{"id":2511,"date":"2020-09-08T15:23:53","date_gmt":"2020-09-08T13:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?p=2511"},"modified":"2020-11-12T07:50:54","modified_gmt":"2020-11-12T06:50:54","slug":"polsko-cesky-literarni-podzim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/","title":{"rendered":"Polsko-\u010desk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Spoluorganiz\u00e1tory programu v&nbsp;r\u00e1mci Polsko-\u010desk\u00e9ho liter\u00e1rn\u00edho podzimu jsou \u010cesk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed centrum, Instytut Ksi\u0105\u017cki a Sv\u011bt knihy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>SETK\u00c1N\u00cd<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>16. 9. \/ 19:00 \/ Aleksander Kaczorowski: Ota Pavel \u2013 pod povrchem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>3Kino Centr\u00e1la, V J\u00e1m\u011b 699\/1 Praha 1<\/p>\n\n\n\n<p>Talentovan\u00fd spisovatel a novin\u00e1\u0159, jeho\u017e \u017eivotn\u00ed cesta nebyla jednoduch\u00e1. Zas\u00e1hly do n\u00ed velk\u00e9 d\u011bjiny, kdy\u017e nav\u017edy zm\u011bnily \u017eivot \u010desko-\u017eidovsk\u00e9 rodiny, z&nbsp;n\u00ed\u017e Ota Pavel poch\u00e1zel, ale tak\u00e9 du\u0161evn\u00ed nemoc, s&nbsp;n\u00ed\u017e bojoval. Aleksander Kaczorowski, bohemista a autor \u0159ady knihy a \u010dl\u00e1nk\u016f v\u011bnovan\u00fdch \u010desk\u00e9 kultu\u0159e, biografie Bohumila Hrabala nebo V\u00e1clava Havla, se op\u011bt dostal \u201epod povrch\u201c. Osud Oty Pavla zasadil do \u010deskoslovensk\u00fdch d\u011bjin, z\u00edskal nov\u00e1 sv\u011bdectv\u00ed a vzpom\u00ednky. Knihu <em>Ota Pavel:<\/em> <em>Pod povrchem<\/em> v p\u0159ekladu Martina Veselky vydalo nakladatelstv\u00ed Host, a to p\u0159esn\u011b 90 let po jeho narozen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Doporu\u010dujeme rezervaci m\u00edsta: <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Flnk.sk%2Fyg25%3Ffbclid%3DIwAR1q2krAh_N150DtaDk8YNaZoU8O49DdhqKIT9kFAirn8SquDXgwSywqzZE&amp;h=AT14F1jz_-16TbnTbM98H_QPrsoGfGbf9WL18KoOwl73vEjAJAvX6c44ke7INBJ0Q13pUVSJ-xTArSALHdNYeV7d-uXUOXvdgtzFhb6K358-KAaGlflNgwKCkepr-rnIlQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/lnk.sk\/yg25<\/a><br>Organizuje festival 3Kino Centr\u00e1la ve spolupr\u00e1ci s&nbsp;Polsk\u00fdm institutem v&nbsp;Praze, vstupn\u00e9 dobrovoln\u00e9<br><a href=\"http:\/\/www.3kino.cz\"><strong>www.3kino.cz<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>25. \u2013 26. 9. \/ Sv\u011bt knihy Plze\u0148<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>DEPO, Presslova 14, Plze\u0148<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\">SV\u011aT KNIHY PLZE\u0147 ZRU\u0160EN<\/p>\n\n\n\n<p><strong>25. 9. \/ 16:00, Klemp\u00edrna \/<\/strong> <strong>Kniha nen\u00ed pomn\u00edk: jak \u010d\u00edst \u017eivot Oty Pavla nebo V\u011bry \u010c\u00e1slavsk\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pavel Kosat\u00edk, autor biografie prezidenta Masaryka nebo Emila Z\u00e1topka, v diskusi s&nbsp;p\u0159edn\u00edm polsk\u00fdm bohemistou Aleksandrem Kaczorowsk\u00fdm, kter\u00e9mu \u010desky vych\u00e1z\u00ed&nbsp; \u017eivotopis spisovatele, novin\u00e1\u0159e a berounsk\u00e9ho ryb\u00e1\u0159e Oty Pavla, a to p\u0159esn\u011b 90 let po jeho narozen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Autogrami\u00e1da: od 17.00, st\u00e1nek nakl. Host<\/p>\n\n\n\n<p><strong>26. 9. \/ 14:00, Ateli\u00e9r\/<\/strong> <strong>\u017deny, slast, intimita<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Milostn\u00fd rom\u00e1n, kter\u00fd nen\u00ed \u010derven\u00e1 knihovna ani pornografie? Marta Dzido z\u00edskala za svou novelu <em>Slast<\/em> (Doko\u0159\u00e1n 2019, p\u0159eklad Anna Plasov\u00e1) Cenu Evropsk\u00e9 unie za literaturu. Barbora Baronov\u00e1 zkoum\u00e1 intimitu \u017een, u nich\u017e city nehled\u00e1me. \u017deny p\u00ed\u0161\u00ed o \u017een\u00e1ch \u2013 nejen pro \u017eeny.<\/p>\n\n\n\n<p>Autogrami\u00e1da: od 15.00, st\u00e1nek nakl. Doko\u0159\u00e1n (TRH09)<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/sk2020.svetknihy.cz\/\" target=\"_blank\">www.sk2020.svetknihy.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>2. 10. \/ Slasti tv\u016fr\u010d\u00ed izolace: Marta&nbsp;Dzido&nbsp;a Tereza Semotamov\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tabook, T\u00e1bor, p\u0159esn\u00e9 m\u00edsto a \u010das bude up\u0159esn\u011bno<\/p>\n\n\n\n<p>Pobyty v&nbsp;kl\u00e1\u0161terech, bytech po slavn\u00fdch spisovatel\u00edch nebo vil\u00e1ch b\u00fdval\u00e9 honorace. Autorsk\u00e9 rezidence otv\u00edraj\u00ed prostor pro soust\u0159ed\u011bnou tvorbu, novou inspiraci a tv\u016fr\u010d\u00ed samotu. Nebo je to v\u0161echno jinak? O sv\u00fdch zku\u0161enostech diskutuj\u00ed prozai\u010dka a re\u017eis\u00e9rka Marta&nbsp;Dzido, kter\u00e1 na pra\u017esk\u00e9 rezidenci dopsala knihu&nbsp;<em>Slast<\/em>, ocen\u011bnou&nbsp; Cenou Evropsk\u00e9 unie za literaturu, a ned\u00e1vno pob\u00fdvala v Broumov\u011b, a Tereza Semotamov\u00e1, spisovatelka , p\u0159ekladatelka a \u00fa\u010dastnice \u0159ady autorsk\u00fdch pobyt\u016f v&nbsp;r\u016fzn\u00fdch zem\u00edch. Marta&nbsp;Dzido&nbsp;tak\u00e9 p\u0159e\u010dte uk\u00e1zky ze sv\u00e9 novely, kterou v&nbsp;p\u0159ekladu Anny Plasov\u00e9 vydalo v&nbsp;roce 2019 nakladatelstv\u00ed Doko\u0159\u00e1n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.tabook.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.tabook.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>6. 10. \/ 19:00 \/<\/strong> <strong>Mo\u017enosti slasti: Jan N\u011bmec a Marta Dzido<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Knihovna V\u00e1clava Havla, Ostrovn\u00ed 13, Praha 1<\/p>\n\n\n\n<p>Jak dnes napsat milostn\u00fd rom\u00e1n? Jan N\u011bmec a Marta Dzido ve sv\u00fdch pr\u00f3z\u00e1ch hledaj\u00ed jazyk pro l\u00e1sku, v\u00e1\u0161e\u0148 a erotickou p\u0159ita\u017elivost, zat\u00edmco se obratn\u011b vyh\u00fdbaj\u00ed \u010derven\u00e9 knihovn\u011b i pornografii. <em>Slast<\/em> a<em> Mo\u017enosti milostn\u00e9ho rom\u00e1nu<\/em> si hraj\u00ed se \u010dten\u00e1\u0159em, slovy a \u017e\u00e1nrem romance: nem\u016f\u017eete se nezamilovat! Moderuje Kl\u00e1ra Fleyberkov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marta Dzido<\/strong> (*1981), spisovatelka, novin\u00e1\u0159ka a re\u017eis\u00e9rka. Kniha <em>Slast<\/em> (Frajda, 2018) z\u00edskala Cenu Evropsk\u00e9 unie za literaturu, \u010desky vy\u0161la v&nbsp;roce 2019 (p\u0159el. Anna Plasov\u00e1, Doko\u0159\u00e1n). V&nbsp;\u010cesku byly tak\u00e9 uvedeny jej\u00ed dokumenty <em>Solidarita podle \u017een<\/em> a <em>Sila\u010dky<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jan N\u011bmec<\/strong> (*1981), spisovatel, redaktor a liter\u00e1rn\u00ed kritik, p\u016fsob\u00ed a sv\u00e9 knihy publikuje v&nbsp;\u010dasopise a nakladatelstv\u00ed Host. Jeho rom\u00e1nov\u00fd debut <em>D\u011bjiny sv\u011btla<\/em> (2013) byl rovn\u011b\u017e ocen\u011bn Cenou EU za literaturu, v&nbsp;roce 2019 publikoval <em>Mo\u017enosti milostn\u00e9ho rom\u00e1nu<\/em>, nominovanou na cenu Magnesia Litera. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.vaclavhavel.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.vaclavhavel.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>7. 10. \/<\/strong> <strong>Noc literatury: Wies\u0142aw My\u015bliwski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Odlo\u017een\u00fd ro\u010dn\u00edk leto\u0161n\u00edho \u010dten\u00ed v&nbsp;netradi\u010dn\u00edch m\u00edstech n\u00e1s zavede do pra\u017esk\u00fdch Vr\u0161ovic, kde si m\u016f\u017eete vyslechnout tak\u00e9 uk\u00e1zku z&nbsp;\u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu rom\u00e1nu <em>Obzor<\/em>, kter\u00fd se stal v&nbsp;roce 1997 prvn\u00ed knihou ocen\u011bnou presti\u017en\u00ed polskou liter\u00e1rn\u00ed cenou Nike. Jeho autorem je&nbsp; prozaik, dramatik, scen\u00e1rista a liter\u00e1rn\u00ed redaktor a jeden z&nbsp;\u017eij\u00edc\u00edch polsk\u00fdch klasik\u016f Wies\u0142aw My\u015bliwski, pro jeho\u017e mnohasetstr\u00e1nkov\u00e9 pr\u00f3zy je typick\u00fd rytmick\u00fd, propracovan\u00fd jazyk a vyprav\u011b\u010dsk\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148. Vyprav\u011b\u010dem p\u0159\u00edb\u011bhu sv\u00e9 rodiny i vlastn\u00edho \u017eivota se st\u00e1v\u00e1 Petr, v&nbsp;mnoha ohledech autorovo alter ego. Vrac\u00ed se k&nbsp;r\u016fzn\u00fdm z\u00e1\u017eitk\u016fm ze sv\u00e9ho d\u011btstv\u00ed, dosp\u00edv\u00e1n\u00ed v&nbsp;dob\u011b v\u00e1lky a prvn\u00edch letech komunismu na mal\u00e9m m\u011bst\u011b.&nbsp; Z&nbsp;knihy, vydan\u00e9 v&nbsp;roce 2020 v&nbsp;nakladatelstv\u00ed Havran v&nbsp;p\u0159ekladu Lenky Kuhar Da\u0148helov\u00e9, bude \u010d\u00edst herec Ivan \u0158ez\u00e1\u010d, nositel Ceny Th\u00e1lie a \u010dlen souboru \u0160vandova divadla.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cten\u00ed prob\u00edh\u00e1 od 18:00 do 23:00, kniha Wies\u0142awa My\u015bliwsk\u00e9ho se bude \u010d\u00edst ve <strong>Vr\u0161ovick\u00e9m liter\u00e1rn\u00edm centru Waldes<\/strong>.<br> V\u00edce informac\u00ed  na <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.nocliteratury.cz\" target=\"_blank\">www.nocliteratury.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>14. 10. \/ 19:00 \/ Nen\u00ed (tu) Mariusz Szczygie\u0142?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>DOX, Poup\u011btova 1, Praha 7<\/p>\n\n\n\n<p>Zn\u00e1m\u00fd polsk\u00fd report\u00e9r p\u0159edstavuje svou posledn\u00ed knihu <em>Nen\u00ed<\/em>, kter\u00e1 loni vy\u0161la \u010desky v&nbsp;p\u0159ekladu Heleny Stachov\u00e9. Nov\u00e9 \u2013 nejen \u010desk\u00e9 \u2013 report\u00e1\u017ee spojuje ot\u00e1zka, jak se v&nbsp;\u017eivot\u011b vypo\u0159\u00e1dat se ztr\u00e1tou n\u011bkoho nebo n\u011b\u010deho d\u016fle\u017eit\u00e9ho. Najdete v&nbsp;n\u00ed text v\u011bnovan\u00fd autorovu otci, b\u00e1sn\u00ed\u0159ce Viole Fischerov\u00e9 nebo osud\u016fm majitelky slavn\u00e9 pra\u017esk\u00e9 vily Milad\u011b M\u00fcllerov\u00e9. Kniha z\u00edskala liter\u00e1rn\u00ed cenu Nike 2019 i cenu \u010dten\u00e1\u0159\u016f ve stejn\u00e9 presti\u017en\u00ed polsk\u00e9 sout\u011b\u017ei. N\u011bkolik ot\u00e1zek se ale bude t\u00fdkat i autorova <em>Osobn\u00edho pr\u016fvodce po Praze<\/em>, kter\u00fd (prozat\u00edm) vy\u0161el jen polsky. Moderuje Josef Pazderka.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve spolupr\u00e1ci s Centrem sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed DOX a nakladatelstv\u00edm Doko\u0159\u00e1n a Jaroslava Jiskrov\u00e1 \u2013 M\u00e1j.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.dox.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.dox.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>18. 10. \/ 15:00 \/ Postav si m\u011bsto, kniha napov\u00ed!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\">AKCE ZRU\u0160ENA<\/p>\n\n\n\n<p>Letohr\u00e1dek Hv\u011bzda, Praha 6<\/p>\n\n\n\n<p>Workshop pro d\u011bti s Magdalenou Jele\u0144skou, autorkou knihy <em>Archihistorie: Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o architektu\u0159e<\/em>, kterou pr\u00e1v\u011b vydalo nakladatelstv\u00ed Labyrint v p\u0159ekladu Martina Veselky. B\u011bhem workshopu se d\u011bti sezn\u00e1m\u00ed s&nbsp;r\u016fzn\u00fdmi typy staveb a tak\u00e9 s&nbsp;t\u00edm, k&nbsp;\u010demu slou\u017e\u00ed, a potom zkus\u00ed vytvo\u0159it maketu m\u011bsta podle vlastn\u00edch p\u0159edstav. Ur\u010deno pro d\u011bti 2. stupn\u011b&nbsp;Z\u0160. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Doprovodn\u00fd program v\u00fdstavy Z&nbsp;HV\u011aZDY KRUH nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch knih \u010ceska, Polska, Slovenska a N\u011bmecka a \u0160v\u00fdcarska<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>20. 10. \/ 19:00 \/ Temn\u00e1 tv\u00e1\u0159 Var\u0161avy a Prahy: Jakub \u017bulczyk a Pavel Mandys<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Knihovna V\u00e1clava Havla, Ostrovn\u00ed 13, Praha 1<\/p>\n\n\n\n<p>Dv\u011b st\u0159edoevropsk\u00e9 metropole a jejich liter\u00e1rn\u00ed \u017eivot. Jak se li\u0161\u00ed nebezpe\u010dn\u00e1 z\u00e1kout\u00ed Var\u0161avy od pra\u017esk\u00fdch uli\u010dek a park\u016f? Rom\u00e1n spisovatele, novin\u00e1\u0159e a scen\u00e1risty Jakuba \u017bulczyka <em>Osln\u011bni sv\u011btlem<\/em>, kter\u00fd inspiroval tak\u00e9 stejnojmenn\u00fd seri\u00e1l z&nbsp;produkce HBO, se odehr\u00e1v\u00e1 ve var\u0161avsk\u00e9m drogov\u00e9m podsv\u011bt\u00ed. Ve m\u011bst\u011b, kter\u00e9 polyk\u00e1, tr\u00e1v\u00ed a ni\u010d\u00ed svoje obyvatele. Du\u0161i temn\u00e9 Prahy p\u0159edstav\u00ed liter\u00e1rn\u00ed kritik, publicista a spoluzakladatel ceny Magnesia Litera, editor souboru pov\u00eddek <em>Praha noir. <\/em>&nbsp;V&nbsp;t\u00e9 \u010dtrn\u00e1ct \u010desk\u00fdch autor\u016f a autorek, mimo jin\u00e9 Chaim Cigan, Mark\u00e9ta Pil\u00e1tov\u00e1, Petra Soukupov\u00e1, Petr Stan\u010d\u00edk, Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 nebo Milo\u0161 Urban, rozkr\u00fdv\u00e1 pra\u017esk\u00e9 zlo\u010diny, z\u00e1hady a tajemstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Rom\u00e1n Jakuba \u017bulczyka <em>Osln\u011bni sv\u011btlem<\/em> vydalo v&nbsp;p\u0159ekladu Michaela Alexy nakladatelstv\u00ed Protimluv.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>22. 10. Autorsk\u00e9 \u010dten\u00ed Jakuba \u017bulczyka v Ostrav\u011b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.vaclavhavel.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.vaclavhavel.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>3. 11. \/ 19:00 \/ St\u00edny imp\u00e9ria: O neuznan\u00fdch st\u00e1tech postsov\u011btsk\u00e9ho prostoru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sov\u011btsk\u00fd svaz se rozpadl p\u0159ed t\u00e9m\u011b\u0159 dvaceti lety, ale na \u00fazem\u00ed, kde se rozkl\u00e1dal, st\u00e1le existuj\u00ed zem\u011b bez mezin\u00e1rodn\u00edho uzn\u00e1n\u00ed. Jak se v&nbsp;nich \u017eije oby\u010dejn\u00fdm lidem, bez platn\u00fdch pas\u016f, stabiln\u00ed m\u011bny a nad\u011bji na klidnou budoucnost? Report\u00e9r a cestovatel Tomasz Grzywaczewski p\u0159edstav\u00ed nov\u00fd \u010desk\u00fd p\u0159eklad knihy <em>Hranice sn\u016f. O neuznan\u00fdch st\u00e1tech<\/em> (Pant, p\u0159el. Petru\u0161ka \u0160ustrov\u00e1). Sou\u010d\u00e1st\u00ed besedy budou tak\u00e9 uk\u00e1zky z&nbsp;filmu <em>St\u00edny imp\u00e9ria<\/em> Karola Starnawsk\u00e9ho, k n\u011bmu\u017e Grzywaczewski napsal sc\u00e9n\u00e1\u0159.<\/p>\n\n\n\n<p>Knihovna V\u00e1clava Havla, Ostrovn\u00ed 13, Praha 1<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.vaclavhavel.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.vaclavhavel.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>DOPORU\u010cUJEME<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Z&nbsp;HV\u011aZDY KRUH nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch knih \u010ceska, Polska, Slovenska a N\u011bmecka a \u0160v\u00fdcarska<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>16. 7. \u2013 1. 11. &nbsp;\/ Letohr\u00e1dek Hv\u011bzda, Praha 6<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00fdstava nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch knih \u010ceska, Polska, Slovenska, N\u011bmecka a \u0160v\u00fdcarska p\u0159edstavuje ocen\u011bn\u00e9 knihy v presti\u017en\u00edch n\u00e1rodn\u00edch sout\u011b\u017e\u00edch. Na polsk\u00e9 stran\u011b se jedn\u00e1 o Najpi\u0119kniejsze Ksi\u0105\u017cki Roku, v\u00edt\u011bze z roku 2018, vyhl\u00e1\u0161en\u00e9 v roce 2019. Prolistovat si m\u016f\u017eete t\u0159icet nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch polsk\u00fdch publikac\u00ed r\u016fzn\u00fdch \u017e\u00e1nr\u016f a kategori\u00ed \u2013 knihy pro d\u011bti, v\u00fdstavn\u00ed katalogy. V\u00fdstava s knihou pracuje jako s objektem kr\u00e1sy, kvalitn\u00edm \u0159emesln\u00fdm a v\u00fdtvarn\u00fdm po\u010dinem, a nab\u00edz\u00ed mo\u017enost mezin\u00e1rodn\u00edho srovn\u00e1n\u00ed dvou ro\u010dn\u00edk\u016f v\u00edt\u011bzn\u00fdch knih (2018 a 2019). Prost\u0159ednictv\u00edm p\u011bti v\u00fdtvarn\u00fdch d\u011bl od Jana Hendrycha, Kri\u0161tofa Kintery, Petry Pe\u0161kov\u00e9, Michala Pust\u011bjovsk\u00e9ho a Jind\u0159icha Zeithammla z\u00e1rove\u0148 tematizuje moment soudu, slo\u017eitost rozhodov\u00e1n\u00ed a nebezpe\u010d\u00ed kultu. Z hv\u011bzdy kruh je hrou kr\u00e1sy, soudu a pochybnosti, p\u0159ehl\u00eddkou kr\u00e1sn\u00fdch knih a v\u00fdstavou sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed z\u00e1rove\u0148.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Po\u0159adatel: Nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 knihy roku&nbsp;a&nbsp;Pam\u00e1tn\u00edk n\u00e1rodn\u00edho p\u00edsemnictv\u00ed<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spoluorganiz\u00e1tory programu v&nbsp;r\u00e1mci Polsko-\u010desk\u00e9ho liter\u00e1rn\u00edho podzimu jsou \u010cesk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed centrum, Instytut Ksi\u0105\u017cki a Sv\u011bt knihy. SETK\u00c1N\u00cd 16. 9. \/ 19:00 \/ Aleksander Kaczorowski: Ota Pavel \u2013 pod povrchem 3Kino Centr\u00e1la, V J\u00e1m\u011b 699\/1 Praha 1 Talentovan\u00fd spisovatel a novin\u00e1\u0159, jeho\u017e \u017eivotn\u00ed cesta nebyla jednoduch\u00e1. Zas\u00e1hly do n\u00ed velk\u00e9 d\u011bjiny, kdy\u017e nav\u017edy zm\u011bnily \u017eivot \u010desko-\u017eidovsk\u00e9 rodiny, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":2510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,186,184,17],"tags":[],"class_list":["post-2511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality","category-debata","category-literatura","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polsko-\u010desk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim - Instytut Polski w Pradze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polsko-\u010desk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim - Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spoluorganiz\u00e1tory programu v&nbsp;r\u00e1mci Polsko-\u010desk\u00e9ho liter\u00e1rn\u00edho podzimu jsou \u010cesk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed centrum, Instytut Ksi\u0105\u017cki a Sv\u011bt knihy. SETK\u00c1N\u00cd 16. 9. \/ 19:00 \/ Aleksander Kaczorowski: Ota Pavel \u2013 pod povrchem 3Kino Centr\u00e1la, V J\u00e1m\u011b 699\/1 Praha 1 Talentovan\u00fd spisovatel a novin\u00e1\u0159, jeho\u017e \u017eivotn\u00ed cesta nebyla jednoduch\u00e1. Zas\u00e1hly do n\u00ed velk\u00e9 d\u011bjiny, kdy\u017e nav\u017edy zm\u011bnily \u017eivot \u010desko-\u017eidovsk\u00e9 rodiny, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-08T13:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-12T06:50:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rohanovaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PLInst_Praha\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rohanovaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/\",\"name\":\"Polsko-\u010desk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner-300x166.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner-1024x566.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-08T13:23:53+02:00\",\"dateModified\":\"2020-11-12T06:50:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-16\",\"endDate\":\"2020-11-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Spoluorganiz\u00e1tory programu v r\u00e1mci Polsko-\u010desk\u00e9ho liter\u00e1rn\u00edho podzimu jsou \u010cesk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed centrum, Instytut Ksi\u0105\u017cki a Sv\u011bt knihy.\\nSETK\u00c1N\u00cd\\n16. 9. \/ 19:00 \/ Aleksander Kaczorowski: Ota Pavel \u2013 pod povrchem\\n3Kino Centr\u00e1la, V J\u00e1m\u011b 699\/1 Praha 1\\nTalentovan\u00fd spisovatel a novin\u00e1\u0159, jeho\u017e \u017eivotn\u00ed cesta nebyla jednoduch\u00e1. Zas\u00e1hly do n\u00ed velk\u00e9 d\u011bjiny, kdy\u017e nav\u017edy zm\u011bnily \u017eivot \u010desko-\u017eidovsk\u00e9 rodiny, z n\u00ed\u017e Ota Pavel poch\u00e1zel, ale tak\u00e9 du\u0161evn\u00ed nemoc, s n\u00ed\u017e bojoval. Aleksander Kaczorowski, bohemista a autor \u0159ady knihy a \u010dl\u00e1nk\u016f v\u011bnovan\u00fdch \u010desk\u00e9 kultu\u0159e, biografie Bohumila Hrabala nebo V\u00e1clava Havla, se op\u011bt dostal \u201epod povrch\u201c. Osud Oty Pavla zasadil do \u010deskoslovensk\u00fdch d\u011bjin, z\u00edskal nov\u00e1 sv\u011bdectv\u00ed a vzpom\u00ednky. Knihu Ota Pavel: Pod povrchem v p\u0159ekladu Martina Veselky vydalo nakladatelstv\u00ed Host, a to p\u0159esn\u011b 90 let po jeho narozen\u00ed.\\nDoporu\u010dujeme rezervaci m\u00edsta: https:\/\/lnk.sk\/yg25Organizuje festival 3Kino Centr\u00e1la ve spolupr\u00e1ci s Polsk\u00fdm institutem v Praze, vstupn\u00e9 dobrovoln\u00e9www.3kino.cz\\n25. \u2013 26. 9. \/ Sv\u011bt knihy Plze\u0148\\nDEPO, Presslova 14, Plze\u0148\\nSV\u011aT KNIHY PLZE\u0147 ZRU\u0160EN\\n25. 9. \/ 16:00, Klemp\u00edrna \/ Kniha nen\u00ed pomn\u00edk: jak \u010d\u00edst \u017eivot Oty Pavla nebo V\u011bry \u010c\u00e1slavsk\u00e9?\\nPavel Kosat\u00edk, autor biografie prezidenta Masaryka nebo Emila Z\u00e1topka, v diskusi s p\u0159edn\u00edm polsk\u00fdm bohemistou Aleksandrem Kaczorowsk\u00fdm, kter\u00e9mu \u010desky vych\u00e1z\u00ed  \u017eivotopis spisovatele, novin\u00e1\u0159e a berounsk\u00e9ho ryb\u00e1\u0159e Oty Pavla, a to p\u0159esn\u011b 90 let po jeho narozen\u00ed.\\nAutogrami\u00e1da: od 17.00, st\u00e1nek nakl. Host\\n26. 9. \/ 14:00, Ateli\u00e9r\/ \u017deny, slast, intimita\\nMilostn\u00fd rom\u00e1n, kter\u00fd nen\u00ed \u010derven\u00e1 knihovna ani pornografie? Marta Dzido z\u00edskala za svou novelu Slast (Doko\u0159\u00e1n 2019, p\u0159eklad Anna Plasov\u00e1) Cenu Evropsk\u00e9 unie za literaturu. Barbora Baronov\u00e1 zkoum\u00e1 intimitu \u017een, u nich\u017e city nehled\u00e1me. \u017deny p\u00ed\u0161\u00ed o \u017een\u00e1ch \u2013 nejen pro \u017eeny.\\nAutogrami\u00e1da: od 15.00, st\u00e1nek nakl. Doko\u0159\u00e1n (TRH09)\\nwww.sk2020.svetknihy.cz\\n2. 10. \/ Slasti tv\u016fr\u010d\u00ed izolace: Marta Dzido a Tereza Semotamov\u00e1\\nTabook, T\u00e1bor, p\u0159esn\u00e9 m\u00edsto a \u010das bude up\u0159esn\u011bno\\nPobyty v kl\u00e1\u0161terech, bytech po slavn\u00fdch spisovatel\u00edch nebo vil\u00e1ch b\u00fdval\u00e9 honorace. Autorsk\u00e9 rezidence otv\u00edraj\u00ed prostor pro soust\u0159ed\u011bnou tvorbu, novou inspiraci a tv\u016fr\u010d\u00ed samotu. Nebo je to v\u0161echno jinak? O sv\u00fdch zku\u0161enostech diskutuj\u00ed prozai\u010dka a re\u017eis\u00e9rka Marta Dzido, kter\u00e1 na pra\u017esk\u00e9 rezidenci dopsala knihu Slast, ocen\u011bnou  Cenou Evropsk\u00e9 unie za literaturu, a ned\u00e1vno pob\u00fdvala v Broumov\u011b, a Tereza Semotamov\u00e1, spisovatelka , p\u0159ekladatelka a \u00fa\u010dastnice \u0159ady autorsk\u00fdch pobyt\u016f v r\u016fzn\u00fdch zem\u00edch. Marta Dzido tak\u00e9 p\u0159e\u010dte uk\u00e1zky ze sv\u00e9 novely, kterou v p\u0159ekladu Anny Plasov\u00e9 vydalo v roce 2019 nakladatelstv\u00ed Doko\u0159\u00e1n. \\nwww.tabook.cz\\n6. 10. \/ 19:00 \/ Mo\u017enosti slasti: Jan N\u011bmec a Marta Dzido\\nKnihovna V\u00e1clava Havla, Ostrovn\u00ed 13, Praha 1\\nJak dnes napsat milostn\u00fd rom\u00e1n? Jan N\u011bmec a Marta Dzido ve sv\u00fdch pr\u00f3z\u00e1ch hledaj\u00ed jazyk pro l\u00e1sku, v\u00e1\u0161e\u0148 a erotickou p\u0159ita\u017elivost, zat\u00edmco se obratn\u011b vyh\u00fdbaj\u00ed \u010derven\u00e9 knihovn\u011b i pornografii. Slast a Mo\u017enosti milostn\u00e9ho rom\u00e1nu si hraj\u00ed se \u010dten\u00e1\u0159em, slovy a \u017e\u00e1nrem romance: nem\u016f\u017eete se nezamilovat! Moderuje Kl\u00e1ra Fleyberkov\u00e1.\\nMarta Dzido (*1981), spisovatelka, novin\u00e1\u0159ka a re\u017eis\u00e9rka. Kniha Slast (Frajda, 2018) z\u00edskala Cenu Evropsk\u00e9 unie za literaturu, \u010desky vy\u0161la v roce 2019 (p\u0159el. Anna Plasov\u00e1, Doko\u0159\u00e1n). V \u010cesku byly tak\u00e9 uvedeny jej\u00ed dokumenty Solidarita podle \u017een a Sila\u010dky.\\nJan N\u011bmec (*1981), spisovatel, redaktor a liter\u00e1rn\u00ed kritik, p\u016fsob\u00ed a sv\u00e9 knihy publikuje v \u010dasopise a nakladatelstv\u00ed Host. Jeho rom\u00e1nov\u00fd debut D\u011bjiny sv\u011btla (2013) byl rovn\u011b\u017e ocen\u011bn Cenou EU za literaturu, v roce 2019 publikoval Mo\u017enosti milostn\u00e9ho rom\u00e1nu, nominovanou na cenu Magnesia Litera.  \\nwww.vaclavhavel.cz\\n7. 10. \/ Noc literatury: Wies\u0142aw My\u015bliwski\\nOdlo\u017een\u00fd ro\u010dn\u00edk leto\u0161n\u00edho \u010dten\u00ed v netradi\u010dn\u00edch m\u00edstech n\u00e1s zavede do pra\u017esk\u00fdch Vr\u0161ovic, kde si m\u016f\u017eete vyslechnout tak\u00e9 uk\u00e1zku z \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu rom\u00e1nu Obzor, kter\u00fd se stal v roce 1997 prvn\u00ed knihou ocen\u011bnou presti\u017en\u00ed polskou liter\u00e1rn\u00ed cenou Nike. Jeho autorem je  prozaik, dramatik, scen\u00e1rista a liter\u00e1rn\u00ed redaktor a jeden z \u017eij\u00edc\u00edch polsk\u00fdch klasik\u016f Wies\u0142aw My\u015bliwski, pro jeho\u017e mnohasetstr\u00e1nkov\u00e9 pr\u00f3zy je typick\u00fd rytmick\u00fd, propracovan\u00fd jazyk a vyprav\u011b\u010dsk\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148. Vyprav\u011b\u010dem p\u0159\u00edb\u011bhu sv\u00e9 rodiny i vlastn\u00edho \u017eivota se st\u00e1v\u00e1 Petr, v mnoha ohledech autorovo alter ego. Vrac\u00ed se k r\u016fzn\u00fdm z\u00e1\u017eitk\u016fm ze sv\u00e9ho d\u011btstv\u00ed, dosp\u00edv\u00e1n\u00ed v dob\u011b v\u00e1lky a prvn\u00edch letech komunismu na mal\u00e9m m\u011bst\u011b.  Z knihy, vydan\u00e9 v roce 2020 v nakladatelstv\u00ed Havran v p\u0159ekladu Lenky Kuhar Da\u0148helov\u00e9, bude \u010d\u00edst herec Ivan \u0158ez\u00e1\u010d, nositel Ceny Th\u00e1lie a \u010dlen souboru \u0160vandova divadla. \\n\u010cten\u00ed prob\u00edh\u00e1 od 18:00 do 23:00, kniha Wies\u0142awa My\u015bliwsk\u00e9ho se bude \u010d\u00edst ve Vr\u0161ovick\u00e9m liter\u00e1rn\u00edm centru Waldes. V\u00edce informac\u00ed  na www.nocliteratury.cz\\n14. 10. \/ 19:00 \/ Nen\u00ed (tu) Mariusz Szczygie\u0142?\\nDOX, Poup\u011btova 1, Praha 7\\nZn\u00e1m\u00fd polsk\u00fd report\u00e9r p\u0159edstavuje svou posledn\u00ed knihu Nen\u00ed, kter\u00e1 loni vy\u0161la \u010desky v p\u0159ekladu Heleny Stachov\u00e9. Nov\u00e9 \u2013 nejen \u010desk\u00e9 \u2013 report\u00e1\u017ee spojuje ot\u00e1zka, jak se v \u017eivot\u011b vypo\u0159\u00e1dat se ztr\u00e1tou n\u011bkoho nebo n\u011b\u010deho d\u016fle\u017eit\u00e9ho. Najdete v n\u00ed text v\u011bnovan\u00fd autorovu otci, b\u00e1sn\u00ed\u0159ce Viole Fischerov\u00e9 nebo osud\u016fm majitelky slavn\u00e9 pra\u017esk\u00e9 vily Milad\u011b M\u00fcllerov\u00e9. Kniha z\u00edskala liter\u00e1rn\u00ed cenu Nike 2019 i cenu \u010dten\u00e1\u0159\u016f ve stejn\u00e9 presti\u017en\u00ed polsk\u00e9 sout\u011b\u017ei. N\u011bkolik ot\u00e1zek se ale bude t\u00fdkat i autorova Osobn\u00edho pr\u016fvodce po Praze, kter\u00fd (prozat\u00edm) vy\u0161el jen polsky. Moderuje Josef Pazderka.\\nVe spolupr\u00e1ci s Centrem sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed DOX a nakladatelstv\u00edm Doko\u0159\u00e1n a Jaroslava Jiskrov\u00e1 \u2013 M\u00e1j.\\nwww.dox.cz\\n18. 10. \/ 15:00 \/ Postav si m\u011bsto, kniha napov\u00ed!\\nAKCE ZRU\u0160ENA\\nLetohr\u00e1dek Hv\u011bzda, Praha 6\\nWorkshop pro d\u011bti s Magdalenou Jele\u0144skou, autorkou knihy Archihistorie: Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o architektu\u0159e, kterou pr\u00e1v\u011b vydalo nakladatelstv\u00ed Labyrint v p\u0159ekladu Martina Veselky. B\u011bhem workshopu se d\u011bti sezn\u00e1m\u00ed s r\u016fzn\u00fdmi typy staveb a tak\u00e9 s t\u00edm, k \u010demu slou\u017e\u00ed, a potom zkus\u00ed vytvo\u0159it maketu m\u011bsta podle vlastn\u00edch p\u0159edstav. Ur\u010deno pro d\u011bti 2. stupn\u011b Z\u0160.  \\nDoprovodn\u00fd program v\u00fdstavy Z HV\u011aZDY KRUH nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch knih \u010ceska, Polska, Slovenska a N\u011bmecka a \u0160v\u00fdcarska\\n20. 10. \/ 19:00 \/ Temn\u00e1 tv\u00e1\u0159 Var\u0161avy a Prahy: Jakub \u017bulczyk a Pavel Mandys\\nKnihovna V\u00e1clava Havla, Ostrovn\u00ed 13, Praha 1\\nDv\u011b st\u0159edoevropsk\u00e9 metropole a jejich liter\u00e1rn\u00ed \u017eivot. Jak se li\u0161\u00ed nebezpe\u010dn\u00e1 z\u00e1kout\u00ed Var\u0161avy od pra\u017esk\u00fdch uli\u010dek a park\u016f? Rom\u00e1n spisovatele, novin\u00e1\u0159e a scen\u00e1risty Jakuba \u017bulczyka Osln\u011bni sv\u011btlem, kter\u00fd inspiroval tak\u00e9 stejnojmenn\u00fd seri\u00e1l z produkce HBO, se odehr\u00e1v\u00e1 ve var\u0161avsk\u00e9m drogov\u00e9m podsv\u011bt\u00ed. Ve m\u011bst\u011b, kter\u00e9 polyk\u00e1, tr\u00e1v\u00ed a ni\u010d\u00ed svoje obyvatele. Du\u0161i temn\u00e9 Prahy p\u0159edstav\u00ed liter\u00e1rn\u00ed kritik, publicista a spoluzakladatel ceny Magnesia Litera, editor souboru pov\u00eddek Praha noir.  V t\u00e9 \u010dtrn\u00e1ct \u010desk\u00fdch autor\u016f a autorek, mimo jin\u00e9 Chaim Cigan, Mark\u00e9ta Pil\u00e1tov\u00e1, Petra Soukupov\u00e1, Petr Stan\u010d\u00edk, Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 nebo Milo\u0161 Urban, rozkr\u00fdv\u00e1 pra\u017esk\u00e9 zlo\u010diny, z\u00e1hady a tajemstv\u00ed.\\nRom\u00e1n Jakuba \u017bulczyka Osln\u011bni sv\u011btlem vydalo v p\u0159ekladu Michaela Alexy nakladatelstv\u00ed Protimluv.\\n22. 10. Autorsk\u00e9 \u010dten\u00ed Jakuba \u017bulczyka v Ostrav\u011b\\nwww.vaclavhavel.cz\\n3. 11. \/ 19:00 \/ St\u00edny imp\u00e9ria: O neuznan\u00fdch st\u00e1tech postsov\u011btsk\u00e9ho prostoru\\nSov\u011btsk\u00fd svaz se rozpadl p\u0159ed t\u00e9m\u011b\u0159 dvaceti lety, ale na \u00fazem\u00ed, kde se rozkl\u00e1dal, st\u00e1le existuj\u00ed zem\u011b bez mezin\u00e1rodn\u00edho uzn\u00e1n\u00ed. Jak se v nich \u017eije oby\u010dejn\u00fdm lidem, bez platn\u00fdch pas\u016f, stabiln\u00ed m\u011bny a nad\u011bji na klidnou budoucnost? Report\u00e9r a cestovatel Tomasz Grzywaczewski p\u0159edstav\u00ed nov\u00fd \u010desk\u00fd p\u0159eklad knihy Hranice sn\u016f. O neuznan\u00fdch st\u00e1tech (Pant, p\u0159el. Petru\u0161ka \u0160ustrov\u00e1). Sou\u010d\u00e1st\u00ed besedy budou tak\u00e9 uk\u00e1zky z filmu St\u00edny imp\u00e9ria Karola Starnawsk\u00e9ho, k n\u011bmu\u017e Grzywaczewski napsal sc\u00e9n\u00e1\u0159.\\nKnihovna V\u00e1clava Havla, Ostrovn\u00ed 13, Praha 1\\nwww.vaclavhavel.cz\\nDOPORU\u010cUJEME\\nZ HV\u011aZDY KRUH nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch knih \u010ceska, Polska, Slovenska a N\u011bmecka a \u0160v\u00fdcarska\\n16. 7. \u2013 1. 11.  \/ Letohr\u00e1dek Hv\u011bzda, Praha 6\\nV\u00fdstava nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch knih \u010ceska, Polska, Slovenska, N\u011bmecka a \u0160v\u00fdcarska p\u0159edstavuje ocen\u011bn\u00e9 knihy v presti\u017en\u00edch n\u00e1rodn\u00edch sout\u011b\u017e\u00edch. Na polsk\u00e9 stran\u011b se jedn\u00e1 o Najpi\u0119kniejsze Ksi\u0105\u017cki Roku, v\u00edt\u011bze z roku 2018, vyhl\u00e1\u0161en\u00e9 v roce 2019. Prolistovat si m\u016f\u017eete t\u0159icet nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch polsk\u00fdch publikac\u00ed r\u016fzn\u00fdch \u017e\u00e1nr\u016f a kategori\u00ed \u2013 knihy pro d\u011bti, v\u00fdstavn\u00ed katalogy. V\u00fdstava s knihou pracuje jako s objektem kr\u00e1sy, kvalitn\u00edm \u0159emesln\u00fdm a v\u00fdtvarn\u00fdm po\u010dinem, a nab\u00edz\u00ed mo\u017enost mezin\u00e1rodn\u00edho srovn\u00e1n\u00ed dvou ro\u010dn\u00edk\u016f v\u00edt\u011bzn\u00fdch knih (2018 a 2019). Prost\u0159ednictv\u00edm p\u011bti v\u00fdtvarn\u00fdch d\u011bl od Jana Hendrycha, Kri\u0161tofa Kintery, Petry Pe\u0161kov\u00e9, Michala Pust\u011bjovsk\u00e9ho a Jind\u0159icha Zeithammla z\u00e1rove\u0148 tematizuje moment soudu, slo\u017eitost rozhodov\u00e1n\u00ed a nebezpe\u010d\u00ed kultu. Z hv\u011bzdy kruh je hrou kr\u00e1sy, soudu a pochybnosti, p\u0159ehl\u00eddkou kr\u00e1sn\u00fdch knih a v\u00fdstavou sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed z\u00e1rove\u0148.\\nPo\u0159adatel: Nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 knihy roku a Pam\u00e1tn\u00edk n\u00e1rodn\u00edho p\u00edsemnictv\u00ed\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg\",\"width\":1954,\"height\":1080,\"caption\":\"Polsk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsko-\u010desk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pradze\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\",\"name\":\"rohanovaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rohanovaj\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/\",\"https:\/\/x.com\/PLInst_Praha\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polsko-\u010desk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim - Instytut Polski w Pradze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polsko-\u010desk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim - Instytut Polski w Pradze","og_description":"Spoluorganiz\u00e1tory programu v&nbsp;r\u00e1mci Polsko-\u010desk\u00e9ho liter\u00e1rn\u00edho podzimu jsou \u010cesk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed centrum, Instytut Ksi\u0105\u017cki a Sv\u011bt knihy. SETK\u00c1N\u00cd 16. 9. \/ 19:00 \/ Aleksander Kaczorowski: Ota Pavel \u2013 pod povrchem 3Kino Centr\u00e1la, V J\u00e1m\u011b 699\/1 Praha 1 Talentovan\u00fd spisovatel a novin\u00e1\u0159, jeho\u017e \u017eivotn\u00ed cesta nebyla jednoduch\u00e1. Zas\u00e1hly do n\u00ed velk\u00e9 d\u011bjiny, kdy\u017e nav\u017edy zm\u011bnily \u017eivot \u010desko-\u017eidovsk\u00e9 rodiny, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pradze","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","article_published_time":"2020-09-08T13:23:53+00:00","article_modified_time":"2020-11-12T06:50:54+00:00","og_image":[{"width":1954,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rohanovaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PLInst_Praha","twitter_misc":{"Napisane przez":"rohanovaj","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/","name":"Polsko-\u010desk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner-300x166.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner-1024x566.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg","datePublished":"2020-09-08T13:23:53+02:00","dateModified":"2020-11-12T06:50:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-16","endDate":"2020-11-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Spoluorganiz\u00e1tory programu v r\u00e1mci Polsko-\u010desk\u00e9ho liter\u00e1rn\u00edho podzimu jsou \u010cesk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed centrum, Instytut Ksi\u0105\u017cki a Sv\u011bt knihy.\nSETK\u00c1N\u00cd\n16. 9. \/ 19:00 \/ Aleksander Kaczorowski: Ota Pavel \u2013 pod povrchem\n3Kino Centr\u00e1la, V J\u00e1m\u011b 699\/1 Praha 1\nTalentovan\u00fd spisovatel a novin\u00e1\u0159, jeho\u017e \u017eivotn\u00ed cesta nebyla jednoduch\u00e1. Zas\u00e1hly do n\u00ed velk\u00e9 d\u011bjiny, kdy\u017e nav\u017edy zm\u011bnily \u017eivot \u010desko-\u017eidovsk\u00e9 rodiny, z n\u00ed\u017e Ota Pavel poch\u00e1zel, ale tak\u00e9 du\u0161evn\u00ed nemoc, s n\u00ed\u017e bojoval. Aleksander Kaczorowski, bohemista a autor \u0159ady knihy a \u010dl\u00e1nk\u016f v\u011bnovan\u00fdch \u010desk\u00e9 kultu\u0159e, biografie Bohumila Hrabala nebo V\u00e1clava Havla, se op\u011bt dostal \u201epod povrch\u201c. Osud Oty Pavla zasadil do \u010deskoslovensk\u00fdch d\u011bjin, z\u00edskal nov\u00e1 sv\u011bdectv\u00ed a vzpom\u00ednky. Knihu Ota Pavel: Pod povrchem v p\u0159ekladu Martina Veselky vydalo nakladatelstv\u00ed Host, a to p\u0159esn\u011b 90 let po jeho narozen\u00ed.\nDoporu\u010dujeme rezervaci m\u00edsta: https:\/\/lnk.sk\/yg25Organizuje festival 3Kino Centr\u00e1la ve spolupr\u00e1ci s Polsk\u00fdm institutem v Praze, vstupn\u00e9 dobrovoln\u00e9www.3kino.cz\n25. \u2013 26. 9. \/ Sv\u011bt knihy Plze\u0148\nDEPO, Presslova 14, Plze\u0148\nSV\u011aT KNIHY PLZE\u0147 ZRU\u0160EN\n25. 9. \/ 16:00, Klemp\u00edrna \/ Kniha nen\u00ed pomn\u00edk: jak \u010d\u00edst \u017eivot Oty Pavla nebo V\u011bry \u010c\u00e1slavsk\u00e9?\nPavel Kosat\u00edk, autor biografie prezidenta Masaryka nebo Emila Z\u00e1topka, v diskusi s p\u0159edn\u00edm polsk\u00fdm bohemistou Aleksandrem Kaczorowsk\u00fdm, kter\u00e9mu \u010desky vych\u00e1z\u00ed  \u017eivotopis spisovatele, novin\u00e1\u0159e a berounsk\u00e9ho ryb\u00e1\u0159e Oty Pavla, a to p\u0159esn\u011b 90 let po jeho narozen\u00ed.\nAutogrami\u00e1da: od 17.00, st\u00e1nek nakl. Host\n26. 9. \/ 14:00, Ateli\u00e9r\/ \u017deny, slast, intimita\nMilostn\u00fd rom\u00e1n, kter\u00fd nen\u00ed \u010derven\u00e1 knihovna ani pornografie? Marta Dzido z\u00edskala za svou novelu Slast (Doko\u0159\u00e1n 2019, p\u0159eklad Anna Plasov\u00e1) Cenu Evropsk\u00e9 unie za literaturu. Barbora Baronov\u00e1 zkoum\u00e1 intimitu \u017een, u nich\u017e city nehled\u00e1me. \u017deny p\u00ed\u0161\u00ed o \u017een\u00e1ch \u2013 nejen pro \u017eeny.\nAutogrami\u00e1da: od 15.00, st\u00e1nek nakl. Doko\u0159\u00e1n (TRH09)\nwww.sk2020.svetknihy.cz\n2. 10. \/ Slasti tv\u016fr\u010d\u00ed izolace: Marta Dzido a Tereza Semotamov\u00e1\nTabook, T\u00e1bor, p\u0159esn\u00e9 m\u00edsto a \u010das bude up\u0159esn\u011bno\nPobyty v kl\u00e1\u0161terech, bytech po slavn\u00fdch spisovatel\u00edch nebo vil\u00e1ch b\u00fdval\u00e9 honorace. Autorsk\u00e9 rezidence otv\u00edraj\u00ed prostor pro soust\u0159ed\u011bnou tvorbu, novou inspiraci a tv\u016fr\u010d\u00ed samotu. Nebo je to v\u0161echno jinak? O sv\u00fdch zku\u0161enostech diskutuj\u00ed prozai\u010dka a re\u017eis\u00e9rka Marta Dzido, kter\u00e1 na pra\u017esk\u00e9 rezidenci dopsala knihu Slast, ocen\u011bnou  Cenou Evropsk\u00e9 unie za literaturu, a ned\u00e1vno pob\u00fdvala v Broumov\u011b, a Tereza Semotamov\u00e1, spisovatelka , p\u0159ekladatelka a \u00fa\u010dastnice \u0159ady autorsk\u00fdch pobyt\u016f v r\u016fzn\u00fdch zem\u00edch. Marta Dzido tak\u00e9 p\u0159e\u010dte uk\u00e1zky ze sv\u00e9 novely, kterou v p\u0159ekladu Anny Plasov\u00e9 vydalo v roce 2019 nakladatelstv\u00ed Doko\u0159\u00e1n. \nwww.tabook.cz\n6. 10. \/ 19:00 \/ Mo\u017enosti slasti: Jan N\u011bmec a Marta Dzido\nKnihovna V\u00e1clava Havla, Ostrovn\u00ed 13, Praha 1\nJak dnes napsat milostn\u00fd rom\u00e1n? Jan N\u011bmec a Marta Dzido ve sv\u00fdch pr\u00f3z\u00e1ch hledaj\u00ed jazyk pro l\u00e1sku, v\u00e1\u0161e\u0148 a erotickou p\u0159ita\u017elivost, zat\u00edmco se obratn\u011b vyh\u00fdbaj\u00ed \u010derven\u00e9 knihovn\u011b i pornografii. Slast a Mo\u017enosti milostn\u00e9ho rom\u00e1nu si hraj\u00ed se \u010dten\u00e1\u0159em, slovy a \u017e\u00e1nrem romance: nem\u016f\u017eete se nezamilovat! Moderuje Kl\u00e1ra Fleyberkov\u00e1.\nMarta Dzido (*1981), spisovatelka, novin\u00e1\u0159ka a re\u017eis\u00e9rka. Kniha Slast (Frajda, 2018) z\u00edskala Cenu Evropsk\u00e9 unie za literaturu, \u010desky vy\u0161la v roce 2019 (p\u0159el. Anna Plasov\u00e1, Doko\u0159\u00e1n). V \u010cesku byly tak\u00e9 uvedeny jej\u00ed dokumenty Solidarita podle \u017een a Sila\u010dky.\nJan N\u011bmec (*1981), spisovatel, redaktor a liter\u00e1rn\u00ed kritik, p\u016fsob\u00ed a sv\u00e9 knihy publikuje v \u010dasopise a nakladatelstv\u00ed Host. Jeho rom\u00e1nov\u00fd debut D\u011bjiny sv\u011btla (2013) byl rovn\u011b\u017e ocen\u011bn Cenou EU za literaturu, v roce 2019 publikoval Mo\u017enosti milostn\u00e9ho rom\u00e1nu, nominovanou na cenu Magnesia Litera.  \nwww.vaclavhavel.cz\n7. 10. \/ Noc literatury: Wies\u0142aw My\u015bliwski\nOdlo\u017een\u00fd ro\u010dn\u00edk leto\u0161n\u00edho \u010dten\u00ed v netradi\u010dn\u00edch m\u00edstech n\u00e1s zavede do pra\u017esk\u00fdch Vr\u0161ovic, kde si m\u016f\u017eete vyslechnout tak\u00e9 uk\u00e1zku z \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladu rom\u00e1nu Obzor, kter\u00fd se stal v roce 1997 prvn\u00ed knihou ocen\u011bnou presti\u017en\u00ed polskou liter\u00e1rn\u00ed cenou Nike. Jeho autorem je  prozaik, dramatik, scen\u00e1rista a liter\u00e1rn\u00ed redaktor a jeden z \u017eij\u00edc\u00edch polsk\u00fdch klasik\u016f Wies\u0142aw My\u015bliwski, pro jeho\u017e mnohasetstr\u00e1nkov\u00e9 pr\u00f3zy je typick\u00fd rytmick\u00fd, propracovan\u00fd jazyk a vyprav\u011b\u010dsk\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148. Vyprav\u011b\u010dem p\u0159\u00edb\u011bhu sv\u00e9 rodiny i vlastn\u00edho \u017eivota se st\u00e1v\u00e1 Petr, v mnoha ohledech autorovo alter ego. Vrac\u00ed se k r\u016fzn\u00fdm z\u00e1\u017eitk\u016fm ze sv\u00e9ho d\u011btstv\u00ed, dosp\u00edv\u00e1n\u00ed v dob\u011b v\u00e1lky a prvn\u00edch letech komunismu na mal\u00e9m m\u011bst\u011b.  Z knihy, vydan\u00e9 v roce 2020 v nakladatelstv\u00ed Havran v p\u0159ekladu Lenky Kuhar Da\u0148helov\u00e9, bude \u010d\u00edst herec Ivan \u0158ez\u00e1\u010d, nositel Ceny Th\u00e1lie a \u010dlen souboru \u0160vandova divadla. \n\u010cten\u00ed prob\u00edh\u00e1 od 18:00 do 23:00, kniha Wies\u0142awa My\u015bliwsk\u00e9ho se bude \u010d\u00edst ve Vr\u0161ovick\u00e9m liter\u00e1rn\u00edm centru Waldes. V\u00edce informac\u00ed  na www.nocliteratury.cz\n14. 10. \/ 19:00 \/ Nen\u00ed (tu) Mariusz Szczygie\u0142?\nDOX, Poup\u011btova 1, Praha 7\nZn\u00e1m\u00fd polsk\u00fd report\u00e9r p\u0159edstavuje svou posledn\u00ed knihu Nen\u00ed, kter\u00e1 loni vy\u0161la \u010desky v p\u0159ekladu Heleny Stachov\u00e9. Nov\u00e9 \u2013 nejen \u010desk\u00e9 \u2013 report\u00e1\u017ee spojuje ot\u00e1zka, jak se v \u017eivot\u011b vypo\u0159\u00e1dat se ztr\u00e1tou n\u011bkoho nebo n\u011b\u010deho d\u016fle\u017eit\u00e9ho. Najdete v n\u00ed text v\u011bnovan\u00fd autorovu otci, b\u00e1sn\u00ed\u0159ce Viole Fischerov\u00e9 nebo osud\u016fm majitelky slavn\u00e9 pra\u017esk\u00e9 vily Milad\u011b M\u00fcllerov\u00e9. Kniha z\u00edskala liter\u00e1rn\u00ed cenu Nike 2019 i cenu \u010dten\u00e1\u0159\u016f ve stejn\u00e9 presti\u017en\u00ed polsk\u00e9 sout\u011b\u017ei. N\u011bkolik ot\u00e1zek se ale bude t\u00fdkat i autorova Osobn\u00edho pr\u016fvodce po Praze, kter\u00fd (prozat\u00edm) vy\u0161el jen polsky. Moderuje Josef Pazderka.\nVe spolupr\u00e1ci s Centrem sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed DOX a nakladatelstv\u00edm Doko\u0159\u00e1n a Jaroslava Jiskrov\u00e1 \u2013 M\u00e1j.\nwww.dox.cz\n18. 10. \/ 15:00 \/ Postav si m\u011bsto, kniha napov\u00ed!\nAKCE ZRU\u0160ENA\nLetohr\u00e1dek Hv\u011bzda, Praha 6\nWorkshop pro d\u011bti s Magdalenou Jele\u0144skou, autorkou knihy Archihistorie: Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o architektu\u0159e, kterou pr\u00e1v\u011b vydalo nakladatelstv\u00ed Labyrint v p\u0159ekladu Martina Veselky. B\u011bhem workshopu se d\u011bti sezn\u00e1m\u00ed s r\u016fzn\u00fdmi typy staveb a tak\u00e9 s t\u00edm, k \u010demu slou\u017e\u00ed, a potom zkus\u00ed vytvo\u0159it maketu m\u011bsta podle vlastn\u00edch p\u0159edstav. Ur\u010deno pro d\u011bti 2. stupn\u011b Z\u0160.  \nDoprovodn\u00fd program v\u00fdstavy Z HV\u011aZDY KRUH nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch knih \u010ceska, Polska, Slovenska a N\u011bmecka a \u0160v\u00fdcarska\n20. 10. \/ 19:00 \/ Temn\u00e1 tv\u00e1\u0159 Var\u0161avy a Prahy: Jakub \u017bulczyk a Pavel Mandys\nKnihovna V\u00e1clava Havla, Ostrovn\u00ed 13, Praha 1\nDv\u011b st\u0159edoevropsk\u00e9 metropole a jejich liter\u00e1rn\u00ed \u017eivot. Jak se li\u0161\u00ed nebezpe\u010dn\u00e1 z\u00e1kout\u00ed Var\u0161avy od pra\u017esk\u00fdch uli\u010dek a park\u016f? Rom\u00e1n spisovatele, novin\u00e1\u0159e a scen\u00e1risty Jakuba \u017bulczyka Osln\u011bni sv\u011btlem, kter\u00fd inspiroval tak\u00e9 stejnojmenn\u00fd seri\u00e1l z produkce HBO, se odehr\u00e1v\u00e1 ve var\u0161avsk\u00e9m drogov\u00e9m podsv\u011bt\u00ed. Ve m\u011bst\u011b, kter\u00e9 polyk\u00e1, tr\u00e1v\u00ed a ni\u010d\u00ed svoje obyvatele. Du\u0161i temn\u00e9 Prahy p\u0159edstav\u00ed liter\u00e1rn\u00ed kritik, publicista a spoluzakladatel ceny Magnesia Litera, editor souboru pov\u00eddek Praha noir.  V t\u00e9 \u010dtrn\u00e1ct \u010desk\u00fdch autor\u016f a autorek, mimo jin\u00e9 Chaim Cigan, Mark\u00e9ta Pil\u00e1tov\u00e1, Petra Soukupov\u00e1, Petr Stan\u010d\u00edk, Kate\u0159ina Tu\u010dkov\u00e1 nebo Milo\u0161 Urban, rozkr\u00fdv\u00e1 pra\u017esk\u00e9 zlo\u010diny, z\u00e1hady a tajemstv\u00ed.\nRom\u00e1n Jakuba \u017bulczyka Osln\u011bni sv\u011btlem vydalo v p\u0159ekladu Michaela Alexy nakladatelstv\u00ed Protimluv.\n22. 10. Autorsk\u00e9 \u010dten\u00ed Jakuba \u017bulczyka v Ostrav\u011b\nwww.vaclavhavel.cz\n3. 11. \/ 19:00 \/ St\u00edny imp\u00e9ria: O neuznan\u00fdch st\u00e1tech postsov\u011btsk\u00e9ho prostoru\nSov\u011btsk\u00fd svaz se rozpadl p\u0159ed t\u00e9m\u011b\u0159 dvaceti lety, ale na \u00fazem\u00ed, kde se rozkl\u00e1dal, st\u00e1le existuj\u00ed zem\u011b bez mezin\u00e1rodn\u00edho uzn\u00e1n\u00ed. Jak se v nich \u017eije oby\u010dejn\u00fdm lidem, bez platn\u00fdch pas\u016f, stabiln\u00ed m\u011bny a nad\u011bji na klidnou budoucnost? Report\u00e9r a cestovatel Tomasz Grzywaczewski p\u0159edstav\u00ed nov\u00fd \u010desk\u00fd p\u0159eklad knihy Hranice sn\u016f. O neuznan\u00fdch st\u00e1tech (Pant, p\u0159el. Petru\u0161ka \u0160ustrov\u00e1). Sou\u010d\u00e1st\u00ed besedy budou tak\u00e9 uk\u00e1zky z filmu St\u00edny imp\u00e9ria Karola Starnawsk\u00e9ho, k n\u011bmu\u017e Grzywaczewski napsal sc\u00e9n\u00e1\u0159.\nKnihovna V\u00e1clava Havla, Ostrovn\u00ed 13, Praha 1\nwww.vaclavhavel.cz\nDOPORU\u010cUJEME\nZ HV\u011aZDY KRUH nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch knih \u010ceska, Polska, Slovenska a N\u011bmecka a \u0160v\u00fdcarska\n16. 7. \u2013 1. 11.  \/ Letohr\u00e1dek Hv\u011bzda, Praha 6\nV\u00fdstava nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch knih \u010ceska, Polska, Slovenska, N\u011bmecka a \u0160v\u00fdcarska p\u0159edstavuje ocen\u011bn\u00e9 knihy v presti\u017en\u00edch n\u00e1rodn\u00edch sout\u011b\u017e\u00edch. Na polsk\u00e9 stran\u011b se jedn\u00e1 o Najpi\u0119kniejsze Ksi\u0105\u017cki Roku, v\u00edt\u011bze z roku 2018, vyhl\u00e1\u0161en\u00e9 v roce 2019. Prolistovat si m\u016f\u017eete t\u0159icet nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch polsk\u00fdch publikac\u00ed r\u016fzn\u00fdch \u017e\u00e1nr\u016f a kategori\u00ed \u2013 knihy pro d\u011bti, v\u00fdstavn\u00ed katalogy. V\u00fdstava s knihou pracuje jako s objektem kr\u00e1sy, kvalitn\u00edm \u0159emesln\u00fdm a v\u00fdtvarn\u00fdm po\u010dinem, a nab\u00edz\u00ed mo\u017enost mezin\u00e1rodn\u00edho srovn\u00e1n\u00ed dvou ro\u010dn\u00edk\u016f v\u00edt\u011bzn\u00fdch knih (2018 a 2019). Prost\u0159ednictv\u00edm p\u011bti v\u00fdtvarn\u00fdch d\u011bl od Jana Hendrycha, Kri\u0161tofa Kintery, Petry Pe\u0161kov\u00e9, Michala Pust\u011bjovsk\u00e9ho a Jind\u0159icha Zeithammla z\u00e1rove\u0148 tematizuje moment soudu, slo\u017eitost rozhodov\u00e1n\u00ed a nebezpe\u010d\u00ed kultu. Z hv\u011bzdy kruh je hrou kr\u00e1sy, soudu a pochybnosti, p\u0159ehl\u00eddkou kr\u00e1sn\u00fdch knih a v\u00fdstavou sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed z\u00e1rove\u0148.\nPo\u0159adatel: Nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 knihy roku a Pam\u00e1tn\u00edk n\u00e1rodn\u00edho p\u00edsemnictv\u00ed"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/09\/podzim-web-baner.jpg","width":1954,"height":1080,"caption":"Polsk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2020\/09\/08\/polsko-cesky-literarni-podzim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsko-\u010desk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed podzim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/","name":"Instytut Polski w Pradze","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747","name":"rohanovaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","caption":"rohanovaj"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/","https:\/\/x.com\/PLInst_Praha","https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2511"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3088,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2511\/revisions\/3088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}