{"id":1550,"date":"2021-01-13T12:09:01","date_gmt":"2021-01-13T11:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=1550"},"modified":"2021-03-16T15:57:16","modified_gmt":"2021-03-16T14:57:16","slug":"trieste-film-festival-polonia-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/","title":{"rendered":"TRIESTE FILM FESTIVAL | POLONIA CINEMA"},"content":{"rendered":"\n

21-30 GENNAIO 2021 – ONLINE
<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n
TRIESTE FILM FESTIVAL<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Il 32\u00b0 Trieste FIlm Festival<\/strong>, il principale appuntamento italiano con il cinema dell’Europa centro-orientale, si svolger\u00e0 quest’anno online, sulla piattaforma di MYmovies. Saranno molti gli appuntamenti con il cinema polacco in programma.<\/p>\n

Due i lungometraggi in concorso: Jak najdalej st\u0105d<\/em> <\/strong>(Non piango mai) di Piotr Domalewski, una storia sulle difficolt\u00e0 che affrontano le famiglie separate dall’emigrazione; l’acclamato Sweat<\/strong> <\/em>(Sudore) di Magnus von Horn, vivido ritratto di una influencer tra esibizionismo e fragilit\u00e0. Sempre in concorso, nella sezione cortometraggi: Dalej jest dzie\u0144<\/strong> <\/em>(Dall’altra parte c’\u00e8 il giorno) di Damian Kocur, ritratto in bianco e nero della campagna polacca ai tempi della crisi dei rifugiati.<\/p>\n

Ma la Polonia sar\u00e0 anche la protagonista dello speciale focus dedicato alle registe polacche – per la nuova sezione „Wild Roses: Registe in Europa”<\/strong>. Cinque le registe \u201cpresenti\u201d, seppure via streaming (e che parteciperanno a un panel coordinato da Marina Fabbri<\/strong>), attraverso le cui opere riscopriremo nuove forme di rappresentazione femminile e sguardi maturi e disincantati sul proprio Paese: Agnieszka Smoczy\u0144ska con C\u00f3rki dancingu<\/strong> <\/em>(Il richiamo), l\u2019amore tra due sirene e un bassista nella Varsavia degli anni ’80, tra horror e musical; Anna Zamecka con Komunia<\/em><\/strong> (La comunione), storia di bambini che devono crescere troppo in fretta; Anna Jadowska con Dzikie r\u00f3\u017ce<\/em><\/strong> (Rose selvatiche), la vita di una citt\u00e0 nella Slesia meridionale, tra la chiesa e le coltivazioni di rose, uomini che lavorano all\u2019estero e giovani si ritrovano di sera alla fermata dell\u2019autobus; Jagoda Szelc con Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144<\/em><\/strong> (La torre. Un giorno luminoso), una prima comunione come tante mentre la tv riporta notizie inquietanti; Hanna Polak con Something Better To Come<\/em><\/strong> (Qualcosa di meglio verr\u00e0), ritratto di Jula, che vive la propria adolescenza nella pi\u00f9 grande discarica d\u2019Europa, la Svalka, alle porte di Mosca.<\/p>\n

Ancora, all’interno della nuova sezione „Fuori dagli sche(r)mi”<\/strong>, verr\u00e0 presentato Zwyczajny kraj<\/em><\/strong> (Un paese qualunque), di Tomasz Wolski, il documentario di found footage fatto \u201csolo\u201d di film e nastri registrati da ufficiali dei servizi di sicurezza comunisti, tra gli anni \u201960 e \u201980, lo scorso anno premiato, tra gli altri, al festival Vision du Reel e al Krakow Film Festiwal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sweat<\/strong> <\/em>(Sudore) di Magnus von Horn<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n

FILM POLACCHI IN PROGRAMMA<\/strong><\/span><\/p>\n

23 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 18.15<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

SWEAT<\/span> <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>– anteprima italiana
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(Sudore)
<\/span><\/span><\/span>Magnus von Horn , PL – S, 2020, col., 106\u2019 v.o. sott. it.<\/span><\/p>\n

Sweat racconta tre giorni nella vita di Sylwia Zaj\u0105c, una influencer di fitness di Varsavia, diventata una celebrit\u00e0 grazie ad un uso ossessivo dei social media. Quando un post su Instagram nel quale confessa di sentirsi sola diventa virale, uno stalker si presenta fuori dal suo appartamento. Vivido ritratto di una influencer tra esibizionismo e fragilit\u00e0. Pluripremiato al Festival di Gdynia 2020.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

24 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

DALEJ JEST DZIE\u0143<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>– anteprima internazionale
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(Dall’altra parte c’\u00e8 il giorno \/ Beyond Is The Day)
<\/span><\/span><\/span>Damian Kocur, PL, 2020, b-n \/ b-w, 25\u2019 v.o. sott. it.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Da qualche parte in Polonia vive Pawel, un uomo tranquillo che lavora su un traghetto sul fiume vicino al suo villaggio. Un ritratto in bianco e nero della campagna polacca ai tempi della crisi dei rifugiati.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

25 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

JAK NAJDALEJ ST\u0104D<\/span> <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>– anteprima italiana
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(Non piango mai \/ I Never Cry)
<\/span><\/span><\/span>Piotr Domalewski, PL – IRL, 2020, col., 100\u2019 v.o. sott. it.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ola \u00e8 un’adolescente schietta e coraggiosa: vuole diventare una tassista per aiutare la famiglia. Quando suo padre muore in un tragico incidente sul lavoro, Ola va in Irlanda da sola per riportare il corpo del padre in Polonia. Racconto emblematico sul rapporto tra est e ovest con una sobriet\u00e0 che ricorda i fratelli Dardenne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

 <\/span>28 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 11.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Wild Roses: registe in Europa. Focus Polonia<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il Trieste Film Festival festival dedica un focus alle registe polacche. A dialogare con le autrici dei film in programma (Anna Zamecka, Agnieszka Smoczy\u0144ska, Hanna Polak, Anna Jadowska, Jagoda Szelc)  ci sar\u00e0 Marina Fabbri, critica cinematografica ed esperta della Polonia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

28 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 20.15<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

NOMERY<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>– anteprima italiana
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(Numeri \/ Numbers)
<\/span><\/span><\/span>Oleh Sencov in collaborazione con Akhtem Seitablaiev,
UA – PL – F – CZ, 2020, col., 106\u2019 v.o. sott. it.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

I \u2018numeri\u2019 vivono dentro un globo, un non luogo: dieci figure praticano rituali quotidiani camminando in cerchio. Una societ\u00e0 distopica, assurda e severa, che viene sconvolta all’improvviso quando il suo leader viene rovesciato. Lo sceneggiatore e co-regista \u00e8 Oleh Sencov, il prigioniero politico russo pi\u00f9 famoso, imprigionato dal 2014 al 2019.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

 <\/span>28 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 22.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ZWYCZAJNY KRAJ<\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>– anteprima italiana
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(Un paese qualunque \/ An Ordinary Country)
<\/span><\/span><\/span>Tomasz Wolski, PL, 2020, b-n \/ b-w, 51\u2019 v.o. polacca \/ Polish o.v. sott. it. \/ eng. subt.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

An Ordinary Country \u00e8 un documentario creativo di found footage, il cui materiale di partenza sono film e nastri registrati da ufficiali dei servizi di sicurezza comunisti polacchi fra gli anni Sessanta e Ottanta. Materiali d\u2019archivio e audio di accompagnamento mostrano quanto lo Stato potesse entrare nelle vite private dei cittadini. Premio Jury Clinique de Genolier al  festival Vision du Reel 2020.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

29 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00 <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

KOMUNIA
<\/b><\/span><\/span><\/span>(La comunione \/ Communion)
<\/span><\/span><\/span>Anna Zamecka, PL, 2016, col., 72\u2019 v.o. sott. it.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Quando gli adulti sono incapaci, i bambini devono crescere in fretta. Ola ha 14 anni e si prende cura di suo padre alcolizzato, di suo fratello autistico mentre sua madre vive da un\u2019altra parte. Premio per il miglior documentario agli EFA nel 2017 e al 28\u00b0 Trieste Film Festival.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

29 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 18.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

C\u00d3RKI DANCINGU
<\/b><\/span><\/span><\/span>(Il richiamo \/ The Lure)
<\/span><\/span><\/span>Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL, 2015, col., 92\u2019 v.o. sott. it.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Due sirene, sorelle, emergono dal mare e si ritrovano in un nightclub della Varsavia degli anni Ottanta. Sono bellissime, sexy e affamate di vita. Diventano star nell’arco di una notte e una di loro si innamora di un giovane e affascinante bassista. Questo spinger\u00e0 il loro legame al limite, portandole a scelte crudeli e sanguinose.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

30 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 14.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

SOMETHING BETTER TO COME
<\/b><\/span><\/span><\/span>(Qualcosa di meglio verr\u00e0)
<\/span><\/span><\/span>Hanna Polak, DK – PL, 2014, col., 110\u2019 v.o. russa sott. it.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il suo nome \u00e8 Jula. La sua casa \u00e8 la discarica pi\u00f9 grande d\u2019Europa, nella periferia di Mosca. Questa \u00e8 la storia della sua vita. Something Better to Come \u00e8 stato presentato all\u2019IDFA 2014 di Amsterdam dove ha vinto il Premio Speciale della Giuria e ha vinto il premio Miglior Documentario al 26\u00b0 Trieste Film Festival.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

30 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

DZIKIE R\u00d3\u017bE
<\/b><\/span><\/span><\/span>(Rose selvatiche \/ Wild Roses)
<\/span><\/span><\/span>Anna Jadowska, PL, 2017, col., 89\u2019 v.o. sott. it.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ewa, 27 anni, ha un segreto da mantenere disperatamente. Mentre suo marito lavora all\u2019estero, lei partorisce un figlio illegittimo e lo d\u00e0 segretamente in adozione. Uno sguardo senza moralismi sul dilemma della maternit\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

30 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 17:45<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

WIE\u017bA. JASNY DZIE\u0143<\/span> – <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>anteprima italiana
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(La torre. Un giorno luminoso \/ Tower. A Bright Day)
<\/span><\/span><\/span>Jagoda Szelc, PL, 2017, col., 106\u2019 v.o. sott. it.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Una famiglia \u00e8 nel pieno dei preparativi per un ricevimento e per una cerimonia religiosa. In occasione della Prima Comunione della figlia, Mula riceve la visita di sua sorella Kaja che manca da tempo. Non \u00e8 un incontro felice, Kaja \u00e8 temuta da tutti in famiglia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Un evento realizzato in collaborazione con Istituto Polacco di Roma.<\/strong><\/p>\n

more info: Trieste Film Festival<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21-30 GENNAIO 2021 – ONLINE Il 32\u00b0 Trieste FIlm Festival, il principale appuntamento italiano con il cinema dell’Europa centro-orientale, si svolger\u00e0 quest’anno online, sulla piattaforma di MYmovies. Saranno molti gli appuntamenti con il cinema polacco in programma. Due i lungometraggi in concorso: Jak najdalej st\u0105d (Non piango mai) di Piotr Domalewski, una storia sulle difficolt\u00e0 che affrontano le famiglie separate […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":1551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,5,28],"tags":[],"class_list":["post-1550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-eventi","category-online"],"yoast_head":"\nTRIESTE FILM FESTIVAL | POLONIA CINEMA - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRIESTE FILM FESTIVAL | POLONIA CINEMA - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"21-30 GENNAIO 2021 – ONLINE Il 32\u00b0 Trieste FIlm Festival, il principale appuntamento italiano con il cinema dell’Europa centro-orientale, si svolger\u00e0 quest’anno online, sulla piattaforma di MYmovies. Saranno molti gli appuntamenti con il cinema polacco in programma. Due i lungometraggi in concorso: Jak najdalej st\u0105d (Non piango mai) di Piotr Domalewski, una storia sulle difficolt\u00e0 che affrontano le famiglie separate […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-13T11:09:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-16T14:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/\",\"name\":\"TRIESTE FILM FESTIVAL | POLONIA CINEMA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-13T11:09:01+02:00\",\"dateModified\":\"2021-03-16T14:57:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-01-21\",\"endDate\":\"2021-01-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"21-30 GENNAIO 2021 - ONLINE\\nIl 32\u00b0 Trieste FIlm Festival, il principale appuntamento italiano con il cinema dell'Europa centro-orientale, si svolger\u00e0 quest'anno online, sulla piattaforma di MYmovies. Saranno molti gli appuntamenti con il cinema polacco in programma.\\nDue i lungometraggi in concorso: Jak najdalej st\u0105d (Non piango mai) di Piotr Domalewski, una storia sulle difficolt\u00e0 che affrontano le famiglie separate dall'emigrazione; l'acclamato Sweat (Sudore) di Magnus von Horn, vivido ritratto di una influencer tra esibizionismo e fragilit\u00e0. Sempre in concorso, nella sezione cortometraggi: Dalej jest dzie\u0144 (Dall'altra parte c'\u00e8 il giorno) di Damian Kocur, ritratto in bianco e nero della campagna polacca ai tempi della crisi dei rifugiati.\\nMa la Polonia sar\u00e0 anche la protagonista dello speciale focus dedicato alle registe polacche - per la nuova sezione \\\"Wild Roses: Registe in Europa\\\". Cinque le registe \u201cpresenti\u201d, seppure via streaming (e che parteciperanno a un panel coordinato da Marina Fabbri), attraverso le cui opere riscopriremo nuove forme di rappresentazione femminile e sguardi maturi e disincantati sul proprio Paese: Agnieszka Smoczy\u0144ska con C\u00f3rki dancingu (Il richiamo), l\u2019amore tra due sirene e un bassista nella Varsavia degli anni '80, tra horror e musical; Anna Zamecka con Komunia (La comunione), storia di bambini che devono crescere troppo in fretta; Anna Jadowska con Dzikie r\u00f3\u017ce (Rose selvatiche), la vita di una citt\u00e0 nella Slesia meridionale, tra la chiesa e le coltivazioni di rose, uomini che lavorano all\u2019estero e giovani si ritrovano di sera alla fermata dell\u2019autobus; Jagoda Szelc con Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144 (La torre. Un giorno luminoso), una prima comunione come tante mentre la tv riporta notizie inquietanti; Hanna Polak con Something Better To Come (Qualcosa di meglio verr\u00e0), ritratto di Jula, che vive la propria adolescenza nella pi\u00f9 grande discarica d\u2019Europa, la Svalka, alle porte di Mosca.\\nAncora, all'interno della nuova sezione \\\"Fuori dagli sche(r)mi\\\", verr\u00e0 presentato Zwyczajny kraj (Un paese qualunque), di Tomasz Wolski, il documentario di found footage fatto \u201csolo\u201d di film e nastri registrati da ufficiali dei servizi di sicurezza comunisti, tra gli anni \u201960 e \u201980, lo scorso anno premiato, tra gli altri, al festival Vision du Reel e al Krakow Film Festiwal.\\nFILM POLACCHI IN PROGRAMMA\\n23 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 18.15\\nSWEAT - anteprima italiana (Sudore)Magnus von Horn , PL - S, 2020, col., 106\u2019 v.o. sott. it.\\nSweat racconta tre giorni nella vita di Sylwia Zaj\u0105c, una influencer di fitness di Varsavia, diventata una celebrit\u00e0 grazie ad un uso ossessivo dei social media. Quando un post su Instagram nel quale confessa di sentirsi sola diventa virale, uno stalker si presenta fuori dal suo appartamento. Vivido ritratto di una influencer tra esibizionismo e fragilit\u00e0. Pluripremiato al Festival di Gdynia 2020.\\n24 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00\\nDALEJ JEST DZIE\u0143 - anteprima internazionale(Dall'altra parte c'\u00e8 il giorno \/ Beyond Is The Day)Damian Kocur, PL, 2020, b-n \/ b-w, 25\u2019 v.o. sott. it.\\nDa qualche parte in Polonia vive Pawel, un uomo tranquillo che lavora su un traghetto sul fiume vicino al suo villaggio. Un ritratto in bianco e nero della campagna polacca ai tempi della crisi dei rifugiati.\\n25 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00\\nJAK NAJDALEJ ST\u0104D - anteprima italiana(Non piango mai \/ I Never Cry)Piotr Domalewski, PL - IRL, 2020, col., 100\u2019 v.o. sott. it.\\nOla \u00e8 un'adolescente schietta e coraggiosa: vuole diventare una tassista per aiutare la famiglia. Quando suo padre muore in un tragico incidente sul lavoro, Ola va in Irlanda da sola per riportare il corpo del padre in Polonia. Racconto emblematico sul rapporto tra est e ovest con una sobriet\u00e0 che ricorda i fratelli Dardenne.\\n 28 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 11.00\\nWild Roses: registe in Europa. Focus Polonia\\nIl Trieste Film Festival festival dedica un focus alle registe polacche. A dialogare con le autrici dei film in programma (Anna Zamecka, Agnieszka Smoczy\u0144ska, Hanna Polak, Anna Jadowska, Jagoda Szelc) ci sar\u00e0 Marina Fabbri, critica cinematografica ed esperta della Polonia.\\n28 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 20.15\\nNOMERY - anteprima italiana(Numeri \/ Numbers)Oleh Sencov in collaborazione con Akhtem Seitablaiev,UA - PL - F - CZ, 2020, col., 106\u2019 v.o. sott. it.\\nI \u2018numeri\u2019 vivono dentro un globo, un non luogo: dieci figure praticano rituali quotidiani camminando in cerchio. Una societ\u00e0 distopica, assurda e severa, che viene sconvolta all'improvviso quando il suo leader viene rovesciato. Lo sceneggiatore e co-regista \u00e8 Oleh Sencov, il prigioniero politico russo pi\u00f9 famoso, imprigionato dal 2014 al 2019.\\n 28 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 22.00\\nZWYCZAJNY KRAJ - anteprima italiana(Un paese qualunque \/ An Ordinary Country)Tomasz Wolski, PL, 2020, b-n \/ b-w, 51\u2019 v.o. polacca \/ Polish o.v. sott. it. \/ eng. subt.\\nAn Ordinary Country \u00e8 un documentario creativo di found footage, il cui materiale di partenza sono film e nastri registrati da ufficiali dei servizi di sicurezza comunisti polacchi fra gli anni Sessanta e Ottanta. Materiali d\u2019archivio e audio di accompagnamento mostrano quanto lo Stato potesse entrare nelle vite private dei cittadini. Premio Jury Clinique de Genolier al festival Vision du Reel 2020.\\n29 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00 \\nKOMUNIA(La comunione \/ Communion)Anna Zamecka, PL, 2016, col., 72\u2019 v.o. sott. it.\\nQuando gli adulti sono incapaci, i bambini devono crescere in fretta. Ola ha 14 anni e si prende cura di suo padre alcolizzato, di suo fratello autistico mentre sua madre vive da un\u2019altra parte. Premio per il miglior documentario agli EFA nel 2017 e al 28\u00b0 Trieste Film Festival.\\n29 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 18.00\\nC\u00d3RKI DANCINGU(Il richiamo \/ The Lure)Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL, 2015, col., 92\u2019 v.o. sott. it.\\nDue sirene, sorelle, emergono dal mare e si ritrovano in un nightclub della Varsavia degli anni Ottanta. Sono bellissime, sexy e affamate di vita. Diventano star nell'arco di una notte e una di loro si innamora di un giovane e affascinante bassista. Questo spinger\u00e0 il loro legame al limite, portandole a scelte crudeli e sanguinose.\\n30 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 14.00\\nSOMETHING BETTER TO COME(Qualcosa di meglio verr\u00e0)Hanna Polak, DK - PL, 2014, col., 110\u2019 v.o. russa sott. it.\\nIl suo nome \u00e8 Jula. La sua casa \u00e8 la discarica pi\u00f9 grande d\u2019Europa, nella periferia di Mosca. Questa \u00e8 la storia della sua vita. Something Better to Come \u00e8 stato presentato all\u2019IDFA 2014 di Amsterdam dove ha vinto il Premio Speciale della Giuria e ha vinto il premio Miglior Documentario al 26\u00b0 Trieste Film Festival.\\n30 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00\\nDZIKIE R\u00d3\u017bE(Rose selvatiche \/ Wild Roses)Anna Jadowska, PL, 2017, col., 89\u2019 v.o. sott. it.\\nEwa, 27 anni, ha un segreto da mantenere disperatamente. Mentre suo marito lavora all\u2019estero, lei partorisce un figlio illegittimo e lo d\u00e0 segretamente in adozione. Uno sguardo senza moralismi sul dilemma della maternit\u00e0.\\n30 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 17:45\\nWIE\u017bA. JASNY DZIE\u0143 - anteprima italiana(La torre. Un giorno luminoso \/ Tower. A Bright Day)Jagoda Szelc, PL, 2017, col., 106\u2019 v.o. sott. it.\\nUna famiglia \u00e8 nel pieno dei preparativi per un ricevimento e per una cerimonia religiosa. In occasione della Prima Comunione della figlia, Mula riceve la visita di sua sorella Kaja che manca da tempo. Non \u00e8 un incontro felice, Kaja \u00e8 temuta da tutti in famiglia.\\nUn evento realizzato in collaborazione con Istituto Polacco di Roma.\\nmore info: Trieste Film Festival\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg\",\"width\":1919,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRIESTE FILM FESTIVAL | POLONIA CINEMA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRIESTE FILM FESTIVAL | POLONIA CINEMA - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TRIESTE FILM FESTIVAL | POLONIA CINEMA - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"21-30 GENNAIO 2021 – ONLINE Il 32\u00b0 Trieste FIlm Festival, il principale appuntamento italiano con il cinema dell’Europa centro-orientale, si svolger\u00e0 quest’anno online, sulla piattaforma di MYmovies. Saranno molti gli appuntamenti con il cinema polacco in programma. Due i lungometraggi in concorso: Jak najdalej st\u0105d (Non piango mai) di Piotr Domalewski, una storia sulle difficolt\u00e0 che affrontano le famiglie separate […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2021-01-13T11:09:01+00:00","article_modified_time":"2021-03-16T14:57:16+00:00","og_image":[{"width":1919,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/","name":"TRIESTE FILM FESTIVAL | POLONIA CINEMA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg","datePublished":"2021-01-13T11:09:01+02:00","dateModified":"2021-03-16T14:57:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-01-21","endDate":"2021-01-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"21-30 GENNAIO 2021 - ONLINE\nIl 32\u00b0 Trieste FIlm Festival, il principale appuntamento italiano con il cinema dell'Europa centro-orientale, si svolger\u00e0 quest'anno online, sulla piattaforma di MYmovies. Saranno molti gli appuntamenti con il cinema polacco in programma.\nDue i lungometraggi in concorso: Jak najdalej st\u0105d (Non piango mai) di Piotr Domalewski, una storia sulle difficolt\u00e0 che affrontano le famiglie separate dall'emigrazione; l'acclamato Sweat (Sudore) di Magnus von Horn, vivido ritratto di una influencer tra esibizionismo e fragilit\u00e0. Sempre in concorso, nella sezione cortometraggi: Dalej jest dzie\u0144 (Dall'altra parte c'\u00e8 il giorno) di Damian Kocur, ritratto in bianco e nero della campagna polacca ai tempi della crisi dei rifugiati.\nMa la Polonia sar\u00e0 anche la protagonista dello speciale focus dedicato alle registe polacche - per la nuova sezione \"Wild Roses: Registe in Europa\". Cinque le registe \u201cpresenti\u201d, seppure via streaming (e che parteciperanno a un panel coordinato da Marina Fabbri), attraverso le cui opere riscopriremo nuove forme di rappresentazione femminile e sguardi maturi e disincantati sul proprio Paese: Agnieszka Smoczy\u0144ska con C\u00f3rki dancingu (Il richiamo), l\u2019amore tra due sirene e un bassista nella Varsavia degli anni '80, tra horror e musical; Anna Zamecka con Komunia (La comunione), storia di bambini che devono crescere troppo in fretta; Anna Jadowska con Dzikie r\u00f3\u017ce (Rose selvatiche), la vita di una citt\u00e0 nella Slesia meridionale, tra la chiesa e le coltivazioni di rose, uomini che lavorano all\u2019estero e giovani si ritrovano di sera alla fermata dell\u2019autobus; Jagoda Szelc con Wie\u017ca. Jasny dzie\u0144 (La torre. Un giorno luminoso), una prima comunione come tante mentre la tv riporta notizie inquietanti; Hanna Polak con Something Better To Come (Qualcosa di meglio verr\u00e0), ritratto di Jula, che vive la propria adolescenza nella pi\u00f9 grande discarica d\u2019Europa, la Svalka, alle porte di Mosca.\nAncora, all'interno della nuova sezione \"Fuori dagli sche(r)mi\", verr\u00e0 presentato Zwyczajny kraj (Un paese qualunque), di Tomasz Wolski, il documentario di found footage fatto \u201csolo\u201d di film e nastri registrati da ufficiali dei servizi di sicurezza comunisti, tra gli anni \u201960 e \u201980, lo scorso anno premiato, tra gli altri, al festival Vision du Reel e al Krakow Film Festiwal.\nFILM POLACCHI IN PROGRAMMA\n23 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 18.15\nSWEAT - anteprima italiana (Sudore)Magnus von Horn , PL - S, 2020, col., 106\u2019 v.o. sott. it.\nSweat racconta tre giorni nella vita di Sylwia Zaj\u0105c, una influencer di fitness di Varsavia, diventata una celebrit\u00e0 grazie ad un uso ossessivo dei social media. Quando un post su Instagram nel quale confessa di sentirsi sola diventa virale, uno stalker si presenta fuori dal suo appartamento. Vivido ritratto di una influencer tra esibizionismo e fragilit\u00e0. Pluripremiato al Festival di Gdynia 2020.\n24 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00\nDALEJ JEST DZIE\u0143 - anteprima internazionale(Dall'altra parte c'\u00e8 il giorno \/ Beyond Is The Day)Damian Kocur, PL, 2020, b-n \/ b-w, 25\u2019 v.o. sott. it.\nDa qualche parte in Polonia vive Pawel, un uomo tranquillo che lavora su un traghetto sul fiume vicino al suo villaggio. Un ritratto in bianco e nero della campagna polacca ai tempi della crisi dei rifugiati.\n25 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00\nJAK NAJDALEJ ST\u0104D - anteprima italiana(Non piango mai \/ I Never Cry)Piotr Domalewski, PL - IRL, 2020, col., 100\u2019 v.o. sott. it.\nOla \u00e8 un'adolescente schietta e coraggiosa: vuole diventare una tassista per aiutare la famiglia. Quando suo padre muore in un tragico incidente sul lavoro, Ola va in Irlanda da sola per riportare il corpo del padre in Polonia. Racconto emblematico sul rapporto tra est e ovest con una sobriet\u00e0 che ricorda i fratelli Dardenne.\n 28 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 11.00\nWild Roses: registe in Europa. Focus Polonia\nIl Trieste Film Festival festival dedica un focus alle registe polacche. A dialogare con le autrici dei film in programma (Anna Zamecka, Agnieszka Smoczy\u0144ska, Hanna Polak, Anna Jadowska, Jagoda Szelc) ci sar\u00e0 Marina Fabbri, critica cinematografica ed esperta della Polonia.\n28 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 20.15\nNOMERY - anteprima italiana(Numeri \/ Numbers)Oleh Sencov in collaborazione con Akhtem Seitablaiev,UA - PL - F - CZ, 2020, col., 106\u2019 v.o. sott. it.\nI \u2018numeri\u2019 vivono dentro un globo, un non luogo: dieci figure praticano rituali quotidiani camminando in cerchio. Una societ\u00e0 distopica, assurda e severa, che viene sconvolta all'improvviso quando il suo leader viene rovesciato. Lo sceneggiatore e co-regista \u00e8 Oleh Sencov, il prigioniero politico russo pi\u00f9 famoso, imprigionato dal 2014 al 2019.\n 28 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 22.00\nZWYCZAJNY KRAJ - anteprima italiana(Un paese qualunque \/ An Ordinary Country)Tomasz Wolski, PL, 2020, b-n \/ b-w, 51\u2019 v.o. polacca \/ Polish o.v. sott. it. \/ eng. subt.\nAn Ordinary Country \u00e8 un documentario creativo di found footage, il cui materiale di partenza sono film e nastri registrati da ufficiali dei servizi di sicurezza comunisti polacchi fra gli anni Sessanta e Ottanta. Materiali d\u2019archivio e audio di accompagnamento mostrano quanto lo Stato potesse entrare nelle vite private dei cittadini. Premio Jury Clinique de Genolier al festival Vision du Reel 2020.\n29 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00 \nKOMUNIA(La comunione \/ Communion)Anna Zamecka, PL, 2016, col., 72\u2019 v.o. sott. it.\nQuando gli adulti sono incapaci, i bambini devono crescere in fretta. Ola ha 14 anni e si prende cura di suo padre alcolizzato, di suo fratello autistico mentre sua madre vive da un\u2019altra parte. Premio per il miglior documentario agli EFA nel 2017 e al 28\u00b0 Trieste Film Festival.\n29 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 18.00\nC\u00d3RKI DANCINGU(Il richiamo \/ The Lure)Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL, 2015, col., 92\u2019 v.o. sott. it.\nDue sirene, sorelle, emergono dal mare e si ritrovano in un nightclub della Varsavia degli anni Ottanta. Sono bellissime, sexy e affamate di vita. Diventano star nell'arco di una notte e una di loro si innamora di un giovane e affascinante bassista. Questo spinger\u00e0 il loro legame al limite, portandole a scelte crudeli e sanguinose.\n30 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 14.00\nSOMETHING BETTER TO COME(Qualcosa di meglio verr\u00e0)Hanna Polak, DK - PL, 2014, col., 110\u2019 v.o. russa sott. it.\nIl suo nome \u00e8 Jula. La sua casa \u00e8 la discarica pi\u00f9 grande d\u2019Europa, nella periferia di Mosca. Questa \u00e8 la storia della sua vita. Something Better to Come \u00e8 stato presentato all\u2019IDFA 2014 di Amsterdam dove ha vinto il Premio Speciale della Giuria e ha vinto il premio Miglior Documentario al 26\u00b0 Trieste Film Festival.\n30 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 16.00\nDZIKIE R\u00d3\u017bE(Rose selvatiche \/ Wild Roses)Anna Jadowska, PL, 2017, col., 89\u2019 v.o. sott. it.\nEwa, 27 anni, ha un segreto da mantenere disperatamente. Mentre suo marito lavora all\u2019estero, lei partorisce un figlio illegittimo e lo d\u00e0 segretamente in adozione. Uno sguardo senza moralismi sul dilemma della maternit\u00e0.\n30 GENNAIO 21 \u2013 DALLE ORE 17:45\nWIE\u017bA. JASNY DZIE\u0143 - anteprima italiana(La torre. Un giorno luminoso \/ Tower. A Bright Day)Jagoda Szelc, PL, 2017, col., 106\u2019 v.o. sott. it.\nUna famiglia \u00e8 nel pieno dei preparativi per un ricevimento e per una cerimonia religiosa. In occasione della Prima Comunione della figlia, Mula riceve la visita di sua sorella Kaja che manca da tempo. Non \u00e8 un incontro felice, Kaja \u00e8 temuta da tutti in famiglia.\nUn evento realizzato in collaborazione con Istituto Polacco di Roma.\nmore info: Trieste Film Festival"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/01\/CORKI-DANCINGU.jpg","width":1919,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/01\/13\/trieste-film-festival-polonia-cinema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRIESTE FILM FESTIVAL | POLONIA CINEMA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1550"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1798,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions\/1798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}