{"id":915,"date":"2020-06-04T11:46:57","date_gmt":"2020-06-04T09:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=915"},"modified":"2020-06-10T12:35:16","modified_gmt":"2020-06-10T10:35:16","slug":"le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/","title":{"rendered":"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai<\/span><\/p>\n<div class=\"text\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif\"><span lang=\"fr-FR\">Adopt\u00e9e le 3 mai 1791 \u00e0 Varsovie par le Sejm de la R\u00e9publique de Pologne (Grand Sejm), la Constitution polonaise \u00e9tait la premi\u00e8re constitution nationale en Europe et la deuxi\u00e8me au monde.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif\"><span lang=\"fr-FR\">Elle s\u2019inspire de la pens\u00e9e politique et sociale des Lumi\u00e8res europ\u00e9ennes ainsi que de la Constitution am\u00e9ricaine de 1787. Les auteurs de la loi fondamentale de la Pologne stipulaient que le gouvernement devait donner la priorit\u00e9 \u00e0 la nation plut\u00f4t que de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de quelques-uns. La Constitution devait inciter de nouvelles r\u00e9formes visant \u00e0 renforcer l&#8217;\u00c9tat. Les mesures prises pour d\u00e9fendre la Pologne menac\u00e9e par ses voisins \u00e0 l\u2019\u00e9poque constituent un exemple de la responsabilit\u00e9 et de la perspicacit\u00e9 des \u00e9lites de la soci\u00e9t\u00e9. Le dernier partage de la Pologne par l&#8217;Autriche, la Prusse et la Russie en 1795 a conduit \u00e0 la disparition de l&#8217;\u00c9tat polonais. Des ann\u00e9es plus tard, les co-auteurs de la Constitution du 3 mai, Ignacy Potocki et Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taj, ont conclu que c&#8217;\u00e9tait \u00ab la derni\u00e8re volont\u00e9 et le testament d&#8217;une patrie en train d\u2019expirer \u00bb. Apr\u00e8s le recouvrement de l\u2019Ind\u00e9pendance, la F\u00eate de la Constitution a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1919. En Pologne envahie par le III Reich et l\u2019URSS, il \u00e9tait interdit de c\u00e9l\u00e9brer la Constitution du 3 mai. A l&#8217;\u00e9poque de la R\u00e9publique populaire polonaise, la f\u00eate est interdite parce qu&#8217;elle invoquait les traditions de la Pologne ind\u00e9pendante. Par opposition la propagande a promu la f\u00eate du Travail. <\/span><span lang=\"fr-FR\">Pendant de nombreuses ann\u00e9es, aucune c\u00e9r\u00e9monie d&#8217;\u00c9tat n&#8217;a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 l&#8217;anniversaire de la constitution du 3 mai, et toutes les tentatives de la c\u00e9l\u00e9brer se sont g\u00e9n\u00e9ralement sold\u00e9es par des d\u00e9tentions et du harc\u00e8lement. <\/span><span lang=\"fr-FR\">Ce n&#8217;est qu&#8217;en 1990 apr\u00e8s la chute du communisme que le jour f\u00e9ri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Bureau de presse du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">\n<p align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"164\" height=\"90\" alt=\"\" src=\"http:\/\/spectrum.institutpolonais.fr\/grafika\/obrazki\/mini\/03_05_2020_konstytucja_matejko.jpg\"><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">\n<p align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\"><span lang=\"fr-FR\">\u00ab&nbsp;L\u2019adoption de la Constitution du 3 mai&nbsp;\u00bb de <\/span><span lang=\"en-US\">Jan Matejko (1838\u20131893)<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai Adopt\u00e9e le 3 mai 1791 \u00e0 Varsovie par le Sejm de la R\u00e9publique de Pologne (Grand Sejm), la Constitution polonaise \u00e9tait la premi\u00e8re constitution nationale en Europe et la deuxi\u00e8me au monde. Elle s\u2019inspire de la pens\u00e9e politique et sociale des Lumi\u00e8res europ\u00e9ennes ainsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,41],"tags":[],"class_list":["post-915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-histoire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai Adopt\u00e9e le 3 mai 1791 \u00e0 Varsovie par le Sejm de la R\u00e9publique de Pologne (Grand Sejm), la Constitution polonaise \u00e9tait la premi\u00e8re constitution nationale en Europe et la deuxi\u00e8me au monde. Elle s\u2019inspire de la pens\u00e9e politique et sociale des Lumi\u00e8res europ\u00e9ennes ainsi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-04T09:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-10T10:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"931\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ostrowskad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ostrowskad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/\",\"name\":\"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko-300x166.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko-1024x568.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-04T09:46:57+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T10:35:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-05-03\",\"endDate\":\"2020-05-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai\\nAdopt\u00e9e le 3 mai 1791 \u00e0 Varsovie par le Sejm de la R\u00e9publique de Pologne (Grand Sejm), la Constitution polonaise \u00e9tait la premi\u00e8re constitution nationale en Europe et la deuxi\u00e8me au monde.\\nElle s\u2019inspire de la pens\u00e9e politique et sociale des Lumi\u00e8res europ\u00e9ennes ainsi que de la Constitution am\u00e9ricaine de 1787. Les auteurs de la loi fondamentale de la Pologne stipulaient que le gouvernement devait donner la priorit\u00e9 \u00e0 la nation plut\u00f4t que de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de quelques-uns. La Constitution devait inciter de nouvelles r\u00e9formes visant \u00e0 renforcer l'\u00c9tat. Les mesures prises pour d\u00e9fendre la Pologne menac\u00e9e par ses voisins \u00e0 l\u2019\u00e9poque constituent un exemple de la responsabilit\u00e9 et de la perspicacit\u00e9 des \u00e9lites de la soci\u00e9t\u00e9. Le dernier partage de la Pologne par l'Autriche, la Prusse et la Russie en 1795 a conduit \u00e0 la disparition de l'\u00c9tat polonais. Des ann\u00e9es plus tard, les co-auteurs de la Constitution du 3 mai, Ignacy Potocki et Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taj, ont conclu que c'\u00e9tait \u00ab la derni\u00e8re volont\u00e9 et le testament d'une patrie en train d\u2019expirer \u00bb. Apr\u00e8s le recouvrement de l\u2019Ind\u00e9pendance, la F\u00eate de la Constitution a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1919. En Pologne envahie par le III Reich et l\u2019URSS, il \u00e9tait interdit de c\u00e9l\u00e9brer la Constitution du 3 mai. A l'\u00e9poque de la R\u00e9publique populaire polonaise, la f\u00eate est interdite parce qu'elle invoquait les traditions de la Pologne ind\u00e9pendante. Par opposition la propagande a promu la f\u00eate du Travail. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, aucune c\u00e9r\u00e9monie d'\u00c9tat n'a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 l'anniversaire de la constitution du 3 mai, et toutes les tentatives de la c\u00e9l\u00e9brer se sont g\u00e9n\u00e9ralement sold\u00e9es par des d\u00e9tentions et du harc\u00e8lement. Ce n'est qu'en 1990 apr\u00e8s la chute du communisme que le jour f\u00e9ri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli.\\nBureau de presse du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res\\n\u00ab L\u2019adoption de la Constitution du 3 mai \u00bb de Jan Matejko (1838\u20131893)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg\",\"width\":1679,\"height\":931},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70\",\"name\":\"ostrowskad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ostrowskad\"},\"sameAs\":[\"ostrowskad\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai Adopt\u00e9e le 3 mai 1791 \u00e0 Varsovie par le Sejm de la R\u00e9publique de Pologne (Grand Sejm), la Constitution polonaise \u00e9tait la premi\u00e8re constitution nationale en Europe et la deuxi\u00e8me au monde. Elle s\u2019inspire de la pens\u00e9e politique et sociale des Lumi\u00e8res europ\u00e9ennes ainsi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2020-06-04T09:46:57+00:00","article_modified_time":"2020-06-10T10:35:16+00:00","og_image":[{"width":1679,"height":931,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ostrowskad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ostrowskad","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/","name":"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko-300x166.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko-1024x568.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg","datePublished":"2020-06-04T09:46:57+02:00","dateModified":"2020-06-10T10:35:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-05-03","endDate":"2020-05-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai\nAdopt\u00e9e le 3 mai 1791 \u00e0 Varsovie par le Sejm de la R\u00e9publique de Pologne (Grand Sejm), la Constitution polonaise \u00e9tait la premi\u00e8re constitution nationale en Europe et la deuxi\u00e8me au monde.\nElle s\u2019inspire de la pens\u00e9e politique et sociale des Lumi\u00e8res europ\u00e9ennes ainsi que de la Constitution am\u00e9ricaine de 1787. Les auteurs de la loi fondamentale de la Pologne stipulaient que le gouvernement devait donner la priorit\u00e9 \u00e0 la nation plut\u00f4t que de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de quelques-uns. La Constitution devait inciter de nouvelles r\u00e9formes visant \u00e0 renforcer l'\u00c9tat. Les mesures prises pour d\u00e9fendre la Pologne menac\u00e9e par ses voisins \u00e0 l\u2019\u00e9poque constituent un exemple de la responsabilit\u00e9 et de la perspicacit\u00e9 des \u00e9lites de la soci\u00e9t\u00e9. Le dernier partage de la Pologne par l'Autriche, la Prusse et la Russie en 1795 a conduit \u00e0 la disparition de l'\u00c9tat polonais. Des ann\u00e9es plus tard, les co-auteurs de la Constitution du 3 mai, Ignacy Potocki et Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taj, ont conclu que c'\u00e9tait \u00ab la derni\u00e8re volont\u00e9 et le testament d'une patrie en train d\u2019expirer \u00bb. Apr\u00e8s le recouvrement de l\u2019Ind\u00e9pendance, la F\u00eate de la Constitution a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1919. En Pologne envahie par le III Reich et l\u2019URSS, il \u00e9tait interdit de c\u00e9l\u00e9brer la Constitution du 3 mai. A l'\u00e9poque de la R\u00e9publique populaire polonaise, la f\u00eate est interdite parce qu'elle invoquait les traditions de la Pologne ind\u00e9pendante. Par opposition la propagande a promu la f\u00eate du Travail. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, aucune c\u00e9r\u00e9monie d'\u00c9tat n'a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 l'anniversaire de la constitution du 3 mai, et toutes les tentatives de la c\u00e9l\u00e9brer se sont g\u00e9n\u00e9ralement sold\u00e9es par des d\u00e9tentions et du harc\u00e8lement. Ce n'est qu'en 1990 apr\u00e8s la chute du communisme que le jour f\u00e9ri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli.\nBureau de presse du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res\n\u00ab L\u2019adoption de la Constitution du 3 mai \u00bb de Jan Matejko (1838\u20131893)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/06\/03.05.2020-Konstytucja-Matejko.jpg","width":1679,"height":931},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2020\/06\/04\/le-229eme-anniversaire-du-vote-de-la-constitution-du-3-mai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le 229\u00e8me anniversaire du vote de la Constitution du 3 mai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/ffa1c8ceb68244bee2b3ef8418892a70","name":"ostrowskad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/003fcf339f421ab80399faee6c4f2416?s=96&d=mm&r=g","caption":"ostrowskad"},"sameAs":["ostrowskad"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/ostrowskad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions\/961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}