir un Prix Nobel, et la seule personnalit\u00e9 scientifique \u00e0 en avoir obtenu deux dans deux disciplines diff\u00e9rentes (physique et chimie) ; d\u2019une \u00e9pouse et m\u00e8re qui m\u00eale famille et travail, a son mari pour coll\u00e8gue et aura sa fille Ir\u00e8ne pour assistante, le tout en ce d\u00e9but de XXe<\/span><\/sup> si\u00e8cle ; d\u2019une femme qui perd celui qu\u2019elle aime en un accident soudain, puis retrouve l\u2019amour dans les bras d\u2019un ami\u2026 un peu plus jeune, mari\u00e9 et p\u00e8re de famille, ce qui provoque un scandale public \u00e0 la hauteur de la morale s\u00e9v\u00e8re de 1911 ; d\u2019une scientifique d\u00e9vor\u00e9e par son invention, corps et \u00e2me \u2013 l\u2019\u00e2me heureuse sans doute, mais le corps ravag\u00e9, radieuse et irradi\u00e9e \u00e0 la fois. (Chantal Cazaux, Avant-Sc\u00e8ne Op\u00e9ra)<\/p>\n

Extraits vid\u00e9o\u00a0:<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G4haF9tBKY8<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SS3vqbg-ppA<\/a><\/p>\n

El\u017cbieta Sikora parle de son op\u00e9ra „Madame Curie”<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fMxKAt_Qark<\/a><\/p>\n

—————————————————————————————<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spectacles d\u2019op\u00e9ra online ————————————————————————————— HALKA musique\u00a0: Stanis\u0142aw Moniuszko direction musicale\u00a0: Gabriel Chmura mise en sc\u00e8ne\u00a0: Pawe\u0142 Passini Teatr Wielki – Pozna\u0144 Opera, premi\u00e8re\u00a0: 2015 jusqu\u2019au 21 septembre 2020 – streaming gratuit en version fran\u00e7aise \/ OperaVision Dans les hauts plateaux polonais, une paysanne sensible a donn\u00e9 son c\u0153ur et son corps \u00e0 un riche propri\u00e9taire […]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique-fr"],"yoast_head":"\nOPERA POLONAIS ONLINE - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OPERA POLONAIS ONLINE - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spectacles d\u2019op\u00e9ra online ————————————————————————————— HALKA musique\u00a0: Stanis\u0142aw Moniuszko direction musicale\u00a0: Gabriel Chmura mise en sc\u00e8ne\u00a0: Pawe\u0142 Passini Teatr Wielki – Pozna\u0144 Opera, premi\u00e8re\u00a0: 2015 jusqu\u2019au 21 septembre 2020 – streaming gratuit en version fran\u00e7aise \/ OperaVision Dans les hauts plateaux polonais, une paysanne sensible a donn\u00e9 son c\u0153ur et son corps \u00e0 un riche propri\u00e9taire […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-28T16:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-28T17:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"177\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ostrowskad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ostrowskad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/\",\"name\":\"OPERA POLONAIS ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-28T16:53:45+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T17:06:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-04-01\",\"endDate\":\"2020-06-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Spectacles d\u2019op\u00e9ra online \\n---------------------------------------------------------------------------------------\\nHALKA\\nmusique\u00a0: Stanis\u0142aw Moniuszko\\ndirection musicale\u00a0: Gabriel Chmura \\nmise en sc\u00e8ne\u00a0: Pawe\u0142 Passini\\nTeatr Wielki - Pozna\u0144 Opera, premi\u00e8re\u00a0: 2015\\njusqu\u2019au 21 septembre 2020 - streaming gratuit en version fran\u00e7aise \/ OperaVision\\nDans les hauts plateaux polonais, une paysanne sensible a donn\u00e9 son c\u0153ur et son corps \u00e0 un riche propri\u00e9taire terrien. Mais maintenant, il pr\u00e9voit d'\u00e9pouser quelqu'un d'autre.\\nLa trag\u00e9die romantique de Moniuszko, qui met en sc\u00e8ne m\u00e9salliance et tension sociale, est consid\u00e9r\u00e9e comme l'un des plus beaux op\u00e9ras du r\u00e9pertoire polonais. Le Pozna\u0144 Opera pr\u00e9sente sa production sur l\u2019immense sc\u00e8ne du Grand Th\u00e9\u00e2tre de Varsovie en tant qu'invit\u00e9 du Polish National Opera.\\nInfos et streaming en VF\u00a0: https:\/\/operavision.eu\/fr\/bibliotheque\/spectacles\/operas\/halka-poznan-opera#\\n---------------------------------------------------------------------------------------\\nTOSCA\\nmusique\u00a0: Giacomo Puccini\\ndirection musicale\u00a0: Tadeusz Koz\u0142owski \\nmise en sc\u00e8ne\u00a0: Barbara Wysocka\\nTeatr Wielki - Polish National Opera, premi\u00e8re\u00a0: 2019\\njusqu\u2019au 5 juin 2020 - streaming gratuit en version fran\u00e7aise \/ OperaVision\\n\u00a0\\nUne c\u00e9l\u00e8bre chanteuse ne vit que pour l'art et l'amour. Lorsqu'elle se retrouve prise au pi\u00e8ge dans une toile de politique, de corruption, de mensonges et de luxure, elle est oblig\u00e9e de faire un terrible choix.\\nL'op\u00e9ra intemporel de Puccini ne cesse de susciter de grandes \u00e9motions. Mise en sc\u00e8ne par Barbara Wysocka, cette production du Teatr Wielki - Polish National Opera de 2019, se d\u00e9roule dans les ann\u00e9es 1970 \u00e0 Rome, une p\u00e9riode d'escalade de la violence politique, d'affrontements de rue entre droitistes, gauchistes et policiers anti-\u00e9meutes, d'attentats, de meurtres inexpliqu\u00e9s et d'enl\u00e8vements contre ran\u00e7on.\\nInfos et streaming en VF\u00a0: https:\/\/operavision.eu\/fr\/bibliotheque\/spectacles\/operas\/tosca-polish-national-opera\\nTeatr Wielki - Polish National Opera \u2013 vid\u00e9os en lignes\u00a0:\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/user\/operanarodowa\\n---------------------------------------------------------------------------------------\\nCARMEN\\nMusique\u00a0: Georges Bizet\\ndirection musicale\u00a0: Keri Lynn-Wilson \\nmise en sc\u00e8ne\u00a0: Andrzej Chyra\\nTeatr Wielki - Polish National Opera, premi\u00e8re\u00a0: 2018\\nsamedi 28 mars, mardi 31 mars et jeudi 2 avril \u00e0 19h - 3 streamings gratuits\u00a0\\nCarmen, qui aux c\u00f4t\u00e9s de Traviata et La Boh\u00e8me est l\u2019un des trois op\u00e9ras les plus jou\u00e9s, C\u2019est \u00e9galement un texte-ic\u00f4ne. Cit\u00e9 de nombreuses fois dans les textes de divers registres, il peut faire peur aux metteurs en sc\u00e8ne. L\u2019\u00e9l\u00e9gance et la profondeur d\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019\u0153uvre de Thomas Mann, pr\u00e9sent\u00e9s par Chyra et Sikorska-Miszczuk, nous permettent d\u2019esp\u00e9rer une Carmen compl\u00e8tement nouvelle, sans une rose rouge immortelle.\\nEn version originale fran\u00e7aise avec sous-titres polonais\\nInfos et streaming\u00a0: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FSHAAZFi_eI\\n---------------------------------------------------------------------------------------\\nLES CONTES D\u2019HOFFMANN \u00a0\\nmusique\u00a0: Jacques Offenbach\\ndirection musicale\u00a0: Alain Altinoglu \\nmise en sc\u00e8ne\u00a0: Krzysztof Warlikowski\\nTh\u00e9\u00e2tre de La Monnaie, Bruxelles, spectacle capt\u00e9 le 20 d\u00e9cembre 2019\u00a0\\ndisponible jusqu\u2019au 18 mai 2020 \\n\u00a0\\nBien que posthume, Les Contes d'Hoffmann\u00a0sont consid\u00e9r\u00e9s comme le grand chef d'\u0153uvre de Jacques Offenbach. Inspir\u00e9 de l'\u0153uvre d'Ernst Hoffmann, cet op\u00e9ra-comique fantastique entrem\u00eale amour, douleur et fantaisie jusqu\u2019\u00e0 devenir une ode \u00e0 l'art et \u00e0 la po\u00e9sie. L'intrigue des Contes d'Hoffmann\u00a0s'articule autour de trois histoires narrant chacune un amour bris\u00e9. Racont\u00e9s par Hoffmann lui-m\u00eame, \u00e0 la fois narrateur et h\u00e9ros, ces contes brossent le portrait de trois figures f\u00e9minines : Olympia l'automate pour l'acte un, Antonia la cantatrice moribonde pour l'acte deux et Giuletta la courtisane pour l'acte trois. Ce triptyque permet le d\u00e9pliement d'univers et couleurs tr\u00e8s diff\u00e9rents, la d\u00e9clinaison de l'image de la femme mais aussi de celle du mal.\\nSpectacle avec sous-titres fran\u00e7ais\u00a0: https:\/\/www.arte.tv\/fr\/videos\/094264-000-A\/les-contes-d-hoffmann-de-jacques-offenbach-a-la-monnaie\/\\n---------------------------------------------------------------------------------------\\nMADAME CURIE\u00a0\\nEl\u017cbieta Sikora, musique\\nWojciech Michniewski, direction musicale\\nMarek Weiss, mise en sc\u00e8ne\u00a0\\nOp\u00e9ra Baltique de Gda\u0144sk \/ Pologne\\nPremi\u00e8re: 2011, Paris\\nMarie Curie, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une femme scientifique au tournant des XIXe et XXe si\u00e8cles ; d\u2019une Polonaise qui s\u2019installe en France, tandis que son pays a disparu de la carte d\u2019Europe, partag\u00e9 entre la Russie, la Prusse et l\u2019Autriche ; de la premi\u00e8re femme \u00e0 recevoir un Prix Nobel, et la seule personnalit\u00e9 scientifique \u00e0 en avoir obtenu deux dans deux disciplines diff\u00e9rentes (physique et chimie) ; d\u2019une \u00e9pouse et m\u00e8re qui m\u00eale famille et travail, a son mari pour coll\u00e8gue et aura sa fille Ir\u00e8ne pour assistante, le tout en ce d\u00e9but de XXe si\u00e8cle ; d\u2019une femme qui perd celui qu\u2019elle aime en un accident soudain, puis retrouve l\u2019amour dans les bras d\u2019un ami\u2026 un peu plus jeune, mari\u00e9 et p\u00e8re de famille, ce qui provoque un scandale public \u00e0 la hauteur de la morale s\u00e9v\u00e8re de 1911 ; d\u2019une scientifique d\u00e9vor\u00e9e par son invention, corps et \u00e2me \u2013 l\u2019\u00e2me heureuse sans doute, mais le corps ravag\u00e9, radieuse et irradi\u00e9e \u00e0 la fois. (Chantal Cazaux, Avant-Sc\u00e8ne Op\u00e9ra)\\nExtraits vid\u00e9o\u00a0:\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G4haF9tBKY8\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SS3vqbg-ppA\\nEl\u017cbieta Sikora parle de son op\u00e9ra \\\"Madame Curie\\\"\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fMxKAt_Qark\\n---------------------------------------------------------------------------------------\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg\",\"width\":284,\"height\":177},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OPERA POLONAIS ONLINE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\",\"name\":\"ostrowskad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ostrowskad\"},\"sameAs\":[\"ostrowskad\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OPERA POLONAIS ONLINE - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"OPERA POLONAIS ONLINE - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Spectacles d\u2019op\u00e9ra online ————————————————————————————— HALKA musique\u00a0: Stanis\u0142aw Moniuszko direction musicale\u00a0: Gabriel Chmura mise en sc\u00e8ne\u00a0: Pawe\u0142 Passini Teatr Wielki – Pozna\u0144 Opera, premi\u00e8re\u00a0: 2015 jusqu\u2019au 21 septembre 2020 – streaming gratuit en version fran\u00e7aise \/ OperaVision Dans les hauts plateaux polonais, une paysanne sensible a donn\u00e9 son c\u0153ur et son corps \u00e0 un riche propri\u00e9taire […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2020-05-28T16:53:45+00:00","article_modified_time":"2020-05-28T17:06:11+00:00","og_image":[{"width":284,"height":177,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ostrowskad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ostrowskad","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/","name":"OPERA POLONAIS ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg","datePublished":"2020-05-28T16:53:45+02:00","dateModified":"2020-05-28T17:06:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-04-01","endDate":"2020-06-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Spectacles d\u2019op\u00e9ra online \n---------------------------------------------------------------------------------------\nHALKA\nmusique\u00a0: Stanis\u0142aw Moniuszko\ndirection musicale\u00a0: Gabriel Chmura \nmise en sc\u00e8ne\u00a0: Pawe\u0142 Passini\nTeatr Wielki - Pozna\u0144 Opera, premi\u00e8re\u00a0: 2015\njusqu\u2019au 21 septembre 2020 - streaming gratuit en version fran\u00e7aise \/ OperaVision\nDans les hauts plateaux polonais, une paysanne sensible a donn\u00e9 son c\u0153ur et son corps \u00e0 un riche propri\u00e9taire terrien. Mais maintenant, il pr\u00e9voit d'\u00e9pouser quelqu'un d'autre.\nLa trag\u00e9die romantique de Moniuszko, qui met en sc\u00e8ne m\u00e9salliance et tension sociale, est consid\u00e9r\u00e9e comme l'un des plus beaux op\u00e9ras du r\u00e9pertoire polonais. Le Pozna\u0144 Opera pr\u00e9sente sa production sur l\u2019immense sc\u00e8ne du Grand Th\u00e9\u00e2tre de Varsovie en tant qu'invit\u00e9 du Polish National Opera.\nInfos et streaming en VF\u00a0: https:\/\/operavision.eu\/fr\/bibliotheque\/spectacles\/operas\/halka-poznan-opera#\n---------------------------------------------------------------------------------------\nTOSCA\nmusique\u00a0: Giacomo Puccini\ndirection musicale\u00a0: Tadeusz Koz\u0142owski \nmise en sc\u00e8ne\u00a0: Barbara Wysocka\nTeatr Wielki - Polish National Opera, premi\u00e8re\u00a0: 2019\njusqu\u2019au 5 juin 2020 - streaming gratuit en version fran\u00e7aise \/ OperaVision\n\u00a0\nUne c\u00e9l\u00e8bre chanteuse ne vit que pour l'art et l'amour. Lorsqu'elle se retrouve prise au pi\u00e8ge dans une toile de politique, de corruption, de mensonges et de luxure, elle est oblig\u00e9e de faire un terrible choix.\nL'op\u00e9ra intemporel de Puccini ne cesse de susciter de grandes \u00e9motions. Mise en sc\u00e8ne par Barbara Wysocka, cette production du Teatr Wielki - Polish National Opera de 2019, se d\u00e9roule dans les ann\u00e9es 1970 \u00e0 Rome, une p\u00e9riode d'escalade de la violence politique, d'affrontements de rue entre droitistes, gauchistes et policiers anti-\u00e9meutes, d'attentats, de meurtres inexpliqu\u00e9s et d'enl\u00e8vements contre ran\u00e7on.\nInfos et streaming en VF\u00a0: https:\/\/operavision.eu\/fr\/bibliotheque\/spectacles\/operas\/tosca-polish-national-opera\nTeatr Wielki - Polish National Opera \u2013 vid\u00e9os en lignes\u00a0:\nhttps:\/\/www.youtube.com\/user\/operanarodowa\n---------------------------------------------------------------------------------------\nCARMEN\nMusique\u00a0: Georges Bizet\ndirection musicale\u00a0: Keri Lynn-Wilson \nmise en sc\u00e8ne\u00a0: Andrzej Chyra\nTeatr Wielki - Polish National Opera, premi\u00e8re\u00a0: 2018\nsamedi 28 mars, mardi 31 mars et jeudi 2 avril \u00e0 19h - 3 streamings gratuits\u00a0\nCarmen, qui aux c\u00f4t\u00e9s de Traviata et La Boh\u00e8me est l\u2019un des trois op\u00e9ras les plus jou\u00e9s, C\u2019est \u00e9galement un texte-ic\u00f4ne. Cit\u00e9 de nombreuses fois dans les textes de divers registres, il peut faire peur aux metteurs en sc\u00e8ne. L\u2019\u00e9l\u00e9gance et la profondeur d\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019\u0153uvre de Thomas Mann, pr\u00e9sent\u00e9s par Chyra et Sikorska-Miszczuk, nous permettent d\u2019esp\u00e9rer une Carmen compl\u00e8tement nouvelle, sans une rose rouge immortelle.\nEn version originale fran\u00e7aise avec sous-titres polonais\nInfos et streaming\u00a0: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FSHAAZFi_eI\n---------------------------------------------------------------------------------------\nLES CONTES D\u2019HOFFMANN \u00a0\nmusique\u00a0: Jacques Offenbach\ndirection musicale\u00a0: Alain Altinoglu \nmise en sc\u00e8ne\u00a0: Krzysztof Warlikowski\nTh\u00e9\u00e2tre de La Monnaie, Bruxelles, spectacle capt\u00e9 le 20 d\u00e9cembre 2019\u00a0\ndisponible jusqu\u2019au 18 mai 2020 \n\u00a0\nBien que posthume, Les Contes d'Hoffmann\u00a0sont consid\u00e9r\u00e9s comme le grand chef d'\u0153uvre de Jacques Offenbach. Inspir\u00e9 de l'\u0153uvre d'Ernst Hoffmann, cet op\u00e9ra-comique fantastique entrem\u00eale amour, douleur et fantaisie jusqu\u2019\u00e0 devenir une ode \u00e0 l'art et \u00e0 la po\u00e9sie. L'intrigue des Contes d'Hoffmann\u00a0s'articule autour de trois histoires narrant chacune un amour bris\u00e9. Racont\u00e9s par Hoffmann lui-m\u00eame, \u00e0 la fois narrateur et h\u00e9ros, ces contes brossent le portrait de trois figures f\u00e9minines : Olympia l'automate pour l'acte un, Antonia la cantatrice moribonde pour l'acte deux et Giuletta la courtisane pour l'acte trois. Ce triptyque permet le d\u00e9pliement d'univers et couleurs tr\u00e8s diff\u00e9rents, la d\u00e9clinaison de l'image de la femme mais aussi de celle du mal.\nSpectacle avec sous-titres fran\u00e7ais\u00a0: https:\/\/www.arte.tv\/fr\/videos\/094264-000-A\/les-contes-d-hoffmann-de-jacques-offenbach-a-la-monnaie\/\n---------------------------------------------------------------------------------------\nMADAME CURIE\u00a0\nEl\u017cbieta Sikora, musique\nWojciech Michniewski, direction musicale\nMarek Weiss, mise en sc\u00e8ne\u00a0\nOp\u00e9ra Baltique de Gda\u0144sk \/ Pologne\nPremi\u00e8re: 2011, Paris\nMarie Curie, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une femme scientifique au tournant des XIXe et XXe si\u00e8cles ; d\u2019une Polonaise qui s\u2019installe en France, tandis que son pays a disparu de la carte d\u2019Europe, partag\u00e9 entre la Russie, la Prusse et l\u2019Autriche ; de la premi\u00e8re femme \u00e0 recevoir un Prix Nobel, et la seule personnalit\u00e9 scientifique \u00e0 en avoir obtenu deux dans deux disciplines diff\u00e9rentes (physique et chimie) ; d\u2019une \u00e9pouse et m\u00e8re qui m\u00eale famille et travail, a son mari pour coll\u00e8gue et aura sa fille Ir\u00e8ne pour assistante, le tout en ce d\u00e9but de XXe si\u00e8cle ; d\u2019une femme qui perd celui qu\u2019elle aime en un accident soudain, puis retrouve l\u2019amour dans les bras d\u2019un ami\u2026 un peu plus jeune, mari\u00e9 et p\u00e8re de famille, ce qui provoque un scandale public \u00e0 la hauteur de la morale s\u00e9v\u00e8re de 1911 ; d\u2019une scientifique d\u00e9vor\u00e9e par son invention, corps et \u00e2me \u2013 l\u2019\u00e2me heureuse sans doute, mais le corps ravag\u00e9, radieuse et irradi\u00e9e \u00e0 la fois. (Chantal Cazaux, Avant-Sc\u00e8ne Op\u00e9ra)\nExtraits vid\u00e9o\u00a0:\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G4haF9tBKY8\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SS3vqbg-ppA\nEl\u017cbieta Sikora parle de son op\u00e9ra \"Madame Curie\"\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fMxKAt_Qark\n---------------------------------------------------------------------------------------"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/opera_polonais_photo.jpg","width":284,"height":177},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/05\/28\/745\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OPERA POLONAIS ONLINE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70","name":"ostrowskad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","caption":"ostrowskad"},"sameAs":["ostrowskad"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":753,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745\/revisions\/753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}