{"id":14129,"date":"2026-09-21T12:35:35","date_gmt":"2026-09-21T10:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?p=14129"},"modified":"2026-09-21T12:37:09","modified_gmt":"2026-09-21T10:37:09","slug":"mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/","title":{"rendered":"Mezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed festival Bez hranic"},"content":{"rendered":"\n

V\u00fdraznou sou\u010d\u00e1st\u00ed festivalu je tak\u00e9 p\u0159ehl\u00eddka sou\u010dasn\u00e9ho polsk\u00e9ho divadla \u2013 od velk\u00fdch venkovn\u00edch projekt\u016f p\u0159es loutkov\u00e9 divadlo a\u017e po intimn\u00ed hereck\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi. Polsk\u00e1 \u010d\u00e1st programu ukazuje \u0161\u00ed\u0159i a rozmanitost sou\u010dasn\u00e9 polsk\u00e9 sc\u00e9ny. Mezi organiz\u00e1tory festivalu se letos vrac\u00ed T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo, co\u017e se tak\u00e9 prom\u00edt\u00e1 do programov\u00e9 nab\u00eddky.<\/p>\n\n\n\n

Do T\u011b\u0161\u00edna p\u0159ijede Teatr Powszechny z Var\u0161avy<\/strong> s oce\u0148ovanou inscenac\u00ed Kobieta samotna<\/strong> v re\u017eii Anny Smolar<\/strong>. Projekt inspirovan\u00fd filmem Agnieszky Holland se zam\u011b\u0159uje na samotu, p\u00e9\u010di a syst\u00e9mov\u00e9 selh\u00e1n\u00ed v dob\u011b digit\u00e1ln\u00edho kapitalismu. Osobn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh se v n\u011bm propojuje s ot\u00e1zkami fungov\u00e1n\u00ed spole\u010dnosti a toho, jak snadno m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk z\u016fstat s\u00e1m tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 syst\u00e9mu.<\/p>\n\n\n\n

Velkolep\u011bj\u0161\u00ed podobu polsk\u00e9ho divadla p\u0159edstav\u00ed Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy z Poznan\u011b<\/strong> s inscenac\u00ed Bou\u0159e<\/strong> v re\u017eii Paw\u0142a Szkotaka<\/strong>. Venkovn\u00ed p\u0159edstaven\u00ed inspirovan\u00e9 Shakespearovou hrou pracuje s ohn\u011bm, maskami a fyzick\u00fdm herectv\u00edm a prom\u011b\u0148uje ve\u0159ejn\u00fd prostor v p\u016fsobivou sc\u00e9nu.<\/p>\n\n\n\n

Pro d\u011bti i dosp\u011bl\u00e9 je ur\u010dena poetick\u00e1 loutkov\u00e1 inscenace Ba\u015b\u0144 o trzech konikach<\/strong> z produkce Teatru Animacji z Poznan\u011b<\/strong> v re\u017eii Marka A. Cyrise<\/strong>. P\u0159\u00edb\u011bh o odvaze b\u00fdt s\u00e1m sebou doprov\u00e1z\u00ed hudba Kapely ze Wsi Warszawa<\/strong> a propojuje loutkov\u00e9 divadlo s v\u00fdraznou hudebn\u00ed slo\u017ekou.<\/p>\n\n\n\n

Osobn\u011bj\u0161\u00ed polohu nab\u00eddne Teatr Polonia z Var\u0161avy<\/strong> s inscenac\u00ed Sztuka wywiadu<\/strong> v re\u017eii B\u0142a\u017ceje Peszka<\/strong>. Legend\u00e1rn\u00ed Jan Peszek<\/strong> v n\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm intimn\u00ed hereck\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi otev\u00edr\u00e1 ot\u00e1zky strachu z pom\u00edjivosti, st\u00e1rnut\u00ed a konce kari\u00e9ry.<\/p>\n\n\n\n

Historii, pam\u011b\u0165 a ob\u010danskou odvahu p\u0159ipomene inscenace Bibu\u0142a w tapczanie<\/strong> z produkce Miejsk\u00e9ho Teatru Miniatura z Gda\u0148sku<\/strong> v re\u017eii Micha\u0142a Derlatky<\/strong>. Hravou a p\u0159\u00edstupnou formou p\u0159ibli\u017euje hnut\u00ed Solidarno\u015b\u0107, cenzuru a atmosf\u00e9ru Polska 80. let.<\/p>\n\n\n\n

Historick\u00e9 t\u00e9ma p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed tak\u00e9 Bie\u017ce\u0144cy 1915<\/strong> var\u0161avsk\u00e9ho souboru BYTeatr<\/strong> v re\u017eii Andreie Novika<\/strong>. Inscenace p\u0159ipom\u00edn\u00e1 masov\u00fd exodus obyvatel b\u011bhem prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a propojuje historickou ud\u00e1lost s osobn\u00ed zku\u0161enost\u00ed b\u011blorusk\u00fdch tv\u016frc\u016f-uprchl\u00edk\u016f. T\u00e9ma nucen\u00e9ho odchodu, ztr\u00e1ty domova a hled\u00e1n\u00ed bezpe\u010d\u00ed tak z\u00edsk\u00e1v\u00e1 velmi sou\u010dasn\u00fd rozm\u011br.<\/p>\n\n\n\n

www.borderfestival.eu<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00fdraznou sou\u010d\u00e1st\u00ed festivalu je tak\u00e9 p\u0159ehl\u00eddka sou\u010dasn\u00e9ho polsk\u00e9ho divadla \u2013 od velk\u00fdch venkovn\u00edch projekt\u016f p\u0159es loutkov\u00e9 divadlo a\u017e po intimn\u00ed hereck\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi. Polsk\u00e1 \u010d\u00e1st programu ukazuje \u0161\u00ed\u0159i a rozmanitost sou\u010dasn\u00e9 polsk\u00e9 sc\u00e9ny. Mezi organiz\u00e1tory festivalu se letos vrac\u00ed T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo, co\u017e se tak\u00e9 prom\u00edt\u00e1 do programov\u00e9 nab\u00eddky. Do T\u011b\u0161\u00edna p\u0159ijede Teatr Powszechny z Var\u0161avy s oce\u0148ovanou inscenac\u00ed Kobieta […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":14130,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,17],"tags":[],"class_list":["post-14129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divadlo","category-program"],"yoast_head":"\nMezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed festival Bez hranic - Instytut Polski w Pradze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed festival Bez hranic - Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00fdraznou sou\u010d\u00e1st\u00ed festivalu je tak\u00e9 p\u0159ehl\u00eddka sou\u010dasn\u00e9ho polsk\u00e9ho divadla \u2013 od velk\u00fdch venkovn\u00edch projekt\u016f p\u0159es loutkov\u00e9 divadlo a\u017e po intimn\u00ed hereck\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi. Polsk\u00e1 \u010d\u00e1st programu ukazuje \u0161\u00ed\u0159i a rozmanitost sou\u010dasn\u00e9 polsk\u00e9 sc\u00e9ny. Mezi organiz\u00e1tory festivalu se letos vrac\u00ed T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo, co\u017e se tak\u00e9 prom\u00edt\u00e1 do programov\u00e9 nab\u00eddky. Do T\u011b\u0161\u00edna p\u0159ijede Teatr Powszechny z Var\u0161avy s oce\u0148ovanou inscenac\u00ed Kobieta […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T10:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T10:37:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rohanovaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PLInst_Praha\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rohanovaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/\",\"name\":\"Mezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed festival Bez hranic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341-1024x684.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-21T10:35:35+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T10:37:09+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-03\",\"endDate\":\"2026-10-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Cieszyn, \u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn \/ T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo a dal\u0161\u00ed s\u00e1ly\",\"address\":\"Cieszyn, \u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn \/ T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo a dal\u0161\u00ed s\u00e1ly\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"49.72665996856628\",\"longitude\":\"18.64080953053232\"}},\"description\":\"V\u00fdraznou sou\u010d\u00e1st\u00ed festivalu je tak\u00e9 p\u0159ehl\u00eddka sou\u010dasn\u00e9ho polsk\u00e9ho divadla \u2013 od velk\u00fdch venkovn\u00edch projekt\u016f p\u0159es loutkov\u00e9 divadlo a\u017e po intimn\u00ed hereck\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi. Polsk\u00e1 \u010d\u00e1st programu ukazuje \u0161\u00ed\u0159i a rozmanitost sou\u010dasn\u00e9 polsk\u00e9 sc\u00e9ny. Mezi organiz\u00e1tory festivalu se letos vrac\u00ed T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo, co\u017e se tak\u00e9 prom\u00edt\u00e1 do programov\u00e9 nab\u00eddky.\\nDo T\u011b\u0161\u00edna p\u0159ijede Teatr Powszechny z Var\u0161avy s oce\u0148ovanou inscenac\u00ed Kobieta samotna v re\u017eii Anny Smolar. Projekt inspirovan\u00fd filmem Agnieszky Holland se zam\u011b\u0159uje na samotu, p\u00e9\u010di a syst\u00e9mov\u00e9 selh\u00e1n\u00ed v dob\u011b digit\u00e1ln\u00edho kapitalismu. Osobn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh se v n\u011bm propojuje s ot\u00e1zkami fungov\u00e1n\u00ed spole\u010dnosti a toho, jak snadno m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk z\u016fstat s\u00e1m tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 syst\u00e9mu.\\nVelkolep\u011bj\u0161\u00ed podobu polsk\u00e9ho divadla p\u0159edstav\u00ed Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy z Poznan\u011b s inscenac\u00ed Bou\u0159e v re\u017eii Paw\u0142a Szkotaka. Venkovn\u00ed p\u0159edstaven\u00ed inspirovan\u00e9 Shakespearovou hrou pracuje s ohn\u011bm, maskami a fyzick\u00fdm herectv\u00edm a prom\u011b\u0148uje ve\u0159ejn\u00fd prostor v p\u016fsobivou sc\u00e9nu.\\nPro d\u011bti i dosp\u011bl\u00e9 je ur\u010dena poetick\u00e1 loutkov\u00e1 inscenace Ba\u015b\u0144 o trzech konikach z produkce Teatru Animacji z Poznan\u011b v re\u017eii Marka A. Cyrise. P\u0159\u00edb\u011bh o odvaze b\u00fdt s\u00e1m sebou doprov\u00e1z\u00ed hudba Kapely ze Wsi Warszawa a propojuje loutkov\u00e9 divadlo s v\u00fdraznou hudebn\u00ed slo\u017ekou.\\nOsobn\u011bj\u0161\u00ed polohu nab\u00eddne Teatr Polonia z Var\u0161avy s inscenac\u00ed Sztuka wywiadu v re\u017eii B\u0142a\u017ceje Peszka. Legend\u00e1rn\u00ed Jan Peszek v n\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm intimn\u00ed hereck\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi otev\u00edr\u00e1 ot\u00e1zky strachu z pom\u00edjivosti, st\u00e1rnut\u00ed a konce kari\u00e9ry.\\nHistorii, pam\u011b\u0165 a ob\u010danskou odvahu p\u0159ipomene inscenace Bibu\u0142a w tapczanie z produkce Miejsk\u00e9ho Teatru Miniatura z Gda\u0148sku v re\u017eii Micha\u0142a Derlatky. Hravou a p\u0159\u00edstupnou formou p\u0159ibli\u017euje hnut\u00ed Solidarno\u015b\u0107, cenzuru a atmosf\u00e9ru Polska 80. let.\\nHistorick\u00e9 t\u00e9ma p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed tak\u00e9 Bie\u017ce\u0144cy 1915 var\u0161avsk\u00e9ho souboru BYTeatr v re\u017eii Andreie Novika. Inscenace p\u0159ipom\u00edn\u00e1 masov\u00fd exodus obyvatel b\u011bhem prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a propojuje historickou ud\u00e1lost s osobn\u00ed zku\u0161enost\u00ed b\u011blorusk\u00fdch tv\u016frc\u016f-uprchl\u00edk\u016f. T\u00e9ma nucen\u00e9ho odchodu, ztr\u00e1ty domova a hled\u00e1n\u00ed bezpe\u010d\u00ed tak z\u00edsk\u00e1v\u00e1 velmi sou\u010dasn\u00fd rozm\u011br.\\nwww.borderfestival.eu \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282,\"caption\":\"P\u0159edstaven\u00ed Veselka \/ Wesele. Foto: T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed festival Bez hranic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pradze\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\",\"name\":\"rohanovaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rohanovaj\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/\",\"https:\/\/x.com\/PLInst_Praha\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed festival Bez hranic - Instytut Polski w Pradze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed festival Bez hranic - Instytut Polski w Pradze","og_description":"V\u00fdraznou sou\u010d\u00e1st\u00ed festivalu je tak\u00e9 p\u0159ehl\u00eddka sou\u010dasn\u00e9ho polsk\u00e9ho divadla \u2013 od velk\u00fdch venkovn\u00edch projekt\u016f p\u0159es loutkov\u00e9 divadlo a\u017e po intimn\u00ed hereck\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi. Polsk\u00e1 \u010d\u00e1st programu ukazuje \u0161\u00ed\u0159i a rozmanitost sou\u010dasn\u00e9 polsk\u00e9 sc\u00e9ny. Mezi organiz\u00e1tory festivalu se letos vrac\u00ed T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo, co\u017e se tak\u00e9 prom\u00edt\u00e1 do programov\u00e9 nab\u00eddky. Do T\u011b\u0161\u00edna p\u0159ijede Teatr Powszechny z Var\u0161avy s oce\u0148ovanou inscenac\u00ed Kobieta […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pradze","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","article_published_time":"2026-09-21T10:35:35+00:00","article_modified_time":"2026-09-21T10:37:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rohanovaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PLInst_Praha","twitter_misc":{"Napisane przez":"rohanovaj","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/","name":"Mezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed festival Bez hranic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341-1024x684.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg","datePublished":"2026-09-21T10:35:35+02:00","dateModified":"2026-09-21T10:37:09+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-03","endDate":"2026-10-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Cieszyn, \u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn \/ T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo a dal\u0161\u00ed s\u00e1ly","address":"Cieszyn, \u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn \/ T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo a dal\u0161\u00ed s\u00e1ly","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"49.72665996856628","longitude":"18.64080953053232"}},"description":"V\u00fdraznou sou\u010d\u00e1st\u00ed festivalu je tak\u00e9 p\u0159ehl\u00eddka sou\u010dasn\u00e9ho polsk\u00e9ho divadla \u2013 od velk\u00fdch venkovn\u00edch projekt\u016f p\u0159es loutkov\u00e9 divadlo a\u017e po intimn\u00ed hereck\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi. Polsk\u00e1 \u010d\u00e1st programu ukazuje \u0161\u00ed\u0159i a rozmanitost sou\u010dasn\u00e9 polsk\u00e9 sc\u00e9ny. Mezi organiz\u00e1tory festivalu se letos vrac\u00ed T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo, co\u017e se tak\u00e9 prom\u00edt\u00e1 do programov\u00e9 nab\u00eddky.\nDo T\u011b\u0161\u00edna p\u0159ijede Teatr Powszechny z Var\u0161avy s oce\u0148ovanou inscenac\u00ed Kobieta samotna v re\u017eii Anny Smolar. Projekt inspirovan\u00fd filmem Agnieszky Holland se zam\u011b\u0159uje na samotu, p\u00e9\u010di a syst\u00e9mov\u00e9 selh\u00e1n\u00ed v dob\u011b digit\u00e1ln\u00edho kapitalismu. Osobn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh se v n\u011bm propojuje s ot\u00e1zkami fungov\u00e1n\u00ed spole\u010dnosti a toho, jak snadno m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk z\u016fstat s\u00e1m tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 syst\u00e9mu.\nVelkolep\u011bj\u0161\u00ed podobu polsk\u00e9ho divadla p\u0159edstav\u00ed Teatr Biuro Podr\u00f3\u017cy z Poznan\u011b s inscenac\u00ed Bou\u0159e v re\u017eii Paw\u0142a Szkotaka. Venkovn\u00ed p\u0159edstaven\u00ed inspirovan\u00e9 Shakespearovou hrou pracuje s ohn\u011bm, maskami a fyzick\u00fdm herectv\u00edm a prom\u011b\u0148uje ve\u0159ejn\u00fd prostor v p\u016fsobivou sc\u00e9nu.\nPro d\u011bti i dosp\u011bl\u00e9 je ur\u010dena poetick\u00e1 loutkov\u00e1 inscenace Ba\u015b\u0144 o trzech konikach z produkce Teatru Animacji z Poznan\u011b v re\u017eii Marka A. Cyrise. P\u0159\u00edb\u011bh o odvaze b\u00fdt s\u00e1m sebou doprov\u00e1z\u00ed hudba Kapely ze Wsi Warszawa a propojuje loutkov\u00e9 divadlo s v\u00fdraznou hudebn\u00ed slo\u017ekou.\nOsobn\u011bj\u0161\u00ed polohu nab\u00eddne Teatr Polonia z Var\u0161avy s inscenac\u00ed Sztuka wywiadu v re\u017eii B\u0142a\u017ceje Peszka. Legend\u00e1rn\u00ed Jan Peszek v n\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm intimn\u00ed hereck\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi otev\u00edr\u00e1 ot\u00e1zky strachu z pom\u00edjivosti, st\u00e1rnut\u00ed a konce kari\u00e9ry.\nHistorii, pam\u011b\u0165 a ob\u010danskou odvahu p\u0159ipomene inscenace Bibu\u0142a w tapczanie z produkce Miejsk\u00e9ho Teatru Miniatura z Gda\u0148sku v re\u017eii Micha\u0142a Derlatky. Hravou a p\u0159\u00edstupnou formou p\u0159ibli\u017euje hnut\u00ed Solidarno\u015b\u0107, cenzuru a atmosf\u00e9ru Polska 80. let.\nHistorick\u00e9 t\u00e9ma p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed tak\u00e9 Bie\u017ce\u0144cy 1915 var\u0161avsk\u00e9ho souboru BYTeatr v re\u017eii Andreie Novika. Inscenace p\u0159ipom\u00edn\u00e1 masov\u00fd exodus obyvatel b\u011bhem prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a propojuje historickou ud\u00e1lost s osobn\u00ed zku\u0161enost\u00ed b\u011blorusk\u00fdch tv\u016frc\u016f-uprchl\u00edk\u016f. T\u00e9ma nucen\u00e9ho odchodu, ztr\u00e1ty domova a hled\u00e1n\u00ed bezpe\u010d\u00ed tak z\u00edsk\u00e1v\u00e1 velmi sou\u010dasn\u00fd rozm\u011br.\nwww.borderfestival.eu "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/09\/MPW_2341.jpg","width":1920,"height":1282,"caption":"P\u0159edstaven\u00ed Veselka \/ Wesele. Foto: T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 divadlo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2026\/09\/21\/mezinarodni-divadelni-festival-bez-hranic-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed festival Bez hranic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/","name":"Instytut Polski w Pradze","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747","name":"rohanovaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","caption":"rohanovaj"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/","https:\/\/x.com\/PLInst_Praha","https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14129"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14135,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14129\/revisions\/14135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}