{"id":8132,"date":"2024-09-26T17:03:05","date_gmt":"2024-09-26T15:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=8132"},"modified":"2024-10-17T14:50:47","modified_gmt":"2024-10-17T12:50:47","slug":"archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/","title":{"rendered":"Arch\u00e9ologie du textile : restituer les costumes du pouvoir de la Nubie chr\u00e9tienne (6e \u2013 14e si\u00e8cles)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Les midis de l&#8217;arch\u00e9ologie<br>Conf\u00e9rences<br>12H30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>17 Octobre 2024<\/strong><br><br><strong>AUDITORIUM DU LOUVRE MICHEL LACLOTTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Profitant du r\u00e9seau de la communaut\u00e9 des nubiologues de l&#8217;Universit\u00e9 de Varsovie, le Dr Karel Innem\u00e9e r\u00e9alise son projet intitul\u00e9 \u201cCr\u00e9ations de pouvoir. L&#8217;image de la famille royale et du clerg\u00e9 dans la Nubie m\u00e9di\u00e9vale\u201d. En raison du nombre tr\u00e8s limit\u00e9 des sources historiques, les recherches sur ce royaume lointain sont extr\u00eamement difficiles. Pour en savoir plus sur le royaume m\u00e9di\u00e9val de Makouria, le chercheur s&#8217;est tourn\u00e9 vers les sources iconographiques. Les donn\u00e9es arch\u00e9ologiques et iconographiques demeurent les principales sources d\u2019information pour les chercheurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la partie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la recherche arch\u00e9ologique et historique du projet, le Dr Innem\u00e9e&nbsp;a examin\u00e9, en collaboration avec le Dr Magdalena Wo\u017aniak-Eus\u00e8be et le Dr hab. Dobrochna Zieli\u0144ska, comment le christianisme, foi nouvelle arriv\u00e9e en Nubie depuis Constantinople au 6e si\u00e8cle, a influenc\u00e9 les costumes officiels royaux et religieux. Tout comme aujourd\u2019hui, les robes et les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs des v\u00eatements constituaient un syst\u00e8me de communication non verbale dans lequel chaque \u00e9l\u00e9ment avait sa propre signification.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour mieux saisir l&#8217;aspect mat\u00e9riel des costumes &#8211; comprendre leur structure, leur volume et leur poids &#8211; une partie du projet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation de cinq silhouettes, bas\u00e9es sur\u00a0 les peintures qui d\u00e9coraient autrefois les murs de la cath\u00e9drale de Faras. La s\u00e9lection finale comporte deux costumes de rois, deux costumes de m\u00e8res royales (une position importante \u00e0 la cour, garantissant l&#8217;h\u00e9ritage du pouvoir, caract\u00e9ristique de la culture nubienne) et un costume d&#8217;\u00e9v\u00eaque.<\/p>\n\n\n\n<p>Les arch\u00e9ologues de l\u2019Universit\u00e9 de Varsovie, charg\u00e9s d\u2019analyser le mat\u00e9riel arch\u00e9ologique, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la collaboration avec les designers de l\u2019Universit\u00e9 SWPS, qui ont apport\u00e9 leurs connaissances pratiques bas\u00e9es sur la connaissance de l\u2019\u00e9conomie du mouvement, de la construction de v\u00eatements, des tissus et des m\u00e9thodes de teinture et de d\u00e9coration. La premi\u00e8re \u00e9tape du processus de restitution consistait \u00e0 recr\u00e9er les couleurs historiques des v\u00eatements royaux et sacerdotaux. Les designers se sont bas\u00e9s sur les recherches du Dr Magdalena Wo\u017aniak de l\u2019Universit\u00e9 de Varsovie sur les textiles arch\u00e9ologiques et sur l\u2019expertise unique du Dr Hab. Katarzyna Schmidt-Przewo\u017ana de l\u2019USWPS dans le domaine de la teinture naturelle. Pour retrouver des teintes similaires \u00e0 celles visibles dans les peintures, il \u00e9tait important non seulement de conna\u00eetre les teintures, mais aussi d\u2019\u00eatre inform\u00e9 sur la production et le commerce textile de la Nubie m\u00e9di\u00e9vale. A partir de la palette de couleurs recr\u00e9\u00e9e par le prof. Schmidt-Przewo\u017ana, les designers Doroth\u00e9e Roqueplo et Agnieszka Jacobson-Cielecka ont choisi les couleurs les plus proches des couleurs originales, en les comparant notamment avec les collections du Centre de recherche textile de Leiden (Pays-Bas) et les peintures de Faras du Mus\u00e9e national de Varsovie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la teinture, les tissus ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9s de motifs imprim\u00e9s au pochoir, de broderie et d\u2019appliqu\u00e9s. Les \u00e9toles et la mappa de l\u2019\u00e9v\u00eaque (une sorte de mouchoir synonyme de statut social \u00e9lev\u00e9, issu de la culture byzantine) ont \u00e9t\u00e9 brod\u00e9es \u00e0 la main par Alicja Koz\u0142owska et Anastasia Bernatowicz, dipl\u00f4m\u00e9es de l\u2019institut School of Form de l\u2019Universit\u00e9 SWPS, ainsi que Lena Nowak. L\u2019\u00e9quipe de cr\u00e9atrices, couturi\u00e8res et d\u00e9coratrices \u00e9tait dirig\u00e9e par Doroth\u00e9e Roqueplo. Pour les accessoires tels que les couronnes ou les croix de b\u00e9n\u00e9diction, qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine en or, ils ont \u00e9t\u00e9 recr\u00e9\u00e9s en laiton rehauss\u00e9 de pierres de joaillerie, naturelles et synth\u00e9tiques, par Bartosz Wiking G\u0142owacki et Kuba \u0141agunionok.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Les projets \u201cCr\u00e9ations de pouvoir. L&#8217;image de la famille royale et du clerg\u00e9 dans la Nubie m\u00e9di\u00e9vale\u201d et \u201cDress to impress\u201d sont un exemple unique de coop\u00e9ration acad\u00e9mique transdisciplinaire, qui apporte non seulement de nouvelles connaissances et permet leur vulgarisation, mais d\u00e9montre \u00e9galement que les objets et ph\u00e9nom\u00e8nes du pass\u00e9 peuvent r\u00e9sonner dans une dimension contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Photos : Paulina Matusiaket Eddy Wenting.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Reservations : <a href=\"https:\/\/www.louvre.fr\/expositions-et-evenements\/evenements-activites\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.louvre.fr\/expositions-et-evenements\/evenements-activites\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les midis de l&#8217;arch\u00e9ologieConf\u00e9rences12H30 17 Octobre 2024 AUDITORIUM DU LOUVRE MICHEL LACLOTTE Profitant du r\u00e9seau de la communaut\u00e9 des nubiologues de l&#8217;Universit\u00e9 de Varsovie, le Dr Karel Innem\u00e9e r\u00e9alise son projet intitul\u00e9 \u201cCr\u00e9ations de pouvoir. L&#8217;image de la famille royale et du clerg\u00e9 dans la Nubie m\u00e9di\u00e9vale\u201d. En raison du nombre tr\u00e8s limit\u00e9 des sources [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":8133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-8132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-visuels"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arch\u00e9ologie du textile : restituer les costumes du pouvoir de la Nubie chr\u00e9tienne (6e \u2013 14e si\u00e8cles) - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arch\u00e9ologie du textile : restituer les costumes du pouvoir de la Nubie chr\u00e9tienne (6e \u2013 14e si\u00e8cles) - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les midis de l&#8217;arch\u00e9ologieConf\u00e9rences12H30 17 Octobre 2024 AUDITORIUM DU LOUVRE MICHEL LACLOTTE Profitant du r\u00e9seau de la communaut\u00e9 des nubiologues de l&#8217;Universit\u00e9 de Varsovie, le Dr Karel Innem\u00e9e r\u00e9alise son projet intitul\u00e9 \u201cCr\u00e9ations de pouvoir. L&#8217;image de la famille royale et du clerg\u00e9 dans la Nubie m\u00e9di\u00e9vale\u201d. En raison du nombre tr\u00e8s limit\u00e9 des sources [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-26T15:03:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-17T12:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"barbarskan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"barbarskan\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/\",\"name\":\"Arch\u00e9ologie du textile : restituer les costumes du pouvoir de la Nubie chr\u00e9tienne (6e \u2013 14e si\u00e8cles)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-26T15:03:05+02:00\",\"dateModified\":\"2024-10-17T12:50:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-10-17T12:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-10-17T11:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Les midis de l'arch\u00e9ologieConf\u00e9rences12H30\\n17 Octobre 2024AUDITORIUM DU LOUVRE MICHEL LACLOTTE\\nProfitant du r\u00e9seau de la communaut\u00e9 des nubiologues de l'Universit\u00e9 de Varsovie, le Dr Karel Innem\u00e9e r\u00e9alise son projet intitul\u00e9 \u201cCr\u00e9ations de pouvoir. L'image de la famille royale et du clerg\u00e9 dans la Nubie m\u00e9di\u00e9vale\u201d. En raison du nombre tr\u00e8s limit\u00e9 des sources historiques, les recherches sur ce royaume lointain sont extr\u00eamement difficiles. Pour en savoir plus sur le royaume m\u00e9di\u00e9val de Makouria, le chercheur s'est tourn\u00e9 vers les sources iconographiques. Les donn\u00e9es arch\u00e9ologiques et iconographiques demeurent les principales sources d\u2019information pour les chercheurs.\\nDans la partie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la recherche arch\u00e9ologique et historique du projet, le Dr Innem\u00e9e a examin\u00e9, en collaboration avec le Dr Magdalena Wo\u017aniak-Eus\u00e8be et le Dr hab. Dobrochna Zieli\u0144ska, comment le christianisme, foi nouvelle arriv\u00e9e en Nubie depuis Constantinople au 6e si\u00e8cle, a influenc\u00e9 les costumes officiels royaux et religieux. Tout comme aujourd\u2019hui, les robes et les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs des v\u00eatements constituaient un syst\u00e8me de communication non verbale dans lequel chaque \u00e9l\u00e9ment avait sa propre signification. \\nPour mieux saisir l'aspect mat\u00e9riel des costumes - comprendre leur structure, leur volume et leur poids - une partie du projet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation de cinq silhouettes, bas\u00e9es sur\u00a0 les peintures qui d\u00e9coraient autrefois les murs de la cath\u00e9drale de Faras. La s\u00e9lection finale comporte deux costumes de rois, deux costumes de m\u00e8res royales (une position importante \u00e0 la cour, garantissant l'h\u00e9ritage du pouvoir, caract\u00e9ristique de la culture nubienne) et un costume d'\u00e9v\u00eaque.\\nLes arch\u00e9ologues de l\u2019Universit\u00e9 de Varsovie, charg\u00e9s d\u2019analyser le mat\u00e9riel arch\u00e9ologique, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la collaboration avec les designers de l\u2019Universit\u00e9 SWPS, qui ont apport\u00e9 leurs connaissances pratiques bas\u00e9es sur la connaissance de l\u2019\u00e9conomie du mouvement, de la construction de v\u00eatements, des tissus et des m\u00e9thodes de teinture et de d\u00e9coration. La premi\u00e8re \u00e9tape du processus de restitution consistait \u00e0 recr\u00e9er les couleurs historiques des v\u00eatements royaux et sacerdotaux. Les designers se sont bas\u00e9s sur les recherches du Dr Magdalena Wo\u017aniak de l\u2019Universit\u00e9 de Varsovie sur les textiles arch\u00e9ologiques et sur l\u2019expertise unique du Dr Hab. Katarzyna Schmidt-Przewo\u017ana de l\u2019USWPS dans le domaine de la teinture naturelle. Pour retrouver des teintes similaires \u00e0 celles visibles dans les peintures, il \u00e9tait important non seulement de conna\u00eetre les teintures, mais aussi d\u2019\u00eatre inform\u00e9 sur la production et le commerce textile de la Nubie m\u00e9di\u00e9vale. A partir de la palette de couleurs recr\u00e9\u00e9e par le prof. Schmidt-Przewo\u017ana, les designers Doroth\u00e9e Roqueplo et Agnieszka Jacobson-Cielecka ont choisi les couleurs les plus proches des couleurs originales, en les comparant notamment avec les collections du Centre de recherche textile de Leiden (Pays-Bas) et les peintures de Faras du Mus\u00e9e national de Varsovie.\\nApr\u00e8s la teinture, les tissus ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9s de motifs imprim\u00e9s au pochoir, de broderie et d\u2019appliqu\u00e9s. Les \u00e9toles et la mappa de l\u2019\u00e9v\u00eaque (une sorte de mouchoir synonyme de statut social \u00e9lev\u00e9, issu de la culture byzantine) ont \u00e9t\u00e9 brod\u00e9es \u00e0 la main par Alicja Koz\u0142owska et Anastasia Bernatowicz, dipl\u00f4m\u00e9es de l\u2019institut School of Form de l\u2019Universit\u00e9 SWPS, ainsi que Lena Nowak. L\u2019\u00e9quipe de cr\u00e9atrices, couturi\u00e8res et d\u00e9coratrices \u00e9tait dirig\u00e9e par Doroth\u00e9e Roqueplo. Pour les accessoires tels que les couronnes ou les croix de b\u00e9n\u00e9diction, qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine en or, ils ont \u00e9t\u00e9 recr\u00e9\u00e9s en laiton rehauss\u00e9 de pierres de joaillerie, naturelles et synth\u00e9tiques, par Bartosz Wiking G\u0142owacki et Kuba \u0141agunionok.\\nLes projets \u201cCr\u00e9ations de pouvoir. L'image de la famille royale et du clerg\u00e9 dans la Nubie m\u00e9di\u00e9vale\u201d et \u201cDress to impress\u201d sont un exemple unique de coop\u00e9ration acad\u00e9mique transdisciplinaire, qui apporte non seulement de nouvelles connaissances et permet leur vulgarisation, mais d\u00e9montre \u00e9galement que les objets et ph\u00e9nom\u00e8nes du pass\u00e9 peuvent r\u00e9sonner dans une dimension contemporaine.\\nPhotos : Paulina Matusiaket Eddy Wenting.\\nReservations : https:\/\/www.louvre.fr\/expositions-et-evenements\/evenements-activites\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg\",\"width\":850,\"height\":564},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arch\u00e9ologie du textile : restituer les costumes du pouvoir de la Nubie chr\u00e9tienne (6e \u2013 14e si\u00e8cles)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\",\"name\":\"barbarskan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"barbarskan\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arch\u00e9ologie du textile : restituer les costumes du pouvoir de la Nubie chr\u00e9tienne (6e \u2013 14e si\u00e8cles) - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Arch\u00e9ologie du textile : restituer les costumes du pouvoir de la Nubie chr\u00e9tienne (6e \u2013 14e si\u00e8cles) - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Les midis de l&#8217;arch\u00e9ologieConf\u00e9rences12H30 17 Octobre 2024 AUDITORIUM DU LOUVRE MICHEL LACLOTTE Profitant du r\u00e9seau de la communaut\u00e9 des nubiologues de l&#8217;Universit\u00e9 de Varsovie, le Dr Karel Innem\u00e9e r\u00e9alise son projet intitul\u00e9 \u201cCr\u00e9ations de pouvoir. L&#8217;image de la famille royale et du clerg\u00e9 dans la Nubie m\u00e9di\u00e9vale\u201d. En raison du nombre tr\u00e8s limit\u00e9 des sources [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2024-09-26T15:03:05+00:00","article_modified_time":"2024-10-17T12:50:47+00:00","og_image":[{"width":850,"height":564,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"barbarskan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"barbarskan"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/","name":"Arch\u00e9ologie du textile : restituer les costumes du pouvoir de la Nubie chr\u00e9tienne (6e \u2013 14e si\u00e8cles)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg","datePublished":"2024-09-26T15:03:05+02:00","dateModified":"2024-10-17T12:50:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-10-17T12:30:00+02:00","endDate":"2024-10-17T11:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Les midis de l'arch\u00e9ologieConf\u00e9rences12H30\n17 Octobre 2024AUDITORIUM DU LOUVRE MICHEL LACLOTTE\nProfitant du r\u00e9seau de la communaut\u00e9 des nubiologues de l'Universit\u00e9 de Varsovie, le Dr Karel Innem\u00e9e r\u00e9alise son projet intitul\u00e9 \u201cCr\u00e9ations de pouvoir. L'image de la famille royale et du clerg\u00e9 dans la Nubie m\u00e9di\u00e9vale\u201d. En raison du nombre tr\u00e8s limit\u00e9 des sources historiques, les recherches sur ce royaume lointain sont extr\u00eamement difficiles. Pour en savoir plus sur le royaume m\u00e9di\u00e9val de Makouria, le chercheur s'est tourn\u00e9 vers les sources iconographiques. Les donn\u00e9es arch\u00e9ologiques et iconographiques demeurent les principales sources d\u2019information pour les chercheurs.\nDans la partie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la recherche arch\u00e9ologique et historique du projet, le Dr Innem\u00e9e a examin\u00e9, en collaboration avec le Dr Magdalena Wo\u017aniak-Eus\u00e8be et le Dr hab. Dobrochna Zieli\u0144ska, comment le christianisme, foi nouvelle arriv\u00e9e en Nubie depuis Constantinople au 6e si\u00e8cle, a influenc\u00e9 les costumes officiels royaux et religieux. Tout comme aujourd\u2019hui, les robes et les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs des v\u00eatements constituaient un syst\u00e8me de communication non verbale dans lequel chaque \u00e9l\u00e9ment avait sa propre signification. \nPour mieux saisir l'aspect mat\u00e9riel des costumes - comprendre leur structure, leur volume et leur poids - une partie du projet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation de cinq silhouettes, bas\u00e9es sur\u00a0 les peintures qui d\u00e9coraient autrefois les murs de la cath\u00e9drale de Faras. La s\u00e9lection finale comporte deux costumes de rois, deux costumes de m\u00e8res royales (une position importante \u00e0 la cour, garantissant l'h\u00e9ritage du pouvoir, caract\u00e9ristique de la culture nubienne) et un costume d'\u00e9v\u00eaque.\nLes arch\u00e9ologues de l\u2019Universit\u00e9 de Varsovie, charg\u00e9s d\u2019analyser le mat\u00e9riel arch\u00e9ologique, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la collaboration avec les designers de l\u2019Universit\u00e9 SWPS, qui ont apport\u00e9 leurs connaissances pratiques bas\u00e9es sur la connaissance de l\u2019\u00e9conomie du mouvement, de la construction de v\u00eatements, des tissus et des m\u00e9thodes de teinture et de d\u00e9coration. La premi\u00e8re \u00e9tape du processus de restitution consistait \u00e0 recr\u00e9er les couleurs historiques des v\u00eatements royaux et sacerdotaux. Les designers se sont bas\u00e9s sur les recherches du Dr Magdalena Wo\u017aniak de l\u2019Universit\u00e9 de Varsovie sur les textiles arch\u00e9ologiques et sur l\u2019expertise unique du Dr Hab. Katarzyna Schmidt-Przewo\u017ana de l\u2019USWPS dans le domaine de la teinture naturelle. Pour retrouver des teintes similaires \u00e0 celles visibles dans les peintures, il \u00e9tait important non seulement de conna\u00eetre les teintures, mais aussi d\u2019\u00eatre inform\u00e9 sur la production et le commerce textile de la Nubie m\u00e9di\u00e9vale. A partir de la palette de couleurs recr\u00e9\u00e9e par le prof. Schmidt-Przewo\u017ana, les designers Doroth\u00e9e Roqueplo et Agnieszka Jacobson-Cielecka ont choisi les couleurs les plus proches des couleurs originales, en les comparant notamment avec les collections du Centre de recherche textile de Leiden (Pays-Bas) et les peintures de Faras du Mus\u00e9e national de Varsovie.\nApr\u00e8s la teinture, les tissus ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9s de motifs imprim\u00e9s au pochoir, de broderie et d\u2019appliqu\u00e9s. Les \u00e9toles et la mappa de l\u2019\u00e9v\u00eaque (une sorte de mouchoir synonyme de statut social \u00e9lev\u00e9, issu de la culture byzantine) ont \u00e9t\u00e9 brod\u00e9es \u00e0 la main par Alicja Koz\u0142owska et Anastasia Bernatowicz, dipl\u00f4m\u00e9es de l\u2019institut School of Form de l\u2019Universit\u00e9 SWPS, ainsi que Lena Nowak. L\u2019\u00e9quipe de cr\u00e9atrices, couturi\u00e8res et d\u00e9coratrices \u00e9tait dirig\u00e9e par Doroth\u00e9e Roqueplo. Pour les accessoires tels que les couronnes ou les croix de b\u00e9n\u00e9diction, qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine en or, ils ont \u00e9t\u00e9 recr\u00e9\u00e9s en laiton rehauss\u00e9 de pierres de joaillerie, naturelles et synth\u00e9tiques, par Bartosz Wiking G\u0142owacki et Kuba \u0141agunionok.\nLes projets \u201cCr\u00e9ations de pouvoir. L'image de la famille royale et du clerg\u00e9 dans la Nubie m\u00e9di\u00e9vale\u201d et \u201cDress to impress\u201d sont un exemple unique de coop\u00e9ration acad\u00e9mique transdisciplinaire, qui apporte non seulement de nouvelles connaissances et permet leur vulgarisation, mais d\u00e9montre \u00e9galement que les objets et ph\u00e9nom\u00e8nes du pass\u00e9 peuvent r\u00e9sonner dans une dimension contemporaine.\nPhotos : Paulina Matusiaket Eddy Wenting.\nReservations : https:\/\/www.louvre.fr\/expositions-et-evenements\/evenements-activites\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/09\/King_2_fresk_1\u00a9Paulina_Matusiak_Eddy_Wenting-1_mini.jpg","width":850,"height":564},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2024\/09\/26\/archeologie-du-textile-restituer-les-costumes-du-pouvoir-de-la-nubie-chretienne-6e-14e-siecles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arch\u00e9ologie du textile : restituer les costumes du pouvoir de la Nubie chr\u00e9tienne (6e \u2013 14e si\u00e8cles)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9","name":"barbarskan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","caption":"barbarskan"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8132"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8262,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8132\/revisions\/8262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}