«Про/чтение» Ю. Чапского — это сборник эссе, литературно-критических обзоров и очерков о писателях, напечатанных в «Белом орле» и парижской «Культуре».

Спектр интересов Юзефа Чапского очень широкий — от Норвида до Милоша и других выдающихся писателей-эмигрантов, современников автора, дополнен размышлениями о зарубежной литературе. В книге представлены портреты французских (Ф. Мориак, М. Пруст, П. Валери) и русских (Ф. Достоевский, Л. Толстой, В. Розанов, А. Ремизов) писателей.

Предельно личный тон, свободный стиль повествования, эрудиция и глубокие знания автора делают книгу превосходным чтением для любителей литературы и искусства.

Перевод с польского и французского Анастасии Векшиной.

Книга доступна в Библиотеке Польского института в Санкт-Петербурге.