{"id":201,"date":"2019-05-28T09:01:39","date_gmt":"2019-05-28T07:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praga\/?p=201"},"modified":"2020-02-07T12:21:05","modified_gmt":"2020-02-07T11:21:05","slug":"svet-knihy-polsky-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2019\/05\/28\/svet-knihy-polsky-program\/","title":{"rendered":"Sv\u011bt knihy \/ polsk\u00fd program"},"content":{"rendered":"\n

Na nejv\u011bt\u0161\u00edm \u010desk\u00e9m veletrhu a kni\u017en\u00edm festivalu se p\u0159edstav\u00ed \u010dty\u0159i pol\u0161t\u00ed spisovatel\u00e9, pol\u0161t\u00ed host\u00e9 se tak\u00e9 z\u00fa\u010dastn\u00ed diskus\u00ed v\u011bnovan\u00fdch liter\u00e1rn\u00ed kultu\u0159e a \u010dten\u00e1\u0159stv\u00ed v Polsku a nebude chyb\u011bt program pro d\u011bti nebo knihkupectv\u00ed s polsk\u00fdmi knihami. Na z\u00e1v\u011br chyst\u00e1me ochutn\u00e1vku programu Polska jako \u010destn\u00e9ho hosta Sv\u011bta knihy 2020.<\/p>\n

PROGRAM\u00a0<\/strong><\/p>\n

p\u00e1tek 10. 5.\u00a0<\/strong><\/u><\/p>\n

15:00 \/ st\u00e1nek Polsk\u00e9ho institutu S101 \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Autogrami\u00e1da Marka Bie\u0144czyka a Bronky Nowick\u00e9\u00a0<\/strong><\/p>\n

15:00 \/ Liter\u00e1rn\u00ed s\u00e1l
Cena Ji\u0159\u00edho Theinera – laure\u00e1t Jan Stachowski<\/strong><\/p>\n

16:00 \/ Caf\u00e9 Europa \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Kl\u00ed\u010dovou d\u00edrkou k soused\u016fm: sou\u010dasn\u00e1 polsk\u00e1 pr\u00f3za<\/strong>
Dva cen\u011bn\u00ed pol\u0161t\u00ed prozaici Bronka Nowicka a Marek Bie\u0144czyk (na sn\u00edmku) uvedou sv\u00e9 nov\u00e9 p\u0159eklady do \u010de\u0161tiny. Uv\u00e1d\u00ed Michala Bene\u0161ov\u00e1. Ve spolupr\u00e1ci s nakladatelstv\u00edm Revolver Revue a Pistorius a Ol\u0161ansk\u00e1.\u00a0<\/p>\n

Profesn\u00ed f\u00f3rum \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
<\/strong><\/em>13:00 \/ Iwona Haberny (Festival d\u011btsk\u00e9 literatury Rabka), propagace \u010dten\u00e1\u0159stv\u00ed u d\u011bt\u00ed
15:00 \/ Jakub Pacze\u015bniak (Instytut Ksi\u0105\u017cki), strategie podpory \u010dten\u00e1\u0159stv\u00ed v Polsku
16:00 \/ Grzegorz Jankowicz (\u0159editel festivalu Conrada), p\u0159edstaven\u00ed liter\u00e1rn\u011b sociologick\u00e9ho v\u00fdzkumu \u201eLiter\u00e1rn\u00ed pole Krakova\u201c a diskuse s Josefem \u0160ebkem<\/p>\n

19:30 \/ Kav\u00e1rna Fra, \u0160afa\u0159\u00edkova 15, Praha 2<\/em><\/strong>
Nakrmit k\u00e1men\u00a0<\/strong>\/ Autorsk\u00e9 \u010dten\u00ed Bronky Nowick\u00e9 a pocta p\u0159ekladatelce Helen\u011b Stachov\u00e9<\/strong>
K\u0159est \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu b\u00e1snick\u00e9 pr\u00f3zy Nakrmit k\u00e1men (Revolver Revue 2018) ocen\u011bn\u00e9 nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed polskou liter\u00e1rn\u00ed cenu Nike. Diskuse s autorkou a p\u0159ekladatelkou knihy Helenou Stachovou, laure\u00e1tkou st\u00e1tn\u00ed ceny za p\u0159ekladatelsk\u00e9 d\u00edlo.
Organiz\u00e1to\u0159i: Polsk\u00fd institut v Praze, Obec p\u0159ekladatel\u016f, Revolver Revue, Fra\u00a0<\/p>\n

sobota 11. 5.<\/u><\/strong><\/p>\n

10:00 \/ Rosteme s knihou \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Jakostn\u00ed hr\u00e1tky s polsk\u00fdmi knihami pro d\u011bti
<\/strong>V\u00fdtvarn\u00fd workshop nakladatelstv\u00ed Jakost inspirovan\u00fd p\u0159eklady polsk\u00fdch knih. Pro d\u011bti od 6 let.\u00a0\u00a0<\/p>\n

12:00 \/ st\u00e1nek Polsk\u00e9ho institutu S101 \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Autogrami\u00e1da Mariusze Surosze\u00a0<\/strong><\/p>\n

13:00 \/ Autorsk\u00fd s\u00e1l \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Jsou \u010ce\u0161i Pep\u00edci? Diskuse s Mariuszem Suroszem
<\/strong>Uveden\u00ed nov\u00e9ho dopln\u011bn\u00e9ho vyd\u00e1n\u00ed knihy Pep\u00edci. Dramatick\u00e9 stolet\u00ed \u010cech\u016f polsk\u00fdma o\u010dima v \u010desk\u00e9m p\u0159ekladu. Ve spolupr\u00e1ci s nakladatelstv\u00edm Mlad\u00e1 fronta.\u00a0\u00a0<\/p>\n

14:00 \/ Liter\u00e1rn\u00ed kav\u00e1rna \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Nedokonan\u00fd \u010das za Alpami: Z\u00e1bransk\u00fd a Wildstein
<\/strong>Dva rom\u00e1ny, dv\u011b siln\u00e9 vize st\u0159edn\u00ed Evropy a jej\u00ed identity. Moderuje Zbyn\u011bk Petr\u00e1\u010dek.\u00a0\u00a0<\/p>\n

15:00 \/ st\u00e1nek Polsk\u00e9ho institutu S101 \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Autogrami\u00e1da Bronis\u0142awa Wildsteina\u00a0<\/strong><\/p>\n

17:00 \/ Lapid\u00e1rium N\u00e1rodn\u00edho muzea \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Milan Kundera a Francie: exil nebo zjeven\u00ed?
<\/strong>Diskutuj\u00ed p\u0159ekladatel Kunderova d\u00edla Marek Bie\u0144czyk a Alain Finkielkraut. Jazyky: \u010de\u0161tina\/francouz\u0161tina.\u00a0<\/p>\n

17:00 \/ Caf\u00e9 Evropa
Joanna Lech
<\/strong>Polsk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka a prozai\u010dka, rezidentka projektu Praha m\u011bsto literatury UNESCO<\/p>\n

ned\u011ble 12. 5.<\/u><\/strong><\/p>\n

10:00 \/ Profesn\u00ed f\u00f3rum \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Polsk\u00e1 sn\u00eddan\u011b: Ochutnejte program \u010destn\u00e9ho hosta roku 2020
<\/strong>Prvn\u00ed jm\u00e9na polsk\u00fdch host\u016f a informace pro nakladatele. Host\u00e9: \u0159editel Instytutu Ksi\u0105\u017cki Dariusz Jaworski a \u0159editel Polsk\u00e9ho institutu v Praze Maciej Ruczaj.\u00a0<\/p>\n

10:00\u201312:00 \/ st\u00e1nek Polsk\u00e9ho institutu S101 \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Zabawa, z\u00e1bava!
<\/strong>Liter\u00e1rn\u011b-v\u00fdtvarn\u00e1 z\u00e1bava pro d\u011bti od 5 let.\u00a0<\/p>\n

11:00 \/ Caf\u00e9 Europa \u2013 V\u00fdstavi\u0161t\u011b Hole\u0161ovice
Diskuse o podpo\u0159e p\u0159eklad\u016f v Evrop\u011b<\/strong><\/p>\n

Partner polsk\u00e9ho programu na Sv\u011bt\u011b knihy: Instytut Ksi\u0105\u017cki\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n