{"id":9572,"date":"2025-05-06T16:05:50","date_gmt":"2025-05-06T14:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?p=9572"},"modified":"2025-05-06T16:05:51","modified_gmt":"2025-05-06T14:05:51","slug":"le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/","title":{"rendered":"Le vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy Nowosielski"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Krystyna Czerni<br>Le vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy Nowosielski<br>Pages : 504 <br>Format : 17 cm x 24,5 cm<br>Editions: Mare et Martin<br>ISBN : 978-2-36222-114-9<br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jerzy Nowosielski (1923-2011) est l\u2019un des plus grands artistes \u00e0 la charni\u00e8re de la culture polonaise et ukrainienne. Professeur \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie des Beaux-arts de Cracovie, auteur d\u2019\u00e9crits th\u00e9ologiques, il s\u2019incrit principalement dans l\u2019histoire de la peinture par des oeuvres qui transgressent les \u00e9coles \u00e9tablies qu\u2019elles soient profanes ou sacr\u00e9es. Ses toiles abstraites, ses portraits, ses paysages, ses natures mortes ou ses ic\u00f4nes font la richesse des mus\u00e9es europ\u00e9ens mais aussi du Canada ou des Etats-Unis. Ses compositions religieuses \u2013 ic\u00f4nes, polychromies murales ou iconostases &#8211; restent des vecteurs de pri\u00e8res dans les \u00e9glises orthodoxes, catholiques-grecques ou catholiques-romaines parmi lesquelles, en France, celles de l\u2019\u00e9glise ukrainienne de Lourdes. \u00ab Le v\u00e9cu \u00e9motionnel de Nowosielski concentre comme sous une lentille de microscope les apories majeures et les drames des habitants du Centre-Est europ\u00e9en au XXe si\u00e8cle \u00bb, nous indique sa biographe tandis qu\u2019elle relie son art aux turbulences de la grande histoire. \u00ab Mes tableaux sont des po\u00e8mes silencieux \u00bb affirme Nowosielski tandis que son inconscient livre \u00e0 travers sa cr\u00e9ation l\u2019inconscient d\u2019une partie de l\u2019Europe toujours trop peu connue.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"637\" data-id=\"9575\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/7_3-1024x637.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9575\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/7_3-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/7_3-300x187.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/7_3-768x477.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/7_3.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"986\" height=\"1024\" data-id=\"9574\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/12-1956_Portret-podwojnymin-986x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9574\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/12-1956_Portret-podwojnymin-986x1024.jpg 986w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/12-1956_Portret-podwojnymin-289x300.jpg 289w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/12-1956_Portret-podwojnymin-768x797.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/12-1956_Portret-podwojnymin.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 986px) 100vw, 986px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" data-id=\"9579\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/14-1958_Abstrakcja-40-x-50-cm-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9579\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/14-1958_Abstrakcja-40-x-50-cm-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/14-1958_Abstrakcja-40-x-50-cm-300x240.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/14-1958_Abstrakcja-40-x-50-cm-768x614.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/14-1958_Abstrakcja-40-x-50-cm-1536x1228.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/14-1958_Abstrakcja-40-x-50-cm-2048x1637.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" data-id=\"9578\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/36-1966_Ostatnia-Wieczerza-Hajnowka-1024x656.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9578\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/36-1966_Ostatnia-Wieczerza-Hajnowka-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/36-1966_Ostatnia-Wieczerza-Hajnowka-300x192.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/36-1966_Ostatnia-Wieczerza-Hajnowka-768x492.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/36-1966_Ostatnia-Wieczerza-Hajnowka.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" data-id=\"9576\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/69-1983_tawra-Poczajowska_11zon-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9576\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/69-1983_tawra-Poczajowska_11zon-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/69-1983_tawra-Poczajowska_11zon-300x213.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/69-1983_tawra-Poczajowska_11zon-768x546.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/69-1983_tawra-Poczajowska_11zon-1536x1092.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/69-1983_tawra-Poczajowska_11zon-2048x1456.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"9577\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Visuel1_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9577\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Visuel1_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Visuel1_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Visuel1_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Visuel1_1.jpg 1417w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krystyna CzerniLe vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy NowosielskiPages : 504 Format : 17 cm x 24,5 cmEditions: Mare et MartinISBN : 978-2-36222-114-9 Jerzy Nowosielski (1923-2011) est l\u2019un des plus grands artistes \u00e0 la charni\u00e8re de la culture polonaise et ukrainienne. Professeur \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie des Beaux-arts de Cracovie, auteur d\u2019\u00e9crits th\u00e9ologiques, il s\u2019incrit principalement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":9580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-9572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recommandations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy Nowosielski - Instytut Polski w Pary\u017cu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy Nowosielski - Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Krystyna CzerniLe vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy NowosielskiPages : 504 Format : 17 cm x 24,5 cmEditions: Mare et MartinISBN : 978-2-36222-114-9 Jerzy Nowosielski (1923-2011) est l\u2019un des plus grands artistes \u00e0 la charni\u00e8re de la culture polonaise et ukrainienne. Professeur \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie des Beaux-arts de Cracovie, auteur d\u2019\u00e9crits th\u00e9ologiques, il s\u2019incrit principalement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pary\u017cu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-06T14:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T14:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"barbarskan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"barbarskan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/\",\"name\":\"Le vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy Nowosielski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-198x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-674x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-06T14:05:50+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T14:05:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-06\",\"endDate\":\"2025-05-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Krystyna CzerniLe vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy NowosielskiPages : 504 Format : 17 cm x 24,5 cmEditions: Mare et MartinISBN : 978-2-36222-114-9\\nJerzy Nowosielski (1923-2011) est l\u2019un des plus grands artistes \u00e0 la charni\u00e8re de la culture polonaise et ukrainienne. Professeur \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie des Beaux-arts de Cracovie, auteur d\u2019\u00e9crits th\u00e9ologiques, il s\u2019incrit principalement dans l\u2019histoire de la peinture par des oeuvres qui transgressent les \u00e9coles \u00e9tablies qu\u2019elles soient profanes ou sacr\u00e9es. Ses toiles abstraites, ses portraits, ses paysages, ses natures mortes ou ses ic\u00f4nes font la richesse des mus\u00e9es europ\u00e9ens mais aussi du Canada ou des Etats-Unis. Ses compositions religieuses \u2013 ic\u00f4nes, polychromies murales ou iconostases - restent des vecteurs de pri\u00e8res dans les \u00e9glises orthodoxes, catholiques-grecques ou catholiques-romaines parmi lesquelles, en France, celles de l\u2019\u00e9glise ukrainienne de Lourdes. \u00ab Le v\u00e9cu \u00e9motionnel de Nowosielski concentre comme sous une lentille de microscope les apories majeures et les drames des habitants du Centre-Est europ\u00e9en au XXe si\u00e8cle \u00bb, nous indique sa biographe tandis qu\u2019elle relie son art aux turbulences de la grande histoire. \u00ab Mes tableaux sont des po\u00e8mes silencieux \u00bb affirme Nowosielski tandis que son inconscient livre \u00e0 travers sa cr\u00e9ation l\u2019inconscient d\u2019une partie de l\u2019Europe toujours trop peu connue.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg\",\"width\":1686,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy Nowosielski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pary\u017cu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9\",\"name\":\"barbarskan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"barbarskan\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy Nowosielski - Instytut Polski w Pary\u017cu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Le vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy Nowosielski - Instytut Polski w Pary\u017cu","og_description":"Krystyna CzerniLe vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy NowosielskiPages : 504 Format : 17 cm x 24,5 cmEditions: Mare et MartinISBN : 978-2-36222-114-9 Jerzy Nowosielski (1923-2011) est l\u2019un des plus grands artistes \u00e0 la charni\u00e8re de la culture polonaise et ukrainienne. Professeur \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie des Beaux-arts de Cracovie, auteur d\u2019\u00e9crits th\u00e9ologiques, il s\u2019incrit principalement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","article_published_time":"2025-05-06T14:05:50+00:00","article_modified_time":"2025-05-06T14:05:51+00:00","og_image":[{"width":1686,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"barbarskan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"barbarskan","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/","name":"Le vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy Nowosielski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-198x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-674x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-06T14:05:50+02:00","dateModified":"2025-05-06T14:05:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-06","endDate":"2025-05-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Krystyna CzerniLe vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy NowosielskiPages : 504 Format : 17 cm x 24,5 cmEditions: Mare et MartinISBN : 978-2-36222-114-9\nJerzy Nowosielski (1923-2011) est l\u2019un des plus grands artistes \u00e0 la charni\u00e8re de la culture polonaise et ukrainienne. Professeur \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie des Beaux-arts de Cracovie, auteur d\u2019\u00e9crits th\u00e9ologiques, il s\u2019incrit principalement dans l\u2019histoire de la peinture par des oeuvres qui transgressent les \u00e9coles \u00e9tablies qu\u2019elles soient profanes ou sacr\u00e9es. Ses toiles abstraites, ses portraits, ses paysages, ses natures mortes ou ses ic\u00f4nes font la richesse des mus\u00e9es europ\u00e9ens mais aussi du Canada ou des Etats-Unis. Ses compositions religieuses \u2013 ic\u00f4nes, polychromies murales ou iconostases - restent des vecteurs de pri\u00e8res dans les \u00e9glises orthodoxes, catholiques-grecques ou catholiques-romaines parmi lesquelles, en France, celles de l\u2019\u00e9glise ukrainienne de Lourdes. \u00ab Le v\u00e9cu \u00e9motionnel de Nowosielski concentre comme sous une lentille de microscope les apories majeures et les drames des habitants du Centre-Est europ\u00e9en au XXe si\u00e8cle \u00bb, nous indique sa biographe tandis qu\u2019elle relie son art aux turbulences de la grande histoire. \u00ab Mes tableaux sont des po\u00e8mes silencieux \u00bb affirme Nowosielski tandis que son inconscient livre \u00e0 travers sa cr\u00e9ation l\u2019inconscient d\u2019une partie de l\u2019Europe toujours trop peu connue."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/05\/Vespertillon_Couv-scaled.jpg","width":1686,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/2025\/05\/06\/le-vespertilion-au-sanctuaire-une-biographie-de-jerzy-nowosielski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le vespertilion au sanctuaire. Une biographie de Jerzy Nowosielski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/","name":"Instytut Polski w Pary\u017cu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/cea79407b7e074501322bebbbf25a8c9","name":"barbarskan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5894335f42a7986ad809c2079fe2b77b?s=96&d=mm&r=g","caption":"barbarskan"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/author\/barbarskan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9582,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9572\/revisions\/9582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}