{"id":8671,"date":"2025-01-15T12:47:38","date_gmt":"2025-01-15T11:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=8671"},"modified":"2025-03-21T14:02:13","modified_gmt":"2025-03-21T13:02:13","slug":"ames-slaves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/","title":{"rendered":"\u00c2MES SLAVES"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>jeudi 13\u200a et vendredi 14 mars 2025 \u00e0 20h &#8211; Salle Poirel, Nancy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orchestre de l\u2019Op\u00e9ra national de Lorraine<\/strong><br><strong>Marta Gardoli\u0144ska &#8211; direction musicale<\/strong><br><strong>Janusz Wawrowski &#8211; violon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Programme<\/strong><br>Iryna Aleksiychuk&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Go Where The Wind Takes You<br>Gra\u017cyna Bacewicz&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Concerto pour violon n\u00b0\u20093<br>Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Danses slaves, opus 46<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis quatre ans que Marta Gardoli\u0144ska nous fait explorer avec curiosit\u00e9 le r\u00e9pertoire de son pays, la musique polonaise a-t-elle encore des secrets pour les Lorrains\u2009? Oui, et la cheffe nous le prouve encore cette ann\u00e9e\u2009! Pendant 50 ans, l\u2019Histoire musicale europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e en deux, et de nombreuses figures importantes restent injustement m\u00e9connues.<\/p>\n\n\n\n<p>Telle par exemple Gra\u017cyna Bacewicz, une des voix les plus ind\u00e9pendantes et originales de son pays dans les ann\u00e9es d\u2019apr\u00e8s-guerre. Son Concerto pour violon n\u00b0\u202f3 date de 1948, une p\u00e9riode essentielle de son travail, marqu\u00e9e par le d\u00e9veloppement de plus en plus personnel d\u2019un style d\u00e9gag\u00e9 de l\u2019influence parisienne de ses ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes aupr\u00e8s de Nadia Boulanger, tout en gardant l\u2019extr\u00eame s\u00e9duction orchestrale.<\/p>\n\n\n\n<p>Autre visage de l\u2019\u00e2me slave avec la compositrice ukrainienne contemporaine Iryna Aleksiychuk, artistiquement engag\u00e9e aujourd\u2019hui dans la lutte de son pays pour sa survie. Go Where The Wind Takes You, \u0153uvre d\u00e9di\u00e9e au courage des femmes ukrainiennes, est inspir\u00e9e d\u2019un po\u00e8me d\u2019Olena Stepanenko, initiatrice du mouvement \u00ab\u2009War and Words\u2009\u00bb qui vient en aide aux combattants ukrainiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Compos\u00e9es en 1878, les Danses slaves opus 46 de Dvo\u0159\u00e1k ne sont pas des orchestrations de danses existantes, mais de pures cr\u00e9ations originales d\u2019un compositeur pour qui l\u2019\u00e2me slave n\u2019avait litt\u00e9ralement aucun secret\u2009! Furiant, dumka, polka tch\u00e8que, sousedsk\u00e1, sco\u010dn\u00e1\u2009: autant de rythmes populaires d\u2019Europe centrale aux accents inimitables que Dvo\u0159\u00e1k sublime et r\u00e9invente avec une authenticit\u00e9 plus vraie que nature. Le succ\u00e8s de ce recueil fut imm\u00e9diat, et ne s\u2019est depuis jamais d\u00e9menti\u2009!<\/p>\n\n\n\n<p>Production&nbsp;: Op\u00e9ra national de Lorraine<\/p>\n\n\n\n<p>Projet r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien de l\u2019Institut Polonais de Paris \u00e0 l\u2019occasion de la pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne en 2025.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salle Poirel <br><\/strong>3 Rue Victor Poirel<br>54000 Nancy<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e<\/strong><br>1h30 environ<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TARIFS<\/strong><br>de 5\u20ac \u00e0 38\u20ac<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le concert du vendredi 14&nbsp;mars propose un atelier de d\u00e9couverte musicale pour les enfants de 7 \u00e0 12 ans. Pour plus d&#8217;informations cliquez<\/em><a href=\"https:\/\/www.opera-national-lorraine.fr\/fr\/activity\/927-les-enfants-au-diapason-de-l-orchestre-un-atelier-dedie-aux-enfants-7-12-ans\"><em>&nbsp;ici<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Informations et r\u00e9servations&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.opera-national-lorraine.fr\/fr\/activity\/897-ames-slaves-aleksiychuk-bacewicz-dvorak\">https:\/\/www.opera-national-lorraine.fr\/fr\/activity\/897-ames-slaves-aleksiychuk-bacewicz-dvorak<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>jeudi 13\u200a et vendredi 14 mars 2025 \u00e0 20h &#8211; Salle Poirel, Nancy Orchestre de l\u2019Op\u00e9ra national de LorraineMarta Gardoli\u0144ska &#8211; direction musicaleJanusz Wawrowski &#8211; violon ProgrammeIryna Aleksiychuk&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Go Where The Wind Takes YouGra\u017cyna Bacewicz&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Concerto pour violon n\u00b0\u20093Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Danses slaves, opus 46 Depuis quatre ans que Marta Gardoli\u0144ska nous fait explorer avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":8672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,110,28],"tags":[],"class_list":["post-8671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-passes","category-musique-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c2MES SLAVES - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c2MES SLAVES - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"jeudi 13\u200a et vendredi 14 mars 2025 \u00e0 20h &#8211; Salle Poirel, Nancy Orchestre de l\u2019Op\u00e9ra national de LorraineMarta Gardoli\u0144ska &#8211; direction musicaleJanusz Wawrowski &#8211; violon ProgrammeIryna Aleksiychuk&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Go Where The Wind Takes YouGra\u017cyna Bacewicz&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Concerto pour violon n\u00b0\u20093Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Danses slaves, opus 46 Depuis quatre ans que Marta Gardoli\u0144ska nous fait explorer avec [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-15T11:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T13:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"merkezt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"merkezt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/\",\"name\":\"\u00c2MES SLAVES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image-300x150.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-15T11:47:38+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T13:02:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-13\",\"endDate\":\"2025-03-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"jeudi 13\u200a et vendredi 14 mars 2025 \u00e0 20h - Salle Poirel, Nancy\\nOrchestre de l\u2019Op\u00e9ra national de LorraineMarta Gardoli\u0144ska - direction musicaleJanusz Wawrowski - violon\\nProgrammeIryna Aleksiychuk            Go Where The Wind Takes YouGra\u017cyna Bacewicz            Concerto pour violon n\u00b0\u20093Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k               Danses slaves, opus 46\\nDepuis quatre ans que Marta Gardoli\u0144ska nous fait explorer avec curiosit\u00e9 le r\u00e9pertoire de son pays, la musique polonaise a-t-elle encore des secrets pour les Lorrains\u2009? Oui, et la cheffe nous le prouve encore cette ann\u00e9e\u2009! Pendant 50 ans, l\u2019Histoire musicale europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e en deux, et de nombreuses figures importantes restent injustement m\u00e9connues.\\nTelle par exemple Gra\u017cyna Bacewicz, une des voix les plus ind\u00e9pendantes et originales de son pays dans les ann\u00e9es d\u2019apr\u00e8s-guerre. Son Concerto pour violon n\u00b0\u202f3 date de 1948, une p\u00e9riode essentielle de son travail, marqu\u00e9e par le d\u00e9veloppement de plus en plus personnel d\u2019un style d\u00e9gag\u00e9 de l\u2019influence parisienne de ses ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes aupr\u00e8s de Nadia Boulanger, tout en gardant l\u2019extr\u00eame s\u00e9duction orchestrale.\\nAutre visage de l\u2019\u00e2me slave avec la compositrice ukrainienne contemporaine Iryna Aleksiychuk, artistiquement engag\u00e9e aujourd\u2019hui dans la lutte de son pays pour sa survie. Go Where The Wind Takes You, \u0153uvre d\u00e9di\u00e9e au courage des femmes ukrainiennes, est inspir\u00e9e d\u2019un po\u00e8me d\u2019Olena Stepanenko, initiatrice du mouvement \u00ab\u2009War and Words\u2009\u00bb qui vient en aide aux combattants ukrainiens.\\nCompos\u00e9es en 1878, les Danses slaves opus 46 de Dvo\u0159\u00e1k ne sont pas des orchestrations de danses existantes, mais de pures cr\u00e9ations originales d\u2019un compositeur pour qui l\u2019\u00e2me slave n\u2019avait litt\u00e9ralement aucun secret\u2009! Furiant, dumka, polka tch\u00e8que, sousedsk\u00e1, sco\u010dn\u00e1\u2009: autant de rythmes populaires d\u2019Europe centrale aux accents inimitables que Dvo\u0159\u00e1k sublime et r\u00e9invente avec une authenticit\u00e9 plus vraie que nature. Le succ\u00e8s de ce recueil fut imm\u00e9diat, et ne s\u2019est depuis jamais d\u00e9menti\u2009!\\nProduction : Op\u00e9ra national de Lorraine\\nProjet r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien de l\u2019Institut Polonais de Paris \u00e0 l\u2019occasion de la pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne en 2025.\\nSalle Poirel 3 Rue Victor Poirel54000 Nancy\\nDur\u00e9e1h30 environ\\nTARIFSde 5\u20ac \u00e0 38\u20ac\\nLe concert du vendredi 14 mars propose un atelier de d\u00e9couverte musicale pour les enfants de 7 \u00e0 12 ans. Pour plus d'informations cliquez ici.\\nInformations et r\u00e9servations : https:\/\/www.opera-national-lorraine.fr\/fr\/activity\/897-ames-slaves-aleksiychuk-bacewicz-dvorak\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg\",\"width\":1024,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c2MES SLAVES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a\",\"name\":\"merkezt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"merkezt\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c2MES SLAVES - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u00c2MES SLAVES - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"jeudi 13\u200a et vendredi 14 mars 2025 \u00e0 20h &#8211; Salle Poirel, Nancy Orchestre de l\u2019Op\u00e9ra national de LorraineMarta Gardoli\u0144ska &#8211; direction musicaleJanusz Wawrowski &#8211; violon ProgrammeIryna Aleksiychuk&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Go Where The Wind Takes YouGra\u017cyna Bacewicz&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Concerto pour violon n\u00b0\u20093Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Danses slaves, opus 46 Depuis quatre ans que Marta Gardoli\u0144ska nous fait explorer avec [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2025-01-15T11:47:38+00:00","article_modified_time":"2025-03-21T13:02:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"merkezt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"merkezt","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/","name":"\u00c2MES SLAVES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image-300x150.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg","datePublished":"2025-01-15T11:47:38+02:00","dateModified":"2025-03-21T13:02:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-13","endDate":"2025-03-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"jeudi 13\u200a et vendredi 14 mars 2025 \u00e0 20h - Salle Poirel, Nancy\nOrchestre de l\u2019Op\u00e9ra national de LorraineMarta Gardoli\u0144ska - direction musicaleJanusz Wawrowski - violon\nProgrammeIryna Aleksiychuk            Go Where The Wind Takes YouGra\u017cyna Bacewicz            Concerto pour violon n\u00b0\u20093Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k               Danses slaves, opus 46\nDepuis quatre ans que Marta Gardoli\u0144ska nous fait explorer avec curiosit\u00e9 le r\u00e9pertoire de son pays, la musique polonaise a-t-elle encore des secrets pour les Lorrains\u2009? Oui, et la cheffe nous le prouve encore cette ann\u00e9e\u2009! Pendant 50 ans, l\u2019Histoire musicale europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e en deux, et de nombreuses figures importantes restent injustement m\u00e9connues.\nTelle par exemple Gra\u017cyna Bacewicz, une des voix les plus ind\u00e9pendantes et originales de son pays dans les ann\u00e9es d\u2019apr\u00e8s-guerre. Son Concerto pour violon n\u00b0\u202f3 date de 1948, une p\u00e9riode essentielle de son travail, marqu\u00e9e par le d\u00e9veloppement de plus en plus personnel d\u2019un style d\u00e9gag\u00e9 de l\u2019influence parisienne de ses ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes aupr\u00e8s de Nadia Boulanger, tout en gardant l\u2019extr\u00eame s\u00e9duction orchestrale.\nAutre visage de l\u2019\u00e2me slave avec la compositrice ukrainienne contemporaine Iryna Aleksiychuk, artistiquement engag\u00e9e aujourd\u2019hui dans la lutte de son pays pour sa survie. Go Where The Wind Takes You, \u0153uvre d\u00e9di\u00e9e au courage des femmes ukrainiennes, est inspir\u00e9e d\u2019un po\u00e8me d\u2019Olena Stepanenko, initiatrice du mouvement \u00ab\u2009War and Words\u2009\u00bb qui vient en aide aux combattants ukrainiens.\nCompos\u00e9es en 1878, les Danses slaves opus 46 de Dvo\u0159\u00e1k ne sont pas des orchestrations de danses existantes, mais de pures cr\u00e9ations originales d\u2019un compositeur pour qui l\u2019\u00e2me slave n\u2019avait litt\u00e9ralement aucun secret\u2009! Furiant, dumka, polka tch\u00e8que, sousedsk\u00e1, sco\u010dn\u00e1\u2009: autant de rythmes populaires d\u2019Europe centrale aux accents inimitables que Dvo\u0159\u00e1k sublime et r\u00e9invente avec une authenticit\u00e9 plus vraie que nature. Le succ\u00e8s de ce recueil fut imm\u00e9diat, et ne s\u2019est depuis jamais d\u00e9menti\u2009!\nProduction : Op\u00e9ra national de Lorraine\nProjet r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien de l\u2019Institut Polonais de Paris \u00e0 l\u2019occasion de la pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne en 2025.\nSalle Poirel 3 Rue Victor Poirel54000 Nancy\nDur\u00e9e1h30 environ\nTARIFSde 5\u20ac \u00e0 38\u20ac\nLe concert du vendredi 14 mars propose un atelier de d\u00e9couverte musicale pour les enfants de 7 \u00e0 12 ans. Pour plus d'informations cliquez ici.\nInformations et r\u00e9servations : https:\/\/www.opera-national-lorraine.fr\/fr\/activity\/897-ames-slaves-aleksiychuk-bacewicz-dvorak"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/01\/image.jpg","width":1024,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/01\/15\/ames-slaves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c2MES SLAVES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cb66a216727a2091ef661a565b4eb82a","name":"merkezt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c770ee924f6503959adf7f99a49fa5?s=96&d=mm&r=g","caption":"merkezt"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/merkezt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8671"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9173,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671\/revisions\/9173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}