{"id":6019,"date":"2024-05-07T16:35:08","date_gmt":"2024-05-07T14:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=6019"},"modified":"2024-06-05T10:53:06","modified_gmt":"2024-06-05T08:53:06","slug":"allora-vero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/","title":{"rendered":"ALLORA VERO"},"content":{"rendered":"

Sabato 11.05.2024<\/strong>
dalle 17:30 alle 20:30
ingresso gratuito<\/p>\n

Fondazione Morra Greco<\/strong>
Largo Proprio di Avellino 17, 80138 Napoli (NA)<\/p>\n

Orari di apertura: dal gioved\u00ec al sabato dalle 10:00 alle 18:00 \u2013 ultimo ingresso ore 17:30
Ingresso gratuito<\/p>\n

more info<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n

\n\n\n

Fondazione Morra Greco \u00e8 lieta di annunciare la nuova mostra personale dell\u2019artista polacco Cezary Bodzianowski<\/strong>, Allora Vero<\/em>, a cura di Pierre Bal-Blanc<\/strong>. La mostra sar\u00e0 ospitata dall\u201911 maggio <\/strong>al 27 luglio 2024 <\/strong>e coinvolger\u00e0 tutti i piani di Palazzo Caracciolo di Avellino, sede della Fondazione nel cuore del centro storico di Napoli<\/strong>.<\/p>\n

La mostra \u00e8 un’esplorazione delle opere audiovisive <\/strong>del visionario artista polacco, giunto alla sua seconda esposizione presso la Fondazione dopo Casio Pay<\/em><\/a>\u00a0a cavallo tra 2010 e 2011. Tra lavori esistenti e nuove produzioni concepite per questo progetto, le opere in mostra guidano il pubblico in un\u2019esperienza straniante e provocatoria, seguendo lo spettacolo delle parabasi <\/em><\/strong>e lazzi<\/em><\/strong>dell\u2019artista, delle sue deviazioni dalla realt\u00e0.<\/p>\n

Un anti-eroe contemporaneo alla <\/strong>Pulcinella<\/em><\/strong><\/h1>\n

\u201cParabasi\u201d e \u201clazzi\u201d: per questa mostra napoletana su Cezary Bodzianowski bisogna fare riferimento ad un vocabolario particolare e teatrale, che associa la pratica dell\u2019artista alla figura degli anti-eroi<\/strong>, primi tra tutti i Satiri e i Pulcinella.<\/p>\n

Nella commedia antica, la parola parabasi <\/em>indicava il momento in cui gli attori abbandonano le loro maschere per tornare ad essere cittadini, rompendo cos\u00ec il continuum <\/em>della vita quotidiana. In parallelo, nelle sue opere, l\u2019artista esce sistematicamente dalla scena seguendo il principio dei lazzi<\/em>: gesti insensati il cui scopo \u00e8 quello di interrompere l\u2019azione e liberarsi da ogni responsabilit\u00e0 o compito, sospendendo il gesto in uno stato di ebbrezza e congelando il tempo.<\/p>\n

La nuova mostra di Fondazione Morra Greco segue le narrative accidentate <\/strong>raccontate dall\u2019artista, dove le azioni quotidiane e gli eventi imprevisti si mescolano per creare una narrazione unica e coinvolgente, esplorando i concetti di tempo, spazio e percezione e affrontando in parallelo temi fortemente contemporanei, tra la crisi migratoria europea e la trasformazione urbana.<\/p>\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Con il contributo dell\u2019Istituto Polacco di Roma<\/p>\n\n\n\n

Parte della Programmazione 2023 nell\u2019ambito del progetto \u201cRilancio e sostegno della Fondazione Donnaregina \u2013 Sez. Progetto XXI\u201d \u2013 POR FESR Campania 2014\/2020.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Biografia dell\u2019artista<\/strong><\/h1>\n

Artista performativo, autore di attivit\u00e0 artistiche effimere. Ha studiato all\u2019Accademia di Belle Arti di Varsavia e all\u2019Accademia Reale di Belle Arti di Anversa. Le azioni di Bodzianowski sono interventi quasi impercettibili nella realt\u00e0. L\u2019artista \u00e8 il loro protagonista, che con le sue azioni fugaci sconvolge la routine quotidiana. Queste azioni poetiche si svolgono nello spazio pubblico o nell\u2019intimit\u00e0 della casa. In seguito il pubblico pu\u00f2 vederle nei video e nelle foto scattate da Monika Chojnicka, con cui Bodzianowski collabora fin dai loro studi artistici congiunti ad Anversa. Artista, vive e lavora a \u0141\u00f3d\u017a.<\/p>\n

Biografia del curatore<\/strong><\/h1>\n

Pierre Bal-Blanc \u00e8 un curatore e saggista indipendente che vive tra Atene e Parigi. Il suo progetto pi\u00f9 recente \u00e8 stato Ascending Descending Genealogy, Tomislav Gotovac AKA Antonio G. Lauer <\/em><\/strong>al Museo di Arte Contemporanea (MSU) di Zagabria, 2024. Recentemente ha diretto il lungometraggio I GOT UP AT 8:59 AM OCT. 19 2021<\/em><\/strong>, selezionato per il concorso del Festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, Centre Pompidou Paris nel 2023; ha curato When I State That I Am an Anarchist after Christopher D\u2019Arcangelo <\/em><\/strong>per Plato Ostrava nella Repubblica Ceca nel 2022; I GOT UP <\/em><\/strong>presso Echo a Colonia 2022, alla galleria gb agency di Parigi e alla galleria Hotwheels di Atene nel 2021 con On Kawara, Georgia Sagri, Delia Gonzalez, Serapis Maritime e Sophie Calle, tra gli altri.<\/p>\n

Le sue ultime pubblicazioni sono The Continuum Was Performed in the Following Manner. Note su documenta 14 <\/em><\/strong>e Adamo non ha Peccato. Note su documenta 14 <\/em><\/strong>(NERO- CAC Geneve, 2022). \u00c8 stato curatore sotto la direzione artistica di Adam Szymczyk per documenta14 <\/strong>(2015-17) ad Atene e Kassel e direttore del CAC Br\u00e9tigny in Francia dal 2003 al 2014.<\/p>\n

Fondazione Morra Greco<\/strong><\/h1>\n

Fondazione Morra Greco promuove, sostiene e sviluppa la cultura contemporanea, valorizzando la visione di artisti internazionali e locali, emergenti o gi\u00e0 affermati. La Fondazione ospita e collabora a importanti progetti a livello locale, nazionale e internazionale producendone anche di propri, come EDI Global Forum, e presenta inoltre un ricco programma multidisciplinare di attivit\u00e0 espositive, culturali e didattiche che contribuiscono a consolidare la propria vocazione come luogo di creazione, progettazione e produzione della cultura contemporanea in tutte le sue forme.<\/p>\n

Contatti<\/strong><\/h1>\n

Per richieste di interviste, immagini ad alta risoluzione e ulteriori informazioni, si prega di contattare<\/p>\n

Ufficio Comunicazione comunicazione@fondazionemorragreco.com<\/a><\/p>\n

Ufficio Stampa ufficiostampa@fondazionemorragreco.com<\/a><\/p>\n

Ulteriori informazioni www.fondazionemorragreco.com<\/a><\/p>\n

tel.: +39 08119349740<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabato 11.05.2024dalle 17:30 alle 20:30ingresso gratuito Fondazione Morra GrecoLargo Proprio di Avellino 17, 80138 Napoli (NA) Orari di apertura: dal gioved\u00ec al sabato dalle 10:00 alle 18:00 \u2013 ultimo ingresso ore 17:30Ingresso gratuito more info Fondazione Morra Greco \u00e8 lieta di annunciare la nuova mostra personale dell\u2019artista polacco Cezary Bodzianowski, Allora Vero, a cura di […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":6020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[],"class_list":["post-6019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi"],"yoast_head":"\nALLORA VERO - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALLORA VERO - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabato 11.05.2024dalle 17:30 alle 20:30ingresso gratuito Fondazione Morra GrecoLargo Proprio di Avellino 17, 80138 Napoli (NA) Orari di apertura: dal gioved\u00ec al sabato dalle 10:00 alle 18:00 \u2013 ultimo ingresso ore 17:30Ingresso gratuito more info Fondazione Morra Greco \u00e8 lieta di annunciare la nuova mostra personale dell\u2019artista polacco Cezary Bodzianowski, Allora Vero, a cura di […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-07T14:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-05T08:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/\",\"name\":\"ALLORA VERO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-07T14:35:08+02:00\",\"dateModified\":\"2024-06-05T08:53:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-11T05:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-05-27T12:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Sabato 11.05.2024dalle 17:30 alle 20:30ingresso gratuito\\nFondazione Morra GrecoLargo Proprio di Avellino 17, 80138 Napoli (NA)\\nOrari di apertura: dal gioved\u00ec al sabato dalle 10:00 alle 18:00 \u2013 ultimo ingresso ore 17:30Ingresso gratuito\\nmore info\\nFondazione Morra Greco \u00e8 lieta di annunciare la nuova mostra personale dell\u2019artista polacco Cezary Bodzianowski, Allora Vero, a cura di Pierre Bal-Blanc. La mostra sar\u00e0 ospitata dall\u201911 maggio al 27 luglio 2024 e coinvolger\u00e0 tutti i piani di Palazzo Caracciolo di Avellino, sede della Fondazione nel cuore del centro storico di Napoli.\\nLa mostra \u00e8 un'esplorazione delle opere audiovisive del visionario artista polacco, giunto alla sua seconda esposizione presso la Fondazione dopo Casio Pay\u00a0a cavallo tra 2010 e 2011. Tra lavori esistenti e nuove produzioni concepite per questo progetto, le opere in mostra guidano il pubblico in un\u2019esperienza straniante e provocatoria, seguendo lo spettacolo delle parabasi e lazzidell\u2019artista, delle sue deviazioni dalla realt\u00e0.\\nUn anti-eroe contemporaneo alla Pulcinella\\n\u201cParabasi\u201d e \u201clazzi\u201d: per questa mostra napoletana su Cezary Bodzianowski bisogna fare riferimento ad un vocabolario particolare e teatrale, che associa la pratica dell\u2019artista alla figura degli anti-eroi, primi tra tutti i Satiri e i Pulcinella.\\nNella commedia antica, la parola parabasi indicava il momento in cui gli attori abbandonano le loro maschere per tornare ad essere cittadini, rompendo cos\u00ec il continuum della vita quotidiana. In parallelo, nelle sue opere, l\u2019artista esce sistematicamente dalla scena seguendo il principio dei lazzi: gesti insensati il cui scopo \u00e8 quello di interrompere l\u2019azione e liberarsi da ogni responsabilit\u00e0 o compito, sospendendo il gesto in uno stato di ebbrezza e congelando il tempo.\\nLa nuova mostra di Fondazione Morra Greco segue le narrative accidentate raccontate dall\u2019artista, dove le azioni quotidiane e gli eventi imprevisti si mescolano per creare una narrazione unica e coinvolgente, esplorando i concetti di tempo, spazio e percezione e affrontando in parallelo temi fortemente contemporanei, tra la crisi migratoria europea e la trasformazione urbana.\\nCon il contributo dell\u2019Istituto Polacco di Roma\\nParte della Programmazione 2023 nell\u2019ambito del progetto \u201cRilancio e sostegno della Fondazione Donnaregina \u2013 Sez. Progetto XXI\u201d \u2013 POR FESR Campania 2014\/2020.\\nBiografia dell\u2019artista\\nArtista performativo, autore di attivit\u00e0 artistiche effimere. Ha studiato all\u2019Accademia di Belle Arti di Varsavia e all\u2019Accademia Reale di Belle Arti di Anversa. Le azioni di Bodzianowski sono interventi quasi impercettibili nella realt\u00e0. L\u2019artista \u00e8 il loro protagonista, che con le sue azioni fugaci sconvolge la routine quotidiana. Queste azioni poetiche si svolgono nello spazio pubblico o nell\u2019intimit\u00e0 della casa. In seguito il pubblico pu\u00f2 vederle nei video e nelle foto scattate da Monika Chojnicka, con cui Bodzianowski collabora fin dai loro studi artistici congiunti ad Anversa. Artista, vive e lavora a \u0141\u00f3d\u017a.\\nBiografia del curatore\\nPierre Bal-Blanc \u00e8 un curatore e saggista indipendente che vive tra Atene e Parigi. Il suo progetto pi\u00f9 recente \u00e8 stato Ascending Descending Genealogy, Tomislav Gotovac AKA Antonio G. Lauer al Museo di Arte Contemporanea (MSU) di Zagabria, 2024. Recentemente ha diretto il lungometraggio I GOT UP AT 8:59 AM OCT. 19 2021, selezionato per il concorso del Festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, Centre Pompidou Paris nel 2023; ha curato When I State That I Am an Anarchist after Christopher D\u2019Arcangelo per Plato Ostrava nella Repubblica Ceca nel 2022; I GOT UP presso Echo a Colonia 2022, alla galleria gb agency di Parigi e alla galleria Hotwheels di Atene nel 2021 con On Kawara, Georgia Sagri, Delia Gonzalez, Serapis Maritime e Sophie Calle, tra gli altri.\\nLe sue ultime pubblicazioni sono The Continuum Was Performed in the Following Manner. Note su documenta 14 e Adamo non ha Peccato. Note su documenta 14 (NERO- CAC Geneve, 2022). \u00c8 stato curatore sotto la direzione artistica di Adam Szymczyk per documenta14 (2015-17) ad Atene e Kassel e direttore del CAC Br\u00e9tigny in Francia dal 2003 al 2014.\\nFondazione Morra Greco\\nFondazione Morra Greco promuove, sostiene e sviluppa la cultura contemporanea, valorizzando la visione di artisti internazionali e locali, emergenti o gi\u00e0 affermati. La Fondazione ospita e collabora a importanti progetti a livello locale, nazionale e internazionale producendone anche di propri, come EDI Global Forum, e presenta inoltre un ricco programma multidisciplinare di attivit\u00e0 espositive, culturali e didattiche che contribuiscono a consolidare la propria vocazione come luogo di creazione, progettazione e produzione della cultura contemporanea in tutte le sue forme.\\nContatti\\nPer richieste di interviste, immagini ad alta risoluzione e ulteriori informazioni, si prega di contattare\\nUfficio Comunicazione comunicazione@fondazionemorragreco.com\\nUfficio Stampa ufficiostampa@fondazionemorragreco.com\\nUlteriori informazioni www.fondazionemorragreco.com\\ntel.: +39 08119349740\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ALLORA VERO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ALLORA VERO - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ALLORA VERO - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Sabato 11.05.2024dalle 17:30 alle 20:30ingresso gratuito Fondazione Morra GrecoLargo Proprio di Avellino 17, 80138 Napoli (NA) Orari di apertura: dal gioved\u00ec al sabato dalle 10:00 alle 18:00 \u2013 ultimo ingresso ore 17:30Ingresso gratuito more info Fondazione Morra Greco \u00e8 lieta di annunciare la nuova mostra personale dell\u2019artista polacco Cezary Bodzianowski, Allora Vero, a cura di […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2024-05-07T14:35:08+00:00","article_modified_time":"2024-06-05T08:53:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/","name":"ALLORA VERO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg","datePublished":"2024-05-07T14:35:08+02:00","dateModified":"2024-06-05T08:53:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-11T05:30:00+02:00","endDate":"2024-05-27T12:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Sabato 11.05.2024dalle 17:30 alle 20:30ingresso gratuito\nFondazione Morra GrecoLargo Proprio di Avellino 17, 80138 Napoli (NA)\nOrari di apertura: dal gioved\u00ec al sabato dalle 10:00 alle 18:00 \u2013 ultimo ingresso ore 17:30Ingresso gratuito\nmore info\nFondazione Morra Greco \u00e8 lieta di annunciare la nuova mostra personale dell\u2019artista polacco Cezary Bodzianowski, Allora Vero, a cura di Pierre Bal-Blanc. La mostra sar\u00e0 ospitata dall\u201911 maggio al 27 luglio 2024 e coinvolger\u00e0 tutti i piani di Palazzo Caracciolo di Avellino, sede della Fondazione nel cuore del centro storico di Napoli.\nLa mostra \u00e8 un'esplorazione delle opere audiovisive del visionario artista polacco, giunto alla sua seconda esposizione presso la Fondazione dopo Casio Pay\u00a0a cavallo tra 2010 e 2011. Tra lavori esistenti e nuove produzioni concepite per questo progetto, le opere in mostra guidano il pubblico in un\u2019esperienza straniante e provocatoria, seguendo lo spettacolo delle parabasi e lazzidell\u2019artista, delle sue deviazioni dalla realt\u00e0.\nUn anti-eroe contemporaneo alla Pulcinella\n\u201cParabasi\u201d e \u201clazzi\u201d: per questa mostra napoletana su Cezary Bodzianowski bisogna fare riferimento ad un vocabolario particolare e teatrale, che associa la pratica dell\u2019artista alla figura degli anti-eroi, primi tra tutti i Satiri e i Pulcinella.\nNella commedia antica, la parola parabasi indicava il momento in cui gli attori abbandonano le loro maschere per tornare ad essere cittadini, rompendo cos\u00ec il continuum della vita quotidiana. In parallelo, nelle sue opere, l\u2019artista esce sistematicamente dalla scena seguendo il principio dei lazzi: gesti insensati il cui scopo \u00e8 quello di interrompere l\u2019azione e liberarsi da ogni responsabilit\u00e0 o compito, sospendendo il gesto in uno stato di ebbrezza e congelando il tempo.\nLa nuova mostra di Fondazione Morra Greco segue le narrative accidentate raccontate dall\u2019artista, dove le azioni quotidiane e gli eventi imprevisti si mescolano per creare una narrazione unica e coinvolgente, esplorando i concetti di tempo, spazio e percezione e affrontando in parallelo temi fortemente contemporanei, tra la crisi migratoria europea e la trasformazione urbana.\nCon il contributo dell\u2019Istituto Polacco di Roma\nParte della Programmazione 2023 nell\u2019ambito del progetto \u201cRilancio e sostegno della Fondazione Donnaregina \u2013 Sez. Progetto XXI\u201d \u2013 POR FESR Campania 2014\/2020.\nBiografia dell\u2019artista\nArtista performativo, autore di attivit\u00e0 artistiche effimere. Ha studiato all\u2019Accademia di Belle Arti di Varsavia e all\u2019Accademia Reale di Belle Arti di Anversa. Le azioni di Bodzianowski sono interventi quasi impercettibili nella realt\u00e0. L\u2019artista \u00e8 il loro protagonista, che con le sue azioni fugaci sconvolge la routine quotidiana. Queste azioni poetiche si svolgono nello spazio pubblico o nell\u2019intimit\u00e0 della casa. In seguito il pubblico pu\u00f2 vederle nei video e nelle foto scattate da Monika Chojnicka, con cui Bodzianowski collabora fin dai loro studi artistici congiunti ad Anversa. Artista, vive e lavora a \u0141\u00f3d\u017a.\nBiografia del curatore\nPierre Bal-Blanc \u00e8 un curatore e saggista indipendente che vive tra Atene e Parigi. Il suo progetto pi\u00f9 recente \u00e8 stato Ascending Descending Genealogy, Tomislav Gotovac AKA Antonio G. Lauer al Museo di Arte Contemporanea (MSU) di Zagabria, 2024. Recentemente ha diretto il lungometraggio I GOT UP AT 8:59 AM OCT. 19 2021, selezionato per il concorso del Festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, Centre Pompidou Paris nel 2023; ha curato When I State That I Am an Anarchist after Christopher D\u2019Arcangelo per Plato Ostrava nella Repubblica Ceca nel 2022; I GOT UP presso Echo a Colonia 2022, alla galleria gb agency di Parigi e alla galleria Hotwheels di Atene nel 2021 con On Kawara, Georgia Sagri, Delia Gonzalez, Serapis Maritime e Sophie Calle, tra gli altri.\nLe sue ultime pubblicazioni sono The Continuum Was Performed in the Following Manner. Note su documenta 14 e Adamo non ha Peccato. Note su documenta 14 (NERO- CAC Geneve, 2022). \u00c8 stato curatore sotto la direzione artistica di Adam Szymczyk per documenta14 (2015-17) ad Atene e Kassel e direttore del CAC Br\u00e9tigny in Francia dal 2003 al 2014.\nFondazione Morra Greco\nFondazione Morra Greco promuove, sostiene e sviluppa la cultura contemporanea, valorizzando la visione di artisti internazionali e locali, emergenti o gi\u00e0 affermati. La Fondazione ospita e collabora a importanti progetti a livello locale, nazionale e internazionale producendone anche di propri, come EDI Global Forum, e presenta inoltre un ricco programma multidisciplinare di attivit\u00e0 espositive, culturali e didattiche che contribuiscono a consolidare la propria vocazione come luogo di creazione, progettazione e produzione della cultura contemporanea in tutte le sue forme.\nContatti\nPer richieste di interviste, immagini ad alta risoluzione e ulteriori informazioni, si prega di contattare\nUfficio Comunicazione comunicazione@fondazionemorragreco.com\nUfficio Stampa ufficiostampa@fondazionemorragreco.com\nUlteriori informazioni www.fondazionemorragreco.com\ntel.: +39 08119349740"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/05\/alloravero_anteprima.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/05\/07\/allora-vero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ALLORA VERO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6019"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6180,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6019\/revisions\/6180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}