{"id":5541,"date":"2022-01-19T00:12:00","date_gmt":"2022-01-18T23:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?p=5541"},"modified":"2022-02-02T13:19:21","modified_gmt":"2022-02-02T12:19:21","slug":"marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/","title":{"rendered":"Marzanna Bogumi\u0142a Kielar \/ Zatopen\u00fd estu\u00e1r"},"content":{"rendered":"\n<p>P\u0159ekladatel\u00e9 Renata Putzlacher Buchtov\u00e1 a Michael Alexa uvedou nov\u00fd v\u00fdbor z&nbsp;tvorby polsk\u00e9 b\u00e1sn\u00ed\u0159ky Marzanny Bogumi\u0142y Kielar <em>Zatopen\u00fd estu\u00e1r<\/em>, laure\u00e1tky mnoha presti\u017en\u00edch liter\u00e1rn\u00edch ocen\u011bn\u00ed, mj. ceny Ko\u015bcielsk\u00fdch, Paszportu Polityki a Hubert-Burda-Preis. Ve\u010der uv\u00e1d\u00ed b\u00e1sn\u00edk a redaktor knihy Petr Borkovec.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Marzanna_Kielar_Zatopeny_estuar_MU_H2-1024x807.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5542\" width=\"515\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Marzanna_Kielar_Zatopeny_estuar_MU_H2-1024x807.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Marzanna_Kielar_Zatopeny_estuar_MU_H2-300x236.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Marzanna_Kielar_Zatopeny_estuar_MU_H2-768x605.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Marzanna_Kielar_Zatopeny_estuar_MU_H2.png 1267w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Marzanna Bogumi\u0142a Kielar<\/strong> (*1963)<br>B\u00e1sn\u00ed\u0159ka a absolventka filosofie na Var\u0161avsk\u00e9 univerzit\u011b pat\u0159\u00ed k nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm a nejosobit\u011bj\u0161\u00edm hlas\u016fm sou\u010dasn\u00e9 polsk\u00e9 poezie, a\u010dkoli vydala pouh\u00e9 \u010dty\u0159i \u0159adov\u00e9 sb\u00edrky. Je laure\u00e1tkou mnoha presti\u017en\u00edch liter\u00e1rn\u00edch ocen\u011bn\u00ed: ceny Kazimiery I\u0142\u0142akowicz\u00f3wny, ceny Ko\u015bcielsk\u00fdch, Paszportu Polityki, Kristalu Vilenica nebo Hubert-Burda-Preis a nominantkou ceny Nike a Wis\u0142awy Szymborsk\u00e9 a dal\u0161\u00edch. Jej\u00ed b\u00e1sn\u011b byly p\u0159elo\u017eeny do v\u00edce ne\u017e dvaceti jazyk\u016f. Liter\u00e1rn\u00ed kritika v jej\u00edm d\u00edle spat\u0159uje bl\u00edzkost s Elizabeth Bishopovou, Tomasem Transtr\u00f6merem a Eugeniem Montalem. V nakladatelstv\u00ed Fra vy\u0161el p\u00e9\u010d\u00ed Petra Borkovce a v p\u0159ekladu Renaty Putzlacher Buchtov\u00e9 a Michaela Alexy v\u00fdbor z autor\u010diny tvorby <em>Zatopen\u00fd estu\u00e1r<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>1. 2. \/ 19:30<\/p>\n\n\n\n<p>Kav\u00e1rna Fra, \u0160afa\u0159\u00edkova 15, Praha 2<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.fra.cz\">www.fra.cz<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159ekladatel\u00e9 Renata Putzlacher Buchtov\u00e1 a Michael Alexa uvedou nov\u00fd v\u00fdbor z&nbsp;tvorby polsk\u00e9 b\u00e1sn\u00ed\u0159ky Marzanny Bogumi\u0142y Kielar Zatopen\u00fd estu\u00e1r, laure\u00e1tky mnoha presti\u017en\u00edch liter\u00e1rn\u00edch ocen\u011bn\u00ed, mj. ceny Ko\u015bcielsk\u00fdch, Paszportu Polityki a Hubert-Burda-Preis. Ve\u010der uv\u00e1d\u00ed b\u00e1sn\u00edk a redaktor knihy Petr Borkovec. Marzanna Bogumi\u0142a Kielar (*1963)B\u00e1sn\u00ed\u0159ka a absolventka filosofie na Var\u0161avsk\u00e9 univerzit\u011b pat\u0159\u00ed k nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm a nejosobit\u011bj\u0161\u00edm hlas\u016fm sou\u010dasn\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":6002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[184,17],"tags":[],"class_list":["post-5541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marzanna Bogumi\u0142a Kielar \/ Zatopen\u00fd estu\u00e1r - Instytut Polski w Pradze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marzanna Bogumi\u0142a Kielar \/ Zatopen\u00fd estu\u00e1r - Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u0159ekladatel\u00e9 Renata Putzlacher Buchtov\u00e1 a Michael Alexa uvedou nov\u00fd v\u00fdbor z&nbsp;tvorby polsk\u00e9 b\u00e1sn\u00ed\u0159ky Marzanny Bogumi\u0142y Kielar Zatopen\u00fd estu\u00e1r, laure\u00e1tky mnoha presti\u017en\u00edch liter\u00e1rn\u00edch ocen\u011bn\u00ed, mj. ceny Ko\u015bcielsk\u00fdch, Paszportu Polityki a Hubert-Burda-Preis. Ve\u010der uv\u00e1d\u00ed b\u00e1sn\u00edk a redaktor knihy Petr Borkovec. Marzanna Bogumi\u0142a Kielar (*1963)B\u00e1sn\u00ed\u0159ka a absolventka filosofie na Var\u0161avsk\u00e9 univerzit\u011b pat\u0159\u00ed k nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm a nejosobit\u011bj\u0161\u00edm hlas\u016fm sou\u010dasn\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-18T23:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T12:19:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rohanovaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PLInst_Praha\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rohanovaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/\",\"name\":\"Marzanna Bogumi\u0142a Kielar \/ Zatopen\u00fd estu\u00e1r\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-1024x685.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-18T23:12:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T12:19:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-02-01\",\"endDate\":\"2022-02-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Kav\u00e1rna Fra, \u0160afa\u0159\u00edkova 15, Praha 2\",\"address\":\"Kav\u00e1rna Fra, \u0160afa\u0159\u00edkova 15, Praha 2\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"50.0712928\",\"longitude\":\"14.4337836\"}},\"description\":\"P\u0159ekladatel\u00e9 Renata Putzlacher Buchtov\u00e1 a Michael Alexa uvedou nov\u00fd v\u00fdbor z tvorby polsk\u00e9 b\u00e1sn\u00ed\u0159ky Marzanny Bogumi\u0142y Kielar Zatopen\u00fd estu\u00e1r, laure\u00e1tky mnoha presti\u017en\u00edch liter\u00e1rn\u00edch ocen\u011bn\u00ed, mj. ceny Ko\u015bcielsk\u00fdch, Paszportu Polityki a Hubert-Burda-Preis. Ve\u010der uv\u00e1d\u00ed b\u00e1sn\u00edk a redaktor knihy Petr Borkovec.\\nMarzanna Bogumi\u0142a Kielar (*1963)B\u00e1sn\u00ed\u0159ka a absolventka filosofie na Var\u0161avsk\u00e9 univerzit\u011b pat\u0159\u00ed k nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm a nejosobit\u011bj\u0161\u00edm hlas\u016fm sou\u010dasn\u00e9 polsk\u00e9 poezie, a\u010dkoli vydala pouh\u00e9 \u010dty\u0159i \u0159adov\u00e9 sb\u00edrky. Je laure\u00e1tkou mnoha presti\u017en\u00edch liter\u00e1rn\u00edch ocen\u011bn\u00ed: ceny Kazimiery I\u0142\u0142akowicz\u00f3wny, ceny Ko\u015bcielsk\u00fdch, Paszportu Polityki, Kristalu Vilenica nebo Hubert-Burda-Preis a nominantkou ceny Nike a Wis\u0142awy Szymborsk\u00e9 a dal\u0161\u00edch. Jej\u00ed b\u00e1sn\u011b byly p\u0159elo\u017eeny do v\u00edce ne\u017e dvaceti jazyk\u016f. Liter\u00e1rn\u00ed kritika v jej\u00edm d\u00edle spat\u0159uje bl\u00edzkost s Elizabeth Bishopovou, Tomasem Transtr\u00f6merem a Eugeniem Montalem. V nakladatelstv\u00ed Fra vy\u0161el p\u00e9\u010d\u00ed Petra Borkovce a v p\u0159ekladu Renaty Putzlacher Buchtov\u00e9 a Michaela Alexy v\u00fdbor z autor\u010diny tvorby Zatopen\u00fd estu\u00e1r.\\n1. 2. \/ 19:30\\nKav\u00e1rna Fra, \u0160afa\u0159\u00edkova 15, Praha 2\\nwww.fra.cz\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1714,\"caption\":\"Marzanna Kielar, foto: Aleksandra Muzi\u0144ska\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marzanna Bogumi\u0142a Kielar \/ Zatopen\u00fd estu\u00e1r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pradze\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\",\"name\":\"rohanovaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rohanovaj\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/\",\"https:\/\/x.com\/PLInst_Praha\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marzanna Bogumi\u0142a Kielar \/ Zatopen\u00fd estu\u00e1r - Instytut Polski w Pradze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marzanna Bogumi\u0142a Kielar \/ Zatopen\u00fd estu\u00e1r - Instytut Polski w Pradze","og_description":"P\u0159ekladatel\u00e9 Renata Putzlacher Buchtov\u00e1 a Michael Alexa uvedou nov\u00fd v\u00fdbor z&nbsp;tvorby polsk\u00e9 b\u00e1sn\u00ed\u0159ky Marzanny Bogumi\u0142y Kielar Zatopen\u00fd estu\u00e1r, laure\u00e1tky mnoha presti\u017en\u00edch liter\u00e1rn\u00edch ocen\u011bn\u00ed, mj. ceny Ko\u015bcielsk\u00fdch, Paszportu Polityki a Hubert-Burda-Preis. Ve\u010der uv\u00e1d\u00ed b\u00e1sn\u00edk a redaktor knihy Petr Borkovec. Marzanna Bogumi\u0142a Kielar (*1963)B\u00e1sn\u00ed\u0159ka a absolventka filosofie na Var\u0161avsk\u00e9 univerzit\u011b pat\u0159\u00ed k nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm a nejosobit\u011bj\u0161\u00edm hlas\u016fm sou\u010dasn\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pradze","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","article_published_time":"2022-01-18T23:12:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-02T12:19:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1714,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rohanovaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PLInst_Praha","twitter_misc":{"Napisane przez":"rohanovaj","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/","name":"Marzanna Bogumi\u0142a Kielar \/ Zatopen\u00fd estu\u00e1r","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-1024x685.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-18T23:12:00+02:00","dateModified":"2022-02-02T12:19:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-02-01","endDate":"2022-02-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Kav\u00e1rna Fra, \u0160afa\u0159\u00edkova 15, Praha 2","address":"Kav\u00e1rna Fra, \u0160afa\u0159\u00edkova 15, Praha 2","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"50.0712928","longitude":"14.4337836"}},"description":"P\u0159ekladatel\u00e9 Renata Putzlacher Buchtov\u00e1 a Michael Alexa uvedou nov\u00fd v\u00fdbor z tvorby polsk\u00e9 b\u00e1sn\u00ed\u0159ky Marzanny Bogumi\u0142y Kielar Zatopen\u00fd estu\u00e1r, laure\u00e1tky mnoha presti\u017en\u00edch liter\u00e1rn\u00edch ocen\u011bn\u00ed, mj. ceny Ko\u015bcielsk\u00fdch, Paszportu Polityki a Hubert-Burda-Preis. Ve\u010der uv\u00e1d\u00ed b\u00e1sn\u00edk a redaktor knihy Petr Borkovec.\nMarzanna Bogumi\u0142a Kielar (*1963)B\u00e1sn\u00ed\u0159ka a absolventka filosofie na Var\u0161avsk\u00e9 univerzit\u011b pat\u0159\u00ed k nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm a nejosobit\u011bj\u0161\u00edm hlas\u016fm sou\u010dasn\u00e9 polsk\u00e9 poezie, a\u010dkoli vydala pouh\u00e9 \u010dty\u0159i \u0159adov\u00e9 sb\u00edrky. Je laure\u00e1tkou mnoha presti\u017en\u00edch liter\u00e1rn\u00edch ocen\u011bn\u00ed: ceny Kazimiery I\u0142\u0142akowicz\u00f3wny, ceny Ko\u015bcielsk\u00fdch, Paszportu Polityki, Kristalu Vilenica nebo Hubert-Burda-Preis a nominantkou ceny Nike a Wis\u0142awy Szymborsk\u00e9 a dal\u0161\u00edch. Jej\u00ed b\u00e1sn\u011b byly p\u0159elo\u017eeny do v\u00edce ne\u017e dvaceti jazyk\u016f. Liter\u00e1rn\u00ed kritika v jej\u00edm d\u00edle spat\u0159uje bl\u00edzkost s Elizabeth Bishopovou, Tomasem Transtr\u00f6merem a Eugeniem Montalem. V nakladatelstv\u00ed Fra vy\u0161el p\u00e9\u010d\u00ed Petra Borkovce a v p\u0159ekladu Renaty Putzlacher Buchtov\u00e9 a Michaela Alexy v\u00fdbor z autor\u010diny tvorby Zatopen\u00fd estu\u00e1r.\n1. 2. \/ 19:30\nKav\u00e1rna Fra, \u0160afa\u0159\u00edkova 15, Praha 2\nwww.fra.cz"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/10\/Kielar_Marszanna_foto-Aleksandra-Muzinska-scaled.jpg","width":2560,"height":1714,"caption":"Marzanna Kielar, foto: Aleksandra Muzi\u0144ska"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2022\/01\/19\/marzanna-bogumila-kielar-zatopeny-estuar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marzanna Bogumi\u0142a Kielar \/ Zatopen\u00fd estu\u00e1r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/","name":"Instytut Polski w Pradze","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747","name":"rohanovaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","caption":"rohanovaj"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/","https:\/\/x.com\/PLInst_Praha","https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5541"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6042,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541\/revisions\/6042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}