{"id":5348,"date":"2023-10-31T16:07:41","date_gmt":"2023-10-31T15:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?page_id=5348"},"modified":"2023-10-31T16:07:42","modified_gmt":"2023-10-31T15:07:42","slug":"lultima-tappa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/","title":{"rendered":"L’ULTIMA TAPPA"},"content":{"rendered":"\n

OSTATNI ETAP<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

di Wanda Jakubowska<\/strong><\/p>\n\n\n

Ambientato nella Polonia occupata durante la Seconda guerra mondiale, nel campo di concentramento e di sterminio nazista di Auschwitz-Birkenau, il film \u00e8 incentrato sulle esperienze delle donne di diverse nazionalit\u00e0 imprigionate nel campo. Il suo centro di gravit\u00e0 \u00e8 una baracca con prigioniere malate, dove coraggiose dottoresse lottano per salvarle. Nel corso del tempo, la solidariet\u00e0 delle detenute si trasforma in un movimento di resistenza organizzato contro gli oppressori.<\/p>\n

L’ultima tappa<\/em> – il primo lungometraggio al mondo sui campi di concentramento e di sterminio nazisti, e allo stesso tempo l’opera pi\u00f9 importante di Wanda Jakubowska – \u00e8 basato su fatti realmente accaduti ed \u00e8 tuttora una testimonianza commovente di quell’inimmaginabile incarnazione della criminalit\u00e0 della Germania nazista che fu il campo di Auschwitz-Birkenau. Una testimonianza importante e necessaria, soprattutto nei primi anni del dopoguerra, quando molti in Europa occidentale e negli Stati Uniti non credevano che fosse possibile annientare milioni di esseri umani innocenti – donne, uomini e bambini – nelle camere a gas e bruciare i corpi delle persone uccise nei forni crematori.<\/p>\n

Wanda Jakubowska fu una prigioniera di Auschwitz-Birkenau. Condivise il destino con l’antifascista tedesca Gerda Schneider, che scrisse con lei la sceneggiatura de L’ultima tappa.<\/em> Gli esterni furono girati nello spazio reale della „fabbrica della morte” di Auschwitz, cosa che ha contribuito a rendere il film autentico. A volte si ha l’impressione che si tratti di un documentario, soprattutto quando sullo schermo viene mostrata la triste realt\u00e0 del campo, come ad esempio il brutale scarico del trasporto dei deportati sulla rampa della ferrovia o le immagini delle donne esauste dopo essere rimaste in piedi nel fango durante infiniti appelli.<\/p>\n

L’ultima tappa<\/em> fu uno dei primi film polacchi del dopoguerra a essere premiato a un festival internazionale (Grand Prix – Globo di Cristallo a Marienbad, 1948).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Regia di: Wanda Jakubowska<\/p>\n

Sceneggiatura: Wanda Jakubowska, Gerda Schneider<\/p>\n

Direttore della Fotografia: Boris Monastyrski<\/p>\n

Musica: Roman Palester<\/p>\n

Scenografia: Roman Mann, Czes\u0142aw Piaskowski<\/p>\n

Trucco: Kazimiera Narkiewicz<\/p>\n

Suono: Jan Radlicz<\/p>\n

Montaggio: R\u00f3\u017ca Pstroko\u0144ska<\/p>\n

Direttore di produzione: Mieczys\u0142aw Wajnberger<\/p>\n

Produzione: „Film Polski”, 1947<\/p>\n

Interpreti: Wanda Bart\u00f3wna (Helena), Huguette Faget (Michele), Tatjana G\u00f3recka (Eugenia) Antonina G\u00f3recka (Anna), Barbara Drapi\u0144ska (Marta), W\u0142adys\u0142aw Brochwicz (comandante del campo), Edward Dziewo\u0144ski (medico del campo), Stanis\u0142aw Zaczyk (Tadek).<\/p>\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/GR1-B5XLqAA\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OSTATNI ETAP di Wanda Jakubowska Ambientato nella Polonia occupata durante la Seconda guerra mondiale, nel campo di concentramento e di sterminio nazista di Auschwitz-Birkenau, il film \u00e8 incentrato sulle esperienze delle donne di diverse nazionalit\u00e0 imprigionate nel campo. Il suo centro di gravit\u00e0 \u00e8 una baracca con prigioniere malate, dove coraggiose dottoresse lottano per salvarle. […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":5349,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5348","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nL'ULTIMA TAPPA - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ULTIMA TAPPA - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OSTATNI ETAP di Wanda Jakubowska Ambientato nella Polonia occupata durante la Seconda guerra mondiale, nel campo di concentramento e di sterminio nazista di Auschwitz-Birkenau, il film \u00e8 incentrato sulle esperienze delle donne di diverse nazionalit\u00e0 imprigionate nel campo. Il suo centro di gravit\u00e0 \u00e8 una baracca con prigioniere malate, dove coraggiose dottoresse lottano per salvarle. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T15:07:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Ostatni_etap_S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/\",\"name\":\"L'ULTIMA TAPPA - Instytut Polski w Rzymie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Ostatni_etap_S.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-31T15:07:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T15:07:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Ostatni_etap_S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Ostatni_etap_S.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’ULTIMA TAPPA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ULTIMA TAPPA - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"L'ULTIMA TAPPA - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"OSTATNI ETAP di Wanda Jakubowska Ambientato nella Polonia occupata durante la Seconda guerra mondiale, nel campo di concentramento e di sterminio nazista di Auschwitz-Birkenau, il film \u00e8 incentrato sulle esperienze delle donne di diverse nazionalit\u00e0 imprigionate nel campo. Il suo centro di gravit\u00e0 \u00e8 una baracca con prigioniere malate, dove coraggiose dottoresse lottano per salvarle. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_modified_time":"2023-10-31T15:07:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Ostatni_etap_S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/","name":"L'ULTIMA TAPPA - Instytut Polski w Rzymie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Ostatni_etap_S.jpg","datePublished":"2023-10-31T15:07:41+00:00","dateModified":"2023-10-31T15:07:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Ostatni_etap_S.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Ostatni_etap_S.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/lultima-tappa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’ULTIMA TAPPA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5350,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5348\/revisions\/5350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}