6 марта директор Польского института в Санкт-Петербурге Эва Зюлковска приняла участие в инаугурации Десятого конкурса «Читающий Петербург», которая состоялась в «Охта Lab», филиале Центральной городской публичной библиотеки им. В.В. Маяковского. В ходе встречи представители консульств и институтов культуры разных стран представили своих кандидатов в двух номинациях конкурса: автор произведения, уже опубликованного на русском языке, а также автор произведения, еще не переведенного на русский. В течение 2019 года все желающие читатели будут иметь возможность проголосовать за лучшую, по их мнению, книгу и ее автора. Голосование проходит на сайте Библиотеки им. В.В. Маяковского:

https://pl.spb.ru/lib/projects/list.php?SECTION_ID=209.
 Кандидатами Польского института в этом году стали Якуб Малецки с романом „Ślady” (Kraków: SQN, 2016), а также Роберт Пуцек с переводом сборника эссе «Семнадцать животных» (СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2018).
 Якуб Малецки, писатель, переводчик, лауреат стипендии «Молодая Польша» Министерства культуры и национального наследия Республики Польша, собирает мозаику из судеб многочисленных героев, разбрасывает по всему тексту романа те самые «следы», мельчайшие подробности, на которые читатель должен обращать пристальное внимание, чтобы иметь возможность связать их воедино. В свою очередь, для эссеиста и переводчика Роберта Пуцека, проживающего у подножия Свентокшиских гор, беседа о животных является импульсом для размышления над универсальными проблемами, такими как любовь, страдание, желание и смерть.
 Главной идеей конкурса является продвижение в Петербурге и в России в целом литературы на иностранных языках.
 Читайте и принимайте участие в голосовании!