{"id":8641,"date":"2025-01-07T15:13:11","date_gmt":"2025-01-07T14:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=8641"},"modified":"2025-02-11T15:35:26","modified_gmt":"2025-02-11T14:35:26","slug":"la-pologne-au-festival-dangouleme-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/","title":{"rendered":"LA POLOGNE AU FESTIVAL D\u2019ANGOUL\u00caME 2025"},"content":{"rendered":"\n<p>Comme \u00e0 son habitude, la Pologne sera pr\u00e9sente \u00e0 cette 52<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9dition du festival de la bande dessin\u00e9e d\u2019Angoul\u00eame. Cette ann\u00e9e la Pologne aura son stand d\u00e9di\u00e9 o\u00f9 vous pourrez rencontrer plusieurs auteurs laur\u00e9ats d&#8217;un concours r\u00e9alis\u00e9 conjointement avec l&#8217;Institut du livre de Cracovie et l&#8217;Institut Adam Mickiewicz.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Programme :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Du <strong>29 janvier au 2 f\u00e9vrier<\/strong>\u00a0: Pr\u00e9sentation de la bande dessin\u00e9e polonaise durant la 52<sup>e<\/sup> \u00e9dition du FIBD.<\/p>\n\n\n\n<p>Les artistes polonais seront pr\u00e9sents sur deux stands :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le march\u00e9 des droits (stand 10, 29.1-1.2), o\u00f9 les \u00e9diteurs polonais seront pr\u00e9sents. La bande dessin\u00e9e polonaise sera pr\u00e9sent\u00e9e aux \u00e9diteurs et aux agents litt\u00e9raires ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le Nouveau Monde (stand n\u00b0 57, 30.1-2.2), ouvert aux lecteurs, o\u00f9 il sera possible d&#8217;acheter des bandes dessin\u00e9es polonaises, de rencontrer des auteurs polonais et de recevoir gratuitement la BD \u00ab&nbsp;les \u00e9l\u00e9ments&nbsp;\u00bb r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la Pr\u00e9sidence polonaise du conseil de l\u2019UE (elle sera d\u00e9dicac\u00e9e par le dessinateur Rafa\u0142 Sz\u0142apa).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Du <strong>29 janvier au 2 f\u00e9vrier<\/strong> \u2013 L\u2019exposion <em>Polski kwadrans<\/em> (\u00ab le quart d\u2019heure polonais \u00bb) \u00e0 la galerie Art Image, 3 rue de Gen\u00e8ve\u00a0: pr\u00e9sentation d&#8217;artistes contemporains polonais qui comprendra \u00e9galement des rencontres avec les auteurs (d\u00e9dicaces, ateliers BD pour les plus jeunes).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>30 janvier, 18h<\/strong> &#8211; Inauguration de l&#8217;exposition <em>Polski kwadrans<\/em> (\u00ab le quart d\u2019heure polonais \u00bb)\u00a0:<br><br>Dans le cadre de l&#8217;exposition, nous souhaitons vous pr\u00e9senter des cr\u00e9ateurs polonais qui se trouvent \u00e0 l&#8217;aube de leur carri\u00e8re internationale. Nous pr\u00e9sentons ici des bandes dessin\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es et qui ont marqu\u00e9 le march\u00e9 de la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine, tout en d\u00e9montrant le talent artistique exceptionnel de leurs auteurs. <br><br>Les quinze auteurs pr\u00e9sent\u00e9s ici sont la preuve que la bande dessin\u00e9e contemporaine peut \u00eatre diverse, et que c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment cette diversit\u00e9 qui assure une large diffusion aupr\u00e8s des lecteurs. Nous avons un style minimaliste avec un contenu profond &#8211; Jan Mazur, un art exub\u00e9rant plein de r\u00e9f\u00e9rences au \u00e0 la haute culture &#8211; Piotr Marzec et Wojciech Stefaniec, un r\u00e9alisme classique &#8211; Rafa\u0142 Sz\u0142apa, l&#8217;utilisation de techniques de peinture &#8211; Joanna Karpowicz et Berenika Ko\u0142omycka, des exp\u00e9rimentations avec la forme &#8211; Zavka. Nous avons \u00e9galement des cr\u00e9ateurs qui viennent de d\u00e9buter &#8211; Anna Poszepczy\u0144ska et Beata Pytko, ainsi que des artistes chevronn\u00e9s comme Adam \u015awi\u0119cki et Tomasz Lew Le\u015bniak (\u00e9galement en tant qu&#8217;animateur). Nous avons une BD de m\u0153urs &#8211; Katarzyna Witerscheim, une bande dessin\u00e9e de divertissement &#8211; Macin Surma, des adaptations litt\u00e9raires &#8211; Daniel Chmielewski et une autobiographique &#8211; Anna Krzto\u0144.<br><br>L&#8217;exposition pr\u00e9sente des \u0153uvres originales de BD et constitue une excellente occasion de voir de pr\u00e8s l&#8217;atelier d&#8217;un dessinateur BD. L&#8217;exposition compl\u00e9mentaire, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es, permet au spectateur de comparer le produit final avec le mat\u00e9riel d&#8217;origine.\u00a0<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/quartdheure-514x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8707 size-full\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/quartdheure-514x1024.png 514w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/quartdheure-151x300.png 151w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/quartdheure.png 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>31 janvier, 11h <\/strong>&#8211; table ronde <em>The Undiscovered, Amazing World of Polish Comics<\/em> (Le monde merveilleux de la BD polonaise) avec la participation de Berenika Ko\u0142omycka, Beata Pytko, Adam \u015awi\u0119cki et Daniel Chmielewski. Mod\u00e9r\u00e9 par Artur \u0106mikiewicz et traduite par Kamil Barbarski.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>31 janvier, 14h30 &#8211; 16h <\/strong>&#8211; atelier de bande dessin\u00e9e avec Daniel Chmielewski dans l&#8217;espace d&#8217;exposition d&#8217;Art Image, 3 rue de Gen\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Nous vous pr\u00e9senterons \u00e9galement une BD r\u00e9alis\u00e9e sp\u00e9cialement pour la pr\u00e9sidence polonaise du conseil de l&#8217;Union europ\u00e9enne :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"719\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements1-1024x719.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8661\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements1-1024x719.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements1-300x211.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements1-768x539.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements1-1536x1078.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements1.png 1631w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"718\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements2-1024x718.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8662\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements2-1024x718.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements2-300x210.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements2-768x539.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements2-1536x1077.png 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/elements2.png 1628w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>D&#8217;autres informations sur la pr\u00e9sence polonaise au festival sont \u00e0 venir. Restez \u00e0 l&#8217;\u00e9coute.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus d&#8217;informations sur le festival : <a href=\"https:\/\/www.bdangouleme.com\/\">https:\/\/www.bdangouleme.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme \u00e0 son habitude, la Pologne sera pr\u00e9sente \u00e0 cette 52e\u00a0\u00e9dition du festival de la bande dessin\u00e9e d\u2019Angoul\u00eame. Cette ann\u00e9e la Pologne aura son stand d\u00e9di\u00e9 o\u00f9 vous pourrez rencontrer plusieurs auteurs laur\u00e9ats d&#8217;un concours r\u00e9alis\u00e9 conjointement avec l&#8217;Institut du livre de Cracovie et l&#8217;Institut Adam Mickiewicz. Programme : Du 29 janvier au 2 f\u00e9vrier\u00a0: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":8640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,22],"tags":[],"class_list":["post-8641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-litterature-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LA POLOGNE AU FESTIVAL D\u2019ANGOUL\u00caME 2025 - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA POLOGNE AU FESTIVAL D\u2019ANGOUL\u00caME 2025 - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comme \u00e0 son habitude, la Pologne sera pr\u00e9sente \u00e0 cette 52e\u00a0\u00e9dition du festival de la bande dessin\u00e9e d\u2019Angoul\u00eame. Cette ann\u00e9e la Pologne aura son stand d\u00e9di\u00e9 o\u00f9 vous pourrez rencontrer plusieurs auteurs laur\u00e9ats d&#8217;un concours r\u00e9alis\u00e9 conjointement avec l&#8217;Institut du livre de Cracovie et l&#8217;Institut Adam Mickiewicz. Programme : Du 29 janvier au 2 f\u00e9vrier\u00a0: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-07T14:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-11T14:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"989\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"996\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"merkezt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"merkezt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/\",\"name\":\"LA POLOGNE AU FESTIVAL D\u2019ANGOUL\u00caME 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025-298x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png\",\"datePublished\":\"2025-01-07T14:13:11+02:00\",\"dateModified\":\"2025-02-11T14:35:26+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-01-30\",\"endDate\":\"2025-02-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Comme \u00e0 son habitude, la Pologne sera pr\u00e9sente \u00e0 cette 52e\u00a0\u00e9dition du festival de la bande dessin\u00e9e d\u2019Angoul\u00eame. Cette ann\u00e9e la Pologne aura son stand d\u00e9di\u00e9 o\u00f9 vous pourrez rencontrer plusieurs auteurs laur\u00e9ats d'un concours r\u00e9alis\u00e9 conjointement avec l'Institut du livre de Cracovie et l'Institut Adam Mickiewicz.\\nProgramme :\\nDu 29 janvier au 2 f\u00e9vrier\u00a0: Pr\u00e9sentation de la bande dessin\u00e9e polonaise durant la 52e \u00e9dition du FIBD.\\nLes artistes polonais seront pr\u00e9sents sur deux stands :\\nDu 29 janvier au 2 f\u00e9vrier \u2013 L\u2019exposion Polski kwadrans (\u00ab le quart d\u2019heure polonais \u00bb) \u00e0 la galerie Art Image, 3 rue de Gen\u00e8ve\u00a0: pr\u00e9sentation d'artistes contemporains polonais qui comprendra \u00e9galement des rencontres avec les auteurs (d\u00e9dicaces, ateliers BD pour les plus jeunes).\\n30 janvier, 18h - Inauguration de l'exposition Polski kwadrans (\u00ab le quart d\u2019heure polonais \u00bb)\u00a0:Dans le cadre de l'exposition, nous souhaitons vous pr\u00e9senter des cr\u00e9ateurs polonais qui se trouvent \u00e0 l'aube de leur carri\u00e8re internationale. Nous pr\u00e9sentons ici des bandes dessin\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es et qui ont marqu\u00e9 le march\u00e9 de la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine, tout en d\u00e9montrant le talent artistique exceptionnel de leurs auteurs. Les quinze auteurs pr\u00e9sent\u00e9s ici sont la preuve que la bande dessin\u00e9e contemporaine peut \u00eatre diverse, et que c'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette diversit\u00e9 qui assure une large diffusion aupr\u00e8s des lecteurs. Nous avons un style minimaliste avec un contenu profond - Jan Mazur, un art exub\u00e9rant plein de r\u00e9f\u00e9rences au \u00e0 la haute culture - Piotr Marzec et Wojciech Stefaniec, un r\u00e9alisme classique - Rafa\u0142 Sz\u0142apa, l'utilisation de techniques de peinture - Joanna Karpowicz et Berenika Ko\u0142omycka, des exp\u00e9rimentations avec la forme - Zavka. Nous avons \u00e9galement des cr\u00e9ateurs qui viennent de d\u00e9buter - Anna Poszepczy\u0144ska et Beata Pytko, ainsi que des artistes chevronn\u00e9s comme Adam \u015awi\u0119cki et Tomasz Lew Le\u015bniak (\u00e9galement en tant qu'animateur). Nous avons une BD de m\u0153urs - Katarzyna Witerscheim, une bande dessin\u00e9e de divertissement - Macin Surma, des adaptations litt\u00e9raires - Daniel Chmielewski et une autobiographique - Anna Krzto\u0144.L'exposition pr\u00e9sente des \u0153uvres originales de BD et constitue une excellente occasion de voir de pr\u00e8s l'atelier d'un dessinateur BD. L'exposition compl\u00e9mentaire, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es, permet au spectateur de comparer le produit final avec le mat\u00e9riel d'origine.\u00a0\\n31 janvier, 11h - table ronde The Undiscovered, Amazing World of Polish Comics (Le monde merveilleux de la BD polonaise) avec la participation de Berenika Ko\u0142omycka, Beata Pytko, Adam \u015awi\u0119cki et Daniel Chmielewski. Mod\u00e9r\u00e9 par Artur \u0106mikiewicz et traduite par Kamil Barbarski.\\n31 janvier, 14h30 - 16h - atelier de bande dessin\u00e9e avec Daniel Chmielewski dans l'espace d'exposition d'Art Image, 3 rue de Gen\u00e8ve.\\nNous vous pr\u00e9senterons \u00e9galement une BD r\u00e9alis\u00e9e sp\u00e9cialement pour la pr\u00e9sidence polonaise du conseil de l'Union europ\u00e9enne :\\nD'autres informations sur la pr\u00e9sence polonaise au festival sont \u00e0 venir. Restez \u00e0 l'\u00e9coute.\\nPlus d'informations sur le festival : https:\/\/www.bdangouleme.com\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png\",\"width\":989,\"height\":996},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA POLOGNE AU FESTIVAL D\u2019ANGOUL\u00caME 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\",\"name\":\"merkezt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"merkezt\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA POLOGNE AU FESTIVAL D\u2019ANGOUL\u00caME 2025 - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"LA POLOGNE AU FESTIVAL D\u2019ANGOUL\u00caME 2025 - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Comme \u00e0 son habitude, la Pologne sera pr\u00e9sente \u00e0 cette 52e\u00a0\u00e9dition du festival de la bande dessin\u00e9e d\u2019Angoul\u00eame. Cette ann\u00e9e la Pologne aura son stand d\u00e9di\u00e9 o\u00f9 vous pourrez rencontrer plusieurs auteurs laur\u00e9ats d&#8217;un concours r\u00e9alis\u00e9 conjointement avec l&#8217;Institut du livre de Cracovie et l&#8217;Institut Adam Mickiewicz. Programme : Du 29 janvier au 2 f\u00e9vrier\u00a0: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2025-01-07T14:13:11+00:00","article_modified_time":"2025-02-11T14:35:26+00:00","og_image":[{"width":989,"height":996,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png","type":"image\/png"}],"author":"merkezt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"merkezt","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/","name":"LA POLOGNE AU FESTIVAL D\u2019ANGOUL\u00caME 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025-298x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png","datePublished":"2025-01-07T14:13:11+02:00","dateModified":"2025-02-11T14:35:26+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-01-30","endDate":"2025-02-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Comme \u00e0 son habitude, la Pologne sera pr\u00e9sente \u00e0 cette 52e\u00a0\u00e9dition du festival de la bande dessin\u00e9e d\u2019Angoul\u00eame. Cette ann\u00e9e la Pologne aura son stand d\u00e9di\u00e9 o\u00f9 vous pourrez rencontrer plusieurs auteurs laur\u00e9ats d'un concours r\u00e9alis\u00e9 conjointement avec l'Institut du livre de Cracovie et l'Institut Adam Mickiewicz.\nProgramme :\nDu 29 janvier au 2 f\u00e9vrier\u00a0: Pr\u00e9sentation de la bande dessin\u00e9e polonaise durant la 52e \u00e9dition du FIBD.\nLes artistes polonais seront pr\u00e9sents sur deux stands :\nDu 29 janvier au 2 f\u00e9vrier \u2013 L\u2019exposion Polski kwadrans (\u00ab le quart d\u2019heure polonais \u00bb) \u00e0 la galerie Art Image, 3 rue de Gen\u00e8ve\u00a0: pr\u00e9sentation d'artistes contemporains polonais qui comprendra \u00e9galement des rencontres avec les auteurs (d\u00e9dicaces, ateliers BD pour les plus jeunes).\n30 janvier, 18h - Inauguration de l'exposition Polski kwadrans (\u00ab le quart d\u2019heure polonais \u00bb)\u00a0:Dans le cadre de l'exposition, nous souhaitons vous pr\u00e9senter des cr\u00e9ateurs polonais qui se trouvent \u00e0 l'aube de leur carri\u00e8re internationale. Nous pr\u00e9sentons ici des bandes dessin\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es et qui ont marqu\u00e9 le march\u00e9 de la bande dessin\u00e9e polonaise contemporaine, tout en d\u00e9montrant le talent artistique exceptionnel de leurs auteurs. Les quinze auteurs pr\u00e9sent\u00e9s ici sont la preuve que la bande dessin\u00e9e contemporaine peut \u00eatre diverse, et que c'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette diversit\u00e9 qui assure une large diffusion aupr\u00e8s des lecteurs. Nous avons un style minimaliste avec un contenu profond - Jan Mazur, un art exub\u00e9rant plein de r\u00e9f\u00e9rences au \u00e0 la haute culture - Piotr Marzec et Wojciech Stefaniec, un r\u00e9alisme classique - Rafa\u0142 Sz\u0142apa, l'utilisation de techniques de peinture - Joanna Karpowicz et Berenika Ko\u0142omycka, des exp\u00e9rimentations avec la forme - Zavka. Nous avons \u00e9galement des cr\u00e9ateurs qui viennent de d\u00e9buter - Anna Poszepczy\u0144ska et Beata Pytko, ainsi que des artistes chevronn\u00e9s comme Adam \u015awi\u0119cki et Tomasz Lew Le\u015bniak (\u00e9galement en tant qu'animateur). Nous avons une BD de m\u0153urs - Katarzyna Witerscheim, une bande dessin\u00e9e de divertissement - Macin Surma, des adaptations litt\u00e9raires - Daniel Chmielewski et une autobiographique - Anna Krzto\u0144.L'exposition pr\u00e9sente des \u0153uvres originales de BD et constitue une excellente occasion de voir de pr\u00e8s l'atelier d'un dessinateur BD. L'exposition compl\u00e9mentaire, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es, permet au spectateur de comparer le produit final avec le mat\u00e9riel d'origine.\u00a0\n31 janvier, 11h - table ronde The Undiscovered, Amazing World of Polish Comics (Le monde merveilleux de la BD polonaise) avec la participation de Berenika Ko\u0142omycka, Beata Pytko, Adam \u015awi\u0119cki et Daniel Chmielewski. Mod\u00e9r\u00e9 par Artur \u0106mikiewicz et traduite par Kamil Barbarski.\n31 janvier, 14h30 - 16h - atelier de bande dessin\u00e9e avec Daniel Chmielewski dans l'espace d'exposition d'Art Image, 3 rue de Gen\u00e8ve.\nNous vous pr\u00e9senterons \u00e9galement une BD r\u00e9alis\u00e9e sp\u00e9cialement pour la pr\u00e9sidence polonaise du conseil de l'Union europ\u00e9enne :\nD'autres informations sur la pr\u00e9sence polonaise au festival sont \u00e0 venir. Restez \u00e0 l'\u00e9coute.\nPlus d'informations sur le festival : https:\/\/www.bdangouleme.com\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/ANGOULEME2025.png","width":989,"height":996},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/07\/la-pologne-au-festival-dangouleme-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA POLOGNE AU FESTIVAL D\u2019ANGOUL\u00caME 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a","name":"merkezt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","caption":"merkezt"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8641"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8827,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8641\/revisions\/8827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}