Instytut Ksi\u0105\u017cki to narodowa instytucja kultury, maj\u0105ca na celu przede wszystkim popularyzowanie ksi\u0105\u017cek, rozw\u00f3j czytelnictwa i promowanie polskiej literatury na \u015bwiecie. W ramach program\u00f3w skierowanych do zagranicznych t\u0142umaczy i wydawc\u00f3w, Instytut bezpo\u015brednio wspiera wydawanie polskich ksi\u0105\u017cek w innych krajach.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Program Translatorski \u00a9 Poland<\/strong><\/p>\n Program adresowany do zagranicznych wydawc\u00f3w, obejmuj\u0105cy g\u0142\u00f3wnie beletrystyk\u0119, poezj\u0119 i eseistyk\u0119, utwory historyczno-literackie, historyczne, filozoficzne, socjologiczne i politologiczne, literatur\u0119 faktu, komiks lub literatur\u0119 dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Instytut zapewnia udzia\u0142 finansowy w kosztach t\u0142umaczenia, zakupu licencji i w uzasadnionych przypadkach (komiksy, ksi\u0105\u017cki ilustrowane) wydruku utworu. Dzi\u0119ki dofinansowaniu w ramach tego programu wydano t\u0142umaczenia polskich ksi\u0105\u017cek na ponad czterdzie\u015bci j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata. J\u0119zyk czeski zajmuje w\u015br\u00f3d nich jedno z czo\u0142owych miejsc.<\/p>\n Termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w: 1 lutego \u2013 31 marca W razie niewykorzystania przyznanych \u015brodk\u00f3w Instytut Ksi\u0105\u017cki mo\u017ce og\u0142osi\u0107 kolejny termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w w ci\u0105gu roku, z regu\u0142y we wrze\u015bniu.<\/p>\n Sample Translation \u00a9 Poland<\/strong><\/p>\n Program dla t\u0142umaczy literatury polskiej finansuje do 20 stron przek\u0142adu pr\u00f3bnego w celu zaprezentowania zagranicznemu wydawcy.<\/p>\n Kolegium T\u0142umaczy<\/strong><\/p>\n Program skierowany do t\u0142umaczy literatury polskiej, kt\u00f3rzy opublikowali drukiem lub w wersji elektronicznej co najmniej jedno w\u0142asne t\u0142umaczenie. W ramach pobytu studyjnego uczestnikom programu pokrywane s\u0105 koszty podr\u00f3\u017cy, honorarium oraz zapewniane jest im zakwaterowanie, wzgl\u0119dnie pomoc w zorganizowaniu spotka\u0144 z wydawcami lub pisarzami.<\/p>\n Nagroda \u201eTransatlantyk\u201c<\/strong><\/p>\n Nagroda przyznawana przez Instytut Ksi\u0105\u017cki wybitnym \u201eambasadorom\u201d literatury polskiej za granic\u0105, postaciom z grona t\u0142umaczy, krytyk\u00f3w literackich, historyk\u00f3w literatury czy te\u017c animator\u00f3w kultury. Nazwa pochodzi od tytu\u0142u utworu Witolda Gombrowicza, pisarza, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 spotka\u0142a si\u0119 ze \u015bwiatowym uznaniem. Nagroda ma tak\u017ce wymiar finansowy w wysoko\u015bci 10 000 EUR i jest przyznawana raz w roku. W 2011 r. laureatem tej nagrody zosta\u0142a wybitna czeska t\u0142umaczka j\u0119zyka polskiego, Vlasta Dvo\u0159\u00e1\u010dkov\u00e1.<\/p>\n Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o programach, terminy i formularze s\u0105 dost\u0119pne na stronie internetowej Instytutu Ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n Instytut Ksi\u0105\u017cki biuro@instytutksiazki.pl Instytut Ksi\u0105\u017cki to narodowa instytucja kultury, maj\u0105ca na celu przede wszystkim popularyzowanie ksi\u0105\u017cek, rozw\u00f3j czytelnictwa i promowanie polskiej literatury na \u015bwiecie. W ramach program\u00f3w skierowanych do zagranicznych t\u0142umaczy i wydawc\u00f3w, Instytut bezpo\u015brednio wspiera wydawanie polskich ksi\u0105\u017cek w innych krajach. Niekt\u00f3re programy polskiego Instytutu Ksi\u0105\u017cki: \u00a0 Program Translatorski \u00a9 Poland Program adresowany do zagranicznych wydawc\u00f3w, obejmuj\u0105cy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":744,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-52","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n
Og\u0142oszenie wynik\u00f3w: do 31 sierpnia<\/p>\n
ul. Zygmunta Wr\u00f3blewskiego 6
31-148 Krak\u00f3w
tel. (+48) 12 61 71 900
fax: (+48) 12 62 37 682<\/p>\n
www.instytutksiazki.pl
www.bookinstitute.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"