{"id":5363,"date":"2023-10-31T16:29:51","date_gmt":"2023-10-31T15:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?page_id=5363"},"modified":"2023-10-31T16:34:14","modified_gmt":"2023-10-31T15:34:14","slug":"il-coltello-nellacqua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/","title":{"rendered":"IL COLTELLO NELL’ACQUA"},"content":{"rendered":"\n

N\u00d3\u017b W WODZIE<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n

di Roman Pola\u0144ski<\/strong><\/p>\n\n\n

La Masuria \u00e8 un\u2019incantevole regione della Polonia nord-orientale, famosa per i suoi bellissimi laghi. \u00c8 l\u00ec, su una barca a vela, che un gruppo di tre persone: Andrzej, un giornalista sportivo di circa 40 anni, la sua attraente moglie Krystyna e un giovane che la coppia ha incontrato per caso, reciteranno un dramma dal sapore di giallo psicologico.<\/p>\n

L’acclamato esordio di Roman Pola\u0144ski fu nominato nel 1963 all’Oscar come miglior film straniero (prima nomination all’Oscar per il cinema polacco; il film perse contro il capolavoro di Federico Fellini Otto e mezzo<\/em>). Il dramma in cui sono coinvolti i tre personaggi deriva solo in parte dalla rivalit\u00e0 tra Andrzej e il giovane per Krystyna. L’asse principale del conflitto che si sviluppa tra i due uomini \u00e8 la differenza di carattere, di stato sociale e di atteggiamento nei confronti della vita. La falsit\u00e0 del giornalista ben piazzato si scontra con la naturalezza del giovane e squattrinato outsider.<\/p>\n

L’intimo e avvincente gioco psicologico tra un numero ristretto di persone in uno spazio limitato sar\u00e0 anche un leitmotiv di molti dei film successivi di Polanski: Cul-de-sac<\/em>, Carnage<\/em> e Venere in pelliccia<\/em>. Ma ne Il coltello nell’acqua<\/em> \u2013 uno dei primi film della nouvelle vague polacca \u2013 il ventottenne regista esordiente mette in scena questo gioco in modo virtuoso, sfruttando al massimo il senso artistico dell’eccezionale direttore della fotografia Jerzy Lipman, gi\u00e0 autore della fotografia dei Dannati di Varsavia<\/em> di Andrzej Wajda, e le interpretazioni di Leon Niemczyk (Andrzej), Zygmunt Malanowicz (il giovane) e Jolanta Umecka (Krystyna). In linea con le correnti nouvelle vague della musica cinematografica, Krzysztof Komeda compose i temi nello stile del jazz moderno.<\/p>\n

A parte la nomination all’Oscar, Il coltello nell’acqua<\/em> vinse diversi premi, tra cui il Premio della Critica FIPRESCI a Venezia.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Regia di: Roman Pola\u0144ski<\/p>\n

Sceneggiatura: Roman Pola\u0144ski, Jerzy Skolimowski, Jakub Goldberg<\/p>\n

Dialoghi: Jerzy Skolimowski<\/p>\n

Fotografia: Jerzy Lipman<\/p>\n

Musica: Krzysztof Komeda<\/p>\n

Testo della canzone: Agnieszka Osiecka<\/p>\n

Scenografia: Boles\u0142aw Kamykowski<\/p>\n

Trucco: Zdzis\u0142aw Papierz<\/p>\n

Suono: Halina Paszkowska<\/p>\n

Montaggio: Halina Prugar<\/p>\n

Direttore di produzione: Stanis\u0142aw Zylewicz<\/p>\n

Produzione: „Kamera”, 1961<\/p>\n

Interpreti: Leon Niemczyk (Andrzej), Jolanta Umecka (Krystyna), Zygmunt Malanowicz (Giovane)<\/p>\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/-qF6NZAg_2M\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00d3\u017b W WODZIE di Roman Pola\u0144ski La Masuria \u00e8 un\u2019incantevole regione della Polonia nord-orientale, famosa per i suoi bellissimi laghi. \u00c8 l\u00ec, su una barca a vela, che un gruppo di tre persone: Andrzej, un giornalista sportivo di circa 40 anni, la sua attraente moglie Krystyna e un giovane che la coppia ha incontrato per […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":5365,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5363","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nIL COLTELLO NELL'ACQUA - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IL COLTELLO NELL'ACQUA - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00d3\u017b W WODZIE di Roman Pola\u0144ski La Masuria \u00e8 un\u2019incantevole regione della Polonia nord-orientale, famosa per i suoi bellissimi laghi. \u00c8 l\u00ec, su una barca a vela, che un gruppo di tre persone: Andrzej, un giornalista sportivo di circa 40 anni, la sua attraente moglie Krystyna e un giovane che la coppia ha incontrato per […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T15:34:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Noz_w_wodzie_S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/\",\"name\":\"IL COLTELLO NELL'ACQUA - Instytut Polski w Rzymie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Noz_w_wodzie_S.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-31T15:29:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T15:34:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Noz_w_wodzie_S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Noz_w_wodzie_S.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IL COLTELLO NELL’ACQUA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IL COLTELLO NELL'ACQUA - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"IL COLTELLO NELL'ACQUA - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"N\u00d3\u017b W WODZIE di Roman Pola\u0144ski La Masuria \u00e8 un\u2019incantevole regione della Polonia nord-orientale, famosa per i suoi bellissimi laghi. \u00c8 l\u00ec, su una barca a vela, che un gruppo di tre persone: Andrzej, un giornalista sportivo di circa 40 anni, la sua attraente moglie Krystyna e un giovane che la coppia ha incontrato per […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_modified_time":"2023-10-31T15:34:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Noz_w_wodzie_S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/","name":"IL COLTELLO NELL'ACQUA - Instytut Polski w Rzymie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Noz_w_wodzie_S.jpg","datePublished":"2023-10-31T15:29:51+00:00","dateModified":"2023-10-31T15:34:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Noz_w_wodzie_S.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/10\/Noz_w_wodzie_S.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/il-coltello-nellacqua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IL COLTELLO NELL’ACQUA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5364,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5363\/revisions\/5364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}