{"id":9125,"date":"2025-03-21T10:25:53","date_gmt":"2025-03-21T09:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=9125"},"modified":"2025-03-21T10:27:14","modified_gmt":"2025-03-21T09:27:14","slug":"mardis-polonais-l-homme-heureux-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/","title":{"rendered":"MARDIS POLONAIS : Elles ont fait le cin\u00e9ma #2"},"content":{"rendered":"\n

La projection a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une rencontre avec la r\u00e9alisatrice et pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un court-m\u00e9trage sur la vielle ville de Varsovie, r\u00e9alis\u00e9 par Andrzej Munk. Il y avait \u00e9galement un invit\u00e9 surpris : le directeur de la photographie du film \u2013 Michal Englert !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Malgorzata Szumowska et Michal Englert – c’est un exemple rare de collaboration cin\u00e9matographique, qui dure depuis 25 ans. Merci de votre pr\u00e9sence et de la discussion int\u00e9ressante apr\u00e8s le film.<\/p>\n\n\n\n

La salle \u00e9tait pleine comme d’habitude. Merci \u00e0 notre merveilleux public !<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En janvier 2025, la Pologne a inaugur\u00e9 le programme culturel de sa pr\u00e9sidence du Conseil de l’Union europ\u00e9enne. Sous le slogan commun \u00ab Culture Sparks Unity \u00bb, pr\u00e8s de 100 \u00e9v\u00e9nements culturels seront organis\u00e9s dans plus de 20 pays de l’UE. Les priorit\u00e9s de la pr\u00e9sidence polonaise sont les jeunes artistes et l’avenir de la culture europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

En collaboration avec l’Institut Adam Mickiewicz, nous montrerons des premiers films de r\u00e9alisatrices et r\u00e9alisateurs exceptionnels. Les premiers longs m\u00e9trages r\u00e9alis\u00e9s par des femmes seront pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s de premiers courts m\u00e9trages r\u00e9alis\u00e9s par des cin\u00e9astes polonais mondialement reconnus.<\/p>\n\n\n\n

Tous les films sont en version restaur\u00e9e num\u00e9rique, avec les sous-titres fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Du 11 f\u00e9vrier au 1 juillet 2025 au cin\u00e9ma Reflet M\u00e9dicis.<\/p>\n\n\n\n

Programme \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ici ! <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Homme heureux <\/strong>(Szcz\u0119\u015bliwy cz\u0142owiek<\/em>) de Ma\u0142gorzata Szumowska
2000 \u2013 84 min \u2013 Couleur \u2013 Drame
Avec Jadwiga Jankowska-Cie\u015blak, Ma\u0142gorzata Hajewska-Krzysztofik, Piotr Jankowski<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9ance sera pr\u00e9sent\u00e9e par Ma\u0142gorzata Szumowska<\/strong>, r\u00e9alisatrice.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

Une m\u00e8re et son fils de 30 ans vivent dans le quartier pauvre d’une grande ville. Elle \u00e9prouve des difficult\u00e9s \u00e0 trouver un emploi, il ne trouve pas sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. La maladie inattendue de la m\u00e8re bouleverse son existence. Cette situation nouvelle exige une maturit\u00e9 qu’il ne poss\u00e8de pas. Une seconde femme entre dans sa vie. Ses rapports avec les deux femmes vont devenir un peu plus complexes…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Le film sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’un court m\u00e9trage :<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Promenade dans la vieille ville<\/strong> (Spacerek Staromiejski<\/em>, 1958, 18 min) d\u2019Andrzej Munk.<\/p>\n\n\n\n

Balade dans la vieille Varsovie, introduisant quelques \u00e9l\u00e9ments de fiction. La cam\u00e9ra suit une fillette d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es qui se laisse s\u00e9duire par le charme des lieux qu\u2019elle d\u00e9couvre et le spectateur avec elle.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9ance en partenariat avec Wytw\u00f3rnia Film\u00f3w Dokumentalnych i Fabularnych\u00a0(Documentary and Feature Film Studios) :<\/p>\n\n\n\n

\"Obrazek<\/figure>\n\n\n\n

BILLLETTERIE<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

www.dulaccinemas.com<\/p>\n\n\n\n

TARIF PLEIN : 11,50 \u20ac
TARIF R\u00c9DUIT : 9,20 \u20ac  \u2013 15 ANS : 6 \u20ac<\/p>\n\n\n\n

Carte UGC Illimit\u00e9, Carte Maison Dulac et Carte CIP accept\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Un cycle est co-organis\u00e9 par l’Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la Pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l’Union europ\u00e9enne 2025. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Solidarity on Screen – Polish Presidency Film Review \u00bb est organis\u00e9 par l’Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l’Union europ\u00e9enne 2025.<\/p>\n\n\n\n


Cr\u00e9ation de l\u2019affiche et les visuels : Marta Basak<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

L’Institut Adam Mickiewicz est une institution culturelle nationale, bas\u00e9e \u00e0 Varsovie, qui vise \u00e0 susciter un int\u00e9r\u00eat durable pour la culture polonaise dans le monde entier. L’Institut coop\u00e8re avec des partenaires \u00e9trangers et initie des \u00e9changes culturels internationaux. L’Institut Adam Mickiewicz est g\u00e9r\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national.<\/p>\n\n\n\n

www.culture.pl \/ www.iam.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La projection a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une rencontre avec la r\u00e9alisatrice et pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un court-m\u00e9trage sur la vielle ville de Varsovie, r\u00e9alis\u00e9 par Andrzej Munk. Il y avait \u00e9galement un invit\u00e9 surpris : le directeur de la photographie du film \u2013 Michal Englert ! Malgorzata Szumowska et Michal Englert – c’est un exemple rare de collaboration […]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":9097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24,20,110],"tags":[],"class_list":["post-9125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema-fr","category-evenements","category-passes"],"yoast_head":"\nMARDIS POLONAIS : Elles ont fait le cin\u00e9ma #2 - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MARDIS POLONAIS : Elles ont fait le cin\u00e9ma #2 - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La projection a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une rencontre avec la r\u00e9alisatrice et pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un court-m\u00e9trage sur la vielle ville de Varsovie, r\u00e9alis\u00e9 par Andrzej Munk. Il y avait \u00e9galement un invit\u00e9 surpris : le directeur de la photographie du film \u2013 Michal Englert ! Malgorzata Szumowska et Michal Englert – c’est un exemple rare de collaboration […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T09:25:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T09:27:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"moskala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"moskala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/\",\"name\":\"MARDIS POLONAIS : Elles ont fait le cin\u00e9ma #2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png\",\"datePublished\":\"2025-03-21T09:25:53+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T09:27:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-02-18T08:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-03-18T11:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La projection a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une rencontre avec la r\u00e9alisatrice et pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un court-m\u00e9trage sur la vielle ville de Varsovie, r\u00e9alis\u00e9 par Andrzej Munk. Il y avait \u00e9galement un invit\u00e9 surpris : le directeur de la photographie du film \u2013 Michal Englert !\\nMalgorzata Szumowska et Michal Englert - c'est un exemple rare de collaboration cin\u00e9matographique, qui dure depuis 25 ans. Merci de votre pr\u00e9sence et de la discussion int\u00e9ressante apr\u00e8s le film.\\nLa salle \u00e9tait pleine comme d'habitude. Merci \u00e0 notre merveilleux public !\\nEn janvier 2025, la Pologne a inaugur\u00e9 le programme culturel de sa pr\u00e9sidence du Conseil de l'Union europ\u00e9enne. Sous le slogan commun \u00ab Culture Sparks Unity \u00bb, pr\u00e8s de 100 \u00e9v\u00e9nements culturels seront organis\u00e9s dans plus de 20 pays de l'UE. Les priorit\u00e9s de la pr\u00e9sidence polonaise sont les jeunes artistes et l'avenir de la culture europ\u00e9enne.\\nEn collaboration avec l'Institut Adam Mickiewicz, nous montrerons des premiers films de r\u00e9alisatrices et r\u00e9alisateurs exceptionnels. Les premiers longs m\u00e9trages r\u00e9alis\u00e9s par des femmes seront pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s de premiers courts m\u00e9trages r\u00e9alis\u00e9s par des cin\u00e9astes polonais mondialement reconnus.\\nTous les films sont en version restaur\u00e9e num\u00e9rique, avec les sous-titres fran\u00e7ais.\\nDu 11 f\u00e9vrier au 1 juillet 2025 au cin\u00e9ma Reflet M\u00e9dicis.\\nProgramme \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ici ! \\nL\u2019Homme heureux (Szcz\u0119\u015bliwy cz\u0142owiek) de Ma\u0142gorzata Szumowska2000 \u2013 84 min \u2013 Couleur \u2013 DrameAvec Jadwiga Jankowska-Cie\u015blak, Ma\u0142gorzata Hajewska-Krzysztofik, Piotr Jankowski\\nLa s\u00e9ance sera pr\u00e9sent\u00e9e par Ma\u0142gorzata Szumowska, r\u00e9alisatrice.\\nUne m\u00e8re et son fils de 30 ans vivent dans le quartier pauvre d'une grande ville. Elle \u00e9prouve des difficult\u00e9s \u00e0 trouver un emploi, il ne trouve pas sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. La maladie inattendue de la m\u00e8re bouleverse son existence. Cette situation nouvelle exige une maturit\u00e9 qu'il ne poss\u00e8de pas. Une seconde femme entre dans sa vie. Ses rapports avec les deux femmes vont devenir un peu plus complexes...\\nLe film sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'un court m\u00e9trage :\\nPromenade dans la vieille ville (Spacerek Staromiejski, 1958, 18 min) d\u2019Andrzej Munk.\\nBalade dans la vieille Varsovie, introduisant quelques \u00e9l\u00e9ments de fiction. La cam\u00e9ra suit une fillette d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es qui se laisse s\u00e9duire par le charme des lieux qu\u2019elle d\u00e9couvre et le spectateur avec elle.\\nLa s\u00e9ance en partenariat avec Wytw\u00f3rnia Film\u00f3w Dokumentalnych i Fabularnych\u00a0(Documentary and Feature Film Studios) :\\nBILLLETTERIE\\nwww.dulaccinemas.com\\nTARIF PLEIN : 11,50 \u20acTARIF R\u00c9DUIT : 9,20 \u20ac \u2013 15 ANS : 6 \u20ac\\nCarte UGC Illimit\u00e9, Carte Maison Dulac et Carte CIP accept\u00e9es.\\nUn cycle est co-organis\u00e9 par l'Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la Pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l'Union europ\u00e9enne 2025. \\n\u00ab Solidarity on Screen - Polish Presidency Film Review \u00bb est organis\u00e9 par l'Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l'Union europ\u00e9enne 2025.\\nCr\u00e9ation de l\u2019affiche et les visuels : Marta Basak\\nL'Institut Adam Mickiewicz est une institution culturelle nationale, bas\u00e9e \u00e0 Varsovie, qui vise \u00e0 susciter un int\u00e9r\u00eat durable pour la culture polonaise dans le monde entier. L'Institut coop\u00e8re avec des partenaires \u00e9trangers et initie des \u00e9changes culturels internationaux. L'Institut Adam Mickiewicz est g\u00e9r\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national.\\nwww.culture.pl \/ www.iam.pl\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png\",\"width\":2268,\"height\":1276},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MARDIS POLONAIS : Elles ont fait le cin\u00e9ma #2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab\",\"name\":\"moskala\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"moskala\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/moskala\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MARDIS POLONAIS : Elles ont fait le cin\u00e9ma #2 - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"MARDIS POLONAIS : Elles ont fait le cin\u00e9ma #2 - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"La projection a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une rencontre avec la r\u00e9alisatrice et pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un court-m\u00e9trage sur la vielle ville de Varsovie, r\u00e9alis\u00e9 par Andrzej Munk. Il y avait \u00e9galement un invit\u00e9 surpris : le directeur de la photographie du film \u2013 Michal Englert ! Malgorzata Szumowska et Michal Englert – c’est un exemple rare de collaboration […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2025-03-21T09:25:53+00:00","article_modified_time":"2025-03-21T09:27:14+00:00","og_image":[{"width":2268,"height":1276,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png","type":"image\/png"}],"author":"moskala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"moskala","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/","name":"MARDIS POLONAIS : Elles ont fait le cin\u00e9ma #2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png","datePublished":"2025-03-21T09:25:53+02:00","dateModified":"2025-03-21T09:27:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-02-18T08:00:00+02:00","endDate":"2025-03-18T11:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La projection a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une rencontre avec la r\u00e9alisatrice et pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un court-m\u00e9trage sur la vielle ville de Varsovie, r\u00e9alis\u00e9 par Andrzej Munk. Il y avait \u00e9galement un invit\u00e9 surpris : le directeur de la photographie du film \u2013 Michal Englert !\nMalgorzata Szumowska et Michal Englert - c'est un exemple rare de collaboration cin\u00e9matographique, qui dure depuis 25 ans. Merci de votre pr\u00e9sence et de la discussion int\u00e9ressante apr\u00e8s le film.\nLa salle \u00e9tait pleine comme d'habitude. Merci \u00e0 notre merveilleux public !\nEn janvier 2025, la Pologne a inaugur\u00e9 le programme culturel de sa pr\u00e9sidence du Conseil de l'Union europ\u00e9enne. Sous le slogan commun \u00ab Culture Sparks Unity \u00bb, pr\u00e8s de 100 \u00e9v\u00e9nements culturels seront organis\u00e9s dans plus de 20 pays de l'UE. Les priorit\u00e9s de la pr\u00e9sidence polonaise sont les jeunes artistes et l'avenir de la culture europ\u00e9enne.\nEn collaboration avec l'Institut Adam Mickiewicz, nous montrerons des premiers films de r\u00e9alisatrices et r\u00e9alisateurs exceptionnels. Les premiers longs m\u00e9trages r\u00e9alis\u00e9s par des femmes seront pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s de premiers courts m\u00e9trages r\u00e9alis\u00e9s par des cin\u00e9astes polonais mondialement reconnus.\nTous les films sont en version restaur\u00e9e num\u00e9rique, avec les sous-titres fran\u00e7ais.\nDu 11 f\u00e9vrier au 1 juillet 2025 au cin\u00e9ma Reflet M\u00e9dicis.\nProgramme \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ici ! \nL\u2019Homme heureux (Szcz\u0119\u015bliwy cz\u0142owiek) de Ma\u0142gorzata Szumowska2000 \u2013 84 min \u2013 Couleur \u2013 DrameAvec Jadwiga Jankowska-Cie\u015blak, Ma\u0142gorzata Hajewska-Krzysztofik, Piotr Jankowski\nLa s\u00e9ance sera pr\u00e9sent\u00e9e par Ma\u0142gorzata Szumowska, r\u00e9alisatrice.\nUne m\u00e8re et son fils de 30 ans vivent dans le quartier pauvre d'une grande ville. Elle \u00e9prouve des difficult\u00e9s \u00e0 trouver un emploi, il ne trouve pas sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. La maladie inattendue de la m\u00e8re bouleverse son existence. Cette situation nouvelle exige une maturit\u00e9 qu'il ne poss\u00e8de pas. Une seconde femme entre dans sa vie. Ses rapports avec les deux femmes vont devenir un peu plus complexes...\nLe film sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'un court m\u00e9trage :\nPromenade dans la vieille ville (Spacerek Staromiejski, 1958, 18 min) d\u2019Andrzej Munk.\nBalade dans la vieille Varsovie, introduisant quelques \u00e9l\u00e9ments de fiction. La cam\u00e9ra suit une fillette d\u2019une dizaine d\u2019ann\u00e9es qui se laisse s\u00e9duire par le charme des lieux qu\u2019elle d\u00e9couvre et le spectateur avec elle.\nLa s\u00e9ance en partenariat avec Wytw\u00f3rnia Film\u00f3w Dokumentalnych i Fabularnych\u00a0(Documentary and Feature Film Studios) :\nBILLLETTERIE\nwww.dulaccinemas.com\nTARIF PLEIN : 11,50 \u20acTARIF R\u00c9DUIT : 9,20 \u20ac \u2013 15 ANS : 6 \u20ac\nCarte UGC Illimit\u00e9, Carte Maison Dulac et Carte CIP accept\u00e9es.\nUn cycle est co-organis\u00e9 par l'Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la Pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l'Union europ\u00e9enne 2025. \n\u00ab Solidarity on Screen - Polish Presidency Film Review \u00bb est organis\u00e9 par l'Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l'Union europ\u00e9enne 2025.\nCr\u00e9ation de l\u2019affiche et les visuels : Marta Basak\nL'Institut Adam Mickiewicz est une institution culturelle nationale, bas\u00e9e \u00e0 Varsovie, qui vise \u00e0 susciter un int\u00e9r\u00eat durable pour la culture polonaise dans le monde entier. L'Institut coop\u00e8re avec des partenaires \u00e9trangers et initie des \u00e9changes culturels internationaux. L'Institut Adam Mickiewicz est g\u00e9r\u00e9 par le Minist\u00e8re de la Culture et du Patrimoine national.\nwww.culture.pl \/ www.iam.pl"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/03\/mardispolonais_hommeheureux.png","width":2268,"height":1276},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/mardis-polonais-l-homme-heureux-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MARDIS POLONAIS : Elles ont fait le cin\u00e9ma #2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab","name":"moskala","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g","caption":"moskala"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/moskala\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9125"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9196,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9125\/revisions\/9196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}