proMODERN:<\/strong><\/p>\nMarta Czarkowska \u2013 soprano<\/p>\n
Katarzyna Bienias \u2013 soprano<\/p>\n
Anna Krawczuk – mezzosoprano<\/p>\n
Aleksander Rewi\u0144ski \u2013 tenore<\/p>\n
Krzysztof Chalimoniuk \u2013 baritono<\/p>\n
Piotr Pieron \u2013 basso<\/p>\n\n\n
\n\n\n\u201cLa scienza spiega il mondo, ma solo l\u2019arte pu\u00f2 riconciliarci con esso.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n(Stanis\u0142aw Lem, leggendario autore della letteratura fantascientifica)<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Il concerto di stasera rende omaggio al grande scienziato polacco Nicol\u00f2 Copernico a 550 anni dalla nascita e 480 dalla morte. Si tiene nella sua alma mater, l\u2019Universit\u00e0 di Padova e in un giorno speciale, il centocinquesimo anniversario della rinascita dello stato polacco indipendente.<\/p>\n
Nicol\u00f2 Copernico dedic\u00f2 la vita intera alla ricerca e alla comprensione del senso dell\u2019universo nella sua infinit\u00e0. Posizionando il sole al centro del mondo, ci ha indotti a riflettere su come l\u2019uomo si rapporti al suo ciclico sorgere e tramontare.<\/p>\n
Il sestetto vocale proMODERN e il Concentus Musicus Patavinus eseguiranno il programma \u201cCopernicus\u201d con brani ispirati al muoversi del sole dentro il firmamento. In \u201cStill\u201d di Ola Gjeilo rivive la calma dell\u2019aurora; \u201cInterstellar\u201d di Hans Zimmer \u00e8 il fondale su cui si disegna la luce al suo risveglio; W\u0142odek Pawlik, con le parole di di William Shakespeare, vede il mattino \u201cbaciare i verdi prati con aureo volto, dorare i pallidi ruscelli con celeste alchimia\u201d. Al romanzo \u201cSolaris\u201ddi Stanis\u0142aw Lem si ispira Andrzej Kara\u0142ow nel cosmogonico \u201cout of the light of the two suns a phantasmagorical city appears\u201d. Il termine greco \u201camar\u00fdss\u014d\u201d significa splendere, brillare. Nell\u2019Ecloga VIII, smossa come un giorno d\u2019estate, Krzysztof Penderecki descrive i magici artifici della ninfa Amarillis per congiungere il cielo con la terra. La musica congeder\u00e0 anche il bagliore crepuscolare. Daylight declines di Pawe\u0142 \u0141ukaszewski, ispirato alla suggestiva preghiera rinascimentale \u201cdei bimbi prima di dormire\u201d di Wac\u0142aw da Szmotu\u0142y, narra del turbamento dell\u2019uomo al volgere del giorno. Josef Rheinberger in „Abendlied” chiede la protezione di Dio al mancare della luce e Benjamin Britten in \u201cHymn to the Virgin\u201d glorifica Maria, il frutto del cui seno \u201cpu\u00f2 sconfiggere la notte pi\u00f9 buia\u201d. Il concerto culmina nell\u2019effimero \u201cEarth song\u201d di Frank Ticheli, secondo cui nelle tenebre del nostro mondo \u00e8 dato ritrovare la luce attraverso la musica.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A dieci anni dalla sua formazione, il sestetto proMODERN \u00e8 divenuto sinonimo di massima qualit\u00e0 nel campo della musica vocale. Nel corso della carriera il gruppo ha inciso 4 LP insigniti di svariati premi e ne ha gi\u00e0 in preparazione altri due, contenenti diverse anteprime. Ha eseguito moltissimi pezzi inediti; ha lavorato con le migliori orchestre polacche tra cui l\u2019Orchestra Sinfonica Nazionale della Radio Polacca (NOSPR) in occasione dell\u2019Autunno di Varsavia, l\u2019Orchestra Sinfonia Varsovia e l\u2019Orchestra del Forum Nazionale della Musica. Ha registrato recital e concerti per la Radio e Televisione Polacche; ha collaborato con importanti festival e centri culturali in Polonia e all\u2019estero.<\/p>\n
proMODERN ha collezionato ben 5 premi \u201cFryderyk\u201d, il prestigioso riconoscimento dell\u2019industria discografica polacca. Due nel 2005 per l\u2019album d\u2019esordio, Where are you. Pieces from Warsaw\u00a0 (primo in due categorie: Disco dell\u2019Anno di Musica Corale, Oratoriale e Lirica e Migliore Incisione di Musica Polacca); altri due nel 2018 con il secondo album, \u201cproMODERN shakespired\u201d (con un brano appositamente scritto per il sestetto dal leggendario Philip Lawson): Disco dell\u2019Anno di Musica Contemporanea e Miglior Incisione di Musica Polacca; uno, infine, nel 2020 con il suo ultimo progetto, \u201cComfort zone\u201d, Disco dell\u2019Anno di Musica Contemporanea. Nel 2018 il sestetto \u00e8 stato candidato al premio \u201cCorifeo della Musica Polacca\u201d nella categoria \u201cScoperta dell\u2019Anno\u201d per l\u2019interpretazione dello \u201cStimmung\u201d di Karlheinz Stockhausen, l\u2019opera-monumento della musica contemporanea, al festival \u201cKODY\u201d di Lublino. La stessa versione, incisa presso gli studi della Radio Polacca, ha concorso per il Frederyk 2020. Nello stesso anno, a Roma, il sestetto si \u00e8 esibito in rappresentanza della Polonia nell\u2019ambito delle celebrazioni per il centenario della nascita di Giovanni Paolo II.<\/p>\n
Il sestetto \u00e8 formato da cantanti solisti di fama, uniti dalla passione e dal sapere interpretare i brani pi\u00f9 impegnativi dei compositori del nostro tempo. ProMODERN si cimenta con un repertorio inarrivabile ai pi\u00f9, dalle opere dei classici europei, Stockhausen, Berio, Arvo P\u00e4rt, Sciarrino, Gy\u00f6rgy Ligeti, Louis Andriessen, a quelle dei massimi compositori polacchi, Krzysztof Penderecki, Witold Lutos\u0142awski e Andrzej Panufnik fino ai pezzi scritti da Pawe\u0142 \u0141ukaszewski, Zygmunt Krauze, Krzysztof Herdzin, Krzesimir D\u0119bski. Con le sue originali interpretazioni d\u2019autore il sestetto si \u00e8 affermato in ambito nazionale, ma gode anche di importanti riconoscimenti internazionali. Basti ricordare le entusiastiche recensioni della rivista britannica \u201cGramophone\u201d. ProMODERN collabora assiduamente con la Filarmonica Nazionale di Varsavia e, nella stagione 2023\/2024, fruir\u00e0 della Residenza Artistica presso l\u2019Orchestra Filarmonica di Stettino.<\/p>\n
\nIl concerto \u00e8 organizzato dall\u2019Universit\u00e0 di Padova e dall\u2019 Arte Foundation for Culture and Science, con il contributo del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Repubblica Polacca.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
concerto per sestetto vocale, coro misto, elettronica e nastro Sabato 11 novembre 2023 – ore 19.00 Palazzo Liviano, Sala dei GigantiPiazza Capitaniato 7, Padovaingresso libero su prenotazione info \/ prenotazioni: copernicus 2023 proMODERN vocal sextet e coro da camera Concentus Musics Patavinus Programma: Ola Gjeilo (arr. Geoff Lawson) – Still per sestetto vocale ed elettronica Hans Zimmer […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":5400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,13],"tags":[],"class_list":["post-5399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-musica"],"yoast_head":"\n
COPERNICUS - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COPERNICUS - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"concerto per sestetto vocale, coro misto, elettronica e nastro Sabato 11 novembre 2023 – ore 19.00 Palazzo Liviano, Sala dei GigantiPiazza Capitaniato 7, Padovaingresso libero su prenotazione info \/ prenotazioni: copernicus 2023 proMODERN vocal sextet e coro da camera Concentus Musics Patavinus Programma: Ola Gjeilo (arr. Geoff Lawson) – Still per sestetto vocale ed elettronica Hans Zimmer […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-07T15:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T13:25:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/\",\"name\":\"COPERNICUS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-07T15:39:30+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T13:25:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-11-11T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-11-11T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"concerto per sestetto vocale, coro misto, elettronica e nastro\\nSabato 11 novembre 2023 - ore 19.00\\nPalazzo Liviano, Sala dei GigantiPiazza Capitaniato 7, Padovaingresso libero su prenotazione\\ninfo \/ prenotazioni: copernicus 2023\\nproMODERN vocal sextet e coro da camera Concentus Musics Patavinus\\nProgramma:\\nOla Gjeilo (arr. Geoff Lawson) - Still\\nper sestetto vocale ed elettronica\\nHans Zimmer (arr. proMODERN) - Interstellar\\nper sestetto vocale ed elettronica\\nW\u0142odek Pawlik (arr. Andrzej Borzym jr) \u2013 Sonnet 33\\nper sestetto vocale\\nAndrzej Kara\u0142ow - out of the light of the two suns a phantasmagorical city appears\\nper sestetto vocale e nastro\\nKrzysztof Penderecki - Ecloga VIII\\nper sestetto vocale\\nWac\u0142aw z Szamotu\u0142 \/ Pawe\u0142 \u0141ukaszewski - Modlitwa, gdy dziatki spa\u0107 id\u0105 \/ Daylight declines\\nper sestetto vocale\\nJosef Rheinberger - Abendlied\\nper coro misto \/ sestetto vocale\\nBenjamin Britten - A Hymn to the Virgin\\nper coro misto e sestetto vocale\\nFrank Ticheli - Earth song\\nper sestetto vocale\\nproMODERN:\\nMarta Czarkowska \u2013 soprano\\nKatarzyna Bienias \u2013 soprano\\nAnna Krawczuk - mezzosoprano\\nAleksander Rewi\u0144ski \u2013 tenore\\nKrzysztof Chalimoniuk \u2013 baritono\\nPiotr Pieron \u2013 basso\\n\u201cLa scienza spiega il mondo, ma solo l\u2019arte pu\u00f2 riconciliarci con esso.\u201d\\n(Stanis\u0142aw Lem, leggendario autore della letteratura fantascientifica)\\n\u00a0\\nIl concerto di stasera rende omaggio al grande scienziato polacco Nicol\u00f2 Copernico a 550 anni dalla nascita e 480 dalla morte. Si tiene nella sua alma mater, l\u2019Universit\u00e0 di Padova e in un giorno speciale, il centocinquesimo anniversario della rinascita dello stato polacco indipendente.\\nNicol\u00f2 Copernico dedic\u00f2 la vita intera alla ricerca e alla comprensione del senso dell\u2019universo nella sua infinit\u00e0. Posizionando il sole al centro del mondo, ci ha indotti a riflettere su come l\u2019uomo si rapporti al suo ciclico sorgere e tramontare.\\nIl sestetto vocale proMODERN e il Concentus Musicus Patavinus eseguiranno il programma \u201cCopernicus\u201d con brani ispirati al muoversi del sole dentro il firmamento. In \u201cStill\u201d di Ola Gjeilo rivive la calma dell\u2019aurora; \u201cInterstellar\u201d di Hans Zimmer \u00e8 il fondale su cui si disegna la luce al suo risveglio; W\u0142odek Pawlik, con le parole di di William Shakespeare, vede il mattino \u201cbaciare i verdi prati con aureo volto, dorare i pallidi ruscelli con celeste alchimia\u201d. Al romanzo \u201cSolaris\u201ddi Stanis\u0142aw Lem si ispira Andrzej Kara\u0142ow nel cosmogonico \u201cout of the light of the two suns a phantasmagorical city appears\u201d. Il termine greco \u201camar\u00fdss\u014d\u201d significa splendere, brillare. Nell\u2019Ecloga VIII, smossa come un giorno d\u2019estate, Krzysztof Penderecki descrive i magici artifici della ninfa Amarillis per congiungere il cielo con la terra. La musica congeder\u00e0 anche il bagliore crepuscolare. Daylight declines di Pawe\u0142 \u0141ukaszewski, ispirato alla suggestiva preghiera rinascimentale \u201cdei bimbi prima di dormire\u201d di Wac\u0142aw da Szmotu\u0142y, narra del turbamento dell\u2019uomo al volgere del giorno. Josef Rheinberger in \\\"Abendlied\\\" chiede la protezione di Dio al mancare della luce e Benjamin Britten in \u201cHymn to the Virgin\u201d glorifica Maria, il frutto del cui seno \u201cpu\u00f2 sconfiggere la notte pi\u00f9 buia\u201d. Il concerto culmina nell\u2019effimero \u201cEarth song\u201d di Frank Ticheli, secondo cui nelle tenebre del nostro mondo \u00e8 dato ritrovare la luce attraverso la musica.\\n\u00a0\\nA dieci anni dalla sua formazione, il sestetto proMODERN \u00e8 divenuto sinonimo di massima qualit\u00e0 nel campo della musica vocale. Nel corso della carriera il gruppo ha inciso 4 LP insigniti di svariati premi e ne ha gi\u00e0 in preparazione altri due, contenenti diverse anteprime. Ha eseguito moltissimi pezzi inediti; ha lavorato con le migliori orchestre polacche tra cui l\u2019Orchestra Sinfonica Nazionale della Radio Polacca (NOSPR) in occasione dell\u2019Autunno di Varsavia, l\u2019Orchestra Sinfonia Varsovia e l\u2019Orchestra del Forum Nazionale della Musica. Ha registrato recital e concerti per la Radio e Televisione Polacche; ha collaborato con importanti festival e centri culturali in Polonia e all\u2019estero.\\nproMODERN ha collezionato ben 5 premi \u201cFryderyk\u201d, il prestigioso riconoscimento dell\u2019industria discografica polacca. Due nel 2005 per l\u2019album d\u2019esordio, Where are you. Pieces from Warsaw\u00a0 (primo in due categorie: Disco dell\u2019Anno di Musica Corale, Oratoriale e Lirica e Migliore Incisione di Musica Polacca); altri due nel 2018 con il secondo album, \u201cproMODERN shakespired\u201d (con un brano appositamente scritto per il sestetto dal leggendario Philip Lawson): Disco dell\u2019Anno di Musica Contemporanea e Miglior Incisione di Musica Polacca; uno, infine, nel 2020 con il suo ultimo progetto, \u201cComfort zone\u201d, Disco dell\u2019Anno di Musica Contemporanea. Nel 2018 il sestetto \u00e8 stato candidato al premio \u201cCorifeo della Musica Polacca\u201d nella categoria \u201cScoperta dell\u2019Anno\u201d per l\u2019interpretazione dello \u201cStimmung\u201d di Karlheinz Stockhausen, l\u2019opera-monumento della musica contemporanea, al festival \u201cKODY\u201d di Lublino. La stessa versione, incisa presso gli studi della Radio Polacca, ha concorso per il Frederyk 2020. Nello stesso anno, a Roma, il sestetto si \u00e8 esibito in rappresentanza della Polonia nell\u2019ambito delle celebrazioni per il centenario della nascita di Giovanni Paolo II.\\nIl sestetto \u00e8 formato da cantanti solisti di fama, uniti dalla passione e dal sapere interpretare i brani pi\u00f9 impegnativi dei compositori del nostro tempo. ProMODERN si cimenta con un repertorio inarrivabile ai pi\u00f9, dalle opere dei classici europei, Stockhausen, Berio, Arvo P\u00e4rt, Sciarrino, Gy\u00f6rgy Ligeti, Louis Andriessen, a quelle dei massimi compositori polacchi, Krzysztof Penderecki, Witold Lutos\u0142awski e Andrzej Panufnik fino ai pezzi scritti da Pawe\u0142 \u0141ukaszewski, Zygmunt Krauze, Krzysztof Herdzin, Krzesimir D\u0119bski. Con le sue originali interpretazioni d\u2019autore il sestetto si \u00e8 affermato in ambito nazionale, ma gode anche di importanti riconoscimenti internazionali. Basti ricordare le entusiastiche recensioni della rivista britannica \u201cGramophone\u201d. ProMODERN collabora assiduamente con la Filarmonica Nazionale di Varsavia e, nella stagione 2023\/2024, fruir\u00e0 della Residenza Artistica presso l\u2019Orchestra Filarmonica di Stettino.\\nIl concerto \u00e8 organizzato dall\u2019Universit\u00e0 di Padova e dall\u2019 Arte Foundation for Culture and Science, con il contributo del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Repubblica Polacca.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COPERNICUS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COPERNICUS - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"COPERNICUS - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"concerto per sestetto vocale, coro misto, elettronica e nastro Sabato 11 novembre 2023 – ore 19.00 Palazzo Liviano, Sala dei GigantiPiazza Capitaniato 7, Padovaingresso libero su prenotazione info \/ prenotazioni: copernicus 2023 proMODERN vocal sextet e coro da camera Concentus Musics Patavinus Programma: Ola Gjeilo (arr. Geoff Lawson) – Still per sestetto vocale ed elettronica Hans Zimmer […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2023-11-07T15:39:30+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T13:25:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/","name":"COPERNICUS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg","datePublished":"2023-11-07T15:39:30+02:00","dateModified":"2023-11-15T13:25:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-11-11T07:00:00+02:00","endDate":"2023-11-11T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"concerto per sestetto vocale, coro misto, elettronica e nastro\nSabato 11 novembre 2023 - ore 19.00\nPalazzo Liviano, Sala dei GigantiPiazza Capitaniato 7, Padovaingresso libero su prenotazione\ninfo \/ prenotazioni: copernicus 2023\nproMODERN vocal sextet e coro da camera Concentus Musics Patavinus\nProgramma:\nOla Gjeilo (arr. Geoff Lawson) - Still\nper sestetto vocale ed elettronica\nHans Zimmer (arr. proMODERN) - Interstellar\nper sestetto vocale ed elettronica\nW\u0142odek Pawlik (arr. Andrzej Borzym jr) \u2013 Sonnet 33\nper sestetto vocale\nAndrzej Kara\u0142ow - out of the light of the two suns a phantasmagorical city appears\nper sestetto vocale e nastro\nKrzysztof Penderecki - Ecloga VIII\nper sestetto vocale\nWac\u0142aw z Szamotu\u0142 \/ Pawe\u0142 \u0141ukaszewski - Modlitwa, gdy dziatki spa\u0107 id\u0105 \/ Daylight declines\nper sestetto vocale\nJosef Rheinberger - Abendlied\nper coro misto \/ sestetto vocale\nBenjamin Britten - A Hymn to the Virgin\nper coro misto e sestetto vocale\nFrank Ticheli - Earth song\nper sestetto vocale\nproMODERN:\nMarta Czarkowska \u2013 soprano\nKatarzyna Bienias \u2013 soprano\nAnna Krawczuk - mezzosoprano\nAleksander Rewi\u0144ski \u2013 tenore\nKrzysztof Chalimoniuk \u2013 baritono\nPiotr Pieron \u2013 basso\n\u201cLa scienza spiega il mondo, ma solo l\u2019arte pu\u00f2 riconciliarci con esso.\u201d\n(Stanis\u0142aw Lem, leggendario autore della letteratura fantascientifica)\n\u00a0\nIl concerto di stasera rende omaggio al grande scienziato polacco Nicol\u00f2 Copernico a 550 anni dalla nascita e 480 dalla morte. Si tiene nella sua alma mater, l\u2019Universit\u00e0 di Padova e in un giorno speciale, il centocinquesimo anniversario della rinascita dello stato polacco indipendente.\nNicol\u00f2 Copernico dedic\u00f2 la vita intera alla ricerca e alla comprensione del senso dell\u2019universo nella sua infinit\u00e0. Posizionando il sole al centro del mondo, ci ha indotti a riflettere su come l\u2019uomo si rapporti al suo ciclico sorgere e tramontare.\nIl sestetto vocale proMODERN e il Concentus Musicus Patavinus eseguiranno il programma \u201cCopernicus\u201d con brani ispirati al muoversi del sole dentro il firmamento. In \u201cStill\u201d di Ola Gjeilo rivive la calma dell\u2019aurora; \u201cInterstellar\u201d di Hans Zimmer \u00e8 il fondale su cui si disegna la luce al suo risveglio; W\u0142odek Pawlik, con le parole di di William Shakespeare, vede il mattino \u201cbaciare i verdi prati con aureo volto, dorare i pallidi ruscelli con celeste alchimia\u201d. Al romanzo \u201cSolaris\u201ddi Stanis\u0142aw Lem si ispira Andrzej Kara\u0142ow nel cosmogonico \u201cout of the light of the two suns a phantasmagorical city appears\u201d. Il termine greco \u201camar\u00fdss\u014d\u201d significa splendere, brillare. Nell\u2019Ecloga VIII, smossa come un giorno d\u2019estate, Krzysztof Penderecki descrive i magici artifici della ninfa Amarillis per congiungere il cielo con la terra. La musica congeder\u00e0 anche il bagliore crepuscolare. Daylight declines di Pawe\u0142 \u0141ukaszewski, ispirato alla suggestiva preghiera rinascimentale \u201cdei bimbi prima di dormire\u201d di Wac\u0142aw da Szmotu\u0142y, narra del turbamento dell\u2019uomo al volgere del giorno. Josef Rheinberger in \"Abendlied\" chiede la protezione di Dio al mancare della luce e Benjamin Britten in \u201cHymn to the Virgin\u201d glorifica Maria, il frutto del cui seno \u201cpu\u00f2 sconfiggere la notte pi\u00f9 buia\u201d. Il concerto culmina nell\u2019effimero \u201cEarth song\u201d di Frank Ticheli, secondo cui nelle tenebre del nostro mondo \u00e8 dato ritrovare la luce attraverso la musica.\n\u00a0\nA dieci anni dalla sua formazione, il sestetto proMODERN \u00e8 divenuto sinonimo di massima qualit\u00e0 nel campo della musica vocale. Nel corso della carriera il gruppo ha inciso 4 LP insigniti di svariati premi e ne ha gi\u00e0 in preparazione altri due, contenenti diverse anteprime. Ha eseguito moltissimi pezzi inediti; ha lavorato con le migliori orchestre polacche tra cui l\u2019Orchestra Sinfonica Nazionale della Radio Polacca (NOSPR) in occasione dell\u2019Autunno di Varsavia, l\u2019Orchestra Sinfonia Varsovia e l\u2019Orchestra del Forum Nazionale della Musica. Ha registrato recital e concerti per la Radio e Televisione Polacche; ha collaborato con importanti festival e centri culturali in Polonia e all\u2019estero.\nproMODERN ha collezionato ben 5 premi \u201cFryderyk\u201d, il prestigioso riconoscimento dell\u2019industria discografica polacca. Due nel 2005 per l\u2019album d\u2019esordio, Where are you. Pieces from Warsaw\u00a0 (primo in due categorie: Disco dell\u2019Anno di Musica Corale, Oratoriale e Lirica e Migliore Incisione di Musica Polacca); altri due nel 2018 con il secondo album, \u201cproMODERN shakespired\u201d (con un brano appositamente scritto per il sestetto dal leggendario Philip Lawson): Disco dell\u2019Anno di Musica Contemporanea e Miglior Incisione di Musica Polacca; uno, infine, nel 2020 con il suo ultimo progetto, \u201cComfort zone\u201d, Disco dell\u2019Anno di Musica Contemporanea. Nel 2018 il sestetto \u00e8 stato candidato al premio \u201cCorifeo della Musica Polacca\u201d nella categoria \u201cScoperta dell\u2019Anno\u201d per l\u2019interpretazione dello \u201cStimmung\u201d di Karlheinz Stockhausen, l\u2019opera-monumento della musica contemporanea, al festival \u201cKODY\u201d di Lublino. La stessa versione, incisa presso gli studi della Radio Polacca, ha concorso per il Frederyk 2020. Nello stesso anno, a Roma, il sestetto si \u00e8 esibito in rappresentanza della Polonia nell\u2019ambito delle celebrazioni per il centenario della nascita di Giovanni Paolo II.\nIl sestetto \u00e8 formato da cantanti solisti di fama, uniti dalla passione e dal sapere interpretare i brani pi\u00f9 impegnativi dei compositori del nostro tempo. ProMODERN si cimenta con un repertorio inarrivabile ai pi\u00f9, dalle opere dei classici europei, Stockhausen, Berio, Arvo P\u00e4rt, Sciarrino, Gy\u00f6rgy Ligeti, Louis Andriessen, a quelle dei massimi compositori polacchi, Krzysztof Penderecki, Witold Lutos\u0142awski e Andrzej Panufnik fino ai pezzi scritti da Pawe\u0142 \u0141ukaszewski, Zygmunt Krauze, Krzysztof Herdzin, Krzesimir D\u0119bski. Con le sue originali interpretazioni d\u2019autore il sestetto si \u00e8 affermato in ambito nazionale, ma gode anche di importanti riconoscimenti internazionali. Basti ricordare le entusiastiche recensioni della rivista britannica \u201cGramophone\u201d. ProMODERN collabora assiduamente con la Filarmonica Nazionale di Varsavia e, nella stagione 2023\/2024, fruir\u00e0 della Residenza Artistica presso l\u2019Orchestra Filarmonica di Stettino.\nIl concerto \u00e8 organizzato dall\u2019Universit\u00e0 di Padova e dall\u2019 Arte Foundation for Culture and Science, con il contributo del Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Repubblica Polacca."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2023\/11\/proMODERN.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2023\/11\/07\/copernicus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COPERNICUS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5399"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5451,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399\/revisions\/5451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}