Крайний срок подачи работ: 25 мая 2023 года.

В этом году отмечаем 550-ю годовщину со дня рождения Николая Коперника выдающегося польского астронома, математика, экономиста, юриста, врача, и астролога, создателя гелиоцентрической модели Солнечной системы, aвторa труда «Об обращениях небесных сфер».

Польский парламент объявил 2023 год Годом Коперника.

По этому случаю Польский институт в Санкт-Петербурге приглашает детей дошкольного и школьного возрастов к участию в конкурсе.

Правила проведения конкурса

§ 1. Общие положения

1. Организатором Конкурса «Николай Коперник, польский астроном, который «остановил Солнце и сдвинул Землю»» (именуемый далее «Конкурс») является Польский институт в Санкт-Петербурге, расположенный по адресу: 5 — я Советская д.12 (именуемый далее «Организатор»).
2. Конкурс проводится с 24 апреля по 24 мая 2023 года.
3. Конкурс адресован детям дошкольного возраста и школьникам, проживающим в Санкт-Петербурге и Северо-Западном Федеральном округе.
4. Участие в Конкурсе является бесплатным и добровольным.
5. Целью конкурса является изготовление рисунка по случаю 550-й годовщины со дня рождения Николая Коперника.
6. Организатор оставляет за собой право на размещение избранных работ в рекламных целях, в СМИ и в интернете.
7. Участие в Конкурсе требует согласия на обработку персональных данных с целью проведения Конкурса в соответствии с положениями Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского союза (ЕС) ) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных (Дзениик Устав ЕС, L от 2016 г., №119, ст.1)
8. Родитель или опекун участника Конкурса дает согласие на обнародование данных участника Конкурса: имени, фамилии и возраста, в связи с участием в Конкурсе во всех объявлениях, афише или другой информации касающейся Конкурса а также об его результатах. Родитель или опекун дает согласие на обработку персональных данных в рамках проведения Конкурса.

§ 2. Проведение конкурса

1.  Работы и согласие родителя/опекуна необходимо приносить в Польский институт в Санкт-Петербурге присылать курьером до 24 мая 2023 на адрес : ул. 5-я Советская д.12, 191 036 Санкт-Петербург с пометкой на конверте «Конкурс рисунка».

2. Рисунки должны быть изготовлены в формате A3 или A2.

• Техника работ упомянутых выше в пункте 2 свободная.
• К каждому рисунку участник прикладывает следующие данные: имя, фамилию а также возраст ребенка изготовившего рисунок.
• Работы, сданные после установленного срока, не будут участвовать в конкурсе.

§ 3 .  Определение победителей

       1.   Организатор назначает жюри.

       2.   Среди работ полученных от участников Конкурса жюри выберет самые интересные работы     а их авторы получат призы от Организатора.

        3.  Завершение Конкурса и определение победителей будет 31 мая 2023 года.

       4. Призы будут вручены лично или отправлены по почте или курьером за счет Организатора на адрес указанный Участником в течение 14 (четырнадцати дней) от дня завершения конкурса.

§ 4 .  Заключительные положения

        1.   Любые спорные вопросы должны решаться путем переговоров, а в случае  недостижения согласия — в соответствии с законодательством РФ.

       2.    Организаторы оставляют за собой право отменить или перенести сроки проведения конкурса, а также оставляют за собой право изменить Положение о конкурсе. Информация о любых изменениях будет размещена на сайте Организаторов.

      3.     По вопросам, не урегулированным Положением о конкурсе, решение принимают Организаторы. Решения Организаторов не могут быть обжалованы.

     4.    Настоящее Положение вступает в силу с даты объявления информации о Конкурсе.

Информация об обработке персональных данных Министерством иностранных дел

Настоящее уведомление выполняет обязательство, предусмотренное статьей 13 Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/EC, далее именуемого «РОДО».

1.    Контролером, в смысле статьи 4(7) РОДО, персональных данных является Министерство иностранных дел с местонахождением в Польше, в Варшаве, Алея Я. Х. Шуха д. 23.

2.    В Министерстве иностранных дел и иностранных представительствах назначен инспектор по защите данных (IOD).

Контактная информация IOD: адрес юридического адреса: Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa,

адрес электронной почты: iod@msz.gov.pl

3.    Передача данных необходима для участия в конкурсе и присуждения данных.

4.    Персональные данные участников Конкурса будут обрабатываться до окончания Конкурса или до тех пор, пока субъект данных не отзовет свое согласие на дальнейшую обработку данных. Согласие может быть отозвано в любое время, до завершения Конкурса, путем направления соответствующей информации по адресу: ddpk.sekretariat@msz.gov.pl , при этом отзыв согласия равносилен отказу от участия в Конкурсе. Данные победителей и отличившихся лиц после завершения Конкурса будут храниться в архивных целях бессрочно, в соответствии с положениями Закона от 14 июля 1983 года о национальном архивном фонде и архивах (Дзениик Устав 2018 года, статья 217, с изменениями) и действующими на его основе нормативными актами Министерства иностранных дел.

5.     Доступ к данным имеют уполномоченные сотрудники Министерства иностранных дел. 

6.     Данные не будут передаваться в третью страну или в международную организацию.

7.    Субъект данных будет иметь права на контроль обработки, изложенные в статьях 15-16 и 19 РОДО, в частности, право на доступ и исправление содержания своих данных, и в статьях 17-18 РОДО — право на их изъятие и ограничение обработки, где это применимо.

8.     Персональные данные не будут обрабатываться автоматизированным способом, который будет влиять на принятие  решения, которое может иметь юридическую силу или аналогичным образом на него повлиять. Данные не будут подвергаться профилированию.

9.    Субъект данных имеет право подать жалобу в надзорный орган по адресу:

Председатель Управления по защите персональных данных ул. Ставки 2, 00-193 Варшава

Приложение № 1

Данные участника

Имя, фамилия …………………………………………………………………………………………………………………………………….

Адрес…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Возраст………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Данные родителя/законного опекуна

Имя родителя/законного опекуна:

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

участника конкурса который является автором работы, представленной в рамках Конкурса «Николай Коперник, польский астроном, который остановил Солнце и сдвинул Землю». Настоящим я также заявляю, что от имени Участника Конкурса: 1) я даю согласие на участие Участника в Конкурсе; 2) Участник Конкурса является независимым и единственным автором представленной работы и, как таковой, имеет полное личное и имущественное авторское право на нее; 3) на дату подачи настоящего заявления я даю согласие на свободное использование Организатором работы Участника Конкурса в рекламных целях Конкурса в объеме, указанном в Правилах.

адрес e-mail:………………………………………………………………………………………………………………………………………

номер телефона:……………………………………………………………………………………………………………………………….

Предоставление вышеуказанных контактных данных необходимо для того, чтобы получить уведомление о победе в Конкурсе. Я заявляю, что ознакомился с Правилами конкурса «Николай Коперник, польский астроном, который остановил Солнце и сдвинул Землю» и принимаю его условия.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Дата, место, разборчивая подпись родителя/законного опекуна Участника конкурса