{"id":2303,"date":"2019-10-28T21:00:00","date_gmt":"2019-10-28T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/?p=2303"},"modified":"2020-05-28T21:08:43","modified_gmt":"2020-05-28T19:08:43","slug":"inauguracyjna-sesja-szkoly-nowych-tlumaczy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/28\/inauguracyjna-sesja-szkoly-nowych-tlumaczy\/","title":{"rendered":"Inauguracyjna sesja Szko\u0142y Nowych T\u0142umaczy"},"content":{"rendered":"\n

W trakcie rekrutacji przeprowadzonej przez koordynatora ze strony rosyjskiej, profesora Wydzia\u0142u Filologii Uniwersytetu Petersburskiego Andrieja Babanowa oraz Instytut Polski zosta\u0142o wy\u0142onionych 16 os\u00f3b, kt\u00f3rych przek\u0142ady zaproponowanych przez Instytut Ksi\u0105\u017cki fragment\u00f3w utwor\u00f3w polskiej literatury wsp\u00f3\u0142czesnej wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 odpowiednim poziomem rozumienia tekstu oraz umiej\u0119tno\u015bci\u0105 zniuansowanego przekazywania tre\u015bci czytelnikowi rosyjskiemu. <\/p>\n\n\n\n

Podczas cz\u0119\u015bci wyk\u0142adowej Wojciech Stanis\u0142awski, dziennikarz, publicysta, historyk, prelegent z ramienia Instytutu Ksi\u0105\u017cki, opowiedzia\u0142 o czynnikach wp\u0142ywaj\u0105cych na obecne polskie \u017cycie literackie, o najwa\u017cniejszych autorach, utworach, tematach wzbudzaj\u0105cych zainteresowanie pisarzy, czasopismach, wydawnictwach, nagrodach \u015brodowiskowych. S\u0142uchacze otrzymali olbrzymi\u0105 dawk\u0119 wiedzy na temat wsp\u00f3\u0142czesnego \u017cycia literackiego w Polsce.<\/p>\n\n\n\n

Planowane s\u0105 dalsze warsztaty, kolejna sesja odb\u0119dzie si\u0119 ju\u017c w listopadzie b.r.<\/p>\n\n\n\n