BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Mossi e Costanzi alla corte romana di Maria Clementina Sobieska e Giacomo III Stuart
UID:https://instytutpolski.pl/roma/2026/06/26/mossi-e-costanzi-alla-corte-romana-di-maria-clementina-sobieska-e-giacomo-iii-stuart/
LOCATION:
DTSTAMP:20260718T193000
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260718T193000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260719T233000
DESCRIPTION:3° SOBIESKA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 2026
Sabato 18 luglio 2026 | ore 19.30 
Palazzo FarneseCaprarola, Piazza Farnese 1 ingresso libero
Domenica 19 luglio 2026 | ore 20.00
Chiesa di Santa Lucia del GonfaloneRoma, Via dei Banchi Vecchi 12ingresso
libero
Nel secondo concerto del 3° Sobieska International Music Festival 2026
l’ensemble Giardino di Delizie propone la musica strumentale romana dei
primi decenni del ‘700.
Dalle testimonianze dell’epoca sappiamo che nella residenza romana di
Giacomo III Stuart e di sua moglie Maria Clemetina Sobieska suonavano i
migliori musicisti di Roma. Fra loro c’erano anche Giovanni Mossi
(1680-1742) e Giovan Battista Costanzi (1704-1778), compositori e
strumentisti attivi nella città eterna.
Mossi, autore di sei raccolte di musica strumentale e apprezzatissimo
violinista, suonava nelle importanti chiese romane e nelle orchestre dei
mecenati fra cui c’era il cardinale Pietro Ottoboni. Sicuramente Maria
Casimira Sobieska l’ha sentito in qualche occasione durante il soggiorno
romano (1699-1714). Successivamente Mossi ha fatto parte dell’orchestra
del Teatro d’Alibert, negli anni in cui i suoi mecenati erano Maria
Clementina Sobieska e Giacomo III Stuart (1720-1730).
Costanzi, virtuoso noto come “Giovanni del violoncello” apparteneva al
gruppo di musicisti legati alla corte romana degli Stuart ed è anche stato
il maestro di Carlo Edoardo, il figlio maggiore di Maria Clementina e
Giacomo III, che con Costanzi imparava a suonare il violoncello.
Ensemble Giardino di Delizie
Ewa Anna Augustynowicz, Violino*, Direttore Artistico
Azusa Onishi, Violino 
Kornelia Korecka, Violino
Karla Bocaz Munoz, Violino*
Eleonora Amato, Violino
Aki Takahashi, Violino
Anna Skorupska, Violino e Viola
Valeria Brunelli, Violoncello
Giorgia Zanin, Tiorba e Chitarra Barocca
Carla Tutino, Contrabbasso
Elisabetta Ferri, Cembalo e Organo Positivo
 
Introduzione: Francesca Ceci e Ewa Anna Augustynowicz
In programma: le musiche di Giovanni Mossi (1680-1742) e Giovan Battista
Costanzi (1704-1778)
Ewa Anna Augustynowicz, Violino
  Violinista barocca, ricercatrice e direttrice artistica, Ewa Anna
Augustynowicz unisce nella propria attività il rigore della ricerca
storica alla sensibilità dell'interpretazione musicale. Nata in Polonia e
residente a Roma, ha intrapreso gli studi violinistici in giovane età per
poi specializzarsi nel repertorio antico presso importanti istituzioni
italiane, tra cui il Conservatorio Santa Cecilia di Roma e il Conservatorio
Vincenzo Bellini di Palermo. Si è perfezionata con alcuni dei più
autorevoli interpreti della musica antica, tra cui Enrico Gatti ed Enrico
Onofri, che hanno profondamente influenzato il suo percorso artistico.
Fondatrice e direttrice artistica dell'ensemble Giardino di Delizie,
dedica la propria attività alla riscoperta e valorizzazione di repertori
poco conosciuti del Barocco europeo, con particolare attenzione ai rapporti
culturali tra Italia e Polonia.
Svolge un'intensa attività concertistica in Italia e all'estero,
esibendosi regolarmente in prestigiosi festival e istituzioni musicali
europee in Italia, Polonia, Spagna, Germania, Francia e Portogallo ecc.
Collabora inoltre con importanti ensemble specializzati nell'esecuzione
storicamente informata, affiancando all'attività concertistica una
costante ricerca musicologica.
Ha realizzato numerose incisioni discografiche per Brilliant Classics,
Bongiovanni e Da Vinci Publishing, molte delle quali costituiscono prime
registrazioni mondiali e hanno ricevuto importanti riconoscimenti dalla
critica internazionale.
Suona un violino costruito dal liutaio Marco Minozzi (Ravenna, 2017).
Karla Bocaz Muñoz, Violino
Nata a Santiago del Cile nel 1990, Karla Bocaz Muñoz si dedica al violino
barocco dopo gli studi presso l'Università Cattolica del Cile,
collaborando fin da giovane con i principali ensemble cileni specializzati
nell'interpretazione storicamente informata del repertorio barocco europeo
e latinoamericano, tra cui Estudio MusicAntigua UC, Ensemble Terra
Australis e Orquesta Barroca NuevoMundo.
Trasferitasi in Italia nel 2018, ha proseguito la propria formazione presso
il Conservatorio Alessandro Scarlatti di Palermo e il Conservatorio
Gioachino Rossini di Pesaro, perfezionandosi con Enrico Onofri e
conseguendo il Diploma Accademico di II livello con il massimo dei voti e
la lode.
Svolge un'intensa attività concertistica in Italia e in Europa, esibendosi
in prestigiosi festival quali Händel-Festspiele Göttingen, Innsbrucker
Festwochen der Alten Musik, Urbino Musica Antica, Festival Barocco di Roma
e Festival Alessandro Stradella. Collabora regolarmente con importanti
ensemble specializzati nella musica antica, tra cui Accademia Bizantina, Il
Pomo d'Oro, Ensemble La Chimera, Concerto Romano e Orchestra Barocca
Siciliana, lavorando sotto la direzione di musicisti quali Enrico Onofri,
Ottavio Dantone, George Petrou, Andrea De Carlo ed Eduardo Egüez.
Valeria Brunelli, Violoncello
Violoncellista specializzata nel repertorio antico e nell'esecuzione
storicamente informata, Valeria Brunelli si è formata presso la Scuola di
Musica di Fiesole e il Conservatorio Luigi Cherubini di Firenze,
perfezionandosi successivamente in Italia e in Germania. Ha approfondito lo
studio del violoncello barocco con Bettina Hoffmann, Mauro Valli e Marco
Testori, conseguendo il Diploma Accademico di II livello in Violoncello
Barocco nel 2018.
Svolge un'intensa attività concertistica in Italia e all'estero,
collaborando con alcuni dei più prestigiosi ensemble di musica antica, tra
cui Accademia Montis Regalis, Modo Antiquo, Concerto Romano, Concerto de'
Cavalieri, Auser Musici e Giardino di Delizie. Si è esibita in importanti
festival internazionali quali Innsbrucker Festwochen der Alten Musik,
Händel Festspiele Halle, Festival Monteverdi di Cremona, Valletta Baroque
Festival, Festival MITO, Festival de Musica Antigua dels Pirineus e
Festival International d'Opéra Baroque de Beaune.
Dal 2013 al 2018 è stata membro del Quartetto Delfico, formazione
specializzata nel repertorio classico e romantico su strumenti originali,
con la quale ha partecipato a prestigiose rassegne europee. Ha inciso per
le etichette Brilliant Classics, Naïve, Glossa, Deutsche Harmonia Mundi e
Passacaille, contribuendo a numerose registrazioni dedicate al repertorio
cameristico e orchestrale tra Sei e Ottocento.
Accanto all'attività artistica svolge un costante impegno nella didattica,
insegnando violoncello presso la Scuola di Musica di Fiesole e il Centro
Studi Musica & Arte di Firenze.
GIARDINO DI DELIZIE
Giardino di Delizie è un rinomato ensemble di musica antica con sede a
Roma, fondato nel 2014 dalla violinista, manager e direttrice artistica
Dott.ssa Ewa Anna Augustynowicz. Il gruppo è composto da eccellenti
musiciste specializzate nell'esecuzione storicamente informata del
repertorio dei secoli XVII e XVIII, provenienti principalmente dalla
Polonia e dall'Italia.
Le componenti dell'ensemble si sono formate sotto la guida di alcuni dei
più autorevoli interpreti della musica antica, tra cui Enrico Onofri,
Enrico Gatti, Fabio Pavan, Marco Testori, Bettina Hoffmann, Christophe
Rousset, Edoardo Baiano ed Evangelina Mascardi. Collaborano inoltre
regolarmente con i più prestigiosi ensemble europei specializzati nella
musica antica, unendo nelle loro interpretazioni il massimo livello
artistico a una profonda conoscenza storica e musicologica.
Fin dalla sua fondazione, Giardino di Delizie si è esibito nei più
importanti festival e nelle principali stagioni concertistiche in Italia e
all'estero, tra cui Utrecht Early Music Festival, BRQ Vantaa Music Festival
di Helsinki, Música Antiga dels Pirineus in Spagna, Pietà de' Turchini di
Napoli, Festival Schola Cantorum di Kalisz, Festival Barok na Spiszu,
Szczecin Baroque Festival, il Palazzo Reale di Wilanów a Varsavia, la Sala
Concerti Witold Lutosławski, Terras sem Sombra in Portogallo, Festival Am
13en in Germania, il Festival Musicale di Łańcut, Milano Arte Musica e
tanti altri.
Un posto di particolare rilievo nell'attività dell'ensemble è occupato
dalla promozione del patrimonio musicale polacco a livello internazionale.
Nel 2018, in occasione del centenario dell'indipendenza della Polonia,
Giardino di Delizie ha presentato una serie di concerti dedicati alla
musica barocca polacca presso l'Università di Torino, la prestigiosa
Società del Giardino di Milano e il Museo Nazionale degli Strumenti
Musicali di Roma. Nel 2020 l'ensemble ha partecipato alle Giornate della
Cultura Italo-Polacca a Bari, organizzate in occasione del centenario della
nascita di San Giovanni Paolo II.
L'ispirazione artistica del gruppo trae origine dalle celebri parole di
Giuseppe Tartini: «Per ben suonare bisogna ben parlare». Seguendo questo
principio, ogni progetto di Giardino di Delizie nasce da approfondite
ricerche storiche e musicologiche. Al centro dell'interesse dell'ensemble
si trovano sia importanti compositori italiani del Seicento, quali
Alessandro Stradella, Lelio Colista, Carlo Mannelli e Carlo Ambrogio
Lonati, sia autori legati alle corti reali polacche, tra cui Marcin
Mielczewski, Adam Jarzębski, Tarquinio Merula e Aldebrando Subissati.
La missione dell'ensemble consiste nella riscoperta, valorizzazione e
diffusione di capolavori dimenticati del barocco europeo, con particolare
attenzione ai repertori nati dall'incontro tra la cultura italiana e quella
polacca. Attraverso l'attività concertistica, la ricerca musicologica e la
produzione discografica, Giardino di Delizie contribuisce in modo
significativo alla valorizzazione del patrimonio musicale europeo.
La discografia dell'ensemble comprende nove album acclamati dalla critica,
pubblicati dalle prestigiose etichette Brilliant Classics e Da Vinci
Publishing: Lonati: Complete Sinfonias (2018), Gems of the Polish
Baroque (2020), Colista: Sinfonie a tre (2020), Stradella: Complete
Violin Sinfonias (2021), Alla Polacca. Polish Influences in
BaroqueMusic (2022), Isabella Leonarda: Complete Trio Sonatas (2022)
e Carlo Mannelli: Trio Sonatasop. 3 (2023) e op. 3 (2025) e Lelio
Colista: Cantatas and Arias (2024)
Molte di queste registrazioni rappresentano prime incisioni mondiali. Gli
album Alla Polacca, Colista: Sinfonie a tre e Cantatas and Arias come
anche Carlo Mannelli: Trio Sonatas op. 3 e op. 2 sono stati candidati al
prestigioso premio tedesco Preis der deutschen Schallplattenkritik eICMA
award, mentre le pubblicazioni dell'ensemble hanno ricevuto entusiastici
consensi dalla critica musicale internazionale.
A proposito dell'album Gems of the Polish Baroque, la rivista
specializzata Ruch Muzyczny ha scritto:
"Probabilmente le migliori interpretazioni finora realizzate delle opere
dei maggiori compositori barocchi polacchi, da Zieleński a Jarzębski fino
a Szarzyński. Una straordinaria promozione della musica polacca nel
mondo."
I musicisti di Giardino di Delizie eseguono il repertorio su strumenti
storici e copie fedeli realizzate da rinomati liutai. A seconda del
programma artistico, l'ensemble collabora regolarmente con illustri
specialisti dell'esecuzione storicamente informata, dando vita a progetti
di elevato valore artistico e scientifico.
Per ulteriori informazioni:
www.giardinodidelizie.com
 
END:VEVENT
END:VCALENDAR