{"id":2339,"date":"2019-10-21T21:30:00","date_gmt":"2019-10-21T19:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/?p=2339"},"modified":"2020-05-28T21:33:28","modified_gmt":"2020-05-28T19:33:28","slug":"kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/","title":{"rendered":"Kolejne warsztaty dla lektor\u00f3w i nauczycieli j\u0119zyka polskiego"},"content":{"rendered":"\n<p>Program zosta\u0142 opracowany przez Ann\u0119 Rabczuk i Agnieszk\u0119 Wronowsk\u0105 z Polonicum, kt\u00f3re na zaproszenie Instytutu Polskiego przylecia\u0142y do Petersburga, aby w ci\u0105gu trzech dni przeprowadzi\u0107 teoretyczne i praktyczne cz\u0119\u015bci warsztat\u00f3w. Dzi\u0119ki temu uczestnicy zostali przeszkoleni w zakresie:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Personifikacja przypadk\u00f3w \u2013 czyli bajkowo o deklinacji. Pisanie \u0107wicze\u0144, tekst\u00f3w eksponuj\u0105cych wybrane zagadnienia dotycz\u0105ce funkcji przypadk\u00f3w z uwzgl\u0119dnieniem r\u00f3\u017cnic w j\u0119zykach polskim i rosyjskim.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Adaptacja piosenek na lekcje jpjo. Przedstawienie technik pracy z piosenk\u0105, wsp\u00f3lne adaptowanie piosenek na r\u00f3\u017cne poziomy zaawansowania, uzupe\u0142nienie bazy piosenek z uwzgl\u0119dnieniem ich przydatno\u015bci na lektoracie.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u201eNo weeeeee\u017a\u2026\u201d \u2013 czyli ma\u0142e wa\u017cne wyrazy. Polskie kody socjoj\u0119zykowe a zanurzenie w j\u0119zyku, czyli jakich zwrot\u00f3w u\u017cywa\u0107, kt\u00f3rych nie ma w s\u0142owniku, a kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce cudzoziemcy brzmi\u0105 jak Polacy.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Projektowanie lekcji w podej\u015bciu zadaniowym. Om\u00f3wienie podej\u015bcia zadaniowego w nauczaniu j\u0119zyk\u00f3w obcych. W cz\u0119\u015bci warsztatowej &#8211; stworzenie w grupach ca\u0142ych lekcji lub fragment\u00f3w lekcji w oparciu o podej\u015bcie zadaniowe.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Wykorzystanie narz\u0119dzi cyfrowych do przygotowania autorskich materia\u0142\u00f3w lekcyjnych. Om\u00f3wienie aplikacji, program\u00f3w, narz\u0119dzi cyfrowych przydatnych w opracowywaniu autorskich materia\u0142\u00f3w lekcyjnych. W cz\u0119\u015bci warsztatowej \u2013 samodzielne tworzenie \u0107wicze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Adaptacja tekst\u00f3w autentycznych na lekcje jpjo. Wsp\u00f3lne adaptowanie tekst\u00f3w autentycznych i tworzenie \u0107wicze\u0144 na r\u00f3\u017cne poziomy zaawansowania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/SnNTbERUz9g-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2342\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/SnNTbERUz9g.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/?attachment_id=2342\" class=\"wp-image-2342\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/SnNTbERUz9g-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/SnNTbERUz9g-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/SnNTbERUz9g-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/SnNTbERUz9g-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/SnNTbERUz9g-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"2341\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/?attachment_id=2341\" class=\"wp-image-2341\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program zosta\u0142 opracowany przez Ann\u0119 Rabczuk i Agnieszk\u0119 Wronowsk\u0105 z Polonicum, kt\u00f3re na zaproszenie Instytutu Polskiego przylecia\u0142y do Petersburga, aby w ci\u0105gu trzech dni przeprowadzi\u0107 teoretyczne i praktyczne cz\u0119\u015bci warsztat\u00f3w. Dzi\u0119ki temu uczestnicy zostali przeszkoleni w zakresie:&nbsp; &#8211; Personifikacja przypadk\u00f3w \u2013 czyli bajkowo o deklinacji. Pisanie \u0107wicze\u0144, tekst\u00f3w eksponuj\u0105cych wybrane zagadnienia dotycz\u0105ce funkcji przypadk\u00f3w z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":2340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,74,58],"tags":[],"class_list":["post-2339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-literatura-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kolejne warsztaty dla lektor\u00f3w i nauczycieli j\u0119zyka polskiego - Instytut Polski w Petersburgu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolejne warsztaty dla lektor\u00f3w i nauczycieli j\u0119zyka polskiego - Instytut Polski w Petersburgu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Program zosta\u0142 opracowany przez Ann\u0119 Rabczuk i Agnieszk\u0119 Wronowsk\u0105 z Polonicum, kt\u00f3re na zaproszenie Instytutu Polskiego przylecia\u0142y do Petersburga, aby w ci\u0105gu trzech dni przeprowadzi\u0107 teoretyczne i praktyczne cz\u0119\u015bci warsztat\u00f3w. Dzi\u0119ki temu uczestnicy zostali przeszkoleni w zakresie:&nbsp; &#8211; Personifikacja przypadk\u00f3w \u2013 czyli bajkowo o deklinacji. Pisanie \u0107wicze\u0144, tekst\u00f3w eksponuj\u0105cych wybrane zagadnienia dotycz\u0105ce funkcji przypadk\u00f3w z [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Petersburgu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-21T19:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-28T19:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"michelm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michelm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/\",\"name\":\"Kolejne warsztaty dla lektor\u00f3w i nauczycieli j\u0119zyka polskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-21T19:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T19:33:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/2739a6263485db21346aedf02d9e02b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-10-21\",\"endDate\":\"2019-10-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Program zosta\u0142 opracowany przez Ann\u0119 Rabczuk i Agnieszk\u0119 Wronowsk\u0105 z Polonicum, kt\u00f3re na zaproszenie Instytutu Polskiego przylecia\u0142y do Petersburga, aby w ci\u0105gu trzech dni przeprowadzi\u0107 teoretyczne i praktyczne cz\u0119\u015bci warsztat\u00f3w. Dzi\u0119ki temu uczestnicy zostali przeszkoleni w zakresie: \\n- Personifikacja przypadk\u00f3w \u2013 czyli bajkowo o deklinacji. Pisanie \u0107wicze\u0144, tekst\u00f3w eksponuj\u0105cych wybrane zagadnienia dotycz\u0105ce funkcji przypadk\u00f3w z uwzgl\u0119dnieniem r\u00f3\u017cnic w j\u0119zykach polskim i rosyjskim.\\n- Adaptacja piosenek na lekcje jpjo. Przedstawienie technik pracy z piosenk\u0105, wsp\u00f3lne adaptowanie piosenek na r\u00f3\u017cne poziomy zaawansowania, uzupe\u0142nienie bazy piosenek z uwzgl\u0119dnieniem ich przydatno\u015bci na lektoracie.\\n- \u201eNo weeeeee\u017a\u2026\u201d \u2013 czyli ma\u0142e wa\u017cne wyrazy. Polskie kody socjoj\u0119zykowe a zanurzenie w j\u0119zyku, czyli jakich zwrot\u00f3w u\u017cywa\u0107, kt\u00f3rych nie ma w s\u0142owniku, a kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce cudzoziemcy brzmi\u0105 jak Polacy.\\n- Projektowanie lekcji w podej\u015bciu zadaniowym. Om\u00f3wienie podej\u015bcia zadaniowego w nauczaniu j\u0119zyk\u00f3w obcych. W cz\u0119\u015bci warsztatowej - stworzenie w grupach ca\u0142ych lekcji lub fragment\u00f3w lekcji w oparciu o podej\u015bcie zadaniowe.\\n- Wykorzystanie narz\u0119dzi cyfrowych do przygotowania autorskich materia\u0142\u00f3w lekcyjnych. Om\u00f3wienie aplikacji, program\u00f3w, narz\u0119dzi cyfrowych przydatnych w opracowywaniu autorskich materia\u0142\u00f3w lekcyjnych. W cz\u0119\u015bci warsztatowej \u2013 samodzielne tworzenie \u0107wicze\u0144.\\n- Adaptacja tekst\u00f3w autentycznych na lekcje jpjo. Wsp\u00f3lne adaptowanie tekst\u00f3w autentycznych i tworzenie \u0107wicze\u0144 na r\u00f3\u017cne poziomy zaawansowania.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolejne warsztaty dla lektor\u00f3w i nauczycieli j\u0119zyka polskiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Petersburgu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/2739a6263485db21346aedf02d9e02b5\",\"name\":\"michelm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565f2681463ec592f1fc4443fcabe0be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565f2681463ec592f1fc4443fcabe0be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"michelm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/author\/michelm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolejne warsztaty dla lektor\u00f3w i nauczycieli j\u0119zyka polskiego - Instytut Polski w Petersburgu","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kolejne warsztaty dla lektor\u00f3w i nauczycieli j\u0119zyka polskiego - Instytut Polski w Petersburgu","og_description":"Program zosta\u0142 opracowany przez Ann\u0119 Rabczuk i Agnieszk\u0119 Wronowsk\u0105 z Polonicum, kt\u00f3re na zaproszenie Instytutu Polskiego przylecia\u0142y do Petersburga, aby w ci\u0105gu trzech dni przeprowadzi\u0107 teoretyczne i praktyczne cz\u0119\u015bci warsztat\u00f3w. Dzi\u0119ki temu uczestnicy zostali przeszkoleni w zakresie:&nbsp; &#8211; Personifikacja przypadk\u00f3w \u2013 czyli bajkowo o deklinacji. Pisanie \u0107wicze\u0144, tekst\u00f3w eksponuj\u0105cych wybrane zagadnienia dotycz\u0105ce funkcji przypadk\u00f3w z [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Petersburgu","article_published_time":"2019-10-21T19:30:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-28T19:33:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"michelm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"michelm","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/","name":"Kolejne warsztaty dla lektor\u00f3w i nauczycieli j\u0119zyka polskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg","datePublished":"2019-10-21T19:30:00+02:00","dateModified":"2020-05-28T19:33:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/2739a6263485db21346aedf02d9e02b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-10-21","endDate":"2019-10-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Program zosta\u0142 opracowany przez Ann\u0119 Rabczuk i Agnieszk\u0119 Wronowsk\u0105 z Polonicum, kt\u00f3re na zaproszenie Instytutu Polskiego przylecia\u0142y do Petersburga, aby w ci\u0105gu trzech dni przeprowadzi\u0107 teoretyczne i praktyczne cz\u0119\u015bci warsztat\u00f3w. Dzi\u0119ki temu uczestnicy zostali przeszkoleni w zakresie: \n- Personifikacja przypadk\u00f3w \u2013 czyli bajkowo o deklinacji. Pisanie \u0107wicze\u0144, tekst\u00f3w eksponuj\u0105cych wybrane zagadnienia dotycz\u0105ce funkcji przypadk\u00f3w z uwzgl\u0119dnieniem r\u00f3\u017cnic w j\u0119zykach polskim i rosyjskim.\n- Adaptacja piosenek na lekcje jpjo. Przedstawienie technik pracy z piosenk\u0105, wsp\u00f3lne adaptowanie piosenek na r\u00f3\u017cne poziomy zaawansowania, uzupe\u0142nienie bazy piosenek z uwzgl\u0119dnieniem ich przydatno\u015bci na lektoracie.\n- \u201eNo weeeeee\u017a\u2026\u201d \u2013 czyli ma\u0142e wa\u017cne wyrazy. Polskie kody socjoj\u0119zykowe a zanurzenie w j\u0119zyku, czyli jakich zwrot\u00f3w u\u017cywa\u0107, kt\u00f3rych nie ma w s\u0142owniku, a kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce cudzoziemcy brzmi\u0105 jak Polacy.\n- Projektowanie lekcji w podej\u015bciu zadaniowym. Om\u00f3wienie podej\u015bcia zadaniowego w nauczaniu j\u0119zyk\u00f3w obcych. W cz\u0119\u015bci warsztatowej - stworzenie w grupach ca\u0142ych lekcji lub fragment\u00f3w lekcji w oparciu o podej\u015bcie zadaniowe.\n- Wykorzystanie narz\u0119dzi cyfrowych do przygotowania autorskich materia\u0142\u00f3w lekcyjnych. Om\u00f3wienie aplikacji, program\u00f3w, narz\u0119dzi cyfrowych przydatnych w opracowywaniu autorskich materia\u0142\u00f3w lekcyjnych. W cz\u0119\u015bci warsztatowej \u2013 samodzielne tworzenie \u0107wicze\u0144.\n- Adaptacja tekst\u00f3w autentycznych na lekcje jpjo. Wsp\u00f3lne adaptowanie tekst\u00f3w autentycznych i tworzenie \u0107wicze\u0144 na r\u00f3\u017cne poziomy zaawansowania."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2020\/05\/jjI4pxMpsRk.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2019\/10\/21\/kolejne-warsztaty-dla-lektorow-i-nauczycieli-jezyka-polskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolejne warsztaty dla lektor\u00f3w i nauczycieli j\u0119zyka polskiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/","name":"Instytut Polski w Petersburgu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/2739a6263485db21346aedf02d9e02b5","name":"michelm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565f2681463ec592f1fc4443fcabe0be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/565f2681463ec592f1fc4443fcabe0be?s=96&d=mm&r=g","caption":"michelm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/author\/michelm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2344,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions\/2344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}