Hrav\u00e1 pol\u0161tina<\/strong><\/p>\n\n\n\nKr\u00e1tk\u00e9 jazykov\u011b lekce, polsk\u00e9 jazykolamy, spole\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed fragment\u016f polsk\u00fdch poh\u00e1dek, d\u00edlny, kol\u00e1\u017ee nebo jazykov\u00fd kv\u00edz se zku\u0161enou lektorkou Beatou Mocovou z Polsk\u00e9ho institutu v Praze.<\/p>\n\n\n\n
10:00\u201311:30 \/ Jidi\u0161 p\u00edse\u0148 s Teresou Wro\u0144skou \u2013 workshop<\/strong><\/p>\n\n\n\nSpole\u010dn\u00fd zp\u011bv \u017eidovsk\u00fdch lidov\u00fdch p\u00edsn\u00ed v jidi\u0161 uv\u00e1d\u00ed pianistka a skladatelka Teresa Wro\u0144ska, kter\u00e1 p\u016fsob\u00ed v \u017didovsk\u00e9m divadle ve Var\u0161av\u011b, spolu s judaistkou a polonistkou Hanele Palkovou. Znalost jidi\u0161 nen\u00ed nutn\u00e1, texty budou p\u0159ipraveny v transkripci. Ve spolupr\u00e1ci s \u017didovsk\u00fdm muzeem v Praze.<\/p>\n\n\n\n
12:00\u201313:00 \/ Ka\u0161ub\u0161tina \u2013 workshop<\/strong><\/p>\n\n\n\nKa\u0161ub\u0161tina je posledn\u00ed \u017eiv\u00fd jazyk \u201epomo\u0159ansk\u00fdch Slovan\u016f\u201c, kter\u00fd se zachoval v oblasti kolem polsk\u00e9ho Gda\u0148sku. Pat\u0159\u00ed do z\u00e1padoslovansk\u00e9 v\u011btve, po stalet\u00ed ho ovliv\u0148ovala pol\u0161tina a n\u011bm\u010dina. Ka\u0161ub\u0161tinu a kulturu Ka\u0161ub\u016f interaktivn\u011b p\u0159edstav\u00ed profesorka Hanna Makurat-Snuzik z Gda\u0148sk\u00e9 univerzity. Pro d\u011bti od 12 let. Ve spolupr\u00e1ci s N\u011bmeck\u00fdm historick\u00fdm institutem ve Var\u0161av\u011b.<\/p>\n\n\n\n
13:00\u201314:00 \/ T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed \u2013 workshop<\/strong><\/p>\n\n\n\nJeden ze slezsk\u00fdch dialekt\u016f polsko-\u010desk\u00e9ho pohrani\u010d\u00ed p\u0159edstav\u00ed interaktivn\u00ed formou Ji\u0159\u00ed Muryc, vedouc\u00ed slavistiky a polonistiky na Ostravsk\u00e9 univerzit\u011b, a ostravsk\u00e1 polonistka Simona Mizerov\u00e1. \u201ePo na\u0161ymu\u201c se mluv\u00ed na Jablunkovsku, T\u011b\u0161\u00ednsku \u010di Karvinsku. Pro d\u011bti od 12 let. Ve spolupr\u00e1ci s Filozofickou fakultou Ostravsk\u00e9 univerzity.<\/p>\n\n\n\n
15:00\u201318:00 \/ Speak dating \u2013 pol\u0161tina<\/strong><\/p>\n\n\n\nBleskov\u00e9 lekce pol\u0161tiny vede zku\u0161en\u00e1 lektorka a polonistka Renata Rusin Dybalska z FF UK.<\/p>\n\n\n\n
15:00\u201316:00 \/ Polski.info: nau\u010dte se polsky online<\/strong><\/p>\n\n\n\nSeznamte se s v\u00edcejazy\u010dn\u00fdm online port\u00e1lem pro studium pol\u0161tiny Polski.info, kter\u00fd spojuje v\u00fduku se znalostmi o kultu\u0159e a ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b v Polsku. Port\u00e1l p\u0159edstav\u00ed jeho spoluauto\u0159i Ji\u0159\u00ed Muryc, vedouc\u00ed slavistiky a polonistiky na Ostravsk\u00e9 univerzit\u011b, a ostravsk\u00e1 polonistka Simona Mizerov\u00e1. Ve spolupr\u00e1ci s Filozofickou fakultou Ostravsk\u00e9 univerzity.<\/p>\n\n\n\n
16:00\u201317:00 \/ Ka\u0161ub\u0161tina \u2013 p\u0159edn\u00e1\u0161ka<\/strong><\/p>\n\n\n\nKa\u0161ub\u0161tina je posledn\u00ed \u017eiv\u00fd jazyk \u201epomo\u0159ansk\u00fdch Slovan\u016f\u201c, kter\u00fd se zachoval v oblasti kolem polsk\u00e9ho Gda\u0148sku. Pat\u0159\u00ed do z\u00e1padoslovansk\u00e9 v\u011btve, po stalet\u00ed ho ovliv\u0148ovala pol\u0161tina a n\u011bm\u010dina. Ka\u0161ub\u0161tinu a kulturu Ka\u0161ub\u016f p\u0159edstav\u00ed profesorka Hanna Makurat-Snuzik z Gda\u0148sk\u00e9 univerzity. Ve spolupr\u00e1ci s N\u011bmeck\u00fdm historick\u00fdm institutem ve Var\u0161av\u011b.<\/p>\n\n\n\n
17:00-21:00 \/ Piroh\u00e1rna<\/strong><\/p>\n\n\n\nOchutnejte tradi\u010dn\u00ed polsk\u00e9 pierogy s r\u016fzn\u00fdmi n\u00e1pln\u011bmi, kter\u00e9 pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky p\u0159ipravil mal\u00fd rodinn\u00fd podnik Piroh\u00e1rna.<\/p>\n\n\n\n
20:00 \/ Koncert Doroty Barov\u00e9 <\/strong><\/p>\n\n\n\nKoncert polsko-\u010desk\u00e9 violoncellistky a zp\u011bva\u010dky, zn\u00e1m\u00e9 mimo jin\u00e9 z dua Tara Fuki nebo jazzov\u00e9 skupiny Vertigo. V roce 2018 vydala Barov\u00e1 s\u00f3lov\u00e9 album Iluzja, nazp\u00edvan\u00e9 v pol\u0161tin\u011b, za n\u011bj\u017e z\u00edskala Cenu And\u011bl v kategorii jazz a Cenu Jantar.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
V\u00fdstava Co to znamen\u00e1?<\/strong><\/p>\n\n\n\nPol\u0161tina a \u010de\u0161tina jsou bl\u00edzk\u00e9 jazyky, \u010dasto si dob\u0159e rozum\u00edme a nau\u010dit se z\u00e1klady nen\u00ed t\u011b\u017ek\u00e9. N\u011bkdy ale stejn\u011b zn\u011bj\u00edc\u00ed slova znamenaj\u00ed n\u011bco zcela jin\u00e9ho: \u0159\u00edk\u00e1me jim fale\u0161n\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9. Putovn\u00ed v\u00fdstava p\u0159ibli\u017euje n\u011bkter\u00e1 zr\u00e1dn\u00e1 slova, na n\u011b\u017e si v polsko-\u010desk\u00e9 konverzaci mus\u00edme d\u00e1t pozor. Vznikla u p\u0159\u00edle\u017eitosti 100. v\u00fdro\u010d\u00ed vzniku \u010desk\u00e9 univerzitn\u00ed polonistiky a na jej\u00ed p\u0159\u00edprav\u011b se pod\u00edlely tak\u00e9 studentky pol\u0161tiny na Filozofick\u00e9 fakult\u011b UK. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Leto\u0161n\u00ed ro\u010dn\u00edk p\u0159edstav\u00ed st\u0159edoevropsk\u00e9 jazyky a u p\u0159\u00edle\u017eitosti 100. v\u00fdro\u010d\u00ed \u010desk\u00e9 univerzitn\u00ed polonistiky nebude chyb\u011bt siln\u00fd polsk\u00fd program. Krom\u011b tradi\u010dn\u00edho speak datingu, minilekc\u00ed a kurz\u016f pol\u0161tiny pro d\u011bti jsou p\u0159ipraveny workshopy a p\u0159edn\u00e1\u0161ky p\u0159ibli\u017euj\u00edc\u00ed dal\u0161\u00ed jazyky spojen\u00e9 s polsk\u00fdm \u00fazem\u00edm: ka\u0161ub\u0161tina s Hannou Makurat-Snuzik, jej\u00ed\u017e p\u0159\u00edjezd podpo\u0159il Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie, jidi\u0161 s Petrem Janem Vin\u0161em nebo […]<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":9327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,37,17],"tags":[],"class_list":["post-9326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debata","category-koncert","category-program"],"yoast_head":"\n
Evropsk\u00fd den jazyk\u016f \/ Cesta do st\u0159edu Evropy - Instytut Polski w Pradze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Evropsk\u00fd den jazyk\u016f \/ Cesta do st\u0159edu Evropy - Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leto\u0161n\u00ed ro\u010dn\u00edk p\u0159edstav\u00ed st\u0159edoevropsk\u00e9 jazyky a u p\u0159\u00edle\u017eitosti 100. v\u00fdro\u010d\u00ed \u010desk\u00e9 univerzitn\u00ed polonistiky nebude chyb\u011bt siln\u00fd polsk\u00fd program. Krom\u011b tradi\u010dn\u00edho speak datingu, minilekc\u00ed a kurz\u016f pol\u0161tiny pro d\u011bti jsou p\u0159ipraveny workshopy a p\u0159edn\u00e1\u0161ky p\u0159ibli\u017euj\u00edc\u00ed dal\u0161\u00ed jazyky spojen\u00e9 s polsk\u00fdm \u00fazem\u00edm: ka\u0161ub\u0161tina s Hannou Makurat-Snuzik, jej\u00ed\u017e p\u0159\u00edjezd podpo\u0159il Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie, jidi\u0161 s Petrem Janem Vin\u0161em nebo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pradze\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-07T10:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-27T07:38:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rohanovaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PLInst_Praha\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rohanovaj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/\",\"name\":\"Evropsk\u00fd den jazyk\u016f \/ Cesta do st\u0159edu Evropy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23-300x198.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png\",\"datePublished\":\"2023-09-07T10:11:13+02:00\",\"dateModified\":\"2023-09-27T07:38:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-09-26T08:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-09-26T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Kampus Hybernsk\u00e1, Hybernsk\u00e1 4, Praha 1\",\"address\":\"Kampus Hybernsk\u00e1, Hybernsk\u00e1 4, Praha 1\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"50.090517685100735\",\"longitude\":\"14.449323071216595\"}},\"description\":\"Leto\u0161n\u00ed ro\u010dn\u00edk p\u0159edstav\u00ed st\u0159edoevropsk\u00e9 jazyky a u p\u0159\u00edle\u017eitosti 100. v\u00fdro\u010d\u00ed \u010desk\u00e9 univerzitn\u00ed polonistiky nebude chyb\u011bt siln\u00fd polsk\u00fd program. Krom\u011b tradi\u010dn\u00edho speak datingu, minilekc\u00ed a kurz\u016f pol\u0161tiny pro d\u011bti jsou p\u0159ipraveny workshopy a p\u0159edn\u00e1\u0161ky p\u0159ibli\u017euj\u00edc\u00ed dal\u0161\u00ed jazyky spojen\u00e9 s polsk\u00fdm \u00fazem\u00edm: ka\u0161ub\u0161tina s Hannou Makurat-Snuzik, jej\u00ed\u017e p\u0159\u00edjezd podpo\u0159il Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie, jidi\u0161 s Petrem Janem Vin\u0161em nebo t\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed s Ji\u0159\u00edm Murycem. Workshop jidi\u0161 p\u00edsn\u00ed p\u0159ipravila \u0159editelka \u017didovsk\u00e9ho divadla Teresa Wro\u0144ska a na jej\u00edm pozv\u00e1n\u00ed se pod\u00edlelo tak\u00e9 \u017didovsk\u00e9 muzeum v Praze. Na ve\u010dern\u00edm zakon\u010den\u00ed vystoup\u00ed polsko-\u010desk\u00e1 zp\u011bva\u010dka a violoncellistka Dorota Barov\u00e1. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mohou tak\u00e9 ochutnat typick\u00e9 polsk\u00e9 pierogy p\u0159ipraven\u00e9 pra\u017eskou Piroh\u00e1rnou.\\n26. 9. \/ 8:30\u201322:00 \/ Kampus Hybernsk\u00e1, Hybernsk\u00e1 4, Praha 1\\nProgram cel\u00e9ho dne: tiny.cc\/edj23\\nRezervace (pouze vybran\u00fdch po\u0159ad\u016f): https:\/\/evropsky-den-jazyku.reenio.cz\/cs\/#\/terms\\nHlavn\u00edm organiz\u00e1torem Evropsk\u00e9ho dne jazyk\u016f je Library of Languages.\\nPOLSK\u00dd PROGRAM V R\u00c1MCI EVROPSK\u00c9HO DNE JAZYK\u016e \\n9:00\u20139:30 \/ Minilekce \u2013 pol\u0161tina\\nPol\u0161tina se zku\u0161enou lektorkou a polonistkou Renatou Rusin Dybalskou z FF UK.\\n10:00\u201311:00 a 11:30\u201312:30 \/ Hrav\u00e1 pol\u0161tina\\nKr\u00e1tk\u00e9 jazykov\u011b lekce, polsk\u00e9 jazykolamy, spole\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed fragment\u016f polsk\u00fdch poh\u00e1dek, d\u00edlny, kol\u00e1\u017ee nebo jazykov\u00fd kv\u00edz se zku\u0161enou lektorkou Beatou Mocovou z Polsk\u00e9ho institutu v Praze.\\n10:00\u201311:30 \/ Jidi\u0161 p\u00edse\u0148 s Teresou Wro\u0144skou \u2013 workshop\\nSpole\u010dn\u00fd zp\u011bv \u017eidovsk\u00fdch lidov\u00fdch p\u00edsn\u00ed v jidi\u0161 uv\u00e1d\u00ed pianistka a skladatelka Teresa Wro\u0144ska, kter\u00e1 p\u016fsob\u00ed v \u017didovsk\u00e9m divadle ve Var\u0161av\u011b, spolu s judaistkou a polonistkou Hanele Palkovou. Znalost jidi\u0161 nen\u00ed nutn\u00e1, texty budou p\u0159ipraveny v transkripci. Ve spolupr\u00e1ci s \u017didovsk\u00fdm muzeem v Praze.\\n12:00\u201313:00 \/ Ka\u0161ub\u0161tina \u2013 workshop\\nKa\u0161ub\u0161tina je posledn\u00ed \u017eiv\u00fd jazyk \u201epomo\u0159ansk\u00fdch Slovan\u016f\u201c, kter\u00fd se zachoval v oblasti kolem polsk\u00e9ho Gda\u0148sku. Pat\u0159\u00ed do z\u00e1padoslovansk\u00e9 v\u011btve, po stalet\u00ed ho ovliv\u0148ovala pol\u0161tina a n\u011bm\u010dina. Ka\u0161ub\u0161tinu a kulturu Ka\u0161ub\u016f interaktivn\u011b p\u0159edstav\u00ed profesorka Hanna Makurat-Snuzik z Gda\u0148sk\u00e9 univerzity. Pro d\u011bti od 12 let. Ve spolupr\u00e1ci s N\u011bmeck\u00fdm historick\u00fdm institutem ve Var\u0161av\u011b.\\n13:00\u201314:00 \/ T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed \u2013 workshop\\nJeden ze slezsk\u00fdch dialekt\u016f polsko-\u010desk\u00e9ho pohrani\u010d\u00ed p\u0159edstav\u00ed interaktivn\u00ed formou Ji\u0159\u00ed Muryc, vedouc\u00ed slavistiky a polonistiky na Ostravsk\u00e9 univerzit\u011b, a ostravsk\u00e1 polonistka Simona Mizerov\u00e1. \u201ePo na\u0161ymu\u201c se mluv\u00ed na Jablunkovsku, T\u011b\u0161\u00ednsku \u010di Karvinsku. Pro d\u011bti od 12 let. Ve spolupr\u00e1ci s Filozofickou fakultou Ostravsk\u00e9 univerzity.\\n15:00\u201318:00 \/ Speak dating \u2013 pol\u0161tina\\nBleskov\u00e9 lekce pol\u0161tiny vede zku\u0161en\u00e1 lektorka a polonistka Renata Rusin Dybalska z FF UK.\\n15:00\u201316:00 \/ Polski.info: nau\u010dte se polsky online\\nSeznamte se s v\u00edcejazy\u010dn\u00fdm online port\u00e1lem pro studium pol\u0161tiny Polski.info, kter\u00fd spojuje v\u00fduku se znalostmi o kultu\u0159e a ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b v Polsku. Port\u00e1l p\u0159edstav\u00ed jeho spoluauto\u0159i Ji\u0159\u00ed Muryc, vedouc\u00ed slavistiky a polonistiky na Ostravsk\u00e9 univerzit\u011b, a ostravsk\u00e1 polonistka Simona Mizerov\u00e1. Ve spolupr\u00e1ci s Filozofickou fakultou Ostravsk\u00e9 univerzity.\\n16:00\u201317:00 \/ Ka\u0161ub\u0161tina \u2013 p\u0159edn\u00e1\u0161ka\\nKa\u0161ub\u0161tina je posledn\u00ed \u017eiv\u00fd jazyk \u201epomo\u0159ansk\u00fdch Slovan\u016f\u201c, kter\u00fd se zachoval v oblasti kolem polsk\u00e9ho Gda\u0148sku. Pat\u0159\u00ed do z\u00e1padoslovansk\u00e9 v\u011btve, po stalet\u00ed ho ovliv\u0148ovala pol\u0161tina a n\u011bm\u010dina. Ka\u0161ub\u0161tinu a kulturu Ka\u0161ub\u016f p\u0159edstav\u00ed profesorka Hanna Makurat-Snuzik z Gda\u0148sk\u00e9 univerzity. Ve spolupr\u00e1ci s N\u011bmeck\u00fdm historick\u00fdm institutem ve Var\u0161av\u011b.\\n17:00-21:00 \/ Piroh\u00e1rna\\nOchutnejte tradi\u010dn\u00ed polsk\u00e9 pierogy s r\u016fzn\u00fdmi n\u00e1pln\u011bmi, kter\u00e9 pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky p\u0159ipravil mal\u00fd rodinn\u00fd podnik Piroh\u00e1rna.\\n20:00 \/ Koncert Doroty Barov\u00e9 \\nKoncert polsko-\u010desk\u00e9 violoncellistky a zp\u011bva\u010dky, zn\u00e1m\u00e9 mimo jin\u00e9 z dua Tara Fuki nebo jazzov\u00e9 skupiny Vertigo. V roce 2018 vydala Barov\u00e1 s\u00f3lov\u00e9 album Iluzja, nazp\u00edvan\u00e9 v pol\u0161tin\u011b, za n\u011bj\u017e z\u00edskala Cenu And\u011bl v kategorii jazz a Cenu Jantar.\\nV\u00fdstava Co to znamen\u00e1?\\nPol\u0161tina a \u010de\u0161tina jsou bl\u00edzk\u00e9 jazyky, \u010dasto si dob\u0159e rozum\u00edme a nau\u010dit se z\u00e1klady nen\u00ed t\u011b\u017ek\u00e9. N\u011bkdy ale stejn\u011b zn\u011bj\u00edc\u00ed slova znamenaj\u00ed n\u011bco zcela jin\u00e9ho: \u0159\u00edk\u00e1me jim fale\u0161n\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9. Putovn\u00ed v\u00fdstava p\u0159ibli\u017euje n\u011bkter\u00e1 zr\u00e1dn\u00e1 slova, na n\u011b\u017e si v polsko-\u010desk\u00e9 konverzaci mus\u00edme d\u00e1t pozor. Vznikla u p\u0159\u00edle\u017eitosti 100. v\u00fdro\u010d\u00ed vzniku \u010desk\u00e9 univerzitn\u00ed polonistiky a na jej\u00ed p\u0159\u00edprav\u011b se pod\u00edlely tak\u00e9 studentky pol\u0161tiny na Filozofick\u00e9 fakult\u011b UK. \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png\",\"width\":700,\"height\":461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evropsk\u00fd den jazyk\u016f \/ Cesta do st\u0159edu Evropy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pradze\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747\",\"name\":\"rohanovaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rohanovaj\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut\",\"https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/\",\"https:\/\/x.com\/PLInst_Praha\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Evropsk\u00fd den jazyk\u016f \/ Cesta do st\u0159edu Evropy - Instytut Polski w Pradze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Evropsk\u00fd den jazyk\u016f \/ Cesta do st\u0159edu Evropy - Instytut Polski w Pradze","og_description":"Leto\u0161n\u00ed ro\u010dn\u00edk p\u0159edstav\u00ed st\u0159edoevropsk\u00e9 jazyky a u p\u0159\u00edle\u017eitosti 100. v\u00fdro\u010d\u00ed \u010desk\u00e9 univerzitn\u00ed polonistiky nebude chyb\u011bt siln\u00fd polsk\u00fd program. Krom\u011b tradi\u010dn\u00edho speak datingu, minilekc\u00ed a kurz\u016f pol\u0161tiny pro d\u011bti jsou p\u0159ipraveny workshopy a p\u0159edn\u00e1\u0161ky p\u0159ibli\u017euj\u00edc\u00ed dal\u0161\u00ed jazyky spojen\u00e9 s polsk\u00fdm \u00fazem\u00edm: ka\u0161ub\u0161tina s Hannou Makurat-Snuzik, jej\u00ed\u017e p\u0159\u00edjezd podpo\u0159il Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie, jidi\u0161 s Petrem Janem Vin\u0161em nebo […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pradze","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","article_published_time":"2023-09-07T10:11:13+00:00","article_modified_time":"2023-09-27T07:38:52+00:00","og_image":[{"width":700,"height":461,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png","type":"image\/png"}],"author":"rohanovaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PLInst_Praha","twitter_misc":{"Napisane przez":"rohanovaj","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/","name":"Evropsk\u00fd den jazyk\u016f \/ Cesta do st\u0159edu Evropy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23-300x198.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png","datePublished":"2023-09-07T10:11:13+02:00","dateModified":"2023-09-27T07:38:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-09-26T08:30:00+02:00","endDate":"2023-09-26T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Kampus Hybernsk\u00e1, Hybernsk\u00e1 4, Praha 1","address":"Kampus Hybernsk\u00e1, Hybernsk\u00e1 4, Praha 1","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"50.090517685100735","longitude":"14.449323071216595"}},"description":"Leto\u0161n\u00ed ro\u010dn\u00edk p\u0159edstav\u00ed st\u0159edoevropsk\u00e9 jazyky a u p\u0159\u00edle\u017eitosti 100. v\u00fdro\u010d\u00ed \u010desk\u00e9 univerzitn\u00ed polonistiky nebude chyb\u011bt siln\u00fd polsk\u00fd program. Krom\u011b tradi\u010dn\u00edho speak datingu, minilekc\u00ed a kurz\u016f pol\u0161tiny pro d\u011bti jsou p\u0159ipraveny workshopy a p\u0159edn\u00e1\u0161ky p\u0159ibli\u017euj\u00edc\u00ed dal\u0161\u00ed jazyky spojen\u00e9 s polsk\u00fdm \u00fazem\u00edm: ka\u0161ub\u0161tina s Hannou Makurat-Snuzik, jej\u00ed\u017e p\u0159\u00edjezd podpo\u0159il Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie, jidi\u0161 s Petrem Janem Vin\u0161em nebo t\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed s Ji\u0159\u00edm Murycem. Workshop jidi\u0161 p\u00edsn\u00ed p\u0159ipravila \u0159editelka \u017didovsk\u00e9ho divadla Teresa Wro\u0144ska a na jej\u00edm pozv\u00e1n\u00ed se pod\u00edlelo tak\u00e9 \u017didovsk\u00e9 muzeum v Praze. Na ve\u010dern\u00edm zakon\u010den\u00ed vystoup\u00ed polsko-\u010desk\u00e1 zp\u011bva\u010dka a violoncellistka Dorota Barov\u00e1. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mohou tak\u00e9 ochutnat typick\u00e9 polsk\u00e9 pierogy p\u0159ipraven\u00e9 pra\u017eskou Piroh\u00e1rnou.\n26. 9. \/ 8:30\u201322:00 \/ Kampus Hybernsk\u00e1, Hybernsk\u00e1 4, Praha 1\nProgram cel\u00e9ho dne: tiny.cc\/edj23\nRezervace (pouze vybran\u00fdch po\u0159ad\u016f): https:\/\/evropsky-den-jazyku.reenio.cz\/cs\/#\/terms\nHlavn\u00edm organiz\u00e1torem Evropsk\u00e9ho dne jazyk\u016f je Library of Languages.\nPOLSK\u00dd PROGRAM V R\u00c1MCI EVROPSK\u00c9HO DNE JAZYK\u016e \n9:00\u20139:30 \/ Minilekce \u2013 pol\u0161tina\nPol\u0161tina se zku\u0161enou lektorkou a polonistkou Renatou Rusin Dybalskou z FF UK.\n10:00\u201311:00 a 11:30\u201312:30 \/ Hrav\u00e1 pol\u0161tina\nKr\u00e1tk\u00e9 jazykov\u011b lekce, polsk\u00e9 jazykolamy, spole\u010dn\u00e9 \u010dten\u00ed fragment\u016f polsk\u00fdch poh\u00e1dek, d\u00edlny, kol\u00e1\u017ee nebo jazykov\u00fd kv\u00edz se zku\u0161enou lektorkou Beatou Mocovou z Polsk\u00e9ho institutu v Praze.\n10:00\u201311:30 \/ Jidi\u0161 p\u00edse\u0148 s Teresou Wro\u0144skou \u2013 workshop\nSpole\u010dn\u00fd zp\u011bv \u017eidovsk\u00fdch lidov\u00fdch p\u00edsn\u00ed v jidi\u0161 uv\u00e1d\u00ed pianistka a skladatelka Teresa Wro\u0144ska, kter\u00e1 p\u016fsob\u00ed v \u017didovsk\u00e9m divadle ve Var\u0161av\u011b, spolu s judaistkou a polonistkou Hanele Palkovou. Znalost jidi\u0161 nen\u00ed nutn\u00e1, texty budou p\u0159ipraveny v transkripci. Ve spolupr\u00e1ci s \u017didovsk\u00fdm muzeem v Praze.\n12:00\u201313:00 \/ Ka\u0161ub\u0161tina \u2013 workshop\nKa\u0161ub\u0161tina je posledn\u00ed \u017eiv\u00fd jazyk \u201epomo\u0159ansk\u00fdch Slovan\u016f\u201c, kter\u00fd se zachoval v oblasti kolem polsk\u00e9ho Gda\u0148sku. Pat\u0159\u00ed do z\u00e1padoslovansk\u00e9 v\u011btve, po stalet\u00ed ho ovliv\u0148ovala pol\u0161tina a n\u011bm\u010dina. Ka\u0161ub\u0161tinu a kulturu Ka\u0161ub\u016f interaktivn\u011b p\u0159edstav\u00ed profesorka Hanna Makurat-Snuzik z Gda\u0148sk\u00e9 univerzity. Pro d\u011bti od 12 let. Ve spolupr\u00e1ci s N\u011bmeck\u00fdm historick\u00fdm institutem ve Var\u0161av\u011b.\n13:00\u201314:00 \/ T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed \u2013 workshop\nJeden ze slezsk\u00fdch dialekt\u016f polsko-\u010desk\u00e9ho pohrani\u010d\u00ed p\u0159edstav\u00ed interaktivn\u00ed formou Ji\u0159\u00ed Muryc, vedouc\u00ed slavistiky a polonistiky na Ostravsk\u00e9 univerzit\u011b, a ostravsk\u00e1 polonistka Simona Mizerov\u00e1. \u201ePo na\u0161ymu\u201c se mluv\u00ed na Jablunkovsku, T\u011b\u0161\u00ednsku \u010di Karvinsku. Pro d\u011bti od 12 let. Ve spolupr\u00e1ci s Filozofickou fakultou Ostravsk\u00e9 univerzity.\n15:00\u201318:00 \/ Speak dating \u2013 pol\u0161tina\nBleskov\u00e9 lekce pol\u0161tiny vede zku\u0161en\u00e1 lektorka a polonistka Renata Rusin Dybalska z FF UK.\n15:00\u201316:00 \/ Polski.info: nau\u010dte se polsky online\nSeznamte se s v\u00edcejazy\u010dn\u00fdm online port\u00e1lem pro studium pol\u0161tiny Polski.info, kter\u00fd spojuje v\u00fduku se znalostmi o kultu\u0159e a ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b v Polsku. Port\u00e1l p\u0159edstav\u00ed jeho spoluauto\u0159i Ji\u0159\u00ed Muryc, vedouc\u00ed slavistiky a polonistiky na Ostravsk\u00e9 univerzit\u011b, a ostravsk\u00e1 polonistka Simona Mizerov\u00e1. Ve spolupr\u00e1ci s Filozofickou fakultou Ostravsk\u00e9 univerzity.\n16:00\u201317:00 \/ Ka\u0161ub\u0161tina \u2013 p\u0159edn\u00e1\u0161ka\nKa\u0161ub\u0161tina je posledn\u00ed \u017eiv\u00fd jazyk \u201epomo\u0159ansk\u00fdch Slovan\u016f\u201c, kter\u00fd se zachoval v oblasti kolem polsk\u00e9ho Gda\u0148sku. Pat\u0159\u00ed do z\u00e1padoslovansk\u00e9 v\u011btve, po stalet\u00ed ho ovliv\u0148ovala pol\u0161tina a n\u011bm\u010dina. Ka\u0161ub\u0161tinu a kulturu Ka\u0161ub\u016f p\u0159edstav\u00ed profesorka Hanna Makurat-Snuzik z Gda\u0148sk\u00e9 univerzity. Ve spolupr\u00e1ci s N\u011bmeck\u00fdm historick\u00fdm institutem ve Var\u0161av\u011b.\n17:00-21:00 \/ Piroh\u00e1rna\nOchutnejte tradi\u010dn\u00ed polsk\u00e9 pierogy s r\u016fzn\u00fdmi n\u00e1pln\u011bmi, kter\u00e9 pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky p\u0159ipravil mal\u00fd rodinn\u00fd podnik Piroh\u00e1rna.\n20:00 \/ Koncert Doroty Barov\u00e9 \nKoncert polsko-\u010desk\u00e9 violoncellistky a zp\u011bva\u010dky, zn\u00e1m\u00e9 mimo jin\u00e9 z dua Tara Fuki nebo jazzov\u00e9 skupiny Vertigo. V roce 2018 vydala Barov\u00e1 s\u00f3lov\u00e9 album Iluzja, nazp\u00edvan\u00e9 v pol\u0161tin\u011b, za n\u011bj\u017e z\u00edskala Cenu And\u011bl v kategorii jazz a Cenu Jantar.\nV\u00fdstava Co to znamen\u00e1?\nPol\u0161tina a \u010de\u0161tina jsou bl\u00edzk\u00e9 jazyky, \u010dasto si dob\u0159e rozum\u00edme a nau\u010dit se z\u00e1klady nen\u00ed t\u011b\u017ek\u00e9. N\u011bkdy ale stejn\u011b zn\u011bj\u00edc\u00ed slova znamenaj\u00ed n\u011bco zcela jin\u00e9ho: \u0159\u00edk\u00e1me jim fale\u0161n\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9. Putovn\u00ed v\u00fdstava p\u0159ibli\u017euje n\u011bkter\u00e1 zr\u00e1dn\u00e1 slova, na n\u011b\u017e si v polsko-\u010desk\u00e9 konverzaci mus\u00edme d\u00e1t pozor. Vznikla u p\u0159\u00edle\u017eitosti 100. v\u00fdro\u010d\u00ed vzniku \u010desk\u00e9 univerzitn\u00ed polonistiky a na jej\u00ed p\u0159\u00edprav\u011b se pod\u00edlely tak\u00e9 studentky pol\u0161tiny na Filozofick\u00e9 fakult\u011b UK. "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/09\/edj23.png","width":700,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/2023\/09\/07\/evropsky-den-jazyku-cesta-do-stredu-evropy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evropsk\u00fd den jazyk\u016f \/ Cesta do st\u0159edu Evropy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/","name":"Instytut Polski w Pradze","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/b2616b1ced73c37295485071793a3747","name":"rohanovaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3ce3a936d8c3611e66fbcc40f1fb845?s=96&d=mm&r=g","caption":"rohanovaj"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/polskyinstitut","https:\/\/www.instagram.com\/polinst_praha\/","https:\/\/x.com\/PLInst_Praha","https:\/\/www.youtube.com\/user\/polskyinstitut"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/author\/rohanovaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9326"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9403,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9326\/revisions\/9403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/praha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}