{"id":3417,"date":"2022-03-15T13:07:18","date_gmt":"2022-03-15T12:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=3417"},"modified":"2022-09-14T14:24:11","modified_gmt":"2022-09-14T12:24:11","slug":"noi-ragazzi-di-frontiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/","title":{"rendered":"Noi ragazzi di frontiera"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
\n\n\n

„Dante non sapeva che non c’\u00e8 sofferenza pi\u00f9 grande al mondo che provare la felicit\u00e0 davanti agli occhi degli sventurati, mangiare in presenza degli affamati”.<\/strong><\/p>\n

da Un altro mondo<\/em>, Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Dopo che la Polonia ha riconquistato la sua indipendenza nel 1918, la piccola cittadina di Lubaczow era un crogiolo di 3 nazioni. Pi\u00f9 o meno allo stesso modo, ebrei, ucraini e polacchi. Vivevano secondo un tranquillo ritmo provinciale – a quel tempo – nella Polonia centrale. Questa situazione cambi\u00f2 drasticamente dopo la seconda guerra mondiale. Come risultato, tutti gli ebrei furono uccisi, e i polacchi e gli ucraini, separati dal confine.<\/p>\n

Oggi, questa piccola citt\u00e0 a dieci chilometri dalla frontiera ucraina \u00e8 un luogo che permette a due culture di mescolarsi. Le scuole secondarie di Lubacz\u00f3w ne sono diventate il fulcro, poich\u00e9 dal 2014 educano studenti polacchi e ucraini, dando loro un’opportunit\u00e0 unica di co-creare una comunit\u00e0 multiculturale.<\/p>\n

Tutto inizi\u00f2 con un’idea… Nel 2014 fu lanciato il progetto „Cooperazione giovanile polacco-ucraina”, che \u00e8 durato un anno e che per\u00f2 ha segnato l’inizio di una cooperazione a lungo termine. Il progetto \u00e8 partito con un campo estivo di integrazione, di una settimana per giovani polacchi e ucraini, che ha permesso ai ragazzi di conoscersi, creare amicizie e ha reso pi\u00f9 facile per gli studenti ucraini entrare in un nuovo ambiente. Inoltre, i giovani ucraini hanno avuto accesso a ulteriori lezioni di lingua polacca, assistenza psicologica e libri di testo, il cui acquisto \u00e8 stato finanziato dal progetto.<\/p>\n

La collaborazione continua fino ad oggi e, nel crudele tempo di guerra, \u00e8 diventata la base che ci permette organizzare un aiuto concreto, efficace e rapido ai giovani ucraini.<\/p>\n

Le scuole oggi hanno un doppio ruolo. Non sono solo un posto per gli studenti assetati di conoscenza, ma anche un rifugio sicuro dalla crudelt\u00e0 della vita quotidiana.<\/p>\n

Le due scuole sono diventate, in un breve lasso di tempo, pi\u00f9 che edifici in cui cresce la prossima generazione. Sono diventate case per persone che hanno perso la loro. Questo gruppo comprende anche i giovani, il cui dramma \u00e8 tanto pi\u00f9 grande perch\u00e9 essendo quasi adulti capiscono perfettamente la gravit\u00e0 della situazione. Arrivano a Lubacz\u00f3w con i loro genitori, si iscrivono a scuola e poi… vengono lasciati soli. I loro genitori tornano al fronte. \u00c8 per loro che queste scuole sono casa nel senso pi\u00f9 letterale della parola. Per loro, la comunit\u00e0 scolastica diventa una famiglia adottiva che li protegge e mostra loro la strada.<\/p>\n

Il nostro obiettivo \u00e8 quello di raccogliere fondi per i ragazzi che hanno perso tutto e che ora hanno bisogno di cose semplici, libri per la scuola, la mensa, delle scarpe nuove\u2026 Ragazzi che stanno affrontando ogni giorno una realt\u00e0 che non hanno scelto loro,  e che vivono con il pensiero rivolto alle famiglie che sono l\u00ec a combattere per il loro futuro.<\/strong><\/span><\/p>\n

DOVE SIAMO SULLA MAPPA<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n

Qui sotto potete vedere quali sono le necessit\u00e0 dei ragazzi divise a <\/b>„pacchetti esempio”.
<\/span>Ogni <\/b>pacchetto<\/span> copre le necessit\u00e0 di uno studente per un mese intero<\/span>, potete ovviamente contribuire con qualsiasi cifra da 1\u20ac in su… ❤️❤️❤️. GRAZIE<\/b><\/p>\n\n\n

MENSA (colazione, pranzo, merenda, cena)<\/td>90\u20ac<\/td><\/tr>
DORMITORIO (oltre la dotazione statale)<\/td>10\u20ac<\/td><\/tr>
LIBRI E QUADERNI<\/td>20\u20ac<\/td><\/tr>
PAGHETTA (per necessit\u00e0 personali)<\/td>15\u20ac<\/td><\/tr>
VESTIARIO E COSMETICI<\/td>15\u20ac<\/td><\/tr>
TOTALE PER UNA PERSONA AL MESE<\/strong><\/td>150\u20ac<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n

PER SOSTENERE I RAGAZZI:<\/p>\n

INTESTATARIO: ASSOCIAZIONE DELLO SVILUPPO GIOVANILE A LUBACZOW<\/strong>
IBAN: PL98910100032003001616550004<\/strong><\/span>
SWIFT: POLUPLPR <\/strong>(Bank Spoldzielczy w Lubaczowie)
<\/strong>CAUSALE: PER GLI ALUNNI DALL’UCRAINA
<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NTVcBCPagJU\n<\/div><\/figure>\n\n\n

Qui invece, un piccolo assaggio della nostra terra, grazie alla gentile concessione di Tomasz Michalski di cui altri scatti potete ammirare sulla sua pagina su Flickr.<\/strong><\/a>
<\/span>Foto \u00a9 Tomasz Michalski<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\nPismo_przewodnie_IT<\/a>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Dante non sapeva che non c’\u00e8 sofferenza pi\u00f9 grande al mondo che provare la felicit\u00e0 davanti agli occhi degli sventurati, mangiare in presenza degli affamati”. da Un altro mondo, Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski Dopo che la Polonia ha riconquistato la sua indipendenza nel 1918, la piccola cittadina di Lubaczow era un crogiolo di 3 nazioni. Pi\u00f9 o […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":3942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[49,54,50,51,55,53,52,47,48],"class_list":["post-3417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-notizia","tag-aiuto","tag-collaborazione","tag-guerra","tag-lubaczow","tag-progetto","tag-ragazzi","tag-scuola","tag-studenti","tag-ucraina"],"yoast_head":"\nNoi ragazzi di frontiera - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noi ragazzi di frontiera - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"„Dante non sapeva che non c’\u00e8 sofferenza pi\u00f9 grande al mondo che provare la felicit\u00e0 davanti agli occhi degli sventurati, mangiare in presenza degli affamati”. da Un altro mondo, Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski Dopo che la Polonia ha riconquistato la sua indipendenza nel 1918, la piccola cittadina di Lubaczow era un crogiolo di 3 nazioni. Pi\u00f9 o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-15T12:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-14T12:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/\",\"name\":\"Noi ragazzi di frontiera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-15T12:07:18+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-14T12:24:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-03-15\",\"endDate\":\"2022-06-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\\\"Dante non sapeva che non c'\u00e8 sofferenza pi\u00f9 grande al mondo che provare la felicit\u00e0 davanti agli occhi degli sventurati, mangiare in presenza degli affamati\\\".\\nda Un altro mondo, Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski\\nDopo che la Polonia ha riconquistato la sua indipendenza nel 1918, la piccola cittadina di Lubaczow era un crogiolo di 3 nazioni. Pi\u00f9 o meno allo stesso modo, ebrei, ucraini e polacchi. Vivevano secondo un tranquillo ritmo provinciale - a quel tempo - nella Polonia centrale. Questa situazione cambi\u00f2 drasticamente dopo la seconda guerra mondiale. Come risultato, tutti gli ebrei furono uccisi, e i polacchi e gli ucraini, separati dal confine.\\nOggi, questa piccola citt\u00e0 a dieci chilometri dalla frontiera ucraina \u00e8 un luogo che permette a due culture di mescolarsi. Le scuole secondarie di Lubacz\u00f3w ne sono diventate il fulcro, poich\u00e9 dal 2014 educano studenti polacchi e ucraini, dando loro un'opportunit\u00e0 unica di co-creare una comunit\u00e0 multiculturale.\\nTutto inizi\u00f2 con un'idea... Nel 2014 fu lanciato il progetto \\\"Cooperazione giovanile polacco-ucraina\\\", che \u00e8 durato un anno e che per\u00f2 ha segnato l'inizio di una cooperazione a lungo termine. Il progetto \u00e8 partito con un campo estivo di integrazione, di una settimana per giovani polacchi e ucraini, che ha permesso ai ragazzi di conoscersi, creare amicizie e ha reso pi\u00f9 facile per gli studenti ucraini entrare in un nuovo ambiente. Inoltre, i giovani ucraini hanno avuto accesso a ulteriori lezioni di lingua polacca, assistenza psicologica e libri di testo, il cui acquisto \u00e8 stato finanziato dal progetto.\\nLa collaborazione continua fino ad oggi e, nel crudele tempo di guerra, \u00e8 diventata la base che ci permette organizzare un aiuto concreto, efficace e rapido ai giovani ucraini.\\nLe scuole oggi hanno un doppio ruolo. Non sono solo un posto per gli studenti assetati di conoscenza, ma anche un rifugio sicuro dalla crudelt\u00e0 della vita quotidiana.\\nLe due scuole sono diventate, in un breve lasso di tempo, pi\u00f9 che edifici in cui cresce la prossima generazione. Sono diventate case per persone che hanno perso la loro. Questo gruppo comprende anche i giovani, il cui dramma \u00e8 tanto pi\u00f9 grande perch\u00e9 essendo quasi adulti capiscono perfettamente la gravit\u00e0 della situazione. Arrivano a Lubacz\u00f3w con i loro genitori, si iscrivono a scuola e poi... vengono lasciati soli. I loro genitori tornano al fronte. \u00c8 per loro che queste scuole sono casa nel senso pi\u00f9 letterale della parola. Per loro, la comunit\u00e0 scolastica diventa una famiglia adottiva che li protegge e mostra loro la strada.\\nIl nostro obiettivo \u00e8 quello di raccogliere fondi per i ragazzi che hanno perso tutto e che ora hanno bisogno di cose semplici, libri per la scuola, la mensa, delle scarpe nuove\u2026 Ragazzi che stanno affrontando ogni giorno una realt\u00e0 che non hanno scelto loro, e che vivono con il pensiero rivolto alle famiglie che sono l\u00ec a combattere per il loro futuro.\\nDOVE SIAMO SULLA MAPPA\\nQui sotto potete vedere quali sono le necessit\u00e0 dei ragazzi divise a \\\"pacchetti esempio\\\".Ogni pacchetto copre le necessit\u00e0 di uno studente per un mese intero, potete ovviamente contribuire con qualsiasi cifra da 1\u20ac in su... ❤️❤️❤️. GRAZIE\\nMENSA (colazione, pranzo, merenda, cena)90\u20acDORMITORIO (oltre la dotazione statale)10\u20acLIBRI E QUADERNI20\u20acPAGHETTA (per necessit\u00e0 personali)15\u20acVESTIARIO E COSMETICI15\u20acTOTALE PER UNA PERSONA AL MESE150\u20ac\\nPER SOSTENERE I RAGAZZI:\\nINTESTATARIO: ASSOCIAZIONE DELLO SVILUPPO GIOVANILE A LUBACZOWIBAN: PL98910100032003001616550004SWIFT: POLUPLPR (Bank Spoldzielczy w Lubaczowie)CAUSALE: PER GLI ALUNNI DALL'UCRAINA\\nQui invece, un piccolo assaggio della nostra terra, grazie alla gentile concessione di Tomasz Michalski di cui altri scatti potete ammirare sulla sua pagina su Flickr.Foto \u00a9 Tomasz Michalski\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noi ragazzi di frontiera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noi ragazzi di frontiera - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Noi ragazzi di frontiera - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"„Dante non sapeva che non c’\u00e8 sofferenza pi\u00f9 grande al mondo che provare la felicit\u00e0 davanti agli occhi degli sventurati, mangiare in presenza degli affamati”. da Un altro mondo, Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski Dopo che la Polonia ha riconquistato la sua indipendenza nel 1918, la piccola cittadina di Lubaczow era un crogiolo di 3 nazioni. Pi\u00f9 o […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2022-03-15T12:07:18+00:00","article_modified_time":"2022-09-14T12:24:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/","name":"Noi ragazzi di frontiera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg","datePublished":"2022-03-15T12:07:18+02:00","dateModified":"2022-09-14T12:24:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-03-15","endDate":"2022-06-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\"Dante non sapeva che non c'\u00e8 sofferenza pi\u00f9 grande al mondo che provare la felicit\u00e0 davanti agli occhi degli sventurati, mangiare in presenza degli affamati\".\nda Un altro mondo, Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski\nDopo che la Polonia ha riconquistato la sua indipendenza nel 1918, la piccola cittadina di Lubaczow era un crogiolo di 3 nazioni. Pi\u00f9 o meno allo stesso modo, ebrei, ucraini e polacchi. Vivevano secondo un tranquillo ritmo provinciale - a quel tempo - nella Polonia centrale. Questa situazione cambi\u00f2 drasticamente dopo la seconda guerra mondiale. Come risultato, tutti gli ebrei furono uccisi, e i polacchi e gli ucraini, separati dal confine.\nOggi, questa piccola citt\u00e0 a dieci chilometri dalla frontiera ucraina \u00e8 un luogo che permette a due culture di mescolarsi. Le scuole secondarie di Lubacz\u00f3w ne sono diventate il fulcro, poich\u00e9 dal 2014 educano studenti polacchi e ucraini, dando loro un'opportunit\u00e0 unica di co-creare una comunit\u00e0 multiculturale.\nTutto inizi\u00f2 con un'idea... Nel 2014 fu lanciato il progetto \"Cooperazione giovanile polacco-ucraina\", che \u00e8 durato un anno e che per\u00f2 ha segnato l'inizio di una cooperazione a lungo termine. Il progetto \u00e8 partito con un campo estivo di integrazione, di una settimana per giovani polacchi e ucraini, che ha permesso ai ragazzi di conoscersi, creare amicizie e ha reso pi\u00f9 facile per gli studenti ucraini entrare in un nuovo ambiente. Inoltre, i giovani ucraini hanno avuto accesso a ulteriori lezioni di lingua polacca, assistenza psicologica e libri di testo, il cui acquisto \u00e8 stato finanziato dal progetto.\nLa collaborazione continua fino ad oggi e, nel crudele tempo di guerra, \u00e8 diventata la base che ci permette organizzare un aiuto concreto, efficace e rapido ai giovani ucraini.\nLe scuole oggi hanno un doppio ruolo. Non sono solo un posto per gli studenti assetati di conoscenza, ma anche un rifugio sicuro dalla crudelt\u00e0 della vita quotidiana.\nLe due scuole sono diventate, in un breve lasso di tempo, pi\u00f9 che edifici in cui cresce la prossima generazione. Sono diventate case per persone che hanno perso la loro. Questo gruppo comprende anche i giovani, il cui dramma \u00e8 tanto pi\u00f9 grande perch\u00e9 essendo quasi adulti capiscono perfettamente la gravit\u00e0 della situazione. Arrivano a Lubacz\u00f3w con i loro genitori, si iscrivono a scuola e poi... vengono lasciati soli. I loro genitori tornano al fronte. \u00c8 per loro che queste scuole sono casa nel senso pi\u00f9 letterale della parola. Per loro, la comunit\u00e0 scolastica diventa una famiglia adottiva che li protegge e mostra loro la strada.\nIl nostro obiettivo \u00e8 quello di raccogliere fondi per i ragazzi che hanno perso tutto e che ora hanno bisogno di cose semplici, libri per la scuola, la mensa, delle scarpe nuove\u2026 Ragazzi che stanno affrontando ogni giorno una realt\u00e0 che non hanno scelto loro, e che vivono con il pensiero rivolto alle famiglie che sono l\u00ec a combattere per il loro futuro.\nDOVE SIAMO SULLA MAPPA\nQui sotto potete vedere quali sono le necessit\u00e0 dei ragazzi divise a \"pacchetti esempio\".Ogni pacchetto copre le necessit\u00e0 di uno studente per un mese intero, potete ovviamente contribuire con qualsiasi cifra da 1\u20ac in su... ❤️❤️❤️. GRAZIE\nMENSA (colazione, pranzo, merenda, cena)90\u20acDORMITORIO (oltre la dotazione statale)10\u20acLIBRI E QUADERNI20\u20acPAGHETTA (per necessit\u00e0 personali)15\u20acVESTIARIO E COSMETICI15\u20acTOTALE PER UNA PERSONA AL MESE150\u20ac\nPER SOSTENERE I RAGAZZI:\nINTESTATARIO: ASSOCIAZIONE DELLO SVILUPPO GIOVANILE A LUBACZOWIBAN: PL98910100032003001616550004SWIFT: POLUPLPR (Bank Spoldzielczy w Lubaczowie)CAUSALE: PER GLI ALUNNI DALL'UCRAINA\nQui invece, un piccolo assaggio della nostra terra, grazie alla gentile concessione di Tomasz Michalski di cui altri scatti potete ammirare sulla sua pagina su Flickr.Foto \u00a9 Tomasz Michalski"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/03\/lubaczow-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/03\/15\/noi-ragazzi-di-frontiera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noi ragazzi di frontiera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3417"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4104,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions\/4104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}