{"id":5127,"date":"2023-06-30T11:51:38","date_gmt":"2023-06-30T09:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=5127"},"modified":"2023-11-15T14:46:03","modified_gmt":"2023-11-15T13:46:03","slug":"krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/","title":{"rendered":"KRYSTIAN LUPA AL CAMPANIA TEATRO FESTIVAL DI NAPOLI"},"content":{"rendered":"\n

1, 2 LUGLIO 2023 – ORE 18.00<\/strong><\/span><\/p>\n

TEATRO POLITEAMA
<\/strong>Via Monte di Dio 80, 80132 Napoli<\/span>
DURATA 5 ORE E 50 MINUTI<\/strong> – PRIMA NAZIONALE – spettacolo solo per adulti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

CAPRI \u2013 THE ISLAND OF FUGITIVES<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

REGIA, SCENEGGIATURA E SCENOGRAFIA KRYSTIAN LUPA<\/strong>
FOTO DELLE PROVE SULL\u2019ISOLA DI CAPRI NATAN BERKOWICZ<\/strong>
PROGETTO SCENOGRAFICO KRYSTIAN LUPA<\/strong>
TRATTO DA KAPUTT E LA PELLE DI CURZIO MALAPARTE<\/strong>
MUSICA BOGUMI\u0141 MISALA<\/strong>
COSTUMI PIOTR SKIBA<\/strong>
VIDEO NATAN BERKOWICZ, ADAM SUZIN<\/strong>
DRAMMATURGIA, AIUTO REGIA MAXYM TETERUK<\/strong>
ASSISTENTE ALLA REGIA PRINCIPALE MICHALINA \u017bEM\u0141A<\/strong>
ASSISTENTI ALLA REGIA JULIA ONGIRSKA, KAROLINA SZCZYPEK
<\/strong>DIRETTORE DI SCENA IZA STOLARSKA
<\/strong>CAST KAROLINA ADAMCZYK, GRZEGORZ ARTMAN, MICHA\u0141 CZACHOR, MICHALINA DEMENT- \u017bEM\u0141A, ANNA ILCZUK, MICHA\u0141 JARMICKI, ANDRZEJ K\u0141AK, MATEUSZ \u0141ASOWSKI, VOVA MAKOVSKYI, MONIKA NIEMCZYK, FILIP ORLI\u0143SKI, HALINA RASIAK\u00d3WNA, MARIA ROBASZKIEWICZ, NIKODEM ROZBICKI, KAROLINA RZEPA, KARINA SEWERYN, PIOTR SKIBA, EWA SKIBI\u0143SKA, JULIAN \u015aWIE\u017bEWSKI, PAWE\u0141 TOMASZEWSKI, MATEUSZ WI\u0118C\u0141AWEK, WOJCIECH W\u00d3JCIK, MICHA\u0141 ZIELI\u0143SKI, WOJCIECH ZIEMIA\u0143SKI<\/strong>
E CON PIOTR CHOMA, KACPER DYKBAN, KAROL HELEWSKI, MACIEJ KOBIELA, IGNACY MARTUSEWICZ, TOMASZ MECHOWICKI, OLAF STASZKIEWICZ, MARIUSZ URBANIEC, FILIP WAROT, PATRYK WERESZCZY\u0143SKI<\/strong>
FOTO DI SCENA NATALIA KABANOW
<\/strong>TRADUZIONE TESTO MARZENNA MARIA SMOLENSKA<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

L\u2019imperatore Tiberio, Ges\u00f9 Cristo\u2026 Jean Luc Godard, Fritz Lang, Brigitte Bardot \u2013 Le M\u00e9pris. Jean Luc Godard ha fatto girare qui le scene della sua ostinata visione dell\u2019Odissea in \u201cIl disprezzo\u201d: nell\u2019ultima inquadratura del film, Odisseo vede la sua nativa Itaca dalla terrazza di Casa Malaparte. Inaspettatamente, il produttore muore e il viaggio, il viaggio di Odisseo, il viaggio di Fritz Lang, il viaggio di Jean Luc Godard, viene interrotto. Odisseo rimane in casa con la troupe del film\u2026 Si incontrano tutti qui, nel caos, nella sintesi di epoche diverse\u2026 Un\u2019isola e una casa sull\u2019isola. Un rifugio sicuro, un riparo. Siamo i fuggitivi dal mostro dell\u2019Europa: lo Stato, la religione, la dittatura, la democrazia, il mostro dell\u2019Homo Christianis, la guerra\u2026 Casa Malaparte, Villa Tiberio, Casa San Michele\u2026 Fuori infuria una guerra. Non si sa se sia la prima, la seconda o la terza guerra mondiale, causata dalla follia dell\u2019uomo contemporaneo, dall\u2019arroganza dei creatori di sistemi socio-politici, dai sognatori del PARADISO UMANO, dai FILOSOFI ASSASSINI E IDEALISTI, dai drogati del potere\u2026 I riformatori dell\u2019arte e della cultura, e cos\u00ec via\u2026<\/p>\n

Questa casa \u00e8 una prigione\u2026
Questa casa \u00e8 un rifugio\u2026
Questa casa \u00e8 la CASA ARCHITETTONICA. QUESTA CASA \u00c8 UN MISTERO.
Questa casa \u00e8 una grotta per artisti\u2026
QUESTA CASA OSPITA UNA SEDUTA SPIRITICA, UN RADUNO DI FANTASMI\u2026 QUESTA CASA OSPITA UNA SEDUTA SPIRITICA DEI SOGNATORI DI UN UOMO NUOVO\u2026<\/p>\n

KRYSTIAN LUPA<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1, 2 LUGLIO 2023 – ORE 18.00 TEATRO POLITEAMAVia Monte di Dio 80, 80132 NapoliDURATA 5 ORE E 50 MINUTI – PRIMA NAZIONALE – spettacolo solo per adulti CAPRI \u2013 THE ISLAND OF FUGITIVES   REGIA, SCENEGGIATURA E SCENOGRAFIA KRYSTIAN LUPAFOTO DELLE PROVE SULL\u2019ISOLA DI CAPRI NATAN BERKOWICZPROGETTO SCENOGRAFICO KRYSTIAN LUPATRATTO DA KAPUTT E LA PELLE […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":5128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[],"class_list":["post-5127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-teatro"],"yoast_head":"\nKRYSTIAN LUPA AL CAMPANIA TEATRO FESTIVAL DI NAPOLI - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KRYSTIAN LUPA AL CAMPANIA TEATRO FESTIVAL DI NAPOLI - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1, 2 LUGLIO 2023 – ORE 18.00 TEATRO POLITEAMAVia Monte di Dio 80, 80132 NapoliDURATA 5 ORE E 50 MINUTI – PRIMA NAZIONALE – spettacolo solo per adulti CAPRI \u2013 THE ISLAND OF FUGITIVES   REGIA, SCENEGGIATURA E SCENOGRAFIA KRYSTIAN LUPAFOTO DELLE PROVE SULL\u2019ISOLA DI CAPRI NATAN BERKOWICZPROGETTO SCENOGRAFICO KRYSTIAN LUPATRATTO DA KAPUTT E LA PELLE […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-30T09:51:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T13:46:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/\",\"name\":\"KRYSTIAN LUPA AL CAMPANIA TEATRO FESTIVAL DI NAPOLI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-30T09:51:38+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T13:46:03+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-07-01\",\"endDate\":\"2023-07-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"1, 2 LUGLIO 2023 - ORE 18.00\\nTEATRO POLITEAMAVia Monte di Dio 80, 80132 NapoliDURATA 5 ORE E 50 MINUTI - PRIMA NAZIONALE - spettacolo solo per adulti\\nCAPRI \u2013 THE ISLAND OF FUGITIVES\\n \\nREGIA, SCENEGGIATURA E SCENOGRAFIA KRYSTIAN LUPAFOTO DELLE PROVE SULL\u2019ISOLA DI CAPRI NATAN BERKOWICZPROGETTO SCENOGRAFICO KRYSTIAN LUPATRATTO DA KAPUTT E LA PELLE DI CURZIO MALAPARTEMUSICA BOGUMI\u0141 MISALACOSTUMI PIOTR SKIBAVIDEO NATAN BERKOWICZ, ADAM SUZINDRAMMATURGIA, AIUTO REGIA MAXYM TETERUKASSISTENTE ALLA REGIA PRINCIPALE MICHALINA \u017bEM\u0141AASSISTENTI ALLA REGIA JULIA ONGIRSKA, KAROLINA SZCZYPEKDIRETTORE DI SCENA IZA STOLARSKACAST KAROLINA ADAMCZYK, GRZEGORZ ARTMAN, MICHA\u0141 CZACHOR, MICHALINA DEMENT- \u017bEM\u0141A, ANNA ILCZUK, MICHA\u0141 JARMICKI, ANDRZEJ K\u0141AK, MATEUSZ \u0141ASOWSKI, VOVA MAKOVSKYI, MONIKA NIEMCZYK, FILIP ORLI\u0143SKI, HALINA RASIAK\u00d3WNA, MARIA ROBASZKIEWICZ, NIKODEM ROZBICKI, KAROLINA RZEPA, KARINA SEWERYN, PIOTR SKIBA, EWA SKIBI\u0143SKA, JULIAN \u015aWIE\u017bEWSKI, PAWE\u0141 TOMASZEWSKI, MATEUSZ WI\u0118C\u0141AWEK, WOJCIECH W\u00d3JCIK, MICHA\u0141 ZIELI\u0143SKI, WOJCIECH ZIEMIA\u0143SKIE CON PIOTR CHOMA, KACPER DYKBAN, KAROL HELEWSKI, MACIEJ KOBIELA, IGNACY MARTUSEWICZ, TOMASZ MECHOWICKI, OLAF STASZKIEWICZ, MARIUSZ URBANIEC, FILIP WAROT, PATRYK WERESZCZY\u0143SKIFOTO DI SCENA NATALIA KABANOWTRADUZIONE TESTO MARZENNA MARIA SMOLENSKA\\nL\u2019imperatore Tiberio, Ges\u00f9 Cristo\u2026 Jean Luc Godard, Fritz Lang, Brigitte Bardot \u2013 Le M\u00e9pris. Jean Luc Godard ha fatto girare qui le scene della sua ostinata visione dell\u2019Odissea in \u201cIl disprezzo\u201d: nell\u2019ultima inquadratura del film, Odisseo vede la sua nativa Itaca dalla terrazza di Casa Malaparte. Inaspettatamente, il produttore muore e il viaggio, il viaggio di Odisseo, il viaggio di Fritz Lang, il viaggio di Jean Luc Godard, viene interrotto. Odisseo rimane in casa con la troupe del film\u2026 Si incontrano tutti qui, nel caos, nella sintesi di epoche diverse\u2026 Un\u2019isola e una casa sull\u2019isola. Un rifugio sicuro, un riparo. Siamo i fuggitivi dal mostro dell\u2019Europa: lo Stato, la religione, la dittatura, la democrazia, il mostro dell\u2019Homo Christianis, la guerra\u2026 Casa Malaparte, Villa Tiberio, Casa San Michele\u2026 Fuori infuria una guerra. Non si sa se sia la prima, la seconda o la terza guerra mondiale, causata dalla follia dell\u2019uomo contemporaneo, dall\u2019arroganza dei creatori di sistemi socio-politici, dai sognatori del PARADISO UMANO, dai FILOSOFI ASSASSINI E IDEALISTI, dai drogati del potere\u2026 I riformatori dell\u2019arte e della cultura, e cos\u00ec via\u2026\\nQuesta casa \u00e8 una prigione\u2026Questa casa \u00e8 un rifugio\u2026Questa casa \u00e8 la CASA ARCHITETTONICA. QUESTA CASA \u00c8 UN MISTERO.Questa casa \u00e8 una grotta per artisti\u2026QUESTA CASA OSPITA UNA SEDUTA SPIRITICA, UN RADUNO DI FANTASMI\u2026 QUESTA CASA OSPITA UNA SEDUTA SPIRITICA DEI SOGNATORI DI UN UOMO NUOVO\u2026\\nKRYSTIAN LUPA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KRYSTIAN LUPA AL CAMPANIA TEATRO FESTIVAL DI NAPOLI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KRYSTIAN LUPA AL CAMPANIA TEATRO FESTIVAL DI NAPOLI - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"KRYSTIAN LUPA AL CAMPANIA TEATRO FESTIVAL DI NAPOLI - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"1, 2 LUGLIO 2023 – ORE 18.00 TEATRO POLITEAMAVia Monte di Dio 80, 80132 NapoliDURATA 5 ORE E 50 MINUTI – PRIMA NAZIONALE – spettacolo solo per adulti CAPRI \u2013 THE ISLAND OF FUGITIVES   REGIA, SCENEGGIATURA E SCENOGRAFIA KRYSTIAN LUPAFOTO DELLE PROVE SULL\u2019ISOLA DI CAPRI NATAN BERKOWICZPROGETTO SCENOGRAFICO KRYSTIAN LUPATRATTO DA KAPUTT E LA PELLE […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2023-06-30T09:51:38+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T13:46:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/","name":"KRYSTIAN LUPA AL CAMPANIA TEATRO FESTIVAL DI NAPOLI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg","datePublished":"2023-06-30T09:51:38+02:00","dateModified":"2023-11-15T13:46:03+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-07-01","endDate":"2023-07-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"1, 2 LUGLIO 2023 - ORE 18.00\nTEATRO POLITEAMAVia Monte di Dio 80, 80132 NapoliDURATA 5 ORE E 50 MINUTI - PRIMA NAZIONALE - spettacolo solo per adulti\nCAPRI \u2013 THE ISLAND OF FUGITIVES\n \nREGIA, SCENEGGIATURA E SCENOGRAFIA KRYSTIAN LUPAFOTO DELLE PROVE SULL\u2019ISOLA DI CAPRI NATAN BERKOWICZPROGETTO SCENOGRAFICO KRYSTIAN LUPATRATTO DA KAPUTT E LA PELLE DI CURZIO MALAPARTEMUSICA BOGUMI\u0141 MISALACOSTUMI PIOTR SKIBAVIDEO NATAN BERKOWICZ, ADAM SUZINDRAMMATURGIA, AIUTO REGIA MAXYM TETERUKASSISTENTE ALLA REGIA PRINCIPALE MICHALINA \u017bEM\u0141AASSISTENTI ALLA REGIA JULIA ONGIRSKA, KAROLINA SZCZYPEKDIRETTORE DI SCENA IZA STOLARSKACAST KAROLINA ADAMCZYK, GRZEGORZ ARTMAN, MICHA\u0141 CZACHOR, MICHALINA DEMENT- \u017bEM\u0141A, ANNA ILCZUK, MICHA\u0141 JARMICKI, ANDRZEJ K\u0141AK, MATEUSZ \u0141ASOWSKI, VOVA MAKOVSKYI, MONIKA NIEMCZYK, FILIP ORLI\u0143SKI, HALINA RASIAK\u00d3WNA, MARIA ROBASZKIEWICZ, NIKODEM ROZBICKI, KAROLINA RZEPA, KARINA SEWERYN, PIOTR SKIBA, EWA SKIBI\u0143SKA, JULIAN \u015aWIE\u017bEWSKI, PAWE\u0141 TOMASZEWSKI, MATEUSZ WI\u0118C\u0141AWEK, WOJCIECH W\u00d3JCIK, MICHA\u0141 ZIELI\u0143SKI, WOJCIECH ZIEMIA\u0143SKIE CON PIOTR CHOMA, KACPER DYKBAN, KAROL HELEWSKI, MACIEJ KOBIELA, IGNACY MARTUSEWICZ, TOMASZ MECHOWICKI, OLAF STASZKIEWICZ, MARIUSZ URBANIEC, FILIP WAROT, PATRYK WERESZCZY\u0143SKIFOTO DI SCENA NATALIA KABANOWTRADUZIONE TESTO MARZENNA MARIA SMOLENSKA\nL\u2019imperatore Tiberio, Ges\u00f9 Cristo\u2026 Jean Luc Godard, Fritz Lang, Brigitte Bardot \u2013 Le M\u00e9pris. Jean Luc Godard ha fatto girare qui le scene della sua ostinata visione dell\u2019Odissea in \u201cIl disprezzo\u201d: nell\u2019ultima inquadratura del film, Odisseo vede la sua nativa Itaca dalla terrazza di Casa Malaparte. Inaspettatamente, il produttore muore e il viaggio, il viaggio di Odisseo, il viaggio di Fritz Lang, il viaggio di Jean Luc Godard, viene interrotto. Odisseo rimane in casa con la troupe del film\u2026 Si incontrano tutti qui, nel caos, nella sintesi di epoche diverse\u2026 Un\u2019isola e una casa sull\u2019isola. Un rifugio sicuro, un riparo. Siamo i fuggitivi dal mostro dell\u2019Europa: lo Stato, la religione, la dittatura, la democrazia, il mostro dell\u2019Homo Christianis, la guerra\u2026 Casa Malaparte, Villa Tiberio, Casa San Michele\u2026 Fuori infuria una guerra. Non si sa se sia la prima, la seconda o la terza guerra mondiale, causata dalla follia dell\u2019uomo contemporaneo, dall\u2019arroganza dei creatori di sistemi socio-politici, dai sognatori del PARADISO UMANO, dai FILOSOFI ASSASSINI E IDEALISTI, dai drogati del potere\u2026 I riformatori dell\u2019arte e della cultura, e cos\u00ec via\u2026\nQuesta casa \u00e8 una prigione\u2026Questa casa \u00e8 un rifugio\u2026Questa casa \u00e8 la CASA ARCHITETTONICA. QUESTA CASA \u00c8 UN MISTERO.Questa casa \u00e8 una grotta per artisti\u2026QUESTA CASA OSPITA UNA SEDUTA SPIRITICA, UN RADUNO DI FANTASMI\u2026 QUESTA CASA OSPITA UNA SEDUTA SPIRITICA DEI SOGNATORI DI UN UOMO NUOVO\u2026\nKRYSTIAN LUPA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/06\/lupa.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/06\/30\/krystian-lupa-al-campania-teatro-festival-di-napoli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KRYSTIAN LUPA AL CAMPANIA TEATRO FESTIVAL DI NAPOLI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5127"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5474,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5127\/revisions\/5474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}