{"id":5713,"date":"2024-01-22T11:18:20","date_gmt":"2024-01-22T10:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=5713"},"modified":"2024-01-22T11:20:48","modified_gmt":"2024-01-22T10:20:48","slug":"varsavia-una-citta-divisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/","title":{"rendered":"VARSAVIA: UNA CITTA’ DIVISA"},"content":{"rendered":"\n

Proiezione del documentario<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Nell\u2019ambito delle manifestazioni previste per il Giorno della Memoria 2024,
<\/strong>l\u2019Istituto Polacco di Roma vi invita alla proiezione del film documentario:
Warszawa: miasto podzielone<\/b><\/em> (Varsavia: una citt\u00e0 divisa) di Eric Bednarski.<\/b><\/p>\n\n\n

\n\n\n
\n

MARTED\u00ec 30 GENNAIO \u2013 ORE 19:00 <\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Istituto Polacco di Roma<\/strong>
Via Vittoria Colonna 1, Roma
<\/span>Ingresso libero fino a esaurimento posti<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\n

Nel 1941, dopo la creazione del Ghetto di Varsavia da parte dei nazisti, un cittadino polacco, Alfons Zi\u00f3\u0142kowski<\/b>, gir\u00f2 un video amatoriale di 10 minuti che riprendeva la realt\u00e0 da entrambi i lati delle sue mura. Il ritrovamento della registrazione 8mm, rimasta per molti anni nella casa della famiglia Zi\u00f3\u0142kowski, risale al 2004. La pellicola costituisce ad oggi l’unico documento video non nazista e non propagandistico proveniente dal Ghetto di Varsavia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eric Bednarski<\/b>, nel suo documentario, intreccia le immagini di quel prezioso materiale d\u2019archivio alle testimonianze dei sopravvissuti del ghetto e degli abitanti di Varsavia, ma anche alle interviste ad architetti e storici della citt\u00e0 che esaminano l’agghiacciante progetto urbanistico nazista di cancellazione e ripianificazione della capitale polacca.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Il regista torna a una delle pi\u00f9 grandi tragedie della storia europea, alla divisione della capitale, alla creazione del Ghetto e allo sterminio dei suoi abitanti, alla costruzione sui resti del Ghetto della nuova citt\u00e0 dopo la guerra. E alla Varsavia di allora si sovrappone quella di oggi, la vita di una metropoli moderna e dinamica, ma in cui sono ancora tangibili e visibili le tracce delle ferite del periodo della guerra.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Il film diviene una testimonianza e riflessione sul processo di ricostruzione e sviluppo della capitale polacca dopo la sua quasi totale distruzione, ma anche sull\u2019importanza e la difficolt\u00e0 di mantenere viva la memoria.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La proiezione verr\u00e0 preceduta da un intervento del prof. Paolo Colombo <\/b>(professore ordinario di Storia delle Istituzioni politiche dell\u2019Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore di Milano), autore del libro Varsavia 1944<\/i> (ed. Il Sole 24 Ore, 2022).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eric Bednarski<\/b> . Regista e sceneggiatore canadese di origine polacca. Storico di formazione, ha studiato prima all’Universit\u00e0 del King’s College e al Dalhousie College di Halifax, e poi alla York University di Toronto. Presso l’European Film College di Ebeltoft in Danimarca, completa un corso di regia, iniziando il suo percorso di autore di documentari. Dopo i cortometraggi Baltic Reflections<\/i> (2003) e Postcard from Auschwitz<\/i> (2004), arriva in Polonia, dove gira il mediometraggio MDM<\/i> (2005), primo di tanti documentari che dedicher\u00e0 alla storia della citt\u00e0. Il successivo \u00e8 Neon<\/i> (2014), che racconta la storia delle insegne al neon di Varsavia dal periodo tra le due guerre ad oggi. Realizza nel frattempo anche il lungometraggio The Strangest Dream<\/i>(2008), prodotto dal National Film Board of Canada, su J\u00f3zef Rotblat, fisico ebreo-polacco nato a Varsavia che prese parte al Progetto Manhattan e, dopo la guerra, ag\u00ec come scienziato e pacifista, co-fondando la Pugwash Conference on Science and World Problems nel 1957. Nel 2018 gira Varsavia: una citt\u00e0 divisa.<\/i><\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n\n\n

WARSZAWA: MIASTO PODZIELONE<\/span> | VARSAVIA: UNA CITT\u00c0 DIVISA<\/strong><\/p>\n

PL 2019, 70 min \u2013 v. or. con sott. it.<\/p>\n

Regia e sceneggiatura: Eric Bednarski; Fotografia: Jacek Petrycki; Montaggio: Mi\u0142osz Hermanowicz, Stefan Ronowicz; Musica: Daniel Bloom; Suono: Dariusz Wancerz, Mariusz Bielecki; Suono (1958-2017): Dariusz Kopci\u0144ski; Produttrice: Dorota Przy\u0142ubska; Produzione: Pado Studio Film; Coproduzione: The Mazovia Institute of Culture, Istituto Adam Mickiewicz – Culture.pl, TVP, Eric Bednarski\u00a0<\/p>\n\n\n

\nhttps:\/\/youtu.be\/gqMM5cWupHQ\n<\/div><\/figure>\n\n\n

TRAILER ENG<\/a><\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proiezione del documentario Nell\u2019ambito delle manifestazioni previste per il Giorno della Memoria 2024,l\u2019Istituto Polacco di Roma vi invita alla proiezione del film documentario:Warszawa: miasto podzielone (Varsavia: una citt\u00e0 divisa) di Eric Bednarski. MARTED\u00ec 30 GENNAIO \u2013 ORE 19:00 Istituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1, RomaIngresso libero fino a esaurimento posti Nel 1941, dopo la […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":5718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,5,24],"tags":[100,106,95,103],"class_list":["post-5713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-eventi","category-storia","tag-documentario","tag-film-it","tag-ghetto","tag-varsavia"],"yoast_head":"\nVARSAVIA: UNA CITTA' DIVISA - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VARSAVIA: UNA CITTA' DIVISA - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proiezione del documentario Nell\u2019ambito delle manifestazioni previste per il Giorno della Memoria 2024,l\u2019Istituto Polacco di Roma vi invita alla proiezione del film documentario:Warszawa: miasto podzielone (Varsavia: una citt\u00e0 divisa) di Eric Bednarski. MARTED\u00ec 30 GENNAIO \u2013 ORE 19:00 Istituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1, RomaIngresso libero fino a esaurimento posti Nel 1941, dopo la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-22T10:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-22T10:20:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/\",\"name\":\"VARSAVIA: UNA CITTA' DIVISA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-22T10:18:20+02:00\",\"dateModified\":\"2024-01-22T10:20:48+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-01-30T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-01-30T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Proiezione del documentario\\nNell\u2019ambito delle manifestazioni previste per il Giorno della Memoria 2024,l\u2019Istituto Polacco di Roma vi invita alla proiezione del film documentario:Warszawa: miasto podzielone (Varsavia: una citt\u00e0 divisa) di Eric Bednarski.\\nMARTED\u00ec 30 GENNAIO \u2013 ORE 19:00 \\nIstituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1, RomaIngresso libero fino a esaurimento posti\\nNel 1941, dopo la creazione del Ghetto di Varsavia da parte dei nazisti, un cittadino polacco, Alfons Zi\u00f3\u0142kowski, gir\u00f2 un video amatoriale di 10 minuti che riprendeva la realt\u00e0 da entrambi i lati delle sue mura. Il ritrovamento della registrazione 8mm, rimasta per molti anni nella casa della famiglia Zi\u00f3\u0142kowski, risale al 2004. La pellicola costituisce ad oggi l'unico documento video non nazista e non propagandistico proveniente dal Ghetto di Varsavia.\\nEric Bednarski, nel suo documentario, intreccia le immagini di quel prezioso materiale d\u2019archivio alle testimonianze dei sopravvissuti del ghetto e degli abitanti di Varsavia, ma anche alle interviste ad architetti e storici della citt\u00e0 che esaminano l'agghiacciante progetto urbanistico nazista di cancellazione e ripianificazione della capitale polacca.\\nIl regista torna a una delle pi\u00f9 grandi tragedie della storia europea, alla divisione della capitale, alla creazione del Ghetto e allo sterminio dei suoi abitanti, alla costruzione sui resti del Ghetto della nuova citt\u00e0 dopo la guerra. E alla Varsavia di allora si sovrappone quella di oggi, la vita di una metropoli moderna e dinamica, ma in cui sono ancora tangibili e visibili le tracce delle ferite del periodo della guerra.\\nIl film diviene una testimonianza e riflessione sul processo di ricostruzione e sviluppo della capitale polacca dopo la sua quasi totale distruzione, ma anche sull\u2019importanza e la difficolt\u00e0 di mantenere viva la memoria.\\nLa proiezione verr\u00e0 preceduta da un intervento del prof. Paolo Colombo (professore ordinario di Storia delle Istituzioni politiche dell\u2019Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore di Milano), autore del libro Varsavia 1944 (ed. Il Sole 24 Ore, 2022).\\nEric Bednarski . Regista e sceneggiatore canadese di origine polacca. Storico di formazione, ha studiato prima all'Universit\u00e0 del King's College e al Dalhousie College di Halifax, e poi alla York University di Toronto. Presso l'European Film College di Ebeltoft in Danimarca, completa un corso di regia, iniziando il suo percorso di autore di documentari. Dopo i cortometraggi Baltic Reflections (2003) e Postcard from Auschwitz (2004), arriva in Polonia, dove gira il mediometraggio MDM (2005), primo di tanti documentari che dedicher\u00e0 alla storia della citt\u00e0. Il successivo \u00e8 Neon (2014), che racconta la storia delle insegne al neon di Varsavia dal periodo tra le due guerre ad oggi. Realizza nel frattempo anche il lungometraggio The Strangest Dream(2008), prodotto dal National Film Board of Canada, su J\u00f3zef Rotblat, fisico ebreo-polacco nato a Varsavia che prese parte al Progetto Manhattan e, dopo la guerra, ag\u00ec come scienziato e pacifista, co-fondando la Pugwash Conference on Science and World Problems nel 1957. Nel 2018 gira Varsavia: una citt\u00e0 divisa.\\nWARSZAWA: MIASTO PODZIELONE | VARSAVIA: UNA CITT\u00c0 DIVISA\\nPL 2019, 70 min \u2013 v. or. con sott. it.\\nRegia e sceneggiatura: Eric Bednarski; Fotografia: Jacek Petrycki; Montaggio: Mi\u0142osz Hermanowicz, Stefan Ronowicz; Musica: Daniel Bloom; Suono: Dariusz Wancerz, Mariusz Bielecki; Suono (1958-2017): Dariusz Kopci\u0144ski; Produttrice: Dorota Przy\u0142ubska; Produzione: Pado Studio Film; Coproduzione: The Mazovia Institute of Culture, Istituto Adam Mickiewicz - Culture.pl, TVP, Eric Bednarski\u00a0\\nTRAILER ENG\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VARSAVIA: UNA CITTA’ DIVISA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VARSAVIA: UNA CITTA' DIVISA - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"VARSAVIA: UNA CITTA' DIVISA - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Proiezione del documentario Nell\u2019ambito delle manifestazioni previste per il Giorno della Memoria 2024,l\u2019Istituto Polacco di Roma vi invita alla proiezione del film documentario:Warszawa: miasto podzielone (Varsavia: una citt\u00e0 divisa) di Eric Bednarski. MARTED\u00ec 30 GENNAIO \u2013 ORE 19:00 Istituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1, RomaIngresso libero fino a esaurimento posti Nel 1941, dopo la […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2024-01-22T10:18:20+00:00","article_modified_time":"2024-01-22T10:20:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/","name":"VARSAVIA: UNA CITTA' DIVISA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg","datePublished":"2024-01-22T10:18:20+02:00","dateModified":"2024-01-22T10:20:48+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-01-30T07:00:00+02:00","endDate":"2024-01-30T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Proiezione del documentario\nNell\u2019ambito delle manifestazioni previste per il Giorno della Memoria 2024,l\u2019Istituto Polacco di Roma vi invita alla proiezione del film documentario:Warszawa: miasto podzielone (Varsavia: una citt\u00e0 divisa) di Eric Bednarski.\nMARTED\u00ec 30 GENNAIO \u2013 ORE 19:00 \nIstituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1, RomaIngresso libero fino a esaurimento posti\nNel 1941, dopo la creazione del Ghetto di Varsavia da parte dei nazisti, un cittadino polacco, Alfons Zi\u00f3\u0142kowski, gir\u00f2 un video amatoriale di 10 minuti che riprendeva la realt\u00e0 da entrambi i lati delle sue mura. Il ritrovamento della registrazione 8mm, rimasta per molti anni nella casa della famiglia Zi\u00f3\u0142kowski, risale al 2004. La pellicola costituisce ad oggi l'unico documento video non nazista e non propagandistico proveniente dal Ghetto di Varsavia.\nEric Bednarski, nel suo documentario, intreccia le immagini di quel prezioso materiale d\u2019archivio alle testimonianze dei sopravvissuti del ghetto e degli abitanti di Varsavia, ma anche alle interviste ad architetti e storici della citt\u00e0 che esaminano l'agghiacciante progetto urbanistico nazista di cancellazione e ripianificazione della capitale polacca.\nIl regista torna a una delle pi\u00f9 grandi tragedie della storia europea, alla divisione della capitale, alla creazione del Ghetto e allo sterminio dei suoi abitanti, alla costruzione sui resti del Ghetto della nuova citt\u00e0 dopo la guerra. E alla Varsavia di allora si sovrappone quella di oggi, la vita di una metropoli moderna e dinamica, ma in cui sono ancora tangibili e visibili le tracce delle ferite del periodo della guerra.\nIl film diviene una testimonianza e riflessione sul processo di ricostruzione e sviluppo della capitale polacca dopo la sua quasi totale distruzione, ma anche sull\u2019importanza e la difficolt\u00e0 di mantenere viva la memoria.\nLa proiezione verr\u00e0 preceduta da un intervento del prof. Paolo Colombo (professore ordinario di Storia delle Istituzioni politiche dell\u2019Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore di Milano), autore del libro Varsavia 1944 (ed. Il Sole 24 Ore, 2022).\nEric Bednarski . Regista e sceneggiatore canadese di origine polacca. Storico di formazione, ha studiato prima all'Universit\u00e0 del King's College e al Dalhousie College di Halifax, e poi alla York University di Toronto. Presso l'European Film College di Ebeltoft in Danimarca, completa un corso di regia, iniziando il suo percorso di autore di documentari. Dopo i cortometraggi Baltic Reflections (2003) e Postcard from Auschwitz (2004), arriva in Polonia, dove gira il mediometraggio MDM (2005), primo di tanti documentari che dedicher\u00e0 alla storia della citt\u00e0. Il successivo \u00e8 Neon (2014), che racconta la storia delle insegne al neon di Varsavia dal periodo tra le due guerre ad oggi. Realizza nel frattempo anche il lungometraggio The Strangest Dream(2008), prodotto dal National Film Board of Canada, su J\u00f3zef Rotblat, fisico ebreo-polacco nato a Varsavia che prese parte al Progetto Manhattan e, dopo la guerra, ag\u00ec come scienziato e pacifista, co-fondando la Pugwash Conference on Science and World Problems nel 1957. Nel 2018 gira Varsavia: una citt\u00e0 divisa.\nWARSZAWA: MIASTO PODZIELONE | VARSAVIA: UNA CITT\u00c0 DIVISA\nPL 2019, 70 min \u2013 v. or. con sott. it.\nRegia e sceneggiatura: Eric Bednarski; Fotografia: Jacek Petrycki; Montaggio: Mi\u0142osz Hermanowicz, Stefan Ronowicz; Musica: Daniel Bloom; Suono: Dariusz Wancerz, Mariusz Bielecki; Suono (1958-2017): Dariusz Kopci\u0144ski; Produttrice: Dorota Przy\u0142ubska; Produzione: Pado Studio Film; Coproduzione: The Mazovia Institute of Culture, Istituto Adam Mickiewicz - Culture.pl, TVP, Eric Bednarski\u00a0\nTRAILER ENG"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/01\/Miasto-Podzielone_s-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/01\/22\/varsavia-una-citta-divisa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VARSAVIA: UNA CITTA’ DIVISA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5713"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5717,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions\/5717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}