{"id":6014,"date":"2024-05-07T15:59:10","date_gmt":"2024-05-07T13:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=6014"},"modified":"2024-05-24T12:49:12","modified_gmt":"2024-05-24T10:49:12","slug":"lanimazione-per-bambini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/","title":{"rendered":"L&#8217;ANIMAZIONE DIETRO LA CORTINA DI FERRO"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>1945-1989<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-1749fb47e93690fcb3fa15e4dfd1c009\" style=\"color:#cd6733\"><strong>Convegno | Proiezioni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background\" \/>\n\n\n<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #cd6733\"><strong>Venerd\u00ec 10 maggio 2024\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #cd6733\"><strong>CONVEGNO<\/strong><\/span> <strong>\u2013 dalle ore 9:00<\/strong> | <span style=\"color: #cd6733\"><strong>Accademia Polacca delle Scienze di Roma<\/strong><\/span>, via Vicolo Doria, 3<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #cd6733\"><strong>PROIEZIONI<\/strong><\/span> \u2013 <strong>dalle ore 18:00<\/strong> | <span style=\"color: #cd6733\"><strong>Istituto Polacco di Roma<\/strong><\/span>, via Vittoria Colonna, 1<\/p>\n<p>Ingresso grautito fino a esaurimento posti<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p><strong>L&#8217;ANIMAZIONE PER BAMBINI DIETRO LA CORTINA DI FERRO 1945 &#8211; 1989<\/strong><\/p>\n\n\n<div>\n<p>L&#8217;animazione \u00e8 una tecnica indipendente e vitale dell\u2019<span class=\"mark7l6uvvqnl\">arte<\/span>\u00a0<span class=\"markrsus93e8u\">cinematografica<\/span>\u00a0con proprie specificit\u00e0, codici e convenzioni. \u00c8 possibile studiarla come forma d\u2019<span class=\"mark7l6uvvqnl\">arte<\/span>\u00a0in s\u00e9 e come specchio di fenomeni culturali e sociali propri del panorama in cui nasce. Ci\u00f2 vale ancora di pi\u00f9 per\u00a0<span class=\"markonhvy2607\">l&#8217;animazione<\/span> dei paesi dell\u2019ex blocco sovietico, in cui i film d\u2019animazione furono strettamente legati al contesto politico e ideologico del loro tempo.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>I cartoni animati per bambini creati durante il regime comunista, in relativo isolamento rispetto all\u2019animazione occidentale, soprattutto a quella Disney, svilupparono un proprio stile peculiare, in cui riuscirono a fondere il folklore regionale, l&#8217;insegnamento morale e il sostegno &#8211; o la critica \u2013 all\u2019ideologia politica coeva, fatto che divenne marchio della loro identit\u00e0 culturale. Ancora oggi l\u2019amore per i personaggi pi\u00f9 popolari dell\u2019animazione di allora si tramanda di generazione in generazione e i cartoni animati classici continuano ad essere trasmessi nonostante il passare degli anni.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>L\u2019incontro romano intende portare all\u2019attenzione e discutere dell\u2019importanza culturale della scuola di animazione dell\u2019Europa dell\u2019Est. Il programma si svilupper\u00e0 in un <b>convegno internazionale<\/b> dedicato alla produzione in questo campo realizzata nell\u2019intera area al di l\u00e0 della cortina di ferro e una piccola <b>rassegna di animazioni<\/b> cult, create\u00a0invece\u00a0tra il 1945 e il 1989\u00a0in alcuni paesi di quell\u2019area:\u00a0Polonia, Cecoslovacchia e Ucraina.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Program-Animacje-ENG-714x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6068\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Program-Animacje-ENG-714x1024.png 714w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Program-Animacje-ENG-209x300.png 209w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Program-Animacje-ENG-768x1101.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Program-Animacje-ENG-1071x1536.png 1071w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Program-Animacje-ENG-1428x2048.png 1428w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Program-Animacje-ENG.png 1739w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"651\" data-id=\"6031\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/03_Ako_jozinko_menil_az_vymenil-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6031\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/03_Ako_jozinko_menil_az_vymenil-1.jpg 886w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/03_Ako_jozinko_menil_az_vymenil-1-300x220.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/03_Ako_jozinko_menil_az_vymenil-1-768x564.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"669\" data-id=\"6033\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/02_Malovanky_spievanky-Jar_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6033\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/02_Malovanky_spievanky-Jar_1.jpg 886w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/02_Malovanky_spievanky-Jar_1-300x227.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/02_Malovanky_spievanky-Jar_1-768x580.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"651\" data-id=\"6032\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/01_Janko_Hrasko_u_kuzelnika-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6032\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/01_Janko_Hrasko_u_kuzelnika-1.jpg 886w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/01_Janko_Hrasko_u_kuzelnika-1-300x220.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/01_Janko_Hrasko_u_kuzelnika-1-768x564.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Source: \u00a9 Slovak Film&nbsp;Institute<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\" \/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Programma-proiezioni_IT2-714x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6015\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Programma-proiezioni_IT2-714x1024.png 714w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Programma-proiezioni_IT2-209x300.png 209w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Programma-proiezioni_IT2-768x1102.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Programma-proiezioni_IT2-1070x1536.png 1070w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Programma-proiezioni_IT2-1427x2048.png 1427w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/Programma-proiezioni_IT2.png 1738w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div>\n<p><b>Contatti e informazioni convegno:<\/b><b><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"PL\"><span style=\"color: #cd6733\"><a style=\"color: #cd6733\" href=\"mailto:monika.wozniak@uniroma1.it\"><span class=\"markd095dk1we\"><span lang=\"IT\">monika<\/span><\/span><span lang=\"IT\">.wozniak@uniroma1.it<\/span><\/a><\/span><span lang=\"IT\"><b> | <\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #cd6733\"><a style=\"font-size: revert;color: #cd6733\" href=\"mailto:Agnieszka.Stefaniak-Hrycko@rzym.pan.pl\"><span lang=\"IT\">Agnieszka.Stefaniak-Hrycko@rzym.pan.pl<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><b style=\"font-size: revert\">Comitato Scientifico e Organizzativo:<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Agnieszka Stefaniak-Hrychko, Accademia Polacca delle Scienze<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Jakub Sadowski, Universit\u00e0 Jagellonica<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Monika Wo\u017aniak, Universit\u00e0 La Sapienza<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><b>Organizzatori e collaboratori:<\/b><b><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Accademia Polacca delle Scienze, Centro di Ricerca di Roma<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Dipartimento di Studi Europei, Americani ed Europei, Sapienza Universit\u00e0 di Roma<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Istituto di Studi Slavi Orientali, Universit\u00e0 Jagellonica di Cracovia<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Istituto Polacco di Roma<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Istituto Slovacco di Roma<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Centro Ceco di Roma<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Slovak Film Institute<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Circolo del Cinema<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Zem\u011b poh\u00e1dek<\/p>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">in copertina: <em>Krtek<\/em> (1957) di Zden\u00ebk Miler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1945-1989 Convegno | Proiezioni Venerd\u00ec 10 maggio 2024\u00a0 CONVEGNO \u2013 dalle ore 9:00 | Accademia Polacca delle Scienze di Roma, via Vicolo Doria, 3 PROIEZIONI \u2013 dalle ore 18:00 | Istituto Polacco di Roma, via Vittoria Colonna, 1 Ingresso grautito fino a esaurimento posti L&#8217;ANIMAZIONE PER BAMBINI DIETRO LA CORTINA DI FERRO 1945 &#8211; 1989 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":6016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,5],"tags":[],"class_list":["post-6014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-eventi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;ANIMAZIONE DIETRO LA CORTINA DI FERRO - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ANIMAZIONE DIETRO LA CORTINA DI FERRO - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1945-1989 Convegno | Proiezioni Venerd\u00ec 10 maggio 2024\u00a0 CONVEGNO \u2013 dalle ore 9:00 | Accademia Polacca delle Scienze di Roma, via Vicolo Doria, 3 PROIEZIONI \u2013 dalle ore 18:00 | Istituto Polacco di Roma, via Vittoria Colonna, 1 Ingresso grautito fino a esaurimento posti L&#8217;ANIMAZIONE PER BAMBINI DIETRO LA CORTINA DI FERRO 1945 &#8211; 1989 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-07T13:59:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-24T10:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/\",\"name\":\"L'ANIMAZIONE DIETRO LA CORTINA DI FERRO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-300x220.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-1024x750.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-07T13:59:10+02:00\",\"dateModified\":\"2024-05-24T10:49:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-10T09:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-05-10T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"1945-1989\\nConvegno | Proiezioni\\nVenerd\u00ec 10 maggio 2024\u00a0\\nCONVEGNO \u2013 dalle ore 9:00 | Accademia Polacca delle Scienze di Roma, via Vicolo Doria, 3\\nPROIEZIONI \u2013 dalle ore 18:00 | Istituto Polacco di Roma, via Vittoria Colonna, 1\\nIngresso grautito fino a esaurimento posti\\nL'ANIMAZIONE PER BAMBINI DIETRO LA CORTINA DI FERRO 1945 - 1989\\nL'animazione \u00e8 una tecnica indipendente e vitale dell\u2019arte\u00a0cinematografica\u00a0con proprie specificit\u00e0, codici e convenzioni. \u00c8 possibile studiarla come forma d\u2019arte\u00a0in s\u00e9 e come specchio di fenomeni culturali e sociali propri del panorama in cui nasce. Ci\u00f2 vale ancora di pi\u00f9 per\u00a0l'animazione dei paesi dell\u2019ex blocco sovietico, in cui i film d\u2019animazione furono strettamente legati al contesto politico e ideologico del loro tempo.\\nI cartoni animati per bambini creati durante il regime comunista, in relativo isolamento rispetto all\u2019animazione occidentale, soprattutto a quella Disney, svilupparono un proprio stile peculiare, in cui riuscirono a fondere il folklore regionale, l'insegnamento morale e il sostegno - o la critica \u2013 all\u2019ideologia politica coeva, fatto che divenne marchio della loro identit\u00e0 culturale. Ancora oggi l\u2019amore per i personaggi pi\u00f9 popolari dell\u2019animazione di allora si tramanda di generazione in generazione e i cartoni animati classici continuano ad essere trasmessi nonostante il passare degli anni.\\nL\u2019incontro romano intende portare all\u2019attenzione e discutere dell\u2019importanza culturale della scuola di animazione dell\u2019Europa dell\u2019Est. Il programma si svilupper\u00e0 in un convegno internazionale dedicato alla produzione in questo campo realizzata nell\u2019intera area al di l\u00e0 della cortina di ferro e una piccola rassegna di animazioni cult, create\u00a0invece\u00a0tra il 1945 e il 1989\u00a0in alcuni paesi di quell\u2019area:\u00a0Polonia, Cecoslovacchia e Ucraina.\u00a0\\nSource: \u00a9 Slovak Film Institute\\nContatti e informazioni convegno:\\nmonika.wozniak@uniroma1.it | Agnieszka.Stefaniak-Hrycko@rzym.pan.pl\\nComitato Scientifico e Organizzativo:\\nAgnieszka Stefaniak-Hrychko, Accademia Polacca delle Scienze\\nJakub Sadowski, Universit\u00e0 Jagellonica\\nMonika Wo\u017aniak, Universit\u00e0 La Sapienza\\nOrganizzatori e collaboratori:\\nAccademia Polacca delle Scienze, Centro di Ricerca di Roma\\nDipartimento di Studi Europei, Americani ed Europei, Sapienza Universit\u00e0 di Roma\\nIstituto di Studi Slavi Orientali, Universit\u00e0 Jagellonica di Cracovia\\nIstituto Polacco di Roma\\nIstituto Slovacco di Roma\\nCentro Ceco di Roma\\nAmbasciata della Repubblica Ceca a Roma\\nSlovak Film Institute\\nCircolo del Cinema\\nZem\u011b poh\u00e1dek\\nin copertina: Krtek (1957) di Zden\u00ebk Miler\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1874},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;ANIMAZIONE DIETRO LA CORTINA DI FERRO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ANIMAZIONE DIETRO LA CORTINA DI FERRO - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"L'ANIMAZIONE DIETRO LA CORTINA DI FERRO - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"1945-1989 Convegno | Proiezioni Venerd\u00ec 10 maggio 2024\u00a0 CONVEGNO \u2013 dalle ore 9:00 | Accademia Polacca delle Scienze di Roma, via Vicolo Doria, 3 PROIEZIONI \u2013 dalle ore 18:00 | Istituto Polacco di Roma, via Vittoria Colonna, 1 Ingresso grautito fino a esaurimento posti L&#8217;ANIMAZIONE PER BAMBINI DIETRO LA CORTINA DI FERRO 1945 &#8211; 1989 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2024-05-07T13:59:10+00:00","article_modified_time":"2024-05-24T10:49:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1874,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/","name":"L'ANIMAZIONE DIETRO LA CORTINA DI FERRO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-300x220.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-1024x750.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg","datePublished":"2024-05-07T13:59:10+02:00","dateModified":"2024-05-24T10:49:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-10T09:00:00+02:00","endDate":"2024-05-10T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"1945-1989\nConvegno | Proiezioni\nVenerd\u00ec 10 maggio 2024\u00a0\nCONVEGNO \u2013 dalle ore 9:00 | Accademia Polacca delle Scienze di Roma, via Vicolo Doria, 3\nPROIEZIONI \u2013 dalle ore 18:00 | Istituto Polacco di Roma, via Vittoria Colonna, 1\nIngresso grautito fino a esaurimento posti\nL'ANIMAZIONE PER BAMBINI DIETRO LA CORTINA DI FERRO 1945 - 1989\nL'animazione \u00e8 una tecnica indipendente e vitale dell\u2019arte\u00a0cinematografica\u00a0con proprie specificit\u00e0, codici e convenzioni. \u00c8 possibile studiarla come forma d\u2019arte\u00a0in s\u00e9 e come specchio di fenomeni culturali e sociali propri del panorama in cui nasce. Ci\u00f2 vale ancora di pi\u00f9 per\u00a0l'animazione dei paesi dell\u2019ex blocco sovietico, in cui i film d\u2019animazione furono strettamente legati al contesto politico e ideologico del loro tempo.\nI cartoni animati per bambini creati durante il regime comunista, in relativo isolamento rispetto all\u2019animazione occidentale, soprattutto a quella Disney, svilupparono un proprio stile peculiare, in cui riuscirono a fondere il folklore regionale, l'insegnamento morale e il sostegno - o la critica \u2013 all\u2019ideologia politica coeva, fatto che divenne marchio della loro identit\u00e0 culturale. Ancora oggi l\u2019amore per i personaggi pi\u00f9 popolari dell\u2019animazione di allora si tramanda di generazione in generazione e i cartoni animati classici continuano ad essere trasmessi nonostante il passare degli anni.\nL\u2019incontro romano intende portare all\u2019attenzione e discutere dell\u2019importanza culturale della scuola di animazione dell\u2019Europa dell\u2019Est. Il programma si svilupper\u00e0 in un convegno internazionale dedicato alla produzione in questo campo realizzata nell\u2019intera area al di l\u00e0 della cortina di ferro e una piccola rassegna di animazioni cult, create\u00a0invece\u00a0tra il 1945 e il 1989\u00a0in alcuni paesi di quell\u2019area:\u00a0Polonia, Cecoslovacchia e Ucraina.\u00a0\nSource: \u00a9 Slovak Film Institute\nContatti e informazioni convegno:\nmonika.wozniak@uniroma1.it | Agnieszka.Stefaniak-Hrycko@rzym.pan.pl\nComitato Scientifico e Organizzativo:\nAgnieszka Stefaniak-Hrychko, Accademia Polacca delle Scienze\nJakub Sadowski, Universit\u00e0 Jagellonica\nMonika Wo\u017aniak, Universit\u00e0 La Sapienza\nOrganizzatori e collaboratori:\nAccademia Polacca delle Scienze, Centro di Ricerca di Roma\nDipartimento di Studi Europei, Americani ed Europei, Sapienza Universit\u00e0 di Roma\nIstituto di Studi Slavi Orientali, Universit\u00e0 Jagellonica di Cracovia\nIstituto Polacco di Roma\nIstituto Slovacco di Roma\nCentro Ceco di Roma\nAmbasciata della Repubblica Ceca a Roma\nSlovak Film Institute\nCircolo del Cinema\nZem\u011b poh\u00e1dek\nin copertina: Krtek (1957) di Zden\u00ebk Miler"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/krtek-scaled.jpg","width":2560,"height":1874},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/lanimazione-per-bambini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;ANIMAZIONE DIETRO LA CORTINA DI FERRO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6014"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6100,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014\/revisions\/6100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}