{"id":6391,"date":"2024-10-08T14:39:09","date_gmt":"2024-10-08T12:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=6391"},"modified":"2024-10-08T14:40:06","modified_gmt":"2024-10-08T12:40:06","slug":"un-manifesto-per-herbert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/","title":{"rendered":"Un manifesto per Herbert"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Concorso Adam Wodnicki | mostra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Marted\u00ec 15 ottobre 2024 – ore 19.00<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Istituto Polacco di Roma <br><\/strong><span data-contrast=\"auto\">Via Vittoria Colonna 1, Roma<br><\/span>Ingresso libero<\/p>\n\n\n\n<p><span data-contrast=\"auto\">Da diversi anni, in autunno l\u2019Istituto Polacco di Roma ospita una <\/span><span data-contrast=\"auto\">mostra di manifesti degli studenti e dei docenti della <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Cattedra di Comunicazione Visuale del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia di Belle Arti \u201cJan Matejko\u201ddi Cracovia<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> che hanno partecipato al <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Concorso Adam Wodnick<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">i.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Indetto a Cracovia, il concorso per <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">i manifesti ispirati alla letteratura e agli scrittori <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e8 intitolato al professor Adam Wodnicki (1930-2020), uno dei fondatori del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia, ideatore del programma didattico di propedeutica al design, pedagogo, maestro e tutore di generazioni di giovani designer. Il professor Wodnicki \u00e8 stato inoltre un eccellente traduttore di poesia francese in polacco e per le sue traduzioni \u00e8 stato nominato dal Governo Francese Cavaliere dell\u2019Ordine delle Arti e delle Lettere. Negli ultimi anni di vita si \u00e8 dedicato alla scrittura, pubblicando oltre dieci opere. <\/span><span data-ccp-props=\"{"335551550":6,"335551620":6,"335557856":16777215}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019ideatore del concorso \u00e8 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, poeta e traduttore che ha curato, fra l\u2019altro, la traduzione in polacco della <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Divina commedia<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, mentre la formula \u00e8 stata elaborata da <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Barbara Wid\u0142ak<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, preside del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia di Belle Arti di Cracovia. Il concorso, patrocinato dalla casa editrice cracoviense <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Austeria<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> e indirizzato agli studenti del Dipartimento, \u00e8 un evento a cadenza annuale. Nel primo anno, 2021, \u00e8 stato dedicato a Dante Alighieri, in occasione del settecentenario della sua morte, poi al <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Romanticismo polacco,<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> alla poetessa Premio Nobel Wislawa Szymborska e infine, quest\u2019anno al <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">grande poeta polacco Zbigniew Herbert<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{"335551550":6,"335551620":6,"335557856":16777215}\"> <\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Premi 2024:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">1\u00b0 premio – Agnieszka Panasiewicz<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">2\u00b0 premio – ex aequo Anna Sternalska e Maria Waszczyszyn<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Premio della Casa editrice Austeria – Zuzanna Serwin <\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Menzioni d’onore – Lidia Magiera e Pawe\u0142 Mendera<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La mostra dei manifesti studenteschi presentati al concorso \u00e8 accompagnata da un’esposizione di lavori dei docenti del Dipartimento di Design e del Dipartimento di Grafica.<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\"> <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" data-id=\"6395\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Agnieszka-Panasewicz-719x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6395\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Agnieszka-Panasewicz-719x1024.jpg 719w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Agnieszka-Panasewicz-211x300.jpg 211w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Agnieszka-Panasewicz-768x1094.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Agnieszka-Panasewicz.jpg 829w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" data-id=\"6398\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Maria-Waszczyszyn-1-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6398\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Maria-Waszczyszyn-1-717x1024.jpg 717w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Maria-Waszczyszyn-1-210x300.jpg 210w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Maria-Waszczyszyn-1-768x1097.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Maria-Waszczyszyn-1.jpg 827w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" data-id=\"6394\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Anna-Sternalska-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6394\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Anna-Sternalska-717x1024.jpg 717w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Anna-Sternalska-210x300.jpg 210w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Anna-Sternalska-768x1097.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Anna-Sternalska.jpg 827w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" data-id=\"6393\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Zuzanna-Serwin-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6393\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Zuzanna-Serwin-717x1024.jpg 717w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Zuzanna-Serwin-210x300.jpg 210w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Zuzanna-Serwin-768x1097.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Zuzanna-Serwin.jpg 827w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" data-id=\"6396\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Lidia-Magiera-719x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6396\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Lidia-Magiera-719x1024.jpg 719w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Lidia-Magiera-211x300.jpg 211w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Lidia-Magiera-768x1094.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Lidia-Magiera.jpg 829w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"719\" height=\"1024\" data-id=\"6399\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Pawel-Mendera-719x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6399\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Pawel-Mendera-719x1024.jpg 719w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Pawel-Mendera-211x300.jpg 211w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Pawel-Mendera-768x1094.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/Pawel-Mendera.jpg 829w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Partner<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\"><br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">Istituto Masoviano di Cultura<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Patrocinio<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\">\u00a0<br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">Prof. Andrzej Bednarczyk, <\/span><span data-contrast=\"none\">Rettore dell\u2019Accademia di Belle Arti<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u201c<\/span><span data-contrast=\"none\">Jan Matejko\u201d di Cracovia<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Giuria<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\"><br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">W<\/span><span data-contrast=\"none\">\u0142adys\u0142aw Pluta \u2013 presidente<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\">\u00a0<br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\">\u00a0<br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">Jan Nuckowski<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\">\u00a0<br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">Wojciech Ornat<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\">\u00a0<br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">Aleksandra Toborowicz<\/span><span data-ccp-props=\"{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559738":0,"335559740":240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-orange-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-orange-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-387d50afa9097f541635b741de2da297\">SEGUE la proiezione del film <strong><em><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/herbert-un-barbaro-nel-giardino\/\">Herbert. Un barbaro nel giardino<\/a><\/em><\/strong>\u00a0di <strong>Rafael Lewandowski<\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concorso Adam Wodnicki | mostra Marted\u00ec 15 ottobre 2024 – ore 19.00 Istituto Polacco di Roma Via Vittoria Colonna 1, RomaIngresso libero Da diversi anni, in autunno l\u2019Istituto Polacco di Roma ospita una mostra di manifesti degli studenti e dei docenti della Cattedra di Comunicazione Visuale del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia di Belle Arti \u201cJan Matejko\u201ddi […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":6405,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,5,15],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un manifesto per Herbert - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un manifesto per Herbert - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concorso Adam Wodnicki | mostra Marted\u00ec 15 ottobre 2024 – ore 19.00 Istituto Polacco di Roma Via Vittoria Colonna 1, RomaIngresso libero Da diversi anni, in autunno l\u2019Istituto Polacco di Roma ospita una mostra di manifesti degli studenti e dei docenti della Cattedra di Comunicazione Visuale del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia di Belle Arti \u201cJan Matejko\u201ddi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-08T12:39:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-08T12:40:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/H_poster_www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/\",\"name\":\"Un manifesto per Herbert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-08T12:39:09+01:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T12:40:06+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-10-15\",\"endDate\":\"2024-11-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/H_poster_www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/H_poster_www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/H_poster_www-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/H_poster_www.jpg\"],\"description\":\"Concorso Adam Wodnicki | mostra\\nMarted\u00ec 15 ottobre 2024 - ore 19.00\\nIstituto Polacco di Roma Via Vittoria Colonna 1, RomaIngresso libero\\nDa diversi anni, in autunno l\u2019Istituto Polacco di Roma ospita una mostra di manifesti degli studenti e dei docenti della Cattedra di Comunicazione Visuale del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia di Belle Arti \u201cJan Matejko\u201ddi Cracovia che hanno partecipato al Concorso Adam Wodnicki.\\nIndetto a Cracovia, il concorso per i manifesti ispirati alla letteratura e agli scrittori \u00e8 intitolato al professor Adam Wodnicki (1930-2020), uno dei fondatori del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia, ideatore del programma didattico di propedeutica al design, pedagogo, maestro e tutore di generazioni di giovani designer. Il professor Wodnicki \u00e8 stato inoltre un eccellente traduttore di poesia francese in polacco e per le sue traduzioni \u00e8 stato nominato dal Governo Francese Cavaliere dell\u2019Ordine delle Arti e delle Lettere. Negli ultimi anni di vita si \u00e8 dedicato alla scrittura, pubblicando oltre dieci opere. \\nL\u2019ideatore del concorso \u00e8 Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski, poeta e traduttore che ha curato, fra l\u2019altro, la traduzione in polacco della Divina commedia, mentre la formula \u00e8 stata elaborata da Barbara Wid\u0142ak, preside del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia di Belle Arti di Cracovia. Il concorso, patrocinato dalla casa editrice cracoviense Austeria e indirizzato agli studenti del Dipartimento, \u00e8 un evento a cadenza annuale. Nel primo anno, 2021, \u00e8 stato dedicato a Dante Alighieri, in occasione del settecentenario della sua morte, poi al Romanticismo polacco, alla poetessa Premio Nobel Wislawa Szymborska e infine, quest\u2019anno al grande poeta polacco Zbigniew Herbert. \\nPremi 2024: \\n1\u00b0 premio - Agnieszka Panasiewicz \\n2\u00b0 premio - ex aequo Anna Sternalska e Maria Waszczyszyn \\nPremio della Casa editrice Austeria - Zuzanna Serwin \\nMenzioni d'onore - Lidia Magiera e Pawe\u0142 Mendera \\nLa mostra dei manifesti studenteschi presentati al concorso \u00e8 accompagnata da un'esposizione di lavori dei docenti del Dipartimento di Design e del Dipartimento di Grafica. \\nPartnerIstituto Masoviano di Cultura\u00a0\\nPatrocinio\u00a0Prof. Andrzej Bednarczyk, Rettore dell\u2019Accademia di Belle Arti\u00a0\u201cJan Matejko\u201d di Cracovia\u00a0\\nGiuriaW\u0142adys\u0142aw Pluta \u2013 presidente\u00a0Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski\u00a0Jan Nuckowski\u00a0Wojciech Ornat\u00a0Aleksandra Toborowicz\u00a0\\nSEGUE la proiezione del film Herbert. Un barbaro nel giardino\u00a0di Rafael Lewandowski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un manifesto per Herbert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un manifesto per Herbert - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Un manifesto per Herbert - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Concorso Adam Wodnicki | mostra Marted\u00ec 15 ottobre 2024 – ore 19.00 Istituto Polacco di Roma Via Vittoria Colonna 1, RomaIngresso libero Da diversi anni, in autunno l\u2019Istituto Polacco di Roma ospita una mostra di manifesti degli studenti e dei docenti della Cattedra di Comunicazione Visuale del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia di Belle Arti \u201cJan Matejko\u201ddi […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2024-10-08T12:39:09+00:00","article_modified_time":"2024-10-08T12:40:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/H_poster_www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/","name":"Un manifesto per Herbert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"datePublished":"2024-10-08T12:39:09+01:00","dateModified":"2024-10-08T12:40:06+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-10-15","endDate":"2024-11-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/H_poster_www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/H_poster_www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/H_poster_www-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/H_poster_www.jpg"],"description":"Concorso Adam Wodnicki | mostra\nMarted\u00ec 15 ottobre 2024 - ore 19.00\nIstituto Polacco di Roma Via Vittoria Colonna 1, RomaIngresso libero\nDa diversi anni, in autunno l\u2019Istituto Polacco di Roma ospita una mostra di manifesti degli studenti e dei docenti della Cattedra di Comunicazione Visuale del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia di Belle Arti \u201cJan Matejko\u201ddi Cracovia che hanno partecipato al Concorso Adam Wodnicki.\nIndetto a Cracovia, il concorso per i manifesti ispirati alla letteratura e agli scrittori \u00e8 intitolato al professor Adam Wodnicki (1930-2020), uno dei fondatori del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia, ideatore del programma didattico di propedeutica al design, pedagogo, maestro e tutore di generazioni di giovani designer. Il professor Wodnicki \u00e8 stato inoltre un eccellente traduttore di poesia francese in polacco e per le sue traduzioni \u00e8 stato nominato dal Governo Francese Cavaliere dell\u2019Ordine delle Arti e delle Lettere. Negli ultimi anni di vita si \u00e8 dedicato alla scrittura, pubblicando oltre dieci opere. \nL\u2019ideatore del concorso \u00e8 Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski, poeta e traduttore che ha curato, fra l\u2019altro, la traduzione in polacco della Divina commedia, mentre la formula \u00e8 stata elaborata da Barbara Wid\u0142ak, preside del Dipartimento di Design dell\u2019Accademia di Belle Arti di Cracovia. Il concorso, patrocinato dalla casa editrice cracoviense Austeria e indirizzato agli studenti del Dipartimento, \u00e8 un evento a cadenza annuale. Nel primo anno, 2021, \u00e8 stato dedicato a Dante Alighieri, in occasione del settecentenario della sua morte, poi al Romanticismo polacco, alla poetessa Premio Nobel Wislawa Szymborska e infine, quest\u2019anno al grande poeta polacco Zbigniew Herbert. \nPremi 2024: \n1\u00b0 premio - Agnieszka Panasiewicz \n2\u00b0 premio - ex aequo Anna Sternalska e Maria Waszczyszyn \nPremio della Casa editrice Austeria - Zuzanna Serwin \nMenzioni d'onore - Lidia Magiera e Pawe\u0142 Mendera \nLa mostra dei manifesti studenteschi presentati al concorso \u00e8 accompagnata da un'esposizione di lavori dei docenti del Dipartimento di Design e del Dipartimento di Grafica. \nPartnerIstituto Masoviano di Cultura\u00a0\nPatrocinio\u00a0Prof. Andrzej Bednarczyk, Rettore dell\u2019Accademia di Belle Arti\u00a0\u201cJan Matejko\u201d di Cracovia\u00a0\nGiuriaW\u0142adys\u0142aw Pluta \u2013 presidente\u00a0Jaros\u0142aw Miko\u0142ajewski\u00a0Jan Nuckowski\u00a0Wojciech Ornat\u00a0Aleksandra Toborowicz\u00a0\nSEGUE la proiezione del film Herbert. Un barbaro nel giardino\u00a0di Rafael Lewandowski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/08\/un-manifesto-per-herbert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un manifesto per Herbert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6391"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6407,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6391\/revisions\/6407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}