BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:FEATHERS
UID:https://instytutpolski.pl/roma/2026/10/09/feathers/
LOCATION:
DTSTAMP:20261014
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261014
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20261018
DESCRIPTION:JAZZ
Simona De Rosa - voce
Confusion Project
Michał Ciesielski – pianoforte
Piotr Gierszewski – basso
Adam Golicki – batteria
Tour Italiano 2026
14 ottobre – Genova, La Claque in Agorà
15 ottobre – Firenze, Antisalotto Culturale
16 ottebre – Roma, Gregory’s Jazz Club
17 ottobre – Avellino, Spazio Arena
18 ottobre - Napoli/Torre del Greco, Brandito’s
 
Info/biglietti: simonaderosa.com
La straordinaria cantante jazz italiana Simona De Rosa, insieme al trio
polacco Confusion Project, sono in tour in Italia per presentare i brani
del nuovo album “Feathers” che hanno scritto e registrato insieme. Gli
artisti propongono una fusione fresca e creativa tra musica jazz ed etnica,
ispirata al folklore della terra natale di Simona, Napoli, e alla musica
popolare della Spagna, Cina, Kazakistan, America Latina, Balcani, Libano e
Polonia. Il tutto viene elaborato in una versione moderna, caratteristica
del Confusion Project.
La scelta di queste culture come fonte di ispirazione è il risultato di
ricerche approfondite, ma anche dei ricordi personali dell’artista
stessa, che ha visitato e continua a visitare gli angoli più remoti del
globo per esplorare e studiare la bellezza del folklore delle diverse parti
del mondo.
Gli artisti collaborano da tempo. Simona ha conosciuto Michał Ciesielski,
leader del Confusion Project, in Cina, nel 2018 e da allora lavorano
insieme regolarmente. Il Confusion Project ha accompagnato Simona in due
tour in Polonia (nel 2023 e nel 2025), nei concerti in Germania e in Italia
e in un tour in Cina nel 2024.
Simona De Rosa – cantante, compositrice e pedagoga italiana, originaria
di Napoli. Laureata presso il Queens College di New York, per molti anni è
stata attiva nella scena jazz newyorkese, distinguendosi per la diffusione
della cultura italiana a New York. Dopo una residenza artistica a Hanoi, in
Vietnam, nel 2018, si è trasferita in Cina, dove negli anni 2018 - 2022 è
stata docente presso la Beijing Contemporary Music Academy e artista attiva
della scena jazz cinese. Tornata in Europa, vive a Berlino, insegna canto
jazz al Conservatorio di Vicenza e si esibisce regolarmente in Europa e nel
mondo. Nell’autunno del 2024 ha tenuto una residenza di un mese ad
Almaty, in Kazakistan. Da diversi anni, oltre al canto jazz, esplora la
musica etnica delle sue origini e di luoghi remoti del mondo. Nel
precedente album “Djenub” si possono ascoltare melodie folk di Napoli,
così come canti popolari del Vietnam e della Cina. Nel nuovo album,
continua il lavoro ispirato al folklore.
Confusion Project è un trio al confine tra jazz, prog-jazz e jazz fusion,
fondato nel 2013 a Danzica. Da allora, il gruppo ha registrato quattro
album in studio, due album dal vivo (di cui uno in collaborazione con
JazzPoPolsku, al club Jassmine), ha tenuto centinaia di concerti in Polonia
e all’estero (in Lituania, Germania, Italia, Paesi Bassi, Cina, Russia,
Kazakistan) e ha avviato diverse proficue collaborazioni musicali con
importanti musicisti della scena jazz polacca e internazionale. Nel corso
dei 12 anni di attività, il gruppo ha sviluppato un proprio linguaggio
musicale unico che, secondo i musicisti stessi, è il loro modo di
raccontare storie. Una caratteristica della musica del Confusion Project è
la sua dimensione illustrativa e programmatica. Nello stile dei Confusion
Project, oltre alle influenze del jazz, del rock progressivo, della
drum&bass o della musica classica, si possono percepire anche chiare
ispirazioni alla musica da film. Nel nuovo album registrato con Simona De
Rosa, questi aspetti si intrecciano con elementi di musica folk, conferendo
al disco un’atmosfera unica.
 
La tournée italiana è realizzata con il sostegno dell’Istituto Adam
Mickiewicz e dell’Istituto Polacco di Roma.
END:VEVENT
END:VCALENDAR