{"id":6019,"date":"2023-05-30T12:48:57","date_gmt":"2023-05-30T10:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/?p=6019"},"modified":"2023-06-19T15:37:56","modified_gmt":"2023-06-19T13:37:56","slug":"w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/","title":{"rendered":"W ho\u0142dzie \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270"},"content":{"rendered":"\n<p>27 maja z inicjatywy Konsula Generalnego RP Grzegorza \u015alubowskiego w Borowiczach (obw. nowogrodzki) oddano ho\u0142d \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgromadzeni z\u0142o\u017cyli bia\u0142o-czerwone kwiaty, zapalili znicze i modlili si\u0119 na cmentarzu w Jogle, Bobrowiku i Ust\u2019je. Przy polskiej tablicy w Jogle, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym elementem s\u0105 krzy\u017c i g\u0142az z wyrytym napisem \u201e\u017bo\u0142nierzom Armii Krajowej\u201d odby\u0142 si\u0119 apel poleg\u0142ych \u2013 odczytano imiona i nazwiska wszystkich 641 Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy na zawsze pozostali w borowickiej ziemi.<\/p>\n\n\n\n<p>W uroczysto\u015bciach udzia\u0142 wzi\u0119li licznie zgromadzeni przedstawiciele organizacji polonijnych z Sankt Petersburga, cz\u0142onkowie Polonii z Wielkiego Nowogrodu, Konsul Generalny RP Grzegorz \u015alubowski, przedstawicielka rodzin ofiar Maria Hajduk, duszpasterz Polonii o. Jacek Dudka, p.o. dyrektora Instytutu Polskiego Joanna \u015alubowska.<\/p>\n\n\n\n<p>W \u0142agrze nr 270 MWD-NKWD w latach 1944-1949 wi\u0119zionych by\u0142o blisko 6 tysi\u0119cy obywateli II RP, ponad 600 z nich zmar\u0142o z g\u0142odu, chor\u00f3b i wycie\u0144czenia. Polskie znaki pami\u0119ci ustanowiono w latach 1993-2004 staraniem \u015arodowiska Borowiczan, Rady Ochrony Pami\u0119ci Walki i M\u0119cze\u0144stwa z Warszawy oraz lokalnej administracji. Jest to jedyny niemal w pe\u0142ni upami\u0119tniony kompleks \u0142agr\u00f3w w Rosji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" data-id=\"6035\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6035\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze22.jpg 2048w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze22-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze22-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze22-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze22-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1029\" height=\"943\" data-id=\"6025\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6025\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze7.jpg 1029w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze7-300x275.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze7-1024x938.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze7-768x704.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1029px) 100vw, 1029px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1414\" height=\"943\" data-id=\"6032\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6032\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg 1414w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1414\" height=\"943\" data-id=\"6020\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6020\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze3.jpg 1414w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze3-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1414\" height=\"943\" data-id=\"6021\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6021\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze4.jpg 1414w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze4-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1178\" height=\"943\" data-id=\"6024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6024\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze5.jpg 1178w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze5-300x240.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze5-1024x820.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze5-768x615.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1178px) 100vw, 1178px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1326\" height=\"943\" data-id=\"6023\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6023\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze1.jpg 1326w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze1-300x213.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze1-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze1-768x546.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1326px) 100vw, 1326px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"943\" data-id=\"6026\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6026\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze10.jpg 1249w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze10-300x227.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze10-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze10-768x580.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1223\" height=\"943\" data-id=\"6022\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6022\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze.jpg 1223w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze-300x231.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze-1024x790.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze-768x592.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1223px) 100vw, 1223px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1414\" height=\"943\" data-id=\"6028\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6028\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze13.jpg 1414w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze13-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze13-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze13-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1414px) 100vw, 1414px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1284\" height=\"943\" data-id=\"6027\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6027\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze11.jpg 1284w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze11-300x220.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze11-1024x752.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze11-768x564.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1284px) 100vw, 1284px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1276\" height=\"943\" data-id=\"6029\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6029\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze14.jpg 1276w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze14-300x222.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze14-1024x757.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze14-768x568.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1276px) 100vw, 1276px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"943\" data-id=\"6030\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6030\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze15.jpg 1160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze15-300x244.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze15-1024x832.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze15-768x624.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"943\" data-id=\"6031\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6031\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze16.jpg 635w, https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze16-202x300.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Fot. Eugeniusz Martynowicz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 maja z inicjatywy Konsula Generalnego RP Grzegorza \u015alubowskiego w Borowiczach (obw. nowogrodzki) oddano ho\u0142d \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270. Zgromadzeni z\u0142o\u017cyli bia\u0142o-czerwone kwiaty, zapalili znicze i modlili si\u0119 na cmentarzu w Jogle, Bobrowiku i Ust\u2019je. Przy polskiej tablicy w Jogle, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym elementem s\u0105 krzy\u017c i g\u0142az z wyrytym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":171,"featured_media":6032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[68,58],"tags":[],"class_list":["post-6019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>W ho\u0142dzie \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270 - Instytut Polski w Petersburgu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W ho\u0142dzie \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270 - Instytut Polski w Petersburgu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"27 maja z inicjatywy Konsula Generalnego RP Grzegorza \u015alubowskiego w Borowiczach (obw. nowogrodzki) oddano ho\u0142d \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270. Zgromadzeni z\u0142o\u017cyli bia\u0142o-czerwone kwiaty, zapalili znicze i modlili si\u0119 na cmentarzu w Jogle, Bobrowiku i Ust\u2019je. Przy polskiej tablicy w Jogle, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym elementem s\u0105 krzy\u017c i g\u0142az z wyrytym [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Petersburgu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-30T10:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T13:37:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"943\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"slubowskaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"slubowskaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/\",\"name\":\"W ho\u0142dzie \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-30T10:48:57+02:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T13:37:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/1f02e8e727d27e76d9a509de35c35a8c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-27\",\"endDate\":\"2023-05-27\",\"eventStatus\":\"EventPostponed\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"27 maja z inicjatywy Konsula Generalnego RP Grzegorza \u015alubowskiego w Borowiczach (obw. nowogrodzki) oddano ho\u0142d \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270.\\nZgromadzeni z\u0142o\u017cyli bia\u0142o-czerwone kwiaty, zapalili znicze i modlili si\u0119 na cmentarzu w Jogle, Bobrowiku i Ust\u2019je. Przy polskiej tablicy w Jogle, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym elementem s\u0105 krzy\u017c i g\u0142az z wyrytym napisem \u201e\u017bo\u0142nierzom Armii Krajowej\u201d odby\u0142 si\u0119 apel poleg\u0142ych \u2013 odczytano imiona i nazwiska wszystkich 641 Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy na zawsze pozostali w borowickiej ziemi.\\nW uroczysto\u015bciach udzia\u0142 wzi\u0119li licznie zgromadzeni przedstawiciele organizacji polonijnych z Sankt Petersburga, cz\u0142onkowie Polonii z Wielkiego Nowogrodu, Konsul Generalny RP Grzegorz \u015alubowski, przedstawicielka rodzin ofiar Maria Hajduk, duszpasterz Polonii o. Jacek Dudka, p.o. dyrektora Instytutu Polskiego Joanna \u015alubowska.\\nW \u0142agrze nr 270 MWD-NKWD w latach 1944-1949 wi\u0119zionych by\u0142o blisko 6 tysi\u0119cy obywateli II RP, ponad 600 z nich zmar\u0142o z g\u0142odu, chor\u00f3b i wycie\u0144czenia. Polskie znaki pami\u0119ci ustanowiono w latach 1993-2004 staraniem \u015arodowiska Borowiczan, Rady Ochrony Pami\u0119ci Walki i M\u0119cze\u0144stwa z Warszawy oraz lokalnej administracji. Jest to jedyny niemal w pe\u0142ni upami\u0119tniony kompleks \u0142agr\u00f3w w Rosji.\\nFot. Eugeniusz Martynowicz\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg\",\"width\":1414,\"height\":943},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W ho\u0142dzie \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Petersburgu\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/1f02e8e727d27e76d9a509de35c35a8c\",\"name\":\"slubowskaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f74b8316dbe2f9a10b665ad9235f038d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f74b8316dbe2f9a10b665ad9235f038d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"slubowskaj\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/author\/slubowskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W ho\u0142dzie \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270 - Instytut Polski w Petersburgu","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W ho\u0142dzie \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270 - Instytut Polski w Petersburgu","og_description":"27 maja z inicjatywy Konsula Generalnego RP Grzegorza \u015alubowskiego w Borowiczach (obw. nowogrodzki) oddano ho\u0142d \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270. Zgromadzeni z\u0142o\u017cyli bia\u0142o-czerwone kwiaty, zapalili znicze i modlili si\u0119 na cmentarzu w Jogle, Bobrowiku i Ust\u2019je. Przy polskiej tablicy w Jogle, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym elementem s\u0105 krzy\u017c i g\u0142az z wyrytym [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/","og_site_name":"Instytut Polski w Petersburgu","article_published_time":"2023-05-30T10:48:57+00:00","article_modified_time":"2023-06-19T13:37:56+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":943,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"slubowskaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"slubowskaj","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/","name":"W ho\u0142dzie \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg","datePublished":"2023-05-30T10:48:57+02:00","dateModified":"2023-06-19T13:37:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/1f02e8e727d27e76d9a509de35c35a8c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-27","endDate":"2023-05-27","eventStatus":"EventPostponed","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"27 maja z inicjatywy Konsula Generalnego RP Grzegorza \u015alubowskiego w Borowiczach (obw. nowogrodzki) oddano ho\u0142d \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270.\nZgromadzeni z\u0142o\u017cyli bia\u0142o-czerwone kwiaty, zapalili znicze i modlili si\u0119 na cmentarzu w Jogle, Bobrowiku i Ust\u2019je. Przy polskiej tablicy w Jogle, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym elementem s\u0105 krzy\u017c i g\u0142az z wyrytym napisem \u201e\u017bo\u0142nierzom Armii Krajowej\u201d odby\u0142 si\u0119 apel poleg\u0142ych \u2013 odczytano imiona i nazwiska wszystkich 641 Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy na zawsze pozostali w borowickiej ziemi.\nW uroczysto\u015bciach udzia\u0142 wzi\u0119li licznie zgromadzeni przedstawiciele organizacji polonijnych z Sankt Petersburga, cz\u0142onkowie Polonii z Wielkiego Nowogrodu, Konsul Generalny RP Grzegorz \u015alubowski, przedstawicielka rodzin ofiar Maria Hajduk, duszpasterz Polonii o. Jacek Dudka, p.o. dyrektora Instytutu Polskiego Joanna \u015alubowska.\nW \u0142agrze nr 270 MWD-NKWD w latach 1944-1949 wi\u0119zionych by\u0142o blisko 6 tysi\u0119cy obywateli II RP, ponad 600 z nich zmar\u0142o z g\u0142odu, chor\u00f3b i wycie\u0144czenia. Polskie znaki pami\u0119ci ustanowiono w latach 1993-2004 staraniem \u015arodowiska Borowiczan, Rady Ochrony Pami\u0119ci Walki i M\u0119cze\u0144stwa z Warszawy oraz lokalnej administracji. Jest to jedyny niemal w pe\u0142ni upami\u0119tniony kompleks \u0142agr\u00f3w w Rosji.\nFot. Eugeniusz Martynowicz"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Borowicze17.jpg","width":1414,"height":943},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/pl\/2023\/05\/30\/w-holdzie-zolnierzom-polskiego-panstwa-podziemnego-wiezniom-lagru-nkwd-mwd-nr-270\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W ho\u0142dzie \u017co\u0142nierzom Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego \u2013 wi\u0119\u017aniom \u0142agru NKWD-MWD nr 270"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/","name":"Instytut Polski w Petersburgu","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/1f02e8e727d27e76d9a509de35c35a8c","name":"slubowskaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f74b8316dbe2f9a10b665ad9235f038d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f74b8316dbe2f9a10b665ad9235f038d?s=96&d=mm&r=g","caption":"slubowskaj"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/author\/slubowskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6019"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6147,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions\/6147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/petersburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}