{"id":4996,"date":"2021-07-30T15:23:52","date_gmt":"2021-07-30T13:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?p=4996"},"modified":"2021-09-06T09:06:19","modified_gmt":"2021-09-06T07:06:19","slug":"polsky-den-piknik-v-zahradach-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/","title":{"rendered":"Polsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch"},"content":{"rendered":"\n

Zveme v\u00e1s do kr\u00e1sn\u00fdch zahrad velvyslanectv\u00ed p\u0159\u00edmo pod Pra\u017esk\u00fdm hradem, kde v\u00e1s \u010dekaj\u00ed koncerty, program pro d\u011bti, kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 z\u00e1\u017eitky a prezentace polsk\u00fdch m\u011bst a region\u016f. P\u0159ij\u010fte si poslechnout zaj\u00edmavou hudbu a ochutnat polsk\u00e9 speciality nebo zkr\u00e1tka str\u00e1vit p\u0159\u00edjemn\u00e9 odpoledne.<\/p>\n\n\n\n

Na p\u00f3diu se p\u0159edstav\u00ed folkov\u00e1 skupina Chwila Nieuwagi<\/strong>, jej\u00ed\u017e hudba by se dala ozna\u010dit slezsk\u00fdm, ale \u010desk\u00e9mu poslucha\u010di srozumiteln\u00fdm v\u00fdrazem \u201emiszung\u201c \u2013 jedn\u00e1 se o sm\u011bs jazzu a balad s modernizovanou p\u0159\u00edchut\u00ed slezsk\u00e9ho folkloru.  Pokud si chcete zatancovat, doporu\u010dujeme koncert skupiny Janusz Prusinowski Kompania<\/strong>, kter\u00e1 \u010derp\u00e1 z tradic vesnick\u00fdch muzikant\u016f st\u0159edn\u00edho Polska, ale vn\u00e1\u0161\u00ed do nich sv\u016fj vlastn\u00ed charakteristick\u00fd zvuk \u2013 spojuje hudbu s tancem a archaick\u00e9 melodie s modern\u00edm v\u00fdrazem. Novinkou v leto\u0161n\u00edm programu Polsk\u00e9ho dne v zahrad\u00e1ch bude letn\u00ed kino<\/strong>, kter\u00e9 p\u0159edstav\u00ed film Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u00e9 l\u00e9to<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Sou\u010d\u00e1st\u00ed programu budou i dojmy z cest po Polsku o\u010dima here\u010dky Jitky Je\u017ekov\u00e9<\/strong>, kter\u00e1 spolu s hercem Martinem P\u00edsa\u0159\u00edkem prov\u00e1d\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm cestopisem \u010cesk\u00e9 televize Bedekr<\/strong>. Dal\u0161\u00edm l\u00e1kadlem bude nau\u010dn\u00fd EDUbus<\/strong> od ORLEN Unipetrolu, kde si nejen nejmlad\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci budou moci prohl\u00e9dnout a vyzkou\u0161et \u0159adu experiment\u016f a modern\u00edch technologi\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

sobota 4. z\u00e1\u0159\u00ed 2021 \/ 15:00-21:00, otev\u0159en\u00ed zahrad ve 14:30<\/p>\n\n\n\n

Polsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch se uskute\u010dn\u00ed ve spolupr\u00e1ci s Dolnoslezsk\u00fdm vojvodstv\u00edm a m\u011bstem Wroc\u0142aw<\/a>, Podlesk\u00fdm vojvodstv\u00edm a Polskou turistickou organizac\u00ed. Letn\u00ed kino se uskute\u010dn\u00ed ve spolupr\u00e1ci s mezin\u00e1rodn\u00edm filmov\u00fdm festivalem 3Kino. Hlavn\u00edm partnerem dne je rafin\u00e9rsk\u00e1 a petrochemick\u00e1 skupina ORLEN Unipetrol.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Medi\u00e1ln\u00ed partner: Radio 1<\/a><\/p>\n\n\n\n

V\u00edce informac\u00ed na facebookov\u00e9 ud\u00e1losti<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Program<\/h2>\n\n\n\n
  • 14.30 otev\u0159en\u00ed zahrad ambas\u00e1dy<\/li>
  • 15.00 koncert kapely \u201eChwila nieuwagi\u201c<\/li>
  • 16.00 ofici\u00e1ln\u00ed zah\u00e1jen\u00ed<\/li>
  • 16.30 Bedekr \u010cesk\u00e9 televize: beseda s here\u010dkou Jitkou Je\u017ekovou o jej\u00edch dojmech z nat\u00e1\u010den\u00ed v Polsku<\/li>
  • 17.15 Prezentace m\u011bsta Wroc\u0142aw a vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00fdsledk\u016f facebookov\u00e9 sout\u011b\u017ee<\/li>
  • 17.30 technick\u00e1 p\u0159est\u00e1vka<\/li>
  • 18.00 koncert kapely \u201eJanusz Prusinowski Kompania\u201c<\/li>
  • 19.15 Letn\u00ed kino \u201eKa\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u00e9 l\u00e9to\u201c<\/li>
  • 21.00 Zakon\u010den\u00ed<\/li><\/ul>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    Abychom zajistili, \u017ee si Polsk\u00fd den v\u0161ichni n\u00e1le\u017eit\u011b u\u017eijeme, bude pot\u0159eba se \u0159\u00eddit n\u011bkolika z\u00e1sadami<\/span><\/h3>\n\n\n\n

    1. Podle aktu\u00e1ln\u00edch na\u0159\u00edzen\u00ed vl\u00e1dy je pro vstup na akci nutn\u00e9 m\u00edt<\/span>
    a) potvrzen\u00ed o kompletn\u00edm o\u010dkov\u00e1n\u00ed;<\/span>
    b) platn\u00fd antigen (mlad\u0161\u00ed 72 hodin) nebo PCR test (mlad\u0161\u00ed ne\u017e 1 t\u00fdden);<\/span>
    c) samotest, kter\u00fd si p\u0159inesete a ud\u011bl\u00e1te v \u010d\u00e1sti zahrad k tomu ur\u010den\u00e9.<\/span>
    I pro venkovn\u00ed akce z\u00e1rove\u0148 plat\u00ed, \u017ee pokud nebude mo\u017en\u00e9 dodr\u017eet rozestup 1,5 m, je nutn\u00e9 si nasadit respir\u00e1tor \u010di rou\u0161ku<\/span><\/p>\n\n\n\n

    2. Doporu\u010dujeme si p\u0159in\u00e9st deky, na kter\u00fdch si budete moci odpo\u010dinout, nebo se jimi zah\u0159\u00e1t p\u0159i sledov\u00e1n\u00ed ve\u010dern\u00ed projekce letn\u00edho kina<\/span><\/p>\n\n\n\n

    3. V cel\u00e9m are\u00e1lu plat\u00ed z\u00e1kaz kou\u0159en\u00ed. Kdo si nebude moci pomoct, kou\u0159it bude moci pouze na vyhrazen\u00e9m m\u00edst\u011b<\/span><\/p>\n\n\n\n

    4. Je n\u00e1m jasn\u00e9, \u017ee se ani va\u0161i \u010dty\u0159noz\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 u\u017e ur\u010dit\u011b nem\u016f\u017eou Polsk\u00e9ho dne do\u010dkat! I my se na va\u0161e psy t\u011b\u0161\u00edme a z\u00e1rove\u0148 pros\u00edme, aby byli neust\u00e1le na vod\u00edtku a m\u011bli nasazen\u00e9 n\u00e1hubky. Majitel\u00e9 ps\u016f odpov\u00eddaj\u00ed za \u00faklid po sv\u00fdch mazl\u00ed\u010dc\u00edch<\/span><\/p>\n\n\n\n

    5. Toalety najdete v zadn\u00ed \u010d\u00e1sti are\u00e1lu. <\/span>\"🚾\" Dezinfekce rukou bude v zahrad\u00e1ch k dispozici. <\/span>\"🧴\"<\/p>\n\n\n\n

    6. \u00danikov\u00e9 v\u00fdchody jsou vyzna\u010deny zelen\u00fdmi zna\u010dkami<\/span><\/p>\n\n\n\n

    7. Pros\u00edme v\u00e1s o dodr\u017eov\u00e1n\u00ed po\u0159\u00e1dku Po cel\u00e9m are\u00e1lu jsou rozm\u00edst\u011bny ko\u0161e.<\/span><\/p>\n\n\n\n

    8. Na Polsk\u00e9m dni bude p\u0159\u00edtomen i n\u00e1\u0161 fotograf. Vstupem do zahrady d\u00e1v\u00e1te souhlas s po\u0159izov\u00e1n\u00edm fotografi\u00ed a jejich pozd\u011bj\u0161\u00edm vyu\u017eit\u00edm pro \u00fa\u010dely Polsk\u00e9ho institutu v Praze. <\/span>\"🎦\" V p\u0159\u00edpad\u011b nesouhlasu v\u00e1s na va\u0161i \u017e\u00e1dost z na\u0161ich fotografi\u00ed samoz\u0159ejm\u011b vyma\u017eeme.<\/span><\/p>\n\n\n\n

    T\u011b\u0161\u00edme se na v\u00e1s a douf\u00e1me, \u017ee si Polsk\u00fd den spole\u010dn\u011b u\u017eijeme! <\/span>\"❤️\" <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Zveme v\u00e1s do kr\u00e1sn\u00fdch zahrad velvyslanectv\u00ed p\u0159\u00edmo pod Pra\u017esk\u00fdm hradem, kde v\u00e1s \u010dekaj\u00ed koncerty, program pro d\u011bti, kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 z\u00e1\u017eitky a prezentace polsk\u00fdch m\u011bst a region\u016f. P\u0159ij\u010fte si poslechnout zaj\u00edmavou hudbu a ochutnat polsk\u00e9 speciality nebo zkr\u00e1tka str\u00e1vit p\u0159\u00edjemn\u00e9 odpoledne. Na p\u00f3diu se p\u0159edstav\u00ed folkov\u00e1 skupina Chwila Nieuwagi, jej\u00ed\u017e hudba by se dala ozna\u010dit slezsk\u00fdm, ale […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":5031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,29,37,17],"tags":[],"class_list":["post-4996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality","category-film","category-koncert","category-program"],"yoast_head":"\nPolsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch - Instytut Polski w Pradze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch - Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zveme v\u00e1s do kr\u00e1sn\u00fdch zahrad velvyslanectv\u00ed p\u0159\u00edmo pod Pra\u017esk\u00fdm hradem, kde v\u00e1s \u010dekaj\u00ed koncerty, program pro d\u011bti, kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 z\u00e1\u017eitky a prezentace polsk\u00fdch m\u011bst a region\u016f. P\u0159ij\u010fte si poslechnout zaj\u00edmavou hudbu a ochutnat polsk\u00e9 speciality nebo zkr\u00e1tka str\u00e1vit p\u0159\u00edjemn\u00e9 odpoledne. Na p\u00f3diu se p\u0159edstav\u00ed folkov\u00e1 skupina Chwila Nieuwagi, jej\u00ed\u017e hudba by se dala ozna\u010dit slezsk\u00fdm, ale […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-30T13:23:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-06T07:06:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rohanovaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PLInst_Praha\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rohanovaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/\",\"name\":\"Polsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1-300x132.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1-1024x450.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-30T13:23:52+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-06T07:06:19+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-04T03:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-09-04T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Velvyslanectv\u00ed Polsk\u00e9 republiky, Vald\u0161tejnsk\u00e1 8, Praha 1\",\"address\":\"Velvyslanectv\u00ed Polsk\u00e9 republiky, Vald\u0161tejnsk\u00e1 8, Praha 1\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"50.0905764\",\"longitude\":\"14.4069625\"}},\"description\":\"Zveme v\u00e1s do kr\u00e1sn\u00fdch zahrad velvyslanectv\u00ed p\u0159\u00edmo pod Pra\u017esk\u00fdm hradem, kde v\u00e1s \u010dekaj\u00ed koncerty, program pro d\u011bti, kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 z\u00e1\u017eitky a prezentace polsk\u00fdch m\u011bst a region\u016f. P\u0159ij\u010fte si poslechnout zaj\u00edmavou hudbu a ochutnat polsk\u00e9 speciality nebo zkr\u00e1tka str\u00e1vit p\u0159\u00edjemn\u00e9 odpoledne.\\nNa p\u00f3diu se p\u0159edstav\u00ed folkov\u00e1 skupina Chwila Nieuwagi, jej\u00ed\u017e hudba by se dala ozna\u010dit slezsk\u00fdm, ale \u010desk\u00e9mu poslucha\u010di srozumiteln\u00fdm v\u00fdrazem \u201emiszung\u201c \u2013 jedn\u00e1 se o sm\u011bs jazzu a balad s modernizovanou p\u0159\u00edchut\u00ed slezsk\u00e9ho folkloru. Pokud si chcete zatancovat, doporu\u010dujeme koncert skupiny Janusz Prusinowski Kompania, kter\u00e1 \u010derp\u00e1 z tradic vesnick\u00fdch muzikant\u016f st\u0159edn\u00edho Polska, ale vn\u00e1\u0161\u00ed do nich sv\u016fj vlastn\u00ed charakteristick\u00fd zvuk \u2013 spojuje hudbu s tancem a archaick\u00e9 melodie s modern\u00edm v\u00fdrazem. Novinkou v leto\u0161n\u00edm programu Polsk\u00e9ho dne v zahrad\u00e1ch bude letn\u00ed kino, kter\u00e9 p\u0159edstav\u00ed film Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u00e9 l\u00e9to.\\nSou\u010d\u00e1st\u00ed programu budou i dojmy z cest po Polsku o\u010dima here\u010dky Jitky Je\u017ekov\u00e9, kter\u00e1 spolu s hercem Martinem P\u00edsa\u0159\u00edkem prov\u00e1d\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm cestopisem \u010cesk\u00e9 televize Bedekr. Dal\u0161\u00edm l\u00e1kadlem bude nau\u010dn\u00fd EDUbus od ORLEN Unipetrolu, kde si nejen nejmlad\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci budou moci prohl\u00e9dnout a vyzkou\u0161et \u0159adu experiment\u016f a modern\u00edch technologi\u00ed.\\nsobota 4. z\u00e1\u0159\u00ed 2021 \/ 15:00-21:00, otev\u0159en\u00ed zahrad ve 14:30\\nPolsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch se uskute\u010dn\u00ed ve spolupr\u00e1ci s Dolnoslezsk\u00fdm vojvodstv\u00edm a m\u011bstem Wroc\u0142aw, Podlesk\u00fdm vojvodstv\u00edm a Polskou turistickou organizac\u00ed. Letn\u00ed kino se uskute\u010dn\u00ed ve spolupr\u00e1ci s mezin\u00e1rodn\u00edm filmov\u00fdm festivalem 3Kino. Hlavn\u00edm partnerem dne je rafin\u00e9rsk\u00e1 a petrochemick\u00e1 skupina ORLEN Unipetrol.\\nMedi\u00e1ln\u00ed partner: Radio 1\\nV\u00edce informac\u00ed na facebookov\u00e9 ud\u00e1losti.\\nProgram\\n14.30 otev\u0159en\u00ed zahrad ambas\u00e1dy15.00 koncert kapely \u201eChwila nieuwagi\u201c16.00 ofici\u00e1ln\u00ed zah\u00e1jen\u00ed16.30 Bedekr \u010cesk\u00e9 televize: beseda s here\u010dkou Jitkou Je\u017ekovou o jej\u00edch dojmech z nat\u00e1\u010den\u00ed v Polsku17.15 Prezentace m\u011bsta Wroc\u0142aw a vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00fdsledk\u016f facebookov\u00e9 sout\u011b\u017ee17.30 technick\u00e1 p\u0159est\u00e1vka18.00 koncert kapely \u201eJanusz Prusinowski Kompania\u201c19.15 Letn\u00ed kino \u201eKa\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u00e9 l\u00e9to\u201c21.00 Zakon\u010den\u00ed\\nAbychom zajistili, \u017ee si Polsk\u00fd den v\u0161ichni n\u00e1le\u017eit\u011b u\u017eijeme, bude pot\u0159eba se \u0159\u00eddit n\u011bkolika z\u00e1sadami\\n1. Podle aktu\u00e1ln\u00edch na\u0159\u00edzen\u00ed vl\u00e1dy je pro vstup na akci nutn\u00e9 m\u00edta) potvrzen\u00ed o kompletn\u00edm o\u010dkov\u00e1n\u00ed;b) platn\u00fd antigen (mlad\u0161\u00ed 72 hodin) nebo PCR test (mlad\u0161\u00ed ne\u017e 1 t\u00fdden);c) samotest, kter\u00fd si p\u0159inesete a ud\u011bl\u00e1te v \u010d\u00e1sti zahrad k tomu ur\u010den\u00e9.I pro venkovn\u00ed akce z\u00e1rove\u0148 plat\u00ed, \u017ee pokud nebude mo\u017en\u00e9 dodr\u017eet rozestup 1,5 m, je nutn\u00e9 si nasadit respir\u00e1tor \u010di rou\u0161ku\\n2. Doporu\u010dujeme si p\u0159in\u00e9st deky, na kter\u00fdch si budete moci odpo\u010dinout, nebo se jimi zah\u0159\u00e1t p\u0159i sledov\u00e1n\u00ed ve\u010dern\u00ed projekce letn\u00edho kina\\n3. V cel\u00e9m are\u00e1lu plat\u00ed z\u00e1kaz kou\u0159en\u00ed. Kdo si nebude moci pomoct, kou\u0159it bude moci pouze na vyhrazen\u00e9m m\u00edst\u011b\\n4. Je n\u00e1m jasn\u00e9, \u017ee se ani va\u0161i \u010dty\u0159noz\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 u\u017e ur\u010dit\u011b nem\u016f\u017eou Polsk\u00e9ho dne do\u010dkat! I my se na va\u0161e psy t\u011b\u0161\u00edme a z\u00e1rove\u0148 pros\u00edme, aby byli neust\u00e1le na vod\u00edtku a m\u011bli nasazen\u00e9 n\u00e1hubky. Majitel\u00e9 ps\u016f odpov\u00eddaj\u00ed za \u00faklid po sv\u00fdch mazl\u00ed\u010dc\u00edch\\n5. Toalety najdete v zadn\u00ed \u010d\u00e1sti are\u00e1lu. Dezinfekce rukou bude v zahrad\u00e1ch k dispozici. \\n6. \u00danikov\u00e9 v\u00fdchody jsou vyzna\u010deny zelen\u00fdmi zna\u010dkami\\n7. Pros\u00edme v\u00e1s o dodr\u017eov\u00e1n\u00ed po\u0159\u00e1dku Po cel\u00e9m are\u00e1lu jsou rozm\u00edst\u011bny ko\u0161e.\\n8. Na Polsk\u00e9m dni bude p\u0159\u00edtomen i n\u00e1\u0161 fotograf. Vstupem do zahrady d\u00e1v\u00e1te souhlas s po\u0159izov\u00e1n\u00edm fotografi\u00ed a jejich pozd\u011bj\u0161\u00edm vyu\u017eit\u00edm pro \u00fa\u010dely Polsk\u00e9ho institutu v Praze. V p\u0159\u00edpad\u011b nesouhlasu v\u00e1s na va\u0161i \u017e\u00e1dost z na\u0161ich fotografi\u00ed samoz\u0159ejm\u011b vyma\u017eeme.\\nT\u011b\u0161\u00edme se na v\u00e1s a douf\u00e1me, \u017ee si Polsk\u00fd den spole\u010dn\u011b u\u017eijeme!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg\",\"width\":1708,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pradze\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\",\"name\":\"rohanovaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rohanovaj\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/\",\"https:\/\/x.com\/PLInst_Praha\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch - Instytut Polski w Pradze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch - Instytut Polski w Pradze","og_description":"Zveme v\u00e1s do kr\u00e1sn\u00fdch zahrad velvyslanectv\u00ed p\u0159\u00edmo pod Pra\u017esk\u00fdm hradem, kde v\u00e1s \u010dekaj\u00ed koncerty, program pro d\u011bti, kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 z\u00e1\u017eitky a prezentace polsk\u00fdch m\u011bst a region\u016f. P\u0159ij\u010fte si poslechnout zaj\u00edmavou hudbu a ochutnat polsk\u00e9 speciality nebo zkr\u00e1tka str\u00e1vit p\u0159\u00edjemn\u00e9 odpoledne. Na p\u00f3diu se p\u0159edstav\u00ed folkov\u00e1 skupina Chwila Nieuwagi, jej\u00ed\u017e hudba by se dala ozna\u010dit slezsk\u00fdm, ale […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pradze","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","article_published_time":"2021-07-30T13:23:52+00:00","article_modified_time":"2021-09-06T07:06:19+00:00","og_image":[{"width":1708,"height":750,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rohanovaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PLInst_Praha","twitter_misc":{"Napisane przez":"rohanovaj","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/","name":"Polsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1-300x132.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1-1024x450.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg","datePublished":"2021-07-30T13:23:52+02:00","dateModified":"2021-09-06T07:06:19+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-04T03:00:00+02:00","endDate":"2021-09-04T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Velvyslanectv\u00ed Polsk\u00e9 republiky, Vald\u0161tejnsk\u00e1 8, Praha 1","address":"Velvyslanectv\u00ed Polsk\u00e9 republiky, Vald\u0161tejnsk\u00e1 8, Praha 1","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"50.0905764","longitude":"14.4069625"}},"description":"Zveme v\u00e1s do kr\u00e1sn\u00fdch zahrad velvyslanectv\u00ed p\u0159\u00edmo pod Pra\u017esk\u00fdm hradem, kde v\u00e1s \u010dekaj\u00ed koncerty, program pro d\u011bti, kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 z\u00e1\u017eitky a prezentace polsk\u00fdch m\u011bst a region\u016f. P\u0159ij\u010fte si poslechnout zaj\u00edmavou hudbu a ochutnat polsk\u00e9 speciality nebo zkr\u00e1tka str\u00e1vit p\u0159\u00edjemn\u00e9 odpoledne.\nNa p\u00f3diu se p\u0159edstav\u00ed folkov\u00e1 skupina Chwila Nieuwagi, jej\u00ed\u017e hudba by se dala ozna\u010dit slezsk\u00fdm, ale \u010desk\u00e9mu poslucha\u010di srozumiteln\u00fdm v\u00fdrazem \u201emiszung\u201c \u2013 jedn\u00e1 se o sm\u011bs jazzu a balad s modernizovanou p\u0159\u00edchut\u00ed slezsk\u00e9ho folkloru. Pokud si chcete zatancovat, doporu\u010dujeme koncert skupiny Janusz Prusinowski Kompania, kter\u00e1 \u010derp\u00e1 z tradic vesnick\u00fdch muzikant\u016f st\u0159edn\u00edho Polska, ale vn\u00e1\u0161\u00ed do nich sv\u016fj vlastn\u00ed charakteristick\u00fd zvuk \u2013 spojuje hudbu s tancem a archaick\u00e9 melodie s modern\u00edm v\u00fdrazem. Novinkou v leto\u0161n\u00edm programu Polsk\u00e9ho dne v zahrad\u00e1ch bude letn\u00ed kino, kter\u00e9 p\u0159edstav\u00ed film Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u00e9 l\u00e9to.\nSou\u010d\u00e1st\u00ed programu budou i dojmy z cest po Polsku o\u010dima here\u010dky Jitky Je\u017ekov\u00e9, kter\u00e1 spolu s hercem Martinem P\u00edsa\u0159\u00edkem prov\u00e1d\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdm cestopisem \u010cesk\u00e9 televize Bedekr. Dal\u0161\u00edm l\u00e1kadlem bude nau\u010dn\u00fd EDUbus od ORLEN Unipetrolu, kde si nejen nejmlad\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci budou moci prohl\u00e9dnout a vyzkou\u0161et \u0159adu experiment\u016f a modern\u00edch technologi\u00ed.\nsobota 4. z\u00e1\u0159\u00ed 2021 \/ 15:00-21:00, otev\u0159en\u00ed zahrad ve 14:30\nPolsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch se uskute\u010dn\u00ed ve spolupr\u00e1ci s Dolnoslezsk\u00fdm vojvodstv\u00edm a m\u011bstem Wroc\u0142aw, Podlesk\u00fdm vojvodstv\u00edm a Polskou turistickou organizac\u00ed. Letn\u00ed kino se uskute\u010dn\u00ed ve spolupr\u00e1ci s mezin\u00e1rodn\u00edm filmov\u00fdm festivalem 3Kino. Hlavn\u00edm partnerem dne je rafin\u00e9rsk\u00e1 a petrochemick\u00e1 skupina ORLEN Unipetrol.\nMedi\u00e1ln\u00ed partner: Radio 1\nV\u00edce informac\u00ed na facebookov\u00e9 ud\u00e1losti.\nProgram\n14.30 otev\u0159en\u00ed zahrad ambas\u00e1dy15.00 koncert kapely \u201eChwila nieuwagi\u201c16.00 ofici\u00e1ln\u00ed zah\u00e1jen\u00ed16.30 Bedekr \u010cesk\u00e9 televize: beseda s here\u010dkou Jitkou Je\u017ekovou o jej\u00edch dojmech z nat\u00e1\u010den\u00ed v Polsku17.15 Prezentace m\u011bsta Wroc\u0142aw a vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00fdsledk\u016f facebookov\u00e9 sout\u011b\u017ee17.30 technick\u00e1 p\u0159est\u00e1vka18.00 koncert kapely \u201eJanusz Prusinowski Kompania\u201c19.15 Letn\u00ed kino \u201eKa\u017ed\u00fd m\u00e1 sv\u00e9 l\u00e9to\u201c21.00 Zakon\u010den\u00ed\nAbychom zajistili, \u017ee si Polsk\u00fd den v\u0161ichni n\u00e1le\u017eit\u011b u\u017eijeme, bude pot\u0159eba se \u0159\u00eddit n\u011bkolika z\u00e1sadami\n1. Podle aktu\u00e1ln\u00edch na\u0159\u00edzen\u00ed vl\u00e1dy je pro vstup na akci nutn\u00e9 m\u00edta) potvrzen\u00ed o kompletn\u00edm o\u010dkov\u00e1n\u00ed;b) platn\u00fd antigen (mlad\u0161\u00ed 72 hodin) nebo PCR test (mlad\u0161\u00ed ne\u017e 1 t\u00fdden);c) samotest, kter\u00fd si p\u0159inesete a ud\u011bl\u00e1te v \u010d\u00e1sti zahrad k tomu ur\u010den\u00e9.I pro venkovn\u00ed akce z\u00e1rove\u0148 plat\u00ed, \u017ee pokud nebude mo\u017en\u00e9 dodr\u017eet rozestup 1,5 m, je nutn\u00e9 si nasadit respir\u00e1tor \u010di rou\u0161ku\n2. Doporu\u010dujeme si p\u0159in\u00e9st deky, na kter\u00fdch si budete moci odpo\u010dinout, nebo se jimi zah\u0159\u00e1t p\u0159i sledov\u00e1n\u00ed ve\u010dern\u00ed projekce letn\u00edho kina\n3. V cel\u00e9m are\u00e1lu plat\u00ed z\u00e1kaz kou\u0159en\u00ed. Kdo si nebude moci pomoct, kou\u0159it bude moci pouze na vyhrazen\u00e9m m\u00edst\u011b\n4. Je n\u00e1m jasn\u00e9, \u017ee se ani va\u0161i \u010dty\u0159noz\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 u\u017e ur\u010dit\u011b nem\u016f\u017eou Polsk\u00e9ho dne do\u010dkat! I my se na va\u0161e psy t\u011b\u0161\u00edme a z\u00e1rove\u0148 pros\u00edme, aby byli neust\u00e1le na vod\u00edtku a m\u011bli nasazen\u00e9 n\u00e1hubky. Majitel\u00e9 ps\u016f odpov\u00eddaj\u00ed za \u00faklid po sv\u00fdch mazl\u00ed\u010dc\u00edch\n5. Toalety najdete v zadn\u00ed \u010d\u00e1sti are\u00e1lu. Dezinfekce rukou bude v zahrad\u00e1ch k dispozici. \n6. \u00danikov\u00e9 v\u00fdchody jsou vyzna\u010deny zelen\u00fdmi zna\u010dkami\n7. Pros\u00edme v\u00e1s o dodr\u017eov\u00e1n\u00ed po\u0159\u00e1dku Po cel\u00e9m are\u00e1lu jsou rozm\u00edst\u011bny ko\u0161e.\n8. Na Polsk\u00e9m dni bude p\u0159\u00edtomen i n\u00e1\u0161 fotograf. Vstupem do zahrady d\u00e1v\u00e1te souhlas s po\u0159izov\u00e1n\u00edm fotografi\u00ed a jejich pozd\u011bj\u0161\u00edm vyu\u017eit\u00edm pro \u00fa\u010dely Polsk\u00e9ho institutu v Praze. V p\u0159\u00edpad\u011b nesouhlasu v\u00e1s na va\u0161i \u017e\u00e1dost z na\u0161ich fotografi\u00ed samoz\u0159ejm\u011b vyma\u017eeme.\nT\u011b\u0161\u00edme se na v\u00e1s a douf\u00e1me, \u017ee si Polsk\u00fd den spole\u010dn\u011b u\u017eijeme!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/07\/fb_cover-01-01-1.jpg","width":1708,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2021\/07\/30\/polsky-den-piknik-v-zahradach-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polsk\u00fd den v zahrad\u00e1ch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/","name":"Instytut Polski w Pradze","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747","name":"rohanovaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","caption":"rohanovaj"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/","https:\/\/x.com\/PLInst_Praha","https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4996"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5199,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4996\/revisions\/5199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}