{"id":3050,"date":"2021-11-10T15:03:04","date_gmt":"2021-11-10T14:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=3050"},"modified":"2023-11-15T15:57:14","modified_gmt":"2023-11-15T14:57:14","slug":"a-due-voci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/","title":{"rendered":"A DUE VOCI"},"content":{"rendered":"\n<h1 style=\"text-align: center\"><strong>Alda Merini e Wis\u0142awa Szymborska &#8211;&nbsp;<\/strong><strong>tra musica e poesia<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Claudia Natale &#8211;&nbsp;<\/strong>voce recitante<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Gaia Vazzoler &#8211;&nbsp;<\/strong>pianoforte<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>Venerd\u00ec 3 Dicembre 2021 &#8211; ore 18.30<br><\/strong><\/span>replica&nbsp;<strong>ore 21.00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Istituto Polacco di Roma<\/strong><br>Via Vittoria Colonna 1<\/p>\n<p>info e prenotazioni: <strong><a href=\"mailto:gaiavazzoler@gmail.com\">gaiavazzoler@gmail.com<\/a> <\/strong>oppure<strong>&nbsp;<\/strong><a href=\"mailto:percorsiaduevoci@gmail.com\"><strong>percorsiaduevoci@gmail.com<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Poesie, aforismi, lettere: le pagine immortali di due assolute protagoniste del Novecento, incastonate in una colonna sonora al pianoforte che ne esalta i significati pi\u00f9 profondi e segreti.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le musiche di Chopin (per la Szymborska) e Piazzolla (per la Merini) accompagnano i versi e le storie di due donne simbolo di libert\u00e0, emancipazione e coraggio.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Un viaggio tra amore, follia, dolore, forza, ironia e bellezza, in un intreccio A DUE VOCI di musica e poesia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3052 alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/vazzoler-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/vazzoler-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/vazzoler.jpg 463w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Gaia Vazzoler<\/strong>, diplomata in pianoforte sotto la guida dei M\u00b0 Tiziana Polletta e Carmela Pistillo, si \u00e8 laureata nel 2000 col massimo dei voti in DAMS presso l\u2019Universit\u00e0 RomaTre con il Prof. Mario Bortolotto, vincendo la prestigiosa Borsa di Studio della <em>Richard Wagner Stipendienstiftung<\/em>di Bayreuth. Ha lavorato come Musicologa per l\u2019Accademia Nazionale di Santa Cecilia per oltre dieci anni, in veste di curatrice di numerose rassegne musicali di guida all\u2019ascolto, storia della musica e introduzione ai concerti. Presentatrice di innumerevoli eventi culturali, ha promosso il progetto <em>Noteinviaggio<\/em> (viaggi musicali in collaborazione con l\u2019Accademia Nazionale di Santa Cecilia), e ha pubblicato il saggio <em>Roma di Note<\/em>, itinerario musicale nella Citt\u00e0 Eterna dal passato ad oggi. Collabora regolarmente le pi\u00f9 importanti istituzioni culturali Capitoline, emittenti radio e tv, esibendosi come pianista sia in veste di solista che in formazioni da camera, con un repertorio che spazia dai grandi autori classici al primo Novecento. Ideatrice di format innovativi e di successo, ha realizzato il documentario \u201cLiszt e Roma\u201d in collaborazione col M\u00b0 Michele Campanella, trasmesso integralmente da RaiNews, ed \u00e8 Direttore Artistico di numerose manifestazioni musicali tra cui <em>Villa Borghese Piano Day.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3051 alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/natale-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"195\" height=\"220\" \/>Claudia Natale<\/strong> nasce a Napoli nel 1987. Si perfeziona in Arte Drammatica con attori, registi e coach tra i quali Sergio Basile, Rosa Maria Tavolucci, Michele Monetta, Ivana Chubbuck, Francesca ViscardiLeonetti, Susan Batson. Specializzata all&#8217;Universit\u00e0 degli Studi di Napoli &#8222;SOB&#8221; col massimo dei voti in \u201cImprenditoria e Creativit\u00e0 per Cinema, Teatro e Televisione\u201d, nel 2009 fonda l\u2019Associazione \u201cImprenditori di Sogni\u201d di cui \u00e8 il Presidente. Nel 2017 fonda con gli attori Yuri Napoli e Roberta Amoroso l\u2019omonima Scuola di Recitazione diretta da Sergio Basile. Si occupa di Musica Classica e Opera lirica con l\u2019Associazione Enrico Toti, di Storia con il \u201cGruppo Storico Romano\u201d, di Teatro Ragazzi con i \u201cMAG\u201d, di Formazione in scuole di ogni ordine e grado con progetti riconosciuti dal MIUR. Nella stagione 2017\/\u201818 \u00e8 stata impegnata come protagonista negli spettacoli \u201cCechov fa male\u201d di e con Sergio Basile e \u201cLa figlia di Debussy\u201d, \u201cSissi\u201d e \u201cEvita\u201d con il M\u00b0 Gaia Vazzoler.<\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/DUE-VOCI.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">DUE-VOCI<\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alda Merini e Wis\u0142awa Szymborska &#8211;&nbsp;tra musica e poesia Claudia Natale &#8211;&nbsp;voce recitante Gaia Vazzoler &#8211;&nbsp;pianoforte Venerd\u00ec 3 Dicembre 2021 &#8211; ore 18.30replica&nbsp;ore 21.00 Istituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1 info e prenotazioni: gaiavazzoler@gmail.com oppure&nbsp;percorsiaduevoci@gmail.com Poesie, aforismi, lettere: le pagine immortali di due assolute protagoniste del Novecento, incastonate in una colonna sonora al pianoforte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":3054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,15,13],"tags":[],"class_list":["post-3050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-letteratura","category-musica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A DUE VOCI - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A DUE VOCI - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alda Merini e Wis\u0142awa Szymborska &#8211;&nbsp;tra musica e poesia Claudia Natale &#8211;&nbsp;voce recitante Gaia Vazzoler &#8211;&nbsp;pianoforte Venerd\u00ec 3 Dicembre 2021 &#8211; ore 18.30replica&nbsp;ore 21.00 Istituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1 info e prenotazioni: gaiavazzoler@gmail.com oppure&nbsp;percorsiaduevoci@gmail.com Poesie, aforismi, lettere: le pagine immortali di due assolute protagoniste del Novecento, incastonate in una colonna sonora al pianoforte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-10T14:03:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T14:57:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/\",\"name\":\"A DUE VOCI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-10T14:03:04+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T14:57:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-12-03T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-12-03T10:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Alda Merini e Wis\u0142awa Szymborska - tra musica e poesia\\nClaudia Natale - voce recitante\\nGaia Vazzoler - pianoforte\\nVenerd\u00ec 3 Dicembre 2021 - ore 18.30replica ore 21.00\\nIstituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1\\ninfo e prenotazioni: gaiavazzoler@gmail.com oppure percorsiaduevoci@gmail.com\\nPoesie, aforismi, lettere: le pagine immortali di due assolute protagoniste del Novecento, incastonate in una colonna sonora al pianoforte che ne esalta i significati pi\u00f9 profondi e segreti.\\nLe musiche di Chopin (per la Szymborska) e Piazzolla (per la Merini) accompagnano i versi e le storie di due donne simbolo di libert\u00e0, emancipazione e coraggio.\\nUn viaggio tra amore, follia, dolore, forza, ironia e bellezza, in un intreccio A DUE VOCI di musica e poesia.\\nGaia Vazzoler, diplomata in pianoforte sotto la guida dei M\u00b0 Tiziana Polletta e Carmela Pistillo, si \u00e8 laureata nel 2000 col massimo dei voti in DAMS presso l\u2019Universit\u00e0 RomaTre con il Prof. Mario Bortolotto, vincendo la prestigiosa Borsa di Studio della Richard Wagner Stipendienstiftungdi Bayreuth. Ha lavorato come Musicologa per l\u2019Accademia Nazionale di Santa Cecilia per oltre dieci anni, in veste di curatrice di numerose rassegne musicali di guida all\u2019ascolto, storia della musica e introduzione ai concerti. Presentatrice di innumerevoli eventi culturali, ha promosso il progetto Noteinviaggio (viaggi musicali in collaborazione con l\u2019Accademia Nazionale di Santa Cecilia), e ha pubblicato il saggio Roma di Note, itinerario musicale nella Citt\u00e0 Eterna dal passato ad oggi. Collabora regolarmente le pi\u00f9 importanti istituzioni culturali Capitoline, emittenti radio e tv, esibendosi come pianista sia in veste di solista che in formazioni da camera, con un repertorio che spazia dai grandi autori classici al primo Novecento. Ideatrice di format innovativi e di successo, ha realizzato il documentario \u201cLiszt e Roma\u201d in collaborazione col M\u00b0 Michele Campanella, trasmesso integralmente da RaiNews, ed \u00e8 Direttore Artistico di numerose manifestazioni musicali tra cui Villa Borghese Piano Day.\\n\u00a0\\nClaudia Natale nasce a Napoli nel 1987. Si perfeziona in Arte Drammatica con attori, registi e coach tra i quali Sergio Basile, Rosa Maria Tavolucci, Michele Monetta, Ivana Chubbuck, Francesca ViscardiLeonetti, Susan Batson. Specializzata all'Universit\u00e0 degli Studi di Napoli \\\"SOB\\\" col massimo dei voti in \u201cImprenditoria e Creativit\u00e0 per Cinema, Teatro e Televisione\u201d, nel 2009 fonda l\u2019Associazione \u201cImprenditori di Sogni\u201d di cui \u00e8 il Presidente. Nel 2017 fonda con gli attori Yuri Napoli e Roberta Amoroso l\u2019omonima Scuola di Recitazione diretta da Sergio Basile. Si occupa di Musica Classica e Opera lirica con l\u2019Associazione Enrico Toti, di Storia con il \u201cGruppo Storico Romano\u201d, di Teatro Ragazzi con i \u201cMAG\u201d, di Formazione in scuole di ogni ordine e grado con progetti riconosciuti dal MIUR. Nella stagione 2017\/\u201818 \u00e8 stata impegnata come protagonista negli spettacoli \u201cCechov fa male\u201d di e con Sergio Basile e \u201cLa figlia di Debussy\u201d, \u201cSissi\u201d e \u201cEvita\u201d con il M\u00b0 Gaia Vazzoler.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A DUE VOCI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A DUE VOCI - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"A DUE VOCI - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Alda Merini e Wis\u0142awa Szymborska &#8211;&nbsp;tra musica e poesia Claudia Natale &#8211;&nbsp;voce recitante Gaia Vazzoler &#8211;&nbsp;pianoforte Venerd\u00ec 3 Dicembre 2021 &#8211; ore 18.30replica&nbsp;ore 21.00 Istituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1 info e prenotazioni: gaiavazzoler@gmail.com oppure&nbsp;percorsiaduevoci@gmail.com Poesie, aforismi, lettere: le pagine immortali di due assolute protagoniste del Novecento, incastonate in una colonna sonora al pianoforte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2021-11-10T14:03:04+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T14:57:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/","name":"A DUE VOCI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg","datePublished":"2021-11-10T14:03:04+02:00","dateModified":"2023-11-15T14:57:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-12-03T06:30:00+02:00","endDate":"2021-12-03T10:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Alda Merini e Wis\u0142awa Szymborska - tra musica e poesia\nClaudia Natale - voce recitante\nGaia Vazzoler - pianoforte\nVenerd\u00ec 3 Dicembre 2021 - ore 18.30replica ore 21.00\nIstituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1\ninfo e prenotazioni: gaiavazzoler@gmail.com oppure percorsiaduevoci@gmail.com\nPoesie, aforismi, lettere: le pagine immortali di due assolute protagoniste del Novecento, incastonate in una colonna sonora al pianoforte che ne esalta i significati pi\u00f9 profondi e segreti.\nLe musiche di Chopin (per la Szymborska) e Piazzolla (per la Merini) accompagnano i versi e le storie di due donne simbolo di libert\u00e0, emancipazione e coraggio.\nUn viaggio tra amore, follia, dolore, forza, ironia e bellezza, in un intreccio A DUE VOCI di musica e poesia.\nGaia Vazzoler, diplomata in pianoforte sotto la guida dei M\u00b0 Tiziana Polletta e Carmela Pistillo, si \u00e8 laureata nel 2000 col massimo dei voti in DAMS presso l\u2019Universit\u00e0 RomaTre con il Prof. Mario Bortolotto, vincendo la prestigiosa Borsa di Studio della Richard Wagner Stipendienstiftungdi Bayreuth. Ha lavorato come Musicologa per l\u2019Accademia Nazionale di Santa Cecilia per oltre dieci anni, in veste di curatrice di numerose rassegne musicali di guida all\u2019ascolto, storia della musica e introduzione ai concerti. Presentatrice di innumerevoli eventi culturali, ha promosso il progetto Noteinviaggio (viaggi musicali in collaborazione con l\u2019Accademia Nazionale di Santa Cecilia), e ha pubblicato il saggio Roma di Note, itinerario musicale nella Citt\u00e0 Eterna dal passato ad oggi. Collabora regolarmente le pi\u00f9 importanti istituzioni culturali Capitoline, emittenti radio e tv, esibendosi come pianista sia in veste di solista che in formazioni da camera, con un repertorio che spazia dai grandi autori classici al primo Novecento. Ideatrice di format innovativi e di successo, ha realizzato il documentario \u201cLiszt e Roma\u201d in collaborazione col M\u00b0 Michele Campanella, trasmesso integralmente da RaiNews, ed \u00e8 Direttore Artistico di numerose manifestazioni musicali tra cui Villa Borghese Piano Day.\n\u00a0\nClaudia Natale nasce a Napoli nel 1987. Si perfeziona in Arte Drammatica con attori, registi e coach tra i quali Sergio Basile, Rosa Maria Tavolucci, Michele Monetta, Ivana Chubbuck, Francesca ViscardiLeonetti, Susan Batson. Specializzata all'Universit\u00e0 degli Studi di Napoli \"SOB\" col massimo dei voti in \u201cImprenditoria e Creativit\u00e0 per Cinema, Teatro e Televisione\u201d, nel 2009 fonda l\u2019Associazione \u201cImprenditori di Sogni\u201d di cui \u00e8 il Presidente. Nel 2017 fonda con gli attori Yuri Napoli e Roberta Amoroso l\u2019omonima Scuola di Recitazione diretta da Sergio Basile. Si occupa di Musica Classica e Opera lirica con l\u2019Associazione Enrico Toti, di Storia con il \u201cGruppo Storico Romano\u201d, di Teatro Ragazzi con i \u201cMAG\u201d, di Formazione in scuole di ogni ordine e grado con progetti riconosciuti dal MIUR. Nella stagione 2017\/\u201818 \u00e8 stata impegnata come protagonista negli spettacoli \u201cCechov fa male\u201d di e con Sergio Basile e \u201cLa figlia di Debussy\u201d, \u201cSissi\u201d e \u201cEvita\u201d con il M\u00b0 Gaia Vazzoler."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2021\/11\/blue-smoke-waves-black-background-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2021\/11\/10\/a-due-voci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A DUE VOCI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3050"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5606,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050\/revisions\/5606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}