{"id":4804,"date":"2023-03-06T13:32:44","date_gmt":"2023-03-06T12:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=4804"},"modified":"2023-11-15T15:10:43","modified_gmt":"2023-11-15T14:10:43","slug":"hide-and-seek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/","title":{"rendered":"Hide and Seek"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Mateusz Chor\u00f3bski<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">MOSTRA PERSONALE<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">&nbsp;a cura di Pier Paolo Pancotto&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\" \/>\n\n\n<p><span style=\"color: #ff9900\"><strong>10 marzo 2023 \u2013 27 maggio 2023<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<br><\/span><\/strong><\/span>inaugurazione 9 marzo<\/p>\n<p><b>Fabbrica del Vapore<br><\/b>via Giulio Cesare Procaccini 4, Milano<br>Inaugurazione: 9 marzo 2023, h 19:00 &#8211; 20:30<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<br><\/span>Apertura al pubblico: 10 marzo, 2023 \u2013 27 maggio 2023 luned\u00ec \u2013 domenica, h 8:00 \u2013 19:00 <strong><span style=\"color: #ff9900\"><a style=\"color: #ff9900\" href=\"http:\/\/www.fabbricadelvapore.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fabbricadelvapore.org<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<hr>\n<p><b>Secci <\/b><b><sup>Novo<\/sup><br><\/b>Via Olmetto 1, Milano<br>Inaugurazione: 9 marzo 2023, h 11.00 \u2013 19.00<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<br><\/span>Apertura al pubblico: 10 marzo, 2023 \u2013 27 maggio 2023<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<br><\/span>marted\u00ec \u2013 sabato, h 10.00 \u2013 13.00 \/ 14:00 \u2013 18:00<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<br><\/span><span style=\"color: #ff9900\"><a style=\"color: #ff9900\" href=\"http:\/\/www.seccigallery.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>seccigallery.com<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\" \/>\n\n\n<p><span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><i>Hide and Seek <\/i>\u00e8 il titolo della prima mostra personale di Mateusz Chor\u00f3bski (Radomsko, 1987) a Milano. Il progetto espositivo, a cura di Pier Paolo Pan- cotto, si esplicita sotto forma di una grande installazione, appositamente con- cepita per i monumentali spazi della Fabbrica del Vapore di Milano. L\u2019interve- nto nasce in seguito ad una serie di sopralluoghi compiuti dall\u2019artista presso le strutture industriali, un tempo sede della storica Carminati Toselli produt- trice di rotabili tranviari e ferroviari, situate nei pressi del Cimitero Monu- mentale e ad esse si ispira provando a ridefinirne le forme e la percezione visiva attraverso la luce. Infatti, in linea con altre proposte precedenti (tra le pi\u00f9 recenti, ad esempio, quelle alla Chiesa delle Scalze a Napoli o al CCA di Opole del 2020), il progetto per la Fabbrica del Vapore rimarca la capacit\u00e0 costruttiva e materica delle fonti luminose (nello specifico, quelle normal- mente in situ opportunamente rielaborate dall\u2019artista) dando luogo ad un im- pianto multisensoriale, capace di coinvolgere lo spettatore in forma immersi- va accogliendolo virtualmente nelle sue strutture. Contemporaneamente Chor\u00f3bski presenta alla galleria Secci, nell\u2019ambito del programma Novo, una serie di opere inedite incentrate non solo sulla luce ma anche su altri mezzi espressivi, l\u2019installazione e la scultura in particolare. Una tematica comune, ricorrente nel percorso creativo dell\u2019artista, unisce le due proposte espositive: il dualismo povert\u00e0 e ricchezza, scarsit\u00e0 ed eccesso, e una riflessione sulle conseguenze sociali che esso determina.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\" \/>\n\n\n<p>Mateusz Chor\u00f3bski \u00e8 nato Radomsko, in Polonia, nel 1987; vive e lavora a Var- savia. Solo show (selection): Opole, CCA (2021); Napoli, Chiesa delle Scalze, (with Namsal Siedlecki; Roma, La Fondazione (2020); Lublin, CCA Labirynt (2019); Alen\u00e7on, Les Bains Douches (2017); Bytom, Kronika Centre for Con- temporary Art (2016). Group show (selection): Es-senze, Venezia, Museo di Palazzo Mcenigo (2022); Streetfight, Warsaw, Museum of Modern Art (2022); Refugees Welcome, Warsaw, Museum of Modern Art (2022); Blocks, Palermo, RISO (2021); Spoilage2: Narrating What Remains, Basel, SALTS (2019); Villa Medici My Love, Art Club, Roma, Villa Medici (2019); Autogesti\u00f3n, Barcelona, Joan Mir\u00f3 Foundation (2017); Manifesta 11, Z\u00fcrich (performance, 2016).<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background\" \/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/Chorobski_logo-1024x174.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4805\" width=\"629\" height=\"106\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/Chorobski_logo-1024x174.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/Chorobski_logo-300x51.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/Chorobski_logo-768x130.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/Chorobski_logo.jpg 1525w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mateusz Chor\u00f3bski MOSTRA PERSONALE &nbsp;a cura di Pier Paolo Pancotto&nbsp; 10 marzo 2023 \u2013 27 maggio 2023&nbsp;inaugurazione 9 marzo Fabbrica del Vaporevia Giulio Cesare Procaccini 4, MilanoInaugurazione: 9 marzo 2023, h 19:00 &#8211; 20:30&nbsp;Apertura al pubblico: 10 marzo, 2023 \u2013 27 maggio 2023 luned\u00ec \u2013 domenica, h 8:00 \u2013 19:00 fabbricadelvapore.org&nbsp; Secci NovoVia Olmetto 1, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":4806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[],"class_list":["post-4804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hide and Seek - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hide and Seek - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mateusz Chor\u00f3bski MOSTRA PERSONALE &nbsp;a cura di Pier Paolo Pancotto&nbsp; 10 marzo 2023 \u2013 27 maggio 2023&nbsp;inaugurazione 9 marzo Fabbrica del Vaporevia Giulio Cesare Procaccini 4, MilanoInaugurazione: 9 marzo 2023, h 19:00 &#8211; 20:30&nbsp;Apertura al pubblico: 10 marzo, 2023 \u2013 27 maggio 2023 luned\u00ec \u2013 domenica, h 8:00 \u2013 19:00 fabbricadelvapore.org&nbsp; Secci NovoVia Olmetto 1, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-06T12:32:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T14:10:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/\",\"name\":\"Hide and Seek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-06T12:32:44+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T14:10:43+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-03-10\",\"endDate\":\"2023-05-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Mateusz Chor\u00f3bski\\nMOSTRA PERSONALE\\n a cura di Pier Paolo Pancotto \\n10 marzo 2023 \u2013 27 maggio 2023 inaugurazione 9 marzo\\nFabbrica del Vaporevia Giulio Cesare Procaccini 4, MilanoInaugurazione: 9 marzo 2023, h 19:00 - 20:30 Apertura al pubblico: 10 marzo, 2023 \u2013 27 maggio 2023 luned\u00ec \u2013 domenica, h 8:00 \u2013 19:00 fabbricadelvapore.org \\nSecci NovoVia Olmetto 1, MilanoInaugurazione: 9 marzo 2023, h 11.00 \u2013 19.00 Apertura al pubblico: 10 marzo, 2023 \u2013 27 maggio 2023 marted\u00ec \u2013 sabato, h 10.00 \u2013 13.00 \/ 14:00 \u2013 18:00 seccigallery.com \\n Hide and Seek \u00e8 il titolo della prima mostra personale di Mateusz Chor\u00f3bski (Radomsko, 1987) a Milano. Il progetto espositivo, a cura di Pier Paolo Pan- cotto, si esplicita sotto forma di una grande installazione, appositamente con- cepita per i monumentali spazi della Fabbrica del Vapore di Milano. L\u2019interve- nto nasce in seguito ad una serie di sopralluoghi compiuti dall\u2019artista presso le strutture industriali, un tempo sede della storica Carminati Toselli produt- trice di rotabili tranviari e ferroviari, situate nei pressi del Cimitero Monu- mentale e ad esse si ispira provando a ridefinirne le forme e la percezione visiva attraverso la luce. Infatti, in linea con altre proposte precedenti (tra le pi\u00f9 recenti, ad esempio, quelle alla Chiesa delle Scalze a Napoli o al CCA di Opole del 2020), il progetto per la Fabbrica del Vapore rimarca la capacit\u00e0 costruttiva e materica delle fonti luminose (nello specifico, quelle normal- mente in situ opportunamente rielaborate dall\u2019artista) dando luogo ad un im- pianto multisensoriale, capace di coinvolgere lo spettatore in forma immersi- va accogliendolo virtualmente nelle sue strutture. Contemporaneamente Chor\u00f3bski presenta alla galleria Secci, nell\u2019ambito del programma Novo, una serie di opere inedite incentrate non solo sulla luce ma anche su altri mezzi espressivi, l\u2019installazione e la scultura in particolare. Una tematica comune, ricorrente nel percorso creativo dell\u2019artista, unisce le due proposte espositive: il dualismo povert\u00e0 e ricchezza, scarsit\u00e0 ed eccesso, e una riflessione sulle conseguenze sociali che esso determina. \\nMateusz Chor\u00f3bski \u00e8 nato Radomsko, in Polonia, nel 1987; vive e lavora a Var- savia. Solo show (selection): Opole, CCA (2021); Napoli, Chiesa delle Scalze, (with Namsal Siedlecki; Roma, La Fondazione (2020); Lublin, CCA Labirynt (2019); Alen\u00e7on, Les Bains Douches (2017); Bytom, Kronika Centre for Con- temporary Art (2016). Group show (selection): Es-senze, Venezia, Museo di Palazzo Mcenigo (2022); Streetfight, Warsaw, Museum of Modern Art (2022); Refugees Welcome, Warsaw, Museum of Modern Art (2022); Blocks, Palermo, RISO (2021); Spoilage2: Narrating What Remains, Basel, SALTS (2019); Villa Medici My Love, Art Club, Roma, Villa Medici (2019); Autogesti\u00f3n, Barcelona, Joan Mir\u00f3 Foundation (2017); Manifesta 11, Z\u00fcrich (performance, 2016).\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hide and Seek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hide and Seek - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hide and Seek - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Mateusz Chor\u00f3bski MOSTRA PERSONALE &nbsp;a cura di Pier Paolo Pancotto&nbsp; 10 marzo 2023 \u2013 27 maggio 2023&nbsp;inaugurazione 9 marzo Fabbrica del Vaporevia Giulio Cesare Procaccini 4, MilanoInaugurazione: 9 marzo 2023, h 19:00 &#8211; 20:30&nbsp;Apertura al pubblico: 10 marzo, 2023 \u2013 27 maggio 2023 luned\u00ec \u2013 domenica, h 8:00 \u2013 19:00 fabbricadelvapore.org&nbsp; Secci NovoVia Olmetto 1, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2023-03-06T12:32:44+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T14:10:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/","name":"Hide and Seek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg","datePublished":"2023-03-06T12:32:44+02:00","dateModified":"2023-11-15T14:10:43+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-03-10","endDate":"2023-05-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Mateusz Chor\u00f3bski\nMOSTRA PERSONALE\n a cura di Pier Paolo Pancotto \n10 marzo 2023 \u2013 27 maggio 2023 inaugurazione 9 marzo\nFabbrica del Vaporevia Giulio Cesare Procaccini 4, MilanoInaugurazione: 9 marzo 2023, h 19:00 - 20:30 Apertura al pubblico: 10 marzo, 2023 \u2013 27 maggio 2023 luned\u00ec \u2013 domenica, h 8:00 \u2013 19:00 fabbricadelvapore.org \nSecci NovoVia Olmetto 1, MilanoInaugurazione: 9 marzo 2023, h 11.00 \u2013 19.00 Apertura al pubblico: 10 marzo, 2023 \u2013 27 maggio 2023 marted\u00ec \u2013 sabato, h 10.00 \u2013 13.00 \/ 14:00 \u2013 18:00 seccigallery.com \n Hide and Seek \u00e8 il titolo della prima mostra personale di Mateusz Chor\u00f3bski (Radomsko, 1987) a Milano. Il progetto espositivo, a cura di Pier Paolo Pan- cotto, si esplicita sotto forma di una grande installazione, appositamente con- cepita per i monumentali spazi della Fabbrica del Vapore di Milano. L\u2019interve- nto nasce in seguito ad una serie di sopralluoghi compiuti dall\u2019artista presso le strutture industriali, un tempo sede della storica Carminati Toselli produt- trice di rotabili tranviari e ferroviari, situate nei pressi del Cimitero Monu- mentale e ad esse si ispira provando a ridefinirne le forme e la percezione visiva attraverso la luce. Infatti, in linea con altre proposte precedenti (tra le pi\u00f9 recenti, ad esempio, quelle alla Chiesa delle Scalze a Napoli o al CCA di Opole del 2020), il progetto per la Fabbrica del Vapore rimarca la capacit\u00e0 costruttiva e materica delle fonti luminose (nello specifico, quelle normal- mente in situ opportunamente rielaborate dall\u2019artista) dando luogo ad un im- pianto multisensoriale, capace di coinvolgere lo spettatore in forma immersi- va accogliendolo virtualmente nelle sue strutture. Contemporaneamente Chor\u00f3bski presenta alla galleria Secci, nell\u2019ambito del programma Novo, una serie di opere inedite incentrate non solo sulla luce ma anche su altri mezzi espressivi, l\u2019installazione e la scultura in particolare. Una tematica comune, ricorrente nel percorso creativo dell\u2019artista, unisce le due proposte espositive: il dualismo povert\u00e0 e ricchezza, scarsit\u00e0 ed eccesso, e una riflessione sulle conseguenze sociali che esso determina. \nMateusz Chor\u00f3bski \u00e8 nato Radomsko, in Polonia, nel 1987; vive e lavora a Var- savia. Solo show (selection): Opole, CCA (2021); Napoli, Chiesa delle Scalze, (with Namsal Siedlecki; Roma, La Fondazione (2020); Lublin, CCA Labirynt (2019); Alen\u00e7on, Les Bains Douches (2017); Bytom, Kronika Centre for Con- temporary Art (2016). Group show (selection): Es-senze, Venezia, Museo di Palazzo Mcenigo (2022); Streetfight, Warsaw, Museum of Modern Art (2022); Refugees Welcome, Warsaw, Museum of Modern Art (2022); Blocks, Palermo, RISO (2021); Spoilage2: Narrating What Remains, Basel, SALTS (2019); Villa Medici My Love, Art Club, Roma, Villa Medici (2019); Autogesti\u00f3n, Barcelona, Joan Mir\u00f3 Foundation (2017); Manifesta 11, Z\u00fcrich (performance, 2016).\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/03\/hide.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/03\/06\/hide-and-seek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hide and Seek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4804"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5500,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804\/revisions\/5500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}