{"id":9119,"date":"2024-01-19T09:04:00","date_gmt":"2024-01-19T08:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?p=9119"},"modified":"2024-02-16T14:49:07","modified_gmt":"2024-02-16T13:49:07","slug":"trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/","title":{"rendered":"\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 se svoj\u00ed \u010desko-polskou kapelou pok\u0159t\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed album Emotions"},"content":{"rendered":"\n<p>T\u00e9matem nov\u00e9ho alba trumpetistky a skladatelky \u0160t\u011bp\u00e1nky Balcarov\u00e9 jsou lidsk\u00e9 emoce. Inspirac\u00ed j\u00ed byly zku\u0161enosti posledn\u00edch n\u011bkolika let spojen\u00e9 s&nbsp;mate\u0159stv\u00edm: <em>\u201ePro\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch emoc\u00ed dost\u00e1v\u00e1 s&nbsp; v\u00fdchovou d\u011bt\u00ed \u00fapln\u011b nov\u00fd rozm\u011br. D\u0159\u00edve jsem si t\u0159eba myslela, \u017ee v\u00edm, co je to hn\u011bv \u2013 jak si ho vysv\u011btlit, vyvodit d\u016fsledky a pak ho v&nbsp;klidu p\u0159ijmout. S&nbsp;d\u011btmi se ale \u010dlov\u011bk dost\u00e1v\u00e1 do situac\u00ed, kdy tento odstup nem\u00e1 a u\u010d\u00ed se pozn\u00e1vat ka\u017edou emoci jakoby nanovo, do v\u011bt\u0161\u00ed hloubky a na d\u0159e\u0148. Tento princip se neprom\u00edt\u00e1 jen do negativn\u00edch emoc\u00ed, ale na\u0161t\u011bst\u00ed i do t\u011bch pozitivn\u00edch. Ka\u017edou z nich jsem se nau\u010dila vn\u00edmat \u00fapln\u011b jin\u00fdm zp\u016fsobem.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 na albu ztv\u00e1r\u0148uje v&nbsp;osmi nov\u00fdch skladb\u00e1ch osm z\u00e1kladn\u00edch lidsk\u00fdch emoc\u00ed, kter\u00e9 popsal americk\u00fd psycholog Robert Plutchik: radost, d\u016fv\u011bra, strach, p\u0159ekvapen\u00ed, smutek, odpor, hn\u011bv, o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed. &nbsp;Koncep\u010dn\u00ed album s reperto\u00e1rem, kter\u00fd m\u011bl koncertn\u00ed premi\u00e9ru v&nbsp;srpnu 2022, nahr\u00e1la s \u010desko-polsk\u00fdm kvartetem, jeho\u017e \u010dleny jsou Nikola Ko\u0142odziejczyk (klav\u00edr), Jarom\u00edr Honz\u00e1k (kontrabas) a Grzegorz Mas\u0142owski (bic\u00ed), kte\u0159\u00ed s n\u00ed nahr\u00e1li tak\u00e9 album <em>Life and Hapiness of Julian Tuwim<\/em> (Animal Music, 2017) a \u017eiv\u00e9 album <em>\u0160t\u011bst\u00ed<\/em> (Radioservis, 2022) obsahuj\u00edc\u00ed orchestr\u00e1ln\u00ed verze t\u00e9ho\u017e reperto\u00e1ru, za kter\u00e9 \u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 z\u00edskala letos cenu And\u011bl. <\/p>\n\n\n\n<p>K&nbsp;albu <em><strong>Emotions <\/strong><\/em>ji\u017e prob\u011bhlo na podzim miniturn\u00e9, kdy kapela zav\u00edtala i do Pa\u0159\u00ed\u017ee, dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1st turn\u00e9 za\u010dne 12. \u00fanora 2024 k\u0159tem desky v pra\u017esk\u00e9m Jazz Docku.<\/p>\n\n\n\n<p>12. 2. 2024 \/ 20:00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Praha, Jazz Dock \u2013 K\u0158EST ALBA<\/p>\n\n\n\n<p>13. 2. 2024 \/ 20:00             Pardubice, Divadlo 29<\/p>\n\n\n\n<p>14. 2. 2024 \/ 19:00             Broumov, Art Caf\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>15. 2. 2024 \/ 19:30             Uhersk\u00e9 Hradi\u0161t\u011b, Reduta<\/p>\n\n\n\n<p>16. 2. 2024 \/ 20:30             Kyjov, JazzKlub<\/p>\n\n\n\n<p>Album vy\u0161lo 30. \u010dervna 2023 v&nbsp;r\u00e1mci Edice Animal Music 2023 podpo\u0159en\u00e9 grantem Magistr\u00e1tu hl. m. Prahy. Vyd\u00e1n\u00ed alba bylo podpo\u0159eno tak\u00e9 St\u00e1tn\u00edm fondem kultury \u010cesk\u00e9 republiky, Institutem Adama Mickiewicze a grantov\u00fdm programem Partnerstv\u00ed OSA. Edi\u010dn\u00ed \u010dinnost Animal Music je podpo\u0159ena Nadac\u00ed PPF a spole\u010dnost\u00ed Pra\u017esk\u00e1 plyn\u00e1rensk\u00e1, a.s.<\/p>\n\n\n\n<p>Album je dostupn\u00e9 na CD a digit\u00e1ln\u011b v <a href=\"https:\/\/animalmusic.cz\/album\/stepanka-balcarova-emotions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">e-shopu vydavatelstv\u00ed<\/a>, v b\u011b\u017en\u00e9 distribu\u010dn\u00ed s\u00edti spole\u010dnosti Supraphon a na v\u0161ech streamingov\u00fdch platform\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>_____________________________________________________________________________________________<br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9matem nov\u00e9ho alba trumpetistky a skladatelky \u0160t\u011bp\u00e1nky Balcarov\u00e9 jsou lidsk\u00e9 emoce. Inspirac\u00ed j\u00ed byly zku\u0161enosti posledn\u00edch n\u011bkolika let spojen\u00e9 s&nbsp;mate\u0159stv\u00edm: \u201ePro\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch emoc\u00ed dost\u00e1v\u00e1 s&nbsp; v\u00fdchovou d\u011bt\u00ed \u00fapln\u011b nov\u00fd rozm\u011br. D\u0159\u00edve jsem si t\u0159eba myslela, \u017ee v\u00edm, co je to hn\u011bv \u2013 jak si ho vysv\u011btlit, vyvodit d\u016fsledky a pak ho v&nbsp;klidu p\u0159ijmout. S&nbsp;d\u011btmi se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":9120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,37],"tags":[],"class_list":["post-9119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality","category-koncert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 se svoj\u00ed \u010desko-polskou kapelou pok\u0159t\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed album Emotions - Instytut Polski w Pradze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 se svoj\u00ed \u010desko-polskou kapelou pok\u0159t\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed album Emotions - Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9matem nov\u00e9ho alba trumpetistky a skladatelky \u0160t\u011bp\u00e1nky Balcarov\u00e9 jsou lidsk\u00e9 emoce. Inspirac\u00ed j\u00ed byly zku\u0161enosti posledn\u00edch n\u011bkolika let spojen\u00e9 s&nbsp;mate\u0159stv\u00edm: \u201ePro\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch emoc\u00ed dost\u00e1v\u00e1 s&nbsp; v\u00fdchovou d\u011bt\u00ed \u00fapln\u011b nov\u00fd rozm\u011br. D\u0159\u00edve jsem si t\u0159eba myslela, \u017ee v\u00edm, co je to hn\u011bv \u2013 jak si ho vysv\u011btlit, vyvodit d\u016fsledky a pak ho v&nbsp;klidu p\u0159ijmout. S&nbsp;d\u011btmi se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-19T08:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-16T13:49:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rohanovaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PLInst_Praha\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rohanovaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/\",\"name\":\"\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 se svoj\u00ed \u010desko-polskou kapelou pok\u0159t\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed album Emotions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080-1024x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-19T08:04:00+02:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T13:49:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-02-12\",\"endDate\":\"2024-02-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"T\u00e9matem nov\u00e9ho alba trumpetistky a skladatelky \u0160t\u011bp\u00e1nky Balcarov\u00e9 jsou lidsk\u00e9 emoce. Inspirac\u00ed j\u00ed byly zku\u0161enosti posledn\u00edch n\u011bkolika let spojen\u00e9 s mate\u0159stv\u00edm: \u201ePro\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch emoc\u00ed dost\u00e1v\u00e1 s  v\u00fdchovou d\u011bt\u00ed \u00fapln\u011b nov\u00fd rozm\u011br. D\u0159\u00edve jsem si t\u0159eba myslela, \u017ee v\u00edm, co je to hn\u011bv \u2013 jak si ho vysv\u011btlit, vyvodit d\u016fsledky a pak ho v klidu p\u0159ijmout. S d\u011btmi se ale \u010dlov\u011bk dost\u00e1v\u00e1 do situac\u00ed, kdy tento odstup nem\u00e1 a u\u010d\u00ed se pozn\u00e1vat ka\u017edou emoci jakoby nanovo, do v\u011bt\u0161\u00ed hloubky a na d\u0159e\u0148. Tento princip se neprom\u00edt\u00e1 jen do negativn\u00edch emoc\u00ed, ale na\u0161t\u011bst\u00ed i do t\u011bch pozitivn\u00edch. Ka\u017edou z nich jsem se nau\u010dila vn\u00edmat \u00fapln\u011b jin\u00fdm zp\u016fsobem.\u201c\\n\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 na albu ztv\u00e1r\u0148uje v osmi nov\u00fdch skladb\u00e1ch osm z\u00e1kladn\u00edch lidsk\u00fdch emoc\u00ed, kter\u00e9 popsal americk\u00fd psycholog Robert Plutchik: radost, d\u016fv\u011bra, strach, p\u0159ekvapen\u00ed, smutek, odpor, hn\u011bv, o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed.  Koncep\u010dn\u00ed album s reperto\u00e1rem, kter\u00fd m\u011bl koncertn\u00ed premi\u00e9ru v srpnu 2022, nahr\u00e1la s \u010desko-polsk\u00fdm kvartetem, jeho\u017e \u010dleny jsou Nikola Ko\u0142odziejczyk (klav\u00edr), Jarom\u00edr Honz\u00e1k (kontrabas) a Grzegorz Mas\u0142owski (bic\u00ed), kte\u0159\u00ed s n\u00ed nahr\u00e1li tak\u00e9 album Life and Hapiness of Julian Tuwim (Animal Music, 2017) a \u017eiv\u00e9 album \u0160t\u011bst\u00ed (Radioservis, 2022) obsahuj\u00edc\u00ed orchestr\u00e1ln\u00ed verze t\u00e9ho\u017e reperto\u00e1ru, za kter\u00e9 \u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 z\u00edskala letos cenu And\u011bl. \\nK albu Emotions ji\u017e prob\u011bhlo na podzim miniturn\u00e9, kdy kapela zav\u00edtala i do Pa\u0159\u00ed\u017ee, dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1st turn\u00e9 za\u010dne 12. \u00fanora 2024 k\u0159tem desky v pra\u017esk\u00e9m Jazz Docku.\\n12. 2. 2024 \/ 20:00             Praha, Jazz Dock \u2013 K\u0158EST ALBA\\n13. 2. 2024 \/ 20:00             Pardubice, Divadlo 29\\n14. 2. 2024 \/ 19:00             Broumov, Art Caf\u00e9\\n15. 2. 2024 \/ 19:30             Uhersk\u00e9 Hradi\u0161t\u011b, Reduta\\n16. 2. 2024 \/ 20:30             Kyjov, JazzKlub\\nAlbum vy\u0161lo 30. \u010dervna 2023 v r\u00e1mci Edice Animal Music 2023 podpo\u0159en\u00e9 grantem Magistr\u00e1tu hl. m. Prahy. Vyd\u00e1n\u00ed alba bylo podpo\u0159eno tak\u00e9 St\u00e1tn\u00edm fondem kultury \u010cesk\u00e9 republiky, Institutem Adama Mickiewicze a grantov\u00fdm programem Partnerstv\u00ed OSA. Edi\u010dn\u00ed \u010dinnost Animal Music je podpo\u0159ena Nadac\u00ed PPF a spole\u010dnost\u00ed Pra\u017esk\u00e1 plyn\u00e1rensk\u00e1, a.s.\\nAlbum je dostupn\u00e9 na CD a digit\u00e1ln\u011b v e-shopu vydavatelstv\u00ed, v b\u011b\u017en\u00e9 distribu\u010dn\u00ed s\u00edti spole\u010dnosti Supraphon a na v\u0161ech streamingov\u00fdch platform\u00e1ch.\\n_____________________________________________________________________________________________\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg\",\"width\":2160,\"height\":2160,\"caption\":\"Ob\u00e1lka CD Emotions, Foto \u00a9 V\u00e1clav Jir\u00e1sek, 2023 Cover design \u00a9 Marek Pistora (Studio Najbrt), 2023\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 se svoj\u00ed \u010desko-polskou kapelou pok\u0159t\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed album Emotions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pradze\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\",\"name\":\"rohanovaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rohanovaj\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/\",\"https:\/\/x.com\/PLInst_Praha\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 se svoj\u00ed \u010desko-polskou kapelou pok\u0159t\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed album Emotions - Instytut Polski w Pradze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 se svoj\u00ed \u010desko-polskou kapelou pok\u0159t\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed album Emotions - Instytut Polski w Pradze","og_description":"T\u00e9matem nov\u00e9ho alba trumpetistky a skladatelky \u0160t\u011bp\u00e1nky Balcarov\u00e9 jsou lidsk\u00e9 emoce. Inspirac\u00ed j\u00ed byly zku\u0161enosti posledn\u00edch n\u011bkolika let spojen\u00e9 s&nbsp;mate\u0159stv\u00edm: \u201ePro\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch emoc\u00ed dost\u00e1v\u00e1 s&nbsp; v\u00fdchovou d\u011bt\u00ed \u00fapln\u011b nov\u00fd rozm\u011br. D\u0159\u00edve jsem si t\u0159eba myslela, \u017ee v\u00edm, co je to hn\u011bv \u2013 jak si ho vysv\u011btlit, vyvodit d\u016fsledky a pak ho v&nbsp;klidu p\u0159ijmout. S&nbsp;d\u011btmi se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pradze","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","article_published_time":"2024-01-19T08:04:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-16T13:49:07+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":2160,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rohanovaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PLInst_Praha","twitter_misc":{"Napisane przez":"rohanovaj","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/","name":"\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 se svoj\u00ed \u010desko-polskou kapelou pok\u0159t\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed album Emotions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080-1024x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg","datePublished":"2024-01-19T08:04:00+02:00","dateModified":"2024-02-16T13:49:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-02-12","endDate":"2024-02-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"T\u00e9matem nov\u00e9ho alba trumpetistky a skladatelky \u0160t\u011bp\u00e1nky Balcarov\u00e9 jsou lidsk\u00e9 emoce. Inspirac\u00ed j\u00ed byly zku\u0161enosti posledn\u00edch n\u011bkolika let spojen\u00e9 s mate\u0159stv\u00edm: \u201ePro\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch emoc\u00ed dost\u00e1v\u00e1 s  v\u00fdchovou d\u011bt\u00ed \u00fapln\u011b nov\u00fd rozm\u011br. D\u0159\u00edve jsem si t\u0159eba myslela, \u017ee v\u00edm, co je to hn\u011bv \u2013 jak si ho vysv\u011btlit, vyvodit d\u016fsledky a pak ho v klidu p\u0159ijmout. S d\u011btmi se ale \u010dlov\u011bk dost\u00e1v\u00e1 do situac\u00ed, kdy tento odstup nem\u00e1 a u\u010d\u00ed se pozn\u00e1vat ka\u017edou emoci jakoby nanovo, do v\u011bt\u0161\u00ed hloubky a na d\u0159e\u0148. Tento princip se neprom\u00edt\u00e1 jen do negativn\u00edch emoc\u00ed, ale na\u0161t\u011bst\u00ed i do t\u011bch pozitivn\u00edch. Ka\u017edou z nich jsem se nau\u010dila vn\u00edmat \u00fapln\u011b jin\u00fdm zp\u016fsobem.\u201c\n\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 na albu ztv\u00e1r\u0148uje v osmi nov\u00fdch skladb\u00e1ch osm z\u00e1kladn\u00edch lidsk\u00fdch emoc\u00ed, kter\u00e9 popsal americk\u00fd psycholog Robert Plutchik: radost, d\u016fv\u011bra, strach, p\u0159ekvapen\u00ed, smutek, odpor, hn\u011bv, o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed.  Koncep\u010dn\u00ed album s reperto\u00e1rem, kter\u00fd m\u011bl koncertn\u00ed premi\u00e9ru v srpnu 2022, nahr\u00e1la s \u010desko-polsk\u00fdm kvartetem, jeho\u017e \u010dleny jsou Nikola Ko\u0142odziejczyk (klav\u00edr), Jarom\u00edr Honz\u00e1k (kontrabas) a Grzegorz Mas\u0142owski (bic\u00ed), kte\u0159\u00ed s n\u00ed nahr\u00e1li tak\u00e9 album Life and Hapiness of Julian Tuwim (Animal Music, 2017) a \u017eiv\u00e9 album \u0160t\u011bst\u00ed (Radioservis, 2022) obsahuj\u00edc\u00ed orchestr\u00e1ln\u00ed verze t\u00e9ho\u017e reperto\u00e1ru, za kter\u00e9 \u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 z\u00edskala letos cenu And\u011bl. \nK albu Emotions ji\u017e prob\u011bhlo na podzim miniturn\u00e9, kdy kapela zav\u00edtala i do Pa\u0159\u00ed\u017ee, dal\u0161\u00ed \u010d\u00e1st turn\u00e9 za\u010dne 12. \u00fanora 2024 k\u0159tem desky v pra\u017esk\u00e9m Jazz Docku.\n12. 2. 2024 \/ 20:00             Praha, Jazz Dock \u2013 K\u0158EST ALBA\n13. 2. 2024 \/ 20:00             Pardubice, Divadlo 29\n14. 2. 2024 \/ 19:00             Broumov, Art Caf\u00e9\n15. 2. 2024 \/ 19:30             Uhersk\u00e9 Hradi\u0161t\u011b, Reduta\n16. 2. 2024 \/ 20:30             Kyjov, JazzKlub\nAlbum vy\u0161lo 30. \u010dervna 2023 v r\u00e1mci Edice Animal Music 2023 podpo\u0159en\u00e9 grantem Magistr\u00e1tu hl. m. Prahy. Vyd\u00e1n\u00ed alba bylo podpo\u0159eno tak\u00e9 St\u00e1tn\u00edm fondem kultury \u010cesk\u00e9 republiky, Institutem Adama Mickiewicze a grantov\u00fdm programem Partnerstv\u00ed OSA. Edi\u010dn\u00ed \u010dinnost Animal Music je podpo\u0159ena Nadac\u00ed PPF a spole\u010dnost\u00ed Pra\u017esk\u00e1 plyn\u00e1rensk\u00e1, a.s.\nAlbum je dostupn\u00e9 na CD a digit\u00e1ln\u011b v e-shopu vydavatelstv\u00ed, v b\u011b\u017en\u00e9 distribu\u010dn\u00ed s\u00edti spole\u010dnosti Supraphon a na v\u0161ech streamingov\u00fdch platform\u00e1ch.\n_____________________________________________________________________________________________"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/07\/ANI-117_Stepanka-Balcarova_Emotions_COVER_1080x1080.jpg","width":2160,"height":2160,"caption":"Ob\u00e1lka CD Emotions, Foto \u00a9 V\u00e1clav Jir\u00e1sek, 2023 Cover design \u00a9 Marek Pistora (Studio Najbrt), 2023"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2024\/01\/19\/trumpetistka-stepanka-balcarova-vydava-se-svoji-cesko-polskou-kapelou-album-emotions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160t\u011bp\u00e1nka Balcarov\u00e1 se svoj\u00ed \u010desko-polskou kapelou pok\u0159t\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed album Emotions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/","name":"Instytut Polski w Pradze","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747","name":"rohanovaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","caption":"rohanovaj"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/","https:\/\/x.com\/PLInst_Praha","https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9119"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9928,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9119\/revisions\/9928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}