{"id":9155,"date":"2025-03-21T13:29:08","date_gmt":"2025-03-21T12:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=9155"},"modified":"2025-04-09T11:00:35","modified_gmt":"2025-04-09T09:00:35","slug":"krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/","title":{"rendered":"KRZYSZTOF WODICZKO AU VIDEO MAPPING FESTIVAL"},"content":{"rendered":"\n

Le Video Mapping Festival revient en 2025 pour une 8e<\/sup> \u00e9dition dans toute la r\u00e9gion Hauts-de-France !
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unique \u00e9v\u00e9nement enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 cette discipline artistique en constante \u00e9volution, le Festival a pour ambition de pr\u00e9senter le mapping vid\u00e9o sous toutes ses formes (mapping monumental, sur objet, immersif, interactif\u2026) et propose des contenus destin\u00e9s au grand public, ainsi qu\u2019aux professionnel\u00b7le\u00b7s internationaux\u00b7ales.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9v\u00e9nement s’adresse aussi bien au grand public qu’aux professionnels du monde entier. Il comprend 20 cr\u00e9ations de mapping dans le centre de Lille et a attir\u00e9 250 000 personnes lors de la derni\u00e8re \u00e9dition en 2024.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Krzysztof Wodiczko<\/strong>, artiste polonais, pr\u00e9pare une installation artistique originale sp\u00e9cialement pour le festival sur le b\u00e2timent de la Voix du Nord, qui est l’une des principales \u00e9tapes du parcours. L’artiste a choisi de travailler sur le th\u00e8me des personnes sans domicile.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les Yeux du Nord
<\/strong>Les citadin\u00b7e\u00b7s qui ne sont pas sans-abri voient les personnes sans domicile de mani\u00e8re superficielle, avec leur vision p\u00e9riph\u00e9rique, du coin de l\u2019\u0153il, comme des figures silencieuses, sans nom et sans voix, fondues dans le paysage urbain. La majorit\u00e9 des habitant\u00b7e\u00b7s de la ville craint un contact direct avec la minorit\u00e9 sans-abri, parce qu\u2019elle a peur d\u2019admettre la possibilit\u00e9 effrayante de se retrouver elle-m\u00eame dans cette situation.
Les personnes sans domicile, elles, ne peuvent pas se permettre une telle distance et une telle passivit\u00e9. Par n\u00e9cessit\u00e9 existentielle, elles doivent surveiller, observer \u2013 avec acuit\u00e9 et clart\u00e9 critique \u2013 non seulement leur propre condition, mais aussi le regard ignorant, apathique, r\u00e9pressif et ambivalent des citadin\u00b7e\u00b7s \u00ab avec abri \u00bb et du monde plus vaste et plus fortun\u00e9 qui les entoure.
Dans cette situation et dans ces conditions, les personnes sans-abri \u2013 qu\u2019elles en soient conscientes ou non \u2013 semblent fonctionner comme un \u00ab \u0153il \u00bb conscient et averti sur la ville.
Avec une telle exp\u00e9rience, connaissance et perspicacit\u00e9, lorsqu\u2019ils ont acc\u00e8s aux m\u00e9dias, de nombreux sans-abri souhaitent partager et parler publiquement d\u2019une voix articul\u00e9e de ce qu\u2019ils voient.
Dans ce video mapping, ils s\u2019approprient les hauteurs et la splendeur architecturale du b\u00e2timent de la Voix du Nord et semblent porter sa fa\u00e7ade comme un masque monumental ; car il est plus facile de dire publiquement la v\u00e9rit\u00e9 de sa dure exp\u00e9rience lorsqu\u2019on porte un masque dans lequel on appara\u00eet en partie comme une personne priv\u00e9e et en partie comme un b\u00e2timent public.
\u00c9coutons ce que les sans-abri voient, comment ils observent la ville et comment, \u00e0 leurs propres yeux, ils sont vus et invisibles.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9alisation : <\/strong>Krzysztof Wodiczko, assist\u00e9 de Gilles Pat\u00e9
Avec les t\u00e9moignages de : <\/strong>Mado, S\u00e9bastien, Stella, Steven
Prise de vue : <\/strong>Gilles Pat\u00e9
Prise de son : <\/strong>Gauthier Cauvin
Montage :<\/strong> Gilles Pat\u00e9
Stabilisation m\u00e9dia : <\/strong>Patrick Grandi<\/p>\n\n\n\n

Le projet a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par l’Institut Polonais de Paris et il est co-financ\u00e9 par l\u2019Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la Pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne 2025.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Ouverture \u00e0 Lille \/ vendredi 4 et samedi 5 avril 2025
<\/strong>Une vingtaine de cr\u00e9ations \u00e0 d\u00e9couvrir pendant 2 soir\u00e9es, \u00e0 travers un parcours dans le centre-ville<\/p>\n\n\n\n

\u2022 IBSIC (Image Beyond the Screen International Conference) \/ jeudi 3 > samedi 5 avril 2025
<\/strong>Le rendez-vous annuel international de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la fili\u00e8re mapping \u00e0 destination des professionnel\u00b7le\u00b7s internationaux\u00b7ales<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Des \u00e9v\u00e9nements dans une vingtaine de villes en r\u00e9gion \/ avril > octobre 2025<\/strong>
Agglom\u00e9ration de Lens-Li\u00e9vin : Harnes & Mazingarbe \/ Amiens \/ Arleux \/ B\u00e9thune \/ Calais \/ Dunkerque \/ Lannoy \/ Lauwin-Planque \/ Le Crotoy \/ Lille \/ Lomme \/ Mers-les-Bains \/ P\u00e9ronne-en-M\u00e9lantois \/ Qui\u00e9vrechain \/ Raismes \/ Roubaix \/ Sailly-sur-la-Lys \/ Saint-Omer \/ Tourcoing \/ Valenciennes \/ Wallers-Arenberg \/ Wormhout \/ Yvrencheux<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Cl\u00f4ture \u00e0 Amiens \/ vendredi 17 et samedi 18 octobre 2025
<\/strong>Un parcours dans la ville \u00e0 d\u00e9couvrir pendant 2 soir\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Des ateliers participatifs de cr\u00e9ation mapping
<\/strong>Avec les habitant\u00b7e\u00b7s des diff\u00e9rents territoires accueillant le Festival<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Des challenges cr\u00e9atifs et workshops video mapping
<\/strong>\u00c0 destination des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s des \u00e9coles d\u2019animation r\u00e9gionales et internationales<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Video Mapping Festival revient en 2025 pour une 8e \u00e9dition dans toute la r\u00e9gion Hauts-de-France ! Unique \u00e9v\u00e9nement enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 cette discipline artistique en constante \u00e9volution, le Festival a pour ambition de pr\u00e9senter le mapping vid\u00e9o sous toutes ses formes (mapping monumental, sur objet, immersif, interactif\u2026) et propose des contenus destin\u00e9s au grand public, […]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":6704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,26,20],"tags":[],"class_list":["post-9155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture-lifestyle","category-arts-visuels","category-evenements"],"yoast_head":"\nKRZYSZTOF WODICZKO AU VIDEO MAPPING FESTIVAL - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KRZYSZTOF WODICZKO AU VIDEO MAPPING FESTIVAL - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Video Mapping Festival revient en 2025 pour une 8e \u00e9dition dans toute la r\u00e9gion Hauts-de-France ! Unique \u00e9v\u00e9nement enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 cette discipline artistique en constante \u00e9volution, le Festival a pour ambition de pr\u00e9senter le mapping vid\u00e9o sous toutes ses formes (mapping monumental, sur objet, immersif, interactif\u2026) et propose des contenus destin\u00e9s au grand public, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T12:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T09:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"moskala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"moskala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/\",\"name\":\"KRZYSZTOF WODICZKO AU VIDEO MAPPING FESTIVAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-21T12:29:08+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T09:00:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-04\",\"endDate\":\"2025-04-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Le Video Mapping Festival revient en 2025 pour une 8e \u00e9dition dans toute la r\u00e9gion Hauts-de-France !\\nUnique \u00e9v\u00e9nement enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 cette discipline artistique en constante \u00e9volution, le Festival a pour ambition de pr\u00e9senter le mapping vid\u00e9o sous toutes ses formes (mapping monumental, sur objet, immersif, interactif\u2026) et propose des contenus destin\u00e9s au grand public, ainsi qu\u2019aux professionnel\u00b7le\u00b7s internationaux\u00b7ales.\\nL'\u00e9v\u00e9nement s'adresse aussi bien au grand public qu'aux professionnels du monde entier. Il comprend 20 cr\u00e9ations de mapping dans le centre de Lille et a attir\u00e9 250 000 personnes lors de la derni\u00e8re \u00e9dition en 2024.\\nKrzysztof Wodiczko, artiste polonais, pr\u00e9pare une installation artistique originale sp\u00e9cialement pour le festival sur le b\u00e2timent de la Voix du Nord, qui est l'une des principales \u00e9tapes du parcours. L'artiste a choisi de travailler sur le th\u00e8me des personnes sans domicile.\\nLes Yeux du NordLes citadin\u00b7e\u00b7s qui ne sont pas sans-abri voient les personnes sans domicile de mani\u00e8re superficielle, avec leur vision p\u00e9riph\u00e9rique, du coin de l\u2019\u0153il, comme des figures silencieuses, sans nom et sans voix, fondues dans le paysage urbain. La majorit\u00e9 des habitant\u00b7e\u00b7s de la ville craint un contact direct avec la minorit\u00e9 sans-abri, parce qu\u2019elle a peur d\u2019admettre la possibilit\u00e9 effrayante de se retrouver elle-m\u00eame dans cette situation.Les personnes sans domicile, elles, ne peuvent pas se permettre une telle distance et une telle passivit\u00e9. Par n\u00e9cessit\u00e9 existentielle, elles doivent surveiller, observer \u2013 avec acuit\u00e9 et clart\u00e9 critique \u2013 non seulement leur propre condition, mais aussi le regard ignorant, apathique, r\u00e9pressif et ambivalent des citadin\u00b7e\u00b7s \u00ab avec abri \u00bb et du monde plus vaste et plus fortun\u00e9 qui les entoure.Dans cette situation et dans ces conditions, les personnes sans-abri \u2013 qu\u2019elles en soient conscientes ou non \u2013 semblent fonctionner comme un \u00ab \u0153il \u00bb conscient et averti sur la ville.Avec une telle exp\u00e9rience, connaissance et perspicacit\u00e9, lorsqu\u2019ils ont acc\u00e8s aux m\u00e9dias, de nombreux sans-abri souhaitent partager et parler publiquement d\u2019une voix articul\u00e9e de ce qu\u2019ils voient.Dans ce video mapping, ils s\u2019approprient les hauteurs et la splendeur architecturale du b\u00e2timent de la Voix du Nord et semblent porter sa fa\u00e7ade comme un masque monumental ; car il est plus facile de dire publiquement la v\u00e9rit\u00e9 de sa dure exp\u00e9rience lorsqu\u2019on porte un masque dans lequel on appara\u00eet en partie comme une personne priv\u00e9e et en partie comme un b\u00e2timent public.\u00c9coutons ce que les sans-abri voient, comment ils observent la ville et comment, \u00e0 leurs propres yeux, ils sont vus et invisibles.\\nR\u00e9alisation : Krzysztof Wodiczko, assist\u00e9 de Gilles Pat\u00e9Avec les t\u00e9moignages de : Mado, S\u00e9bastien, Stella, StevenPrise de vue : Gilles Pat\u00e9Prise de son : Gauthier CauvinMontage : Gilles Pat\u00e9Stabilisation m\u00e9dia : Patrick Grandi\\nLe projet a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par l'Institut Polonais de Paris et il est co-financ\u00e9 par l\u2019Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la Pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne 2025.\u00a0\\n\u2022 Ouverture \u00e0 Lille \/ vendredi 4 et samedi 5 avril 2025Une vingtaine de cr\u00e9ations \u00e0 d\u00e9couvrir pendant 2 soir\u00e9es, \u00e0 travers un parcours dans le centre-ville\\n\u2022 IBSIC (Image Beyond the Screen International Conference) \/ jeudi 3 > samedi 5 avril 2025Le rendez-vous annuel international de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la fili\u00e8re mapping \u00e0 destination des professionnel\u00b7le\u00b7s internationaux\u00b7ales\\n\u2022 Des \u00e9v\u00e9nements dans une vingtaine de villes en r\u00e9gion \/ avril > octobre 2025Agglom\u00e9ration de Lens-Li\u00e9vin : Harnes & Mazingarbe \/ Amiens \/ Arleux \/ B\u00e9thune \/ Calais \/ Dunkerque \/ Lannoy \/ Lauwin-Planque \/ Le Crotoy \/ Lille \/ Lomme \/ Mers-les-Bains \/ P\u00e9ronne-en-M\u00e9lantois \/ Qui\u00e9vrechain \/ Raismes \/ Roubaix \/ Sailly-sur-la-Lys \/ Saint-Omer \/ Tourcoing \/ Valenciennes \/ Wallers-Arenberg \/ Wormhout \/ Yvrencheux\\n\u2022 Cl\u00f4ture \u00e0 Amiens \/ vendredi 17 et samedi 18 octobre 2025Un parcours dans la ville \u00e0 d\u00e9couvrir pendant 2 soir\u00e9es\\n\u2022 Des ateliers participatifs de cr\u00e9ation mappingAvec les habitant\u00b7e\u00b7s des diff\u00e9rents territoires accueillant le Festival\\n\u2022 Des challenges cr\u00e9atifs et workshops video mapping\u00c0 destination des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s des \u00e9coles d\u2019animation r\u00e9gionales et internationales\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KRZYSZTOF WODICZKO AU VIDEO MAPPING FESTIVAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab\",\"name\":\"moskala\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"moskala\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/moskala\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KRZYSZTOF WODICZKO AU VIDEO MAPPING FESTIVAL - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"KRZYSZTOF WODICZKO AU VIDEO MAPPING FESTIVAL - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Le Video Mapping Festival revient en 2025 pour une 8e \u00e9dition dans toute la r\u00e9gion Hauts-de-France ! Unique \u00e9v\u00e9nement enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 cette discipline artistique en constante \u00e9volution, le Festival a pour ambition de pr\u00e9senter le mapping vid\u00e9o sous toutes ses formes (mapping monumental, sur objet, immersif, interactif\u2026) et propose des contenus destin\u00e9s au grand public, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2025-03-21T12:29:08+00:00","article_modified_time":"2025-04-09T09:00:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"moskala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"moskala","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/","name":"KRZYSZTOF WODICZKO AU VIDEO MAPPING FESTIVAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-21T12:29:08+02:00","dateModified":"2025-04-09T09:00:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-04","endDate":"2025-04-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Le Video Mapping Festival revient en 2025 pour une 8e \u00e9dition dans toute la r\u00e9gion Hauts-de-France !\nUnique \u00e9v\u00e9nement enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 cette discipline artistique en constante \u00e9volution, le Festival a pour ambition de pr\u00e9senter le mapping vid\u00e9o sous toutes ses formes (mapping monumental, sur objet, immersif, interactif\u2026) et propose des contenus destin\u00e9s au grand public, ainsi qu\u2019aux professionnel\u00b7le\u00b7s internationaux\u00b7ales.\nL'\u00e9v\u00e9nement s'adresse aussi bien au grand public qu'aux professionnels du monde entier. Il comprend 20 cr\u00e9ations de mapping dans le centre de Lille et a attir\u00e9 250 000 personnes lors de la derni\u00e8re \u00e9dition en 2024.\nKrzysztof Wodiczko, artiste polonais, pr\u00e9pare une installation artistique originale sp\u00e9cialement pour le festival sur le b\u00e2timent de la Voix du Nord, qui est l'une des principales \u00e9tapes du parcours. L'artiste a choisi de travailler sur le th\u00e8me des personnes sans domicile.\nLes Yeux du NordLes citadin\u00b7e\u00b7s qui ne sont pas sans-abri voient les personnes sans domicile de mani\u00e8re superficielle, avec leur vision p\u00e9riph\u00e9rique, du coin de l\u2019\u0153il, comme des figures silencieuses, sans nom et sans voix, fondues dans le paysage urbain. La majorit\u00e9 des habitant\u00b7e\u00b7s de la ville craint un contact direct avec la minorit\u00e9 sans-abri, parce qu\u2019elle a peur d\u2019admettre la possibilit\u00e9 effrayante de se retrouver elle-m\u00eame dans cette situation.Les personnes sans domicile, elles, ne peuvent pas se permettre une telle distance et une telle passivit\u00e9. Par n\u00e9cessit\u00e9 existentielle, elles doivent surveiller, observer \u2013 avec acuit\u00e9 et clart\u00e9 critique \u2013 non seulement leur propre condition, mais aussi le regard ignorant, apathique, r\u00e9pressif et ambivalent des citadin\u00b7e\u00b7s \u00ab avec abri \u00bb et du monde plus vaste et plus fortun\u00e9 qui les entoure.Dans cette situation et dans ces conditions, les personnes sans-abri \u2013 qu\u2019elles en soient conscientes ou non \u2013 semblent fonctionner comme un \u00ab \u0153il \u00bb conscient et averti sur la ville.Avec une telle exp\u00e9rience, connaissance et perspicacit\u00e9, lorsqu\u2019ils ont acc\u00e8s aux m\u00e9dias, de nombreux sans-abri souhaitent partager et parler publiquement d\u2019une voix articul\u00e9e de ce qu\u2019ils voient.Dans ce video mapping, ils s\u2019approprient les hauteurs et la splendeur architecturale du b\u00e2timent de la Voix du Nord et semblent porter sa fa\u00e7ade comme un masque monumental ; car il est plus facile de dire publiquement la v\u00e9rit\u00e9 de sa dure exp\u00e9rience lorsqu\u2019on porte un masque dans lequel on appara\u00eet en partie comme une personne priv\u00e9e et en partie comme un b\u00e2timent public.\u00c9coutons ce que les sans-abri voient, comment ils observent la ville et comment, \u00e0 leurs propres yeux, ils sont vus et invisibles.\nR\u00e9alisation : Krzysztof Wodiczko, assist\u00e9 de Gilles Pat\u00e9Avec les t\u00e9moignages de : Mado, S\u00e9bastien, Stella, StevenPrise de vue : Gilles Pat\u00e9Prise de son : Gauthier CauvinMontage : Gilles Pat\u00e9Stabilisation m\u00e9dia : Patrick Grandi\nLe projet a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par l'Institut Polonais de Paris et il est co-financ\u00e9 par l\u2019Institut Adam Mickiewicz dans le cadre du programme culturel international de la Pr\u00e9sidence polonaise du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne 2025.\u00a0\n\u2022 Ouverture \u00e0 Lille \/ vendredi 4 et samedi 5 avril 2025Une vingtaine de cr\u00e9ations \u00e0 d\u00e9couvrir pendant 2 soir\u00e9es, \u00e0 travers un parcours dans le centre-ville\n\u2022 IBSIC (Image Beyond the Screen International Conference) \/ jeudi 3 > samedi 5 avril 2025Le rendez-vous annuel international de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la fili\u00e8re mapping \u00e0 destination des professionnel\u00b7le\u00b7s internationaux\u00b7ales\n\u2022 Des \u00e9v\u00e9nements dans une vingtaine de villes en r\u00e9gion \/ avril > octobre 2025Agglom\u00e9ration de Lens-Li\u00e9vin : Harnes & Mazingarbe \/ Amiens \/ Arleux \/ B\u00e9thune \/ Calais \/ Dunkerque \/ Lannoy \/ Lauwin-Planque \/ Le Crotoy \/ Lille \/ Lomme \/ Mers-les-Bains \/ P\u00e9ronne-en-M\u00e9lantois \/ Qui\u00e9vrechain \/ Raismes \/ Roubaix \/ Sailly-sur-la-Lys \/ Saint-Omer \/ Tourcoing \/ Valenciennes \/ Wallers-Arenberg \/ Wormhout \/ Yvrencheux\n\u2022 Cl\u00f4ture \u00e0 Amiens \/ vendredi 17 et samedi 18 octobre 2025Un parcours dans la ville \u00e0 d\u00e9couvrir pendant 2 soir\u00e9es\n\u2022 Des ateliers participatifs de cr\u00e9ation mappingAvec les habitant\u00b7e\u00b7s des diff\u00e9rents territoires accueillant le Festival\n\u2022 Des challenges cr\u00e9atifs et workshops video mapping\u00c0 destination des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s des \u00e9coles d\u2019animation r\u00e9gionales et internationales"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/IBSIC_09-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/03\/21\/krzysztof-wodiczko-au-video-mapping-festival-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KRZYSZTOF WODICZKO AU VIDEO MAPPING FESTIVAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/3b3b9e9c3259de43d635b33bf449f8ab","name":"moskala","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2df222229cc8e17ae1c8eafc0a5ed7c?s=96&d=mm&r=g","caption":"moskala"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/moskala\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9155"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9299,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9155\/revisions\/9299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}