{"id":25,"date":"2019-05-18T14:47:11","date_gmt":"2019-05-18T12:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/rzym\/?p=25"},"modified":"2019-10-21T12:02:34","modified_gmt":"2019-10-21T10:02:34","slug":"75-anniversario-della-battaglia-di-montecassino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2019\/05\/18\/75-anniversario-della-battaglia-di-montecassino\/","title":{"rendered":"75\u00b0 anniversario della battaglia di Montecassino"},"content":{"rendered":"\n

1944 – 2019<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

„Il compito che ci \u00e8 toccato porter\u00e0 gloria mondiale al soldato polacco”<\/p>\n\n\n\n

La battaglia di Monte Cassino fu una delle pi\u00f9 dure e sanguinose \nbattaglie che determinarono l’esito della Seconda guerra mondiale.<\/p>\n\n\n\n

Fu il quarto assalto delle truppe alleate sulle truppe tedesche che \ncontrollavano l’abbazia benedettina in cima alla collina di Monte \nCassino in Italia. Fin\u00ec con la vittoria del 2 \u00b0 corpo polacco che ruppe \nle linee di difesa tedesche e apr\u00ec gli eserciti alleati sulla strada per\n liberare Roma.<\/p>\n\n\n\n

Monte Cassino era la posizione chiave del sistema di fortificazioni \ntedesco nella parte pi\u00f9 stretta della penisola italiana, chiamata la \nlinea Gustav. Nella prima met\u00e0 del 1944 Monte Cassino fu testimone di \naspri combattimenti tra forze alleate e truppe tedesche. Per diversi \nmesi le truppe tedesche che occupavano posizioni forti respinsero gli \nattacchi alleati. Tre assalti successivi da parte di forze americane, \nbritanniche, francesi, canadesi, sudafricane, neozelandesi e indiane \nfallirono.<\/p>\n\n\n\n

Il comandante alleato Oliver Leese chiese al generale polacco \nW\u0142adys\u0142aw Anders, comandante del 2 \u00b0 corpo polacco, di unirsi alla \nbattaglia di Montecassino. Il generale Anders fu d’accordo, ritenendo \nche il coinvolgimento polacco nella battaglia avrebbe dimostrato la \nsolidariet\u00e0 della Polonia con le nazioni la cui libert\u00e0, come quella \npolacca, fu violentemente violata dalla Germania. L’11 maggio il \ngenerale Anders emise un ordine storico per i soldati del 2 \u00b0 corpo:<\/p>\n\n\n\n

Soldati!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il compito che ci \u00e8 toccato porter\u00e0 gloria mondiale al soldato \npolacco. In questi momenti di prova saremo nella mente e nel cuore \ndell’intera nazione polacca. Gli spiriti dei nostri fratelli caduti in \narmi ci sosterranno.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lasciate che il leone si risvegli nel vostro cuore!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Soldati – marciamo avanti con il santo motto di „Dio, onore, \npatria” nei nostri cuori, ricordando l’attacco del bandito tedesco \ncontro la Polonia, le partizioni tedesco-sovietiche della Polonia, le \nmigliaia di citt\u00e0 e citt\u00e0 in rovina, gli omicidi e le torture inflitte \ncentinaia di migliaia di nostri fratelli e sorelle, i milioni di \npolacchi deportati in Germania come schiavi, la triste condizione e il \ndolore del nostro paese, la nostra sofferenza e il nostro esilio, con la\n fede nella giustizia della Divina Provvidenza.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dopo una sanguinosa battaglia durata quasi una settimana, l’abbazia \nfu conquistata. Un altro campo di difesa tedesco, chiamato Linea di \nHitler, fu rotto. Il 18 maggio a mezzogiorno, una bandiera vittoriosa in\n bianco e rosso fu issata sulla collina di Monte Cassino. L’assalto \ncost\u00f2 la vita a 923 soldati polacchi, 2931 feriti e 345 non furono mai \ntrovati.<\/p>\n\n\n\n

La battaglia di Monte Cassino \u00e8 stata una testimonianza del coraggio e\n del sacrificio polacchi. Soprattutto, \u00e8 stata un’espressione di \nsolidariet\u00e0 con le altre nazioni del mondo che combattono contro il \nnazismo. La vittoria polacca fu fondamentale per la storia della Seconda\n guerra mondiale. Voleva anche ricordare ai leader occidentali la \nnecessit\u00e0 di ripristinare l’indipendenza della Polonia nel momento in \ncui l’Unione Sovietica aveva gi\u00e0 occupato met\u00e0 del territorio della \nPolonia. Come si \u00e8 scoperto pi\u00f9 tardi, le decisioni sul futuro della \nPolonia e dei suoi confini erano gi\u00e0 state prese da Stalin, Roosevelt e \nChurchill alla Conferenza di Teheran nel 1943 e ulteriormente suggellate\n a Yalta.<\/p>\n\n\n\n

Dopo la guerra, un cimitero militare polacco fu creato sulla collina e divenne un santuario nazionale.<\/p>\n\n\n\n

I combattimenti di Monte Cassino sono stati commemorati da una lapide alla Tomba del Milite Ignoto a Varsavia e da un’iscrizione su una torcia alla Tomba del Milite Ignoto a Cracovia. Un monumento per onorare la battaglia e i suoi eroi polacchi \u00e8 stato inaugurato nel 1999 a Varsavia, vicino a Via W\u0142adys\u0142aw Anders Street e al Parco Krasinski.<\/p>\n\n\n\n