{"id":4207,"date":"2022-09-29T12:35:23","date_gmt":"2022-09-29T10:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=4207"},"modified":"2023-11-15T15:35:24","modified_gmt":"2023-11-15T14:35:24","slug":"imagine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/","title":{"rendered":"Imagine"},"content":{"rendered":"\n

spettacolo teatrale di Krystian Lupa<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n

Un evento teatrale, un viaggio intorno al mondo della controcultura, una riflessione sull\u2019umanit\u00e0 firmate da un grande maestro della scena.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\n\n

15 e 16 ottobre 2022 – ore 15.00<\/strong><\/span><\/p>\n

Teatro Storchi
<\/strong>Largo G. Garibaldi 15, Modena<\/p>\n\n\n

\n\n\n

Imagine<\/strong><\/span><\/p>\n

regia, testo e scenografia Krystian Lupa
<\/span><\/strong>musica Bogumi\u0142 Misala
<\/strong>costumi Piotr Skiba
<\/strong>responsabile di produzione Michalina \u017bem\u0142a
<\/strong>video Joanna Kakitek, Natan Berkowicz
<\/strong>assistente alla regia Dawid Kot<\/strong>
responsabile di palco Iza Stolarska
<\/strong>assistente ai costumi Aleksandra Harasimowicz
<\/strong>con Karolina Adamczyk, Grzegorz Artman, Micha\u0142 Czachor, Anna Ilczuk, Andrzej K\u0142ak, Micha\u0142 Lacheta, Mateusz \u0141asowski, Karina Seweryn, Piotr Skiba, Ewa Skibi\u0144ska, Julian \u015awie\u017cewski, Marta Zi\u0119ba<\/strong> 
voce fuori campo Krystian Lupa
<\/strong>coproduzione Teatr Powszechny Varsavia, Teatr Powszechny \u0141\u00f3d\u017a<\/strong><\/p>\n

Durata 5 h 30 minuti<\/strong><\/span>
Lo spettacolo sar\u00e0 in polacco con sovrattitoli in italiano e inglese
<\/span>more info: viefestival.com<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Lo spettacolo \u00e8 realizzato all\u2019interno del Progetto internazionale \u201cProspero Extended Theatre<\/a>\u201d<\/span>, grazie al supporto del programma \u201cEuropa Creativa\u201d dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n

Lo spettacolo sar\u00e0 presentato in Prima Nazionale nell\u2019ambito di VIE Festival 2022<\/p>\n\n\n

\n\n\n

Il regista, drammaturgo e pedagogo polacco Krystian Lupa<\/strong><\/span> \u00e8 senza dubbio uno dei grandi protagonisti della scena teatrale europea. Maestro nel creare realt\u00e0 sceniche intrinsecamente coerenti, spesso traduce e adatta i testi che mette in scena, disegnandone contemporaneamente la scenografia. La qualit\u00e0 del teatro di Lupa \u00e8 legata anche a una straordinaria recitazione, che \u00e8 spesso considerata \u201cinvisibile\u201d o \u201ctrasparente\u201d, resa tale da attori che si fondono quasi completamente ai personaggi che interpretano.<\/p>\n

\n

Imagine <\/em><\/strong><\/span>\u00e8 un viaggio artistico intorno al mondo della controcultura, ai tempi della rivoluzione identitaria e culturale a cavallo tra gli anni Sessanta e Settanta, una riflessione sull\u2019umanit\u00e0 incarnata da un cast straordinario.<\/p>\n

Krystian Lupa \u00e8 partito dalle liriche di \u201cImagine\u201d di John Lennon per porre una domanda sulla vitalit\u00e0 delle utopie nel mondo di oggi, in cui la spiritualit\u00e0 \u00e8 diventata commercializzata o politicizzata, e i valori umani, i diritti umani, l\u2019eguaglianza e la libert\u00e0 personale, sono stati svalutati.<\/p>\n

Il regista torna indietro al fenomeno psicologico e spirituale della New Age, e alla vita e creazione di John Lennon che, come un \u201cnuovo Cristo\u201d dell’era hippie, suggeriva di immaginare un mondo senza guerre, paesi e confini, senza odio e propriet\u00e0, ma anche senza religione.<\/p>\n

Le visioni New Age suonano puramente ingenue ai giorni nostri? La fede in un’evoluzione infinita dell’umanit\u00e0 e della metafisica \u00e8 una fantasia o un eterno bisogno dell\u2019umanit\u00e0? Perch\u00e9 l’idea pacifista \u00e8 fallita cos\u00ec rapidamente negli anni ’70? La necessit\u00e0 di una trasformazione spirituale aumenta in tempi di crisi?<\/p>\n\n\n

\n\n\n

Estratti dal diario di Krystian Lupa<\/strong><\/span><\/p>\n

C’\u00e8 una veglia funebre, o forse \u00e8 solo un incontro di vecchi amici sognatori che \u00e8 come una veglia\u2026 Uno di noi ha preparato una <\/em>PERFORMANCE per questa occasione\u2026 DICIAMOCI A VICENDA TUTTO QUELLO CHE AVREMMO POTUTO FARE E QUELLO CHE ABBIAMO ABBANDONATO\u2026<\/em><\/p>\n

La morte di Lennon ha incontrato l\u2019inizio della fine della New Age in un modo singolare, e per un decennio ha avuto una dimensione religiosa. Lennon, attratto in America dalla New Age, con il pacifismo che cresce come muschio durante la Guerra del Vietnam guidata dai nostri padri \u2013 \u201ci morti viventi di un\u2019umanit\u00e0 vecchia\u201d <\/em>\u2192<\/em>divenne o voleva diventare, anche solo per un momento, un Warholiano per 15 minuti, un volto, una divinit\u00e0 della New Age\u2026<\/em><\/p>\n

Chi sono le persone che potrebbero non essersi mai incontrate in questa veglia o forse erano amici solo per l\u2019affinit\u00e0 dei loro sogni\u2026?<\/em> Andy Warhol, Thomas Bernhard, Caspar Hauser, Carl Gustav Jung, Sylvia Plath, Albert Einstein, Marilyn Ferguson \u2013 i mezzi e creatori di nuove visioni umane\u2026 Questo \u00e8 solo un gruppo di nomi a caso che avviano la ricerca di una materia mentale e letteraria che si intreccia o penetra questo argomento\u2026<\/em><\/p>\n

Non si tratter\u00e0 di un sogno, n\u00e9 di sognatori. Non di John Lennon, n\u00e9 dei Beatles. Sebbene la veglia potrebbe avere una connessione con la sua (di John Lennon o del suo mitico doppio) morte – con lo sparo di un revolver sotto le porte di Dakota alla periferia di Central Park e con il simbolismo di Strawberry Field\u2026<\/em><\/p>\n

La NEW AGE non \u00e8 una setta di sognatori <\/em>\u2192<\/em> il mese Platonico di Jung non \u00e8 un \u201cfiore d\u2019oro\u201d di un sognatore <\/em>\u2192<\/em> bench\u00e9, certamente, in queste visioni e idee visionarie ci sia il sogno di un umano come questione base religiosa <\/em>\u2192<\/em> culturale <\/em>\u2192<\/em> creativa. Anche la matematica \u00e8 la creazione di un sognatore\u2026 Cos\u00ec il pensiero speculativo\u2026 la filosofia\u2026 ecc\u2026 L\u2019idea (e la sua iniziazione) sono indispensabili a salvare il pianeta.<\/em><\/p>\n

Siamo in grado di rispondere al perch\u00e9 quella fede nella trasformazione dell’umanit\u00e0 \u00e8 morta? \u00c8 possibile generare una seconda ondata <\/em>\u2192<\/em> religiosa, della comunit\u00e0 umana senza fede nell\u2019immortalit\u00e0 individuale?<\/em><\/p>\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"
imagine | krystian lupa fot. natalia kabanow<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Estratto da un\u2019intervista a Krystian Lupa
<\/strong><\/span>di Witold Mrozek, Gazeta Wyborcza<\/em><\/strong><\/p>\n

Non so se si tratta di uno spettacolo sull\u2019utopia. Forse si tratta piuttosto della necessit\u00e0 di pensare, che spesso viene definita utopica, specialmente su questo lato della \u201cbarricata\u201d. Non posso immaginare che alla fine, senza fede o un’idea in cui credere ardentemente, sar\u00e0 possibile salvare il nostro pianeta da una catastrofe ecologica. Non credo che accadr\u00e0 per decisioni dei politici, conferenze, o simposi sul clima. Non credo che la politica del danaro e degli affari intraprender\u00e0 Tale azione. E non credo nemmeno che le manifestazioni di attivisti avranno questo potere. Ci\u00f2 che \u00e8 stato detto nel precedente periodo della controcultura, quello di cui parlava la generazione della New Age \u2013 fede nella trasformazione umana, la trasformazione della spiritualit\u00e0, la \u201cEt\u00e0 dell\u2019Acquario\u201d \u2013 in un certo senso \u00e8 tutto crollato. Insieme al messaggio di umanismo, tolleranza, ecologia. \u00c8 morto nella gente – \u00e8 nata la paura di perdere i loro vecchi stili di vita, il vecchio Dio, i vecchi valori \u2013 \u201cDio, onore, patria\u201d \u2013 provincialismi nazionali su cui sprechiamo il 90% delle nostre energie. Fino a che quel processo \u2013 il processo di una profonda trasformazione umana, la trasformazione del pensiero, paradigma e archetipo \u2013 non rinascer\u00e0, sar\u00e0 impossibile vincere con il fantasma di una catastrofe globale.<\/p>\n

Magari abbiamo bisogno di dire a noi stessi che il pianeta dovrebbe essere la nostra nuova patria. O magari persino il nostro nuovo Dio? Forse allora nascer\u00e0 una nuova persona dal pensiero umanistico \u2013 e non una nazional-patriarcale. Un umano che crede solo nel paradigma razionale, che sfrutta solo, che vuole solo potere – non \u00e8 in grado di salvare le nostre vite su questa terra.<\/p>\n

Stiamo facendo uno spettacolo su come certe opinioni, idee e intuizioni che abbiamo presentato come „utopiche”, potrebbero essere necessarie a noi per sopravvivere i prossimi 50 anni.<\/p>\n\n\n

\"\"
imagine | krystian lupa fot. natalia kabanow<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

spettacolo teatrale di Krystian Lupa Un evento teatrale, un viaggio intorno al mondo della controcultura, una riflessione sull\u2019umanit\u00e0 firmate da un grande maestro della scena. 15 e 16 ottobre 2022 – ore 15.00 Teatro StorchiLargo G. Garibaldi 15, Modena Imagine regia, testo e scenografia Krystian Lupamusica Bogumi\u0142 Misalacostumi Piotr Skibaresponsabile di produzione Michalina \u017bem\u0142avideo Joanna Kakitek, […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":4208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[89],"class_list":["post-4207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-teatro","tag-vie-festival"],"yoast_head":"\nImagine - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imagine - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"spettacolo teatrale di Krystian Lupa Un evento teatrale, un viaggio intorno al mondo della controcultura, una riflessione sull\u2019umanit\u00e0 firmate da un grande maestro della scena. 15 e 16 ottobre 2022 – ore 15.00 Teatro StorchiLargo G. Garibaldi 15, Modena Imagine regia, testo e scenografia Krystian Lupamusica Bogumi\u0142 Misalacostumi Piotr Skibaresponsabile di produzione Michalina \u017bem\u0142avideo Joanna Kakitek, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-29T10:35:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T14:35:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/\",\"name\":\"Imagine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-29T10:35:23+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T14:35:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-10-15T03:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-10-16T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"spettacolo teatrale di Krystian Lupa\\nUn evento teatrale, un viaggio intorno al mondo della controcultura, una riflessione sull\u2019umanit\u00e0 firmate da un grande maestro della scena.\\n15 e 16 ottobre 2022 - ore 15.00\\nTeatro StorchiLargo G. Garibaldi 15, Modena\\nImagine\\nregia, testo e scenografia Krystian Lupamusica Bogumi\u0142 Misalacostumi Piotr Skibaresponsabile di produzione Michalina \u017bem\u0142avideo Joanna Kakitek, Natan Berkowiczassistente alla regia Dawid Kotresponsabile di palco Iza Stolarskaassistente ai costumi Aleksandra Harasimowiczcon Karolina Adamczyk, Grzegorz Artman, Micha\u0142 Czachor, Anna Ilczuk, Andrzej K\u0142ak, Micha\u0142 Lacheta, Mateusz \u0141asowski, Karina Seweryn, Piotr Skiba, Ewa Skibi\u0144ska, Julian \u015awie\u017cewski, Marta Zi\u0119ba voce fuori campo Krystian Lupacoproduzione Teatr Powszechny Varsavia, Teatr Powszechny \u0141\u00f3d\u017a\\nDurata 5 h 30 minutiLo spettacolo sar\u00e0 in polacco con sovrattitoli in italiano e inglesemore info: viefestival.com\\nLo spettacolo \u00e8 realizzato all\u2019interno del Progetto internazionale \u201cProspero Extended Theatre\u201d, grazie al supporto del programma \u201cEuropa Creativa\u201d dell\u2019Unione Europea.\\nLo spettacolo sar\u00e0 presentato in Prima Nazionale nell\u2019ambito di VIE Festival 2022\\nIl regista, drammaturgo e pedagogo polacco Krystian Lupa \u00e8 senza dubbio uno dei grandi protagonisti della scena teatrale europea. Maestro nel creare realt\u00e0 sceniche intrinsecamente coerenti, spesso traduce e adatta i testi che mette in scena, disegnandone contemporaneamente la scenografia. La qualit\u00e0 del teatro di Lupa \u00e8 legata anche a una straordinaria recitazione, che \u00e8 spesso considerata \u201cinvisibile\u201d o \u201ctrasparente\u201d, resa tale da attori che si fondono quasi completamente ai personaggi che interpretano.\\nImagine \u00e8 un viaggio artistico intorno al mondo della controcultura, ai tempi della rivoluzione identitaria e culturale a cavallo tra gli anni Sessanta e Settanta, una riflessione sull\u2019umanit\u00e0 incarnata da un cast straordinario.\\nKrystian Lupa \u00e8 partito dalle liriche di \u201cImagine\u201d di John Lennon per porre una domanda sulla vitalit\u00e0 delle utopie nel mondo di oggi, in cui la spiritualit\u00e0 \u00e8 diventata commercializzata o politicizzata, e i valori umani, i diritti umani, l\u2019eguaglianza e la libert\u00e0 personale, sono stati svalutati.\\nIl regista torna indietro al fenomeno psicologico e spirituale della New Age, e alla vita e creazione di John Lennon che, come un \u201cnuovo Cristo\u201d dell'era hippie, suggeriva di immaginare un mondo senza guerre, paesi e confini, senza odio e propriet\u00e0, ma anche senza religione.\\nLe visioni New Age suonano puramente ingenue ai giorni nostri? La fede in un'evoluzione infinita dell'umanit\u00e0 e della metafisica \u00e8 una fantasia o un eterno bisogno dell\u2019umanit\u00e0? Perch\u00e9 l'idea pacifista \u00e8 fallita cos\u00ec rapidamente negli anni '70? La necessit\u00e0 di una trasformazione spirituale aumenta in tempi di crisi?\\nEstratti dal diario di Krystian Lupa\\nC'\u00e8 una veglia funebre, o forse \u00e8 solo un incontro di vecchi amici sognatori che \u00e8 come una veglia\u2026 Uno di noi ha preparato una PERFORMANCE per questa occasione\u2026 DICIAMOCI A VICENDA TUTTO QUELLO CHE AVREMMO POTUTO FARE E QUELLO CHE ABBIAMO ABBANDONATO\u2026\\nLa morte di Lennon ha incontrato l\u2019inizio della fine della New Age in un modo singolare, e per un decennio ha avuto una dimensione religiosa. Lennon, attratto in America dalla New Age, con il pacifismo che cresce come muschio durante la Guerra del Vietnam guidata dai nostri padri \u2013 \u201ci morti viventi di un\u2019umanit\u00e0 vecchia\u201d \u2192divenne o voleva diventare, anche solo per un momento, un Warholiano per 15 minuti, un volto, una divinit\u00e0 della New Age\u2026\\nChi sono le persone che potrebbero non essersi mai incontrate in questa veglia o forse erano amici solo per l\u2019affinit\u00e0 dei loro sogni\u2026? Andy Warhol, Thomas Bernhard, Caspar Hauser, Carl Gustav Jung, Sylvia Plath, Albert Einstein, Marilyn Ferguson \u2013 i mezzi e creatori di nuove visioni umane\u2026 Questo \u00e8 solo un gruppo di nomi a caso che avviano la ricerca di una materia mentale e letteraria che si intreccia o penetra questo argomento\u2026\\nNon si tratter\u00e0 di un sogno, n\u00e9 di sognatori. Non di John Lennon, n\u00e9 dei Beatles. Sebbene la veglia potrebbe avere una connessione con la sua (di John Lennon o del suo mitico doppio) morte - con lo sparo di un revolver sotto le porte di Dakota alla periferia di Central Park e con il simbolismo di Strawberry Field\u2026\\nLa NEW AGE non \u00e8 una setta di sognatori \u2192 il mese Platonico di Jung non \u00e8 un \u201cfiore d\u2019oro\u201d di un sognatore \u2192 bench\u00e9, certamente, in queste visioni e idee visionarie ci sia il sogno di un umano come questione base religiosa \u2192 culturale \u2192 creativa. Anche la matematica \u00e8 la creazione di un sognatore\u2026 Cos\u00ec il pensiero speculativo\u2026 la filosofia\u2026 ecc\u2026 L\u2019idea (e la sua iniziazione) sono indispensabili a salvare il pianeta.\\nSiamo in grado di rispondere al perch\u00e9 quella fede nella trasformazione dell'umanit\u00e0 \u00e8 morta? \u00c8 possibile generare una seconda ondata \u2192 religiosa, della comunit\u00e0 umana senza fede nell\u2019immortalit\u00e0 individuale?\\nEstratto da un\u2019intervista a Krystian Lupa di Witold Mrozek, Gazeta Wyborcza\\nNon so se si tratta di uno spettacolo sull\u2019utopia. Forse si tratta piuttosto della necessit\u00e0 di pensare, che spesso viene definita utopica, specialmente su questo lato della \u201cbarricata\u201d. Non posso immaginare che alla fine, senza fede o un'idea in cui credere ardentemente, sar\u00e0 possibile salvare il nostro pianeta da una catastrofe ecologica. Non credo che accadr\u00e0 per decisioni dei politici, conferenze, o simposi sul clima. Non credo che la politica del danaro e degli affari intraprender\u00e0 Tale azione. E non credo nemmeno che le manifestazioni di attivisti avranno questo potere. Ci\u00f2 che \u00e8 stato detto nel precedente periodo della controcultura, quello di cui parlava la generazione della New Age \u2013 fede nella trasformazione umana, la trasformazione della spiritualit\u00e0, la \u201cEt\u00e0 dell\u2019Acquario\u201d \u2013 in un certo senso \u00e8 tutto crollato. Insieme al messaggio di umanismo, tolleranza, ecologia. \u00c8 morto nella gente - \u00e8 nata la paura di perdere i loro vecchi stili di vita, il vecchio Dio, i vecchi valori \u2013 \u201cDio, onore, patria\u201d \u2013 provincialismi nazionali su cui sprechiamo il 90% delle nostre energie. Fino a che quel processo \u2013 il processo di una profonda trasformazione umana, la trasformazione del pensiero, paradigma e archetipo \u2013 non rinascer\u00e0, sar\u00e0 impossibile vincere con il fantasma di una catastrofe globale.\\nMagari abbiamo bisogno di dire a noi stessi che il pianeta dovrebbe essere la nostra nuova patria. O magari persino il nostro nuovo Dio? Forse allora nascer\u00e0 una nuova persona dal pensiero umanistico \u2013 e non una nazional-patriarcale. Un umano che crede solo nel paradigma razionale, che sfrutta solo, che vuole solo potere - non \u00e8 in grado di salvare le nostre vite su questa terra.\\nStiamo facendo uno spettacolo su come certe opinioni, idee e intuizioni che abbiamo presentato come \\\"utopiche\\\", potrebbero essere necessarie a noi per sopravvivere i prossimi 50 anni.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imagine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imagine - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Imagine - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"spettacolo teatrale di Krystian Lupa Un evento teatrale, un viaggio intorno al mondo della controcultura, una riflessione sull\u2019umanit\u00e0 firmate da un grande maestro della scena. 15 e 16 ottobre 2022 – ore 15.00 Teatro StorchiLargo G. Garibaldi 15, Modena Imagine regia, testo e scenografia Krystian Lupamusica Bogumi\u0142 Misalacostumi Piotr Skibaresponsabile di produzione Michalina \u017bem\u0142avideo Joanna Kakitek, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2022-09-29T10:35:23+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T14:35:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/","name":"Imagine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg","datePublished":"2022-09-29T10:35:23+02:00","dateModified":"2023-11-15T14:35:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-10-15T03:00:00+02:00","endDate":"2022-10-16T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"spettacolo teatrale di Krystian Lupa\nUn evento teatrale, un viaggio intorno al mondo della controcultura, una riflessione sull\u2019umanit\u00e0 firmate da un grande maestro della scena.\n15 e 16 ottobre 2022 - ore 15.00\nTeatro StorchiLargo G. Garibaldi 15, Modena\nImagine\nregia, testo e scenografia Krystian Lupamusica Bogumi\u0142 Misalacostumi Piotr Skibaresponsabile di produzione Michalina \u017bem\u0142avideo Joanna Kakitek, Natan Berkowiczassistente alla regia Dawid Kotresponsabile di palco Iza Stolarskaassistente ai costumi Aleksandra Harasimowiczcon Karolina Adamczyk, Grzegorz Artman, Micha\u0142 Czachor, Anna Ilczuk, Andrzej K\u0142ak, Micha\u0142 Lacheta, Mateusz \u0141asowski, Karina Seweryn, Piotr Skiba, Ewa Skibi\u0144ska, Julian \u015awie\u017cewski, Marta Zi\u0119ba voce fuori campo Krystian Lupacoproduzione Teatr Powszechny Varsavia, Teatr Powszechny \u0141\u00f3d\u017a\nDurata 5 h 30 minutiLo spettacolo sar\u00e0 in polacco con sovrattitoli in italiano e inglesemore info: viefestival.com\nLo spettacolo \u00e8 realizzato all\u2019interno del Progetto internazionale \u201cProspero Extended Theatre\u201d, grazie al supporto del programma \u201cEuropa Creativa\u201d dell\u2019Unione Europea.\nLo spettacolo sar\u00e0 presentato in Prima Nazionale nell\u2019ambito di VIE Festival 2022\nIl regista, drammaturgo e pedagogo polacco Krystian Lupa \u00e8 senza dubbio uno dei grandi protagonisti della scena teatrale europea. Maestro nel creare realt\u00e0 sceniche intrinsecamente coerenti, spesso traduce e adatta i testi che mette in scena, disegnandone contemporaneamente la scenografia. La qualit\u00e0 del teatro di Lupa \u00e8 legata anche a una straordinaria recitazione, che \u00e8 spesso considerata \u201cinvisibile\u201d o \u201ctrasparente\u201d, resa tale da attori che si fondono quasi completamente ai personaggi che interpretano.\nImagine \u00e8 un viaggio artistico intorno al mondo della controcultura, ai tempi della rivoluzione identitaria e culturale a cavallo tra gli anni Sessanta e Settanta, una riflessione sull\u2019umanit\u00e0 incarnata da un cast straordinario.\nKrystian Lupa \u00e8 partito dalle liriche di \u201cImagine\u201d di John Lennon per porre una domanda sulla vitalit\u00e0 delle utopie nel mondo di oggi, in cui la spiritualit\u00e0 \u00e8 diventata commercializzata o politicizzata, e i valori umani, i diritti umani, l\u2019eguaglianza e la libert\u00e0 personale, sono stati svalutati.\nIl regista torna indietro al fenomeno psicologico e spirituale della New Age, e alla vita e creazione di John Lennon che, come un \u201cnuovo Cristo\u201d dell'era hippie, suggeriva di immaginare un mondo senza guerre, paesi e confini, senza odio e propriet\u00e0, ma anche senza religione.\nLe visioni New Age suonano puramente ingenue ai giorni nostri? La fede in un'evoluzione infinita dell'umanit\u00e0 e della metafisica \u00e8 una fantasia o un eterno bisogno dell\u2019umanit\u00e0? Perch\u00e9 l'idea pacifista \u00e8 fallita cos\u00ec rapidamente negli anni '70? La necessit\u00e0 di una trasformazione spirituale aumenta in tempi di crisi?\nEstratti dal diario di Krystian Lupa\nC'\u00e8 una veglia funebre, o forse \u00e8 solo un incontro di vecchi amici sognatori che \u00e8 come una veglia\u2026 Uno di noi ha preparato una PERFORMANCE per questa occasione\u2026 DICIAMOCI A VICENDA TUTTO QUELLO CHE AVREMMO POTUTO FARE E QUELLO CHE ABBIAMO ABBANDONATO\u2026\nLa morte di Lennon ha incontrato l\u2019inizio della fine della New Age in un modo singolare, e per un decennio ha avuto una dimensione religiosa. Lennon, attratto in America dalla New Age, con il pacifismo che cresce come muschio durante la Guerra del Vietnam guidata dai nostri padri \u2013 \u201ci morti viventi di un\u2019umanit\u00e0 vecchia\u201d \u2192divenne o voleva diventare, anche solo per un momento, un Warholiano per 15 minuti, un volto, una divinit\u00e0 della New Age\u2026\nChi sono le persone che potrebbero non essersi mai incontrate in questa veglia o forse erano amici solo per l\u2019affinit\u00e0 dei loro sogni\u2026? Andy Warhol, Thomas Bernhard, Caspar Hauser, Carl Gustav Jung, Sylvia Plath, Albert Einstein, Marilyn Ferguson \u2013 i mezzi e creatori di nuove visioni umane\u2026 Questo \u00e8 solo un gruppo di nomi a caso che avviano la ricerca di una materia mentale e letteraria che si intreccia o penetra questo argomento\u2026\nNon si tratter\u00e0 di un sogno, n\u00e9 di sognatori. Non di John Lennon, n\u00e9 dei Beatles. Sebbene la veglia potrebbe avere una connessione con la sua (di John Lennon o del suo mitico doppio) morte - con lo sparo di un revolver sotto le porte di Dakota alla periferia di Central Park e con il simbolismo di Strawberry Field\u2026\nLa NEW AGE non \u00e8 una setta di sognatori \u2192 il mese Platonico di Jung non \u00e8 un \u201cfiore d\u2019oro\u201d di un sognatore \u2192 bench\u00e9, certamente, in queste visioni e idee visionarie ci sia il sogno di un umano come questione base religiosa \u2192 culturale \u2192 creativa. Anche la matematica \u00e8 la creazione di un sognatore\u2026 Cos\u00ec il pensiero speculativo\u2026 la filosofia\u2026 ecc\u2026 L\u2019idea (e la sua iniziazione) sono indispensabili a salvare il pianeta.\nSiamo in grado di rispondere al perch\u00e9 quella fede nella trasformazione dell'umanit\u00e0 \u00e8 morta? \u00c8 possibile generare una seconda ondata \u2192 religiosa, della comunit\u00e0 umana senza fede nell\u2019immortalit\u00e0 individuale?\nEstratto da un\u2019intervista a Krystian Lupa di Witold Mrozek, Gazeta Wyborcza\nNon so se si tratta di uno spettacolo sull\u2019utopia. Forse si tratta piuttosto della necessit\u00e0 di pensare, che spesso viene definita utopica, specialmente su questo lato della \u201cbarricata\u201d. Non posso immaginare che alla fine, senza fede o un'idea in cui credere ardentemente, sar\u00e0 possibile salvare il nostro pianeta da una catastrofe ecologica. Non credo che accadr\u00e0 per decisioni dei politici, conferenze, o simposi sul clima. Non credo che la politica del danaro e degli affari intraprender\u00e0 Tale azione. E non credo nemmeno che le manifestazioni di attivisti avranno questo potere. Ci\u00f2 che \u00e8 stato detto nel precedente periodo della controcultura, quello di cui parlava la generazione della New Age \u2013 fede nella trasformazione umana, la trasformazione della spiritualit\u00e0, la \u201cEt\u00e0 dell\u2019Acquario\u201d \u2013 in un certo senso \u00e8 tutto crollato. Insieme al messaggio di umanismo, tolleranza, ecologia. \u00c8 morto nella gente - \u00e8 nata la paura di perdere i loro vecchi stili di vita, il vecchio Dio, i vecchi valori \u2013 \u201cDio, onore, patria\u201d \u2013 provincialismi nazionali su cui sprechiamo il 90% delle nostre energie. Fino a che quel processo \u2013 il processo di una profonda trasformazione umana, la trasformazione del pensiero, paradigma e archetipo \u2013 non rinascer\u00e0, sar\u00e0 impossibile vincere con il fantasma di una catastrofe globale.\nMagari abbiamo bisogno di dire a noi stessi che il pianeta dovrebbe essere la nostra nuova patria. O magari persino il nostro nuovo Dio? Forse allora nascer\u00e0 una nuova persona dal pensiero umanistico \u2013 e non una nazional-patriarcale. Un umano che crede solo nel paradigma razionale, che sfrutta solo, che vuole solo potere - non \u00e8 in grado di salvare le nostre vite su questa terra.\nStiamo facendo uno spettacolo su come certe opinioni, idee e intuizioni che abbiamo presentato come \"utopiche\", potrebbero essere necessarie a noi per sopravvivere i prossimi 50 anni."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2022\/09\/imagine-www.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2022\/09\/29\/imagine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imagine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4207"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5536,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4207\/revisions\/5536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}