{"id":6453,"date":"2024-10-31T12:21:47","date_gmt":"2024-10-31T11:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=6453"},"modified":"2025-08-07T13:07:53","modified_gmt":"2025-08-07T11:07:53","slug":"ciakpolska-film-festival-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/","title":{"rendered":"CiakPolska 2024"},"content":{"rendered":"\n

 8 – 10 XI 2024 | NUOVO CINEMA POLACCO | 12a <\/sup>edizione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

CASA DEL CINEMA<\/strong> – Sala Cinecitt\u00e0<\/strong>
Largo Marcello Mastroianni 1, Roma – ingresso gratuito<\/p>\n\n\n\n

12 – 17 XI 2024 |  GRANDI CLASSICI DEL CINEMA POLACCO | 2a <\/sup>edizione<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

PALAZZO ESPOSIZIONI ROMA – Sala Cinema<\/strong>
Scalinata di via Milano 9a, Roma – ingresso gratuito con prenotazione
biglietti<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Torna, dall\u20198 al 17 novembre<\/strong> il festival del cinema polacco CiakPolska<\/strong>, la manifestazione che, giunta alla sua 12a edizione, porta nella capitale il meglio di una delle cinematografie pi\u00f9 dinamiche del panorama europeo, mostrando i pi\u00f9 recenti successi e i grandi classici del passato dalla Polonia. Anteprime, incontri con ospiti e proiezioni speciali per oltre una settimana di grande cinema.<\/p>\n

Il festival si svolger\u00e0 quest\u2019anno in due diverse sedi: alla Casa del Cinema, dall\u20198 al 10 novembre,<\/strong> con la sezione dedicata al Nuovo cinema polacco<\/em>; e al Palazzo Esposizioni Roma, dal 12 al 17 novembre<\/strong>, con la rassegna dedicata ai Grandi classici del cinema polacco <\/em>in versione restaurata. <\/em><\/p>\n

Apertura e chiusura del festival all\u2019insegna di Agnieszka Holland<\/strong>: l\u20198 e il 17 novembre verranno proiettati infatti, rispettivamente, l\u2019ultimo film e il film d\u2019esordio della regista polacca. Tra gli ospiti di quest\u2019anno: Krzysztof Zanussi<\/strong>, Jan Komasa<\/strong>, Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o<\/strong>, Agnieszka B\u0119dkowska<\/strong>.<\/p>\n

Tutte le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli italiani. Ingresso gratuito.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Dall\u20198 al 10 novembre<\/strong><\/span> la Casa del Cinema<\/strong> torna a ospitare CiakPolska<\/strong> (XII edizione) con la la sezione del festival dedicata al \u201cNuovo Cinema Polacco\u201d<\/strong>.<\/p>\n

La rassegna si apre venerd\u00ec 8 novembre <\/strong>alle 15:30 con il film polacco che \u00e8 stato il maggior successo internazionale dell\u2019ultimo anno, l\u2019acclamato Green Border<\/em><\/strong> <\/em>(2023) di Agnieszka Holland,<\/strong> vincitore del Gran Premio della Giuria alla 80a Mostra del Cinema di Venezia. Il film affronta il difficile tema della migrazione al confine tra Bielorussia e Polonia. La sera di venerd\u00ec, alle 19:30, il film di inaugurazione di questa XII edizione sar\u00e0 The Hater <\/em><\/strong>(2020), di Jan Komasa<\/strong>, per la prima volta presentato in sala in Italia. Il regista Komasa, gi\u00e0 candidato all’Oscar con Corpus Christi<\/em>, sar\u00e0 presente in sala.<\/p>\n

Sabato 9 novembre<\/strong> alle 15:30 verr\u00e0 proiettato The Palace<\/em><\/strong> (2023), l\u2019ultima opera, satirica e provocatoria, realizzata dal maestro Roman Pola\u0144ski<\/strong>. Alle 17:30 un appuntamento dedicato alla serie<\/strong> polacca di maggior successo dell\u2019ultimo anno: 1670<\/em><\/strong>, regia di Maciej Buchwald e Kordian K\u0105dziela; prodotta da Netflix, si tratta di un mockumentary di ambientazione storica e genere comico (tra Monty Python e Simpson) che, attraverso lo specchio distorto della Polonia del XVII secolo, fa sorridere dei difetti e delle contraddizioni della nostra contemporaneit\u00e0. Presente in sala sar\u00e0 Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o<\/strong>, ex-rapper, oggi apprezzato showrunner della serie, che incontrer\u00e0 il pubblico per una masterclass in collaborazione con la Scuola d’Arte Cinematografica Gian Maria Volont\u00e9 e moderata dalla sceneggiatrice Patrizia Pistagnesi<\/strong>. Parleranno della serie presentata in sala, ma anche del ruolo degli scrittori di sceneggiature nel cinema di oggi. La giornata si concluder\u00e0 alle 20.30 con un altro film presentato nel 2023 a Venezia, Woman of… <\/em><\/strong>(2023), per la regia di Ma\u0142gorzata Szumowska e Micha\u0142 Englert<\/strong>, che narra la storia di Aniela Weso\u0142y alla ricerca della propria identit\u00e0 e libert\u00e0 come donna trans.<\/p>\n

Domenica 10 novembre<\/strong> alle 16.00 appuntamento con Fucking Bornholm <\/em><\/strong>(2022) <\/em><\/strong>di Anna Kazejak<\/strong>, presentato al Trieste Film Festival 2023, tipico racconto di una crisi di mezza et\u00e0, ma abbastanza malvagio e crudele da risultare avvincente e originale. A seguire, alle 18:00 in anteprima verr\u00e0 presentato il film di animazione di Dorota Kobiela e Hugh Welchman La nostra terra <\/em><\/strong>(The Peasants<\/em> | Ch\u0142opi<\/em>, Polonia, 2023), dal 21 novembre in sala grazie a Wanted Cinema. Infine, il minimalista e post-apocalittico The Last Spark of Hope<\/em><\/strong> (2023), esordio al lungometraggio di Piotr Biedro\u0144 – film a basso budget, ma apprezzato e premiato tra gli altri al Trieste Science + Fiction Festival 2023.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Dal 12 al 17 novembre<\/strong><\/span> il festival si sposta al Palazzo Esposizioni Roma, dove, dopo il successo dello scorso anno, sar\u00e0 ospitata la 2a edizione della rassegna di \u201cGrandi classici del cinema polacco<\/strong>\u201d. Dagli Studi cinematografici WFDiF di Varsavia \u2013 nel 75\u00b0 anno della loro attivit\u00e0 \u2013otto nuovi titoli, tutti in versione restaurata, per rivedere i capolavori di alcuni dei grandi maestri che hanno segnato la storia del cinema polacco, ma anche europeo e mondiale: Andrzej Wajda, Krzysztof Kie\u015blowski, Krzysztof Zanussi, Andrzej \u017bu\u0142awski, Kazimierz Kutz, Jerzy Kawalerowicz, Wojciech Jerzy Has, Agnieszka Holland. <\/strong>Un panorama variegato di opere \u2013 dalla \u201cscuola polacca\u201d al \u201ccinema dell\u2019inquietudine morale\u201d, al \u201cterzo cinema\u201d \u2013 di una tradizione che, dalla fine degli anni Cinquanta del secolo scorso, con la sua libert\u00e0 stilistica e ideologica, il suo atteggiamento critico nei confronti del potere e della propaganda, si impose all\u2019attenzione del pubblico internazionale, avviando una stagione la cui energia ispiratrice non sembra essersi esaurita.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n

PROGRAMMA<\/h2>\n\n\n\n

NUOVO CINEMA POLACCO – 12a edizione<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

VENERD\u00cc 8 NOVEMBRE | ORE 15:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GREEN BORDER | ZIELONA GRANICA<\/strong>
di Agnieszka Holland
(PL, FR, CZ, BE 2023 \u2013 180\u2019, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Un gruppo di migranti rimane intrappolato nelle insidiose foreste tra la Bielorussia e la Polonia, il cosiddetto \u201cconfine verde\u201d, dove da alcuni anni la crisi geopolitica diventa tragedia umana. Il pluripremiato, potente film sul dramma dell\u2019immigrazione, raccontato da una regista da sempre ispirata da un forte impegno etico e civile.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

ORE 19:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

THE HATER |<\/strong> SALA SAMOB\u00d3JC\u00d3W. HEJTER<\/strong>
di Jan Komasa
(PL 2020 \u2013 130\u2019, vo sott. it)
PRIMA ITALIANA IN SALA <\/strong>
a seguire incontro con il regista Jan Komasa<\/strong>
modera Federico Pontiggia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un giovane privo di scrupoli trova il successo nel mondo oscuro della diffamazione sui social. Ma l\u2019odio virtuale avr\u00e0 ripercussioni violente sulla vita reale. Un film avvincente e carico di tensione dell\u2019acclamato regista di Corpus Christi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

SABATO 9 NOVEMBRE | ORE 15:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

THE PALACE<\/strong>
di Roman Pola\u0144ski
(IT, PL, CH, FR, 2023, 100\u2019, vo sott. it)
presenta il film Alessandro Aniballi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il Palace Hotel \u00e8 uno splendido castello in Svizzera che ogni anno accoglie ospiti ricchi e viziati da tutto il mondo. La festa di Capodanno del 2000 li ha riuniti per un evento irripetibile. Una commedia assurda, nera e provocatoria del maestro Pola\u0144ski.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

ORE 17:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1670<\/strong>
di Maciej Buchwald e Kordian K\u0105dziela
(stagione 1, ep. 1 e 2, Netflix PL, 2023, vo sott. it)
a seguire masterclass<\/strong> di Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o<\/strong> sceneggiatore della serie
modera Patrizia Pistagnesi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

in collaborazione con Scuola d\u2019Arte Cinematografica Gian Maria Volont\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c8 stata la serie di maggior successo dell\u2019ultimo anno in Polonia. Prodotta da Netflix, 1670 gioca con il documentario storico e mostra la vita di un vanaglorioso nobile e proprietario terriero polacco del XVII secolo per raccontare con toni satirici le idiosincrasie della societ\u00e0 odierna.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

ORE 20:30 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

WOMAN OF… | KOBIETA Z\u2026<\/strong>
di Ma\u0142gorzata Szumowska e Micha\u0142 Englert
(PL, SE, 2023, 127\u2019, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Sullo sfondo della trasformazione della Polonia dal comunismo al capitalismo, il film attraversa 45 anni della vita di Aniela Weso\u0142y, raccontando il suo percorso alla ricerca della propria libert\u00e0 come donna trans. Il film del duo Szumowska – Englert \u00e8 stato presentato al Festival di Venezia nel 2023.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

DOMENICA 10 NOVEMBRE \u2013 ORE 16:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

FUCKING BORNHOLM <\/strong>
di Anna Kazejak-Dawid
(PL, 2022, 95\u2019, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Due coppie in vacanza al mare, in un campeggio nell\u2019isola danese di Bornholm. Pochi giorni di relax, durante i quali si scatena la crisi. Una bella e originale nuova declinazione del classico racconto di crisi coniugale di mezza et\u00e0. Presentato al 56\u00b0 Karlovy Vary e al Trieste Film Festival.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

ORE 18:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LA NOSTRA TERRA | CH\u0141OPI<\/strong>
ANTEPRIMA – NELLE SALE DAL 21 NOVEMBRE
di Dorota Kobiela, Hugh Welchman
(Animazione, PL, 2023, 114\u2019, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Nella campagna polacca, tra il XIX e il XX secolo, la giovane e bella Jagna \u00e8 costretta a sposare Boryna, ricco contadino molto pi\u00f9 vecchio di lei, sebbene sia in realt\u00e0 innamorata di suo figlio. Col tempo diventa oggetto di invidia e odio da parte degli abitanti del villaggio. Un\u2019animazione pittorica visivamente affascinante, adattamento per lo schermo del romanzo del premio Nobel polacco W. Reymont.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

ORE 20:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n

THE LAST SPARK OF HOPE<\/strong> | W NICH CA\u0141A NADZIEJA<\/strong>
di Piotr Biedro\u0144
(PL, 2023, 88\u2019, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Dopo la fine delle guerre climatiche, sulla Terra \u00e8 rimasta probabilmente sola una persona, Ewa. Vive assieme a un robot, il cui compito \u00e8 sorvegliare i confini del campo. Ma qualcosa va storto. Girato in un\u2019unica location, in un set costruito di soli rottami, il film \u00e8 stato premiato al Trieste Science+Fiction 2023<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n

GRANDI CLASSICI DEL CINEMA POLACCO – 2a edizione<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

MARTED\u00cc 12 NOVEMBRE | ORE 20.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

INAUGURAZIONE DELLA RASSEGNA<\/strong>
alla presenza di Agnieszka B\u0119dkowska, Vicedirettrice di WFDiF<\/p>\n\n\n\n

CENERE E DIAMANTI<\/strong> | POPI\u00d3\u0141 I DIAMENT<\/strong>
di Andrzej Wajda (PL, 1958, 103\u2019, DCP, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Nel giorno in cui la Germania dichiara la resa, due partigiani polacchi dell\u2019Esercito nazionale, Maciek (Zbigniew Cybulski) e Andrzej (Adam Pawlikowski), devono assassinare il commissaio comunista Szczuka. Considerato nel mondo il capolavoro dell\u2019allora trentaduenne Wajda, \u00e8 uno dei film pi\u00f9 famosi della \u201cscuola di cinema polacca\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

MERCOLED\u00cc 13 NOVEMBRE | ORE 20.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IL CINEAMATORE | AMATOR <\/strong>
di Krzysztof Kie\u015blowski
(PL, 1979, 113\u2019, DCP, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Omaggio a Jerzy Stuhr – Un ricordo di Marina Fabbri<\/p>\n\n\n\n

Filip (Jerzy Stuhr) acquista una cinepresa 8mm. Catturato dalla nuova passione, inizia a filmare la realt\u00e0 che gli sta intorno. I suoi film hanno un successo inatteso. La sua vita, un tempo tranquilla, invece, peggiora. Secondo film a soggetto di Kie\u015blowski, una parabola sulla vita di un uomo qualunque e al contempo una riflessione sulla responsabilit\u00e0 del fare cinema.<\/p>\n\n\n\n

In omaggio all\u2019attore Jerzy Stuhr (1947-2024), volto simbolo di un\u2019intera stagione del cinema polacco, di cui ha impersonato la coscienza pi\u00f9 profonda e militante. Ne Il cineamatore una delle sue interpretazioni pi\u00f9 memorabili. Conosciuto e amato anche in Italia (note le sue interpretazioni in alcuni film di Nanni Moretti), \u00e8 scomparso il 9 luglio di quest\u2019anno.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

GIOVED\u00cc 14 NOVEMBRE | ORE 20.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

COLORI MIMETICI | BARWY OCHRONNE <\/strong>
di Krzysztof Zanussi
(PL, 1976, 100\u2019, DCP, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Incontro con Krzysztof Zanussi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un gruppo di studenti trascorre le vacanze in un campus universitario. L\u2019opposta visione di due docenti, Jaroslaw, diretto e informale, e Jakub, cinico e manipolatore, fa scoppiare fra i due un aspro dissidio. Uno dei film pi\u00f9 importanti del \u201ccinema dell\u2019inquietudine morale\u201d, una riflessione sottile, insinuante, a tratti satirica, sul tema del conformismo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

VENERD\u00cc 15 NOVEMBRE | ORE 20.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LA TERZA PARTE DELLA NOTTE<\/strong> | TRZECIA CZ\u0118\u015a\u0106 NOCY <\/strong>
di Andrzej \u017bu\u0142awski
(PL, 1971, 107\u2019, DCP, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Presenta il film Carlo Hintermann<\/p>\n\n\n\n

Polonia, secondo conflitto mondiale. Micha\u0142 perde la moglie, il figlio e la madre, uccisi dai soldati tedeschi. Fuggito nella foresta, tenta di unirsi alla resistenza, incontra Marta, sosia della moglie morta, che aiuta a partorire, trova infine un lavoro come cavia in un centro medico di ricerche sul tifo. Il folgorante esordio di \u017bu\u0142awski, uno dei pi\u00f9 visionari e controversi registi del cinema polacco.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

SABATO 16 NOVEMBRE | ORE 17.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LA PERLA DELLA CORONA<\/strong> | PER\u0141A W KORONIE <\/strong>
di Kazimierz Kutz
(PL, 1971, 117\u2019, DCP, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Quando si scopre che la miniera Zygmunt rischia la chiusura, i minatori scioperano. Ne segue una violenta manifestazione. Ambientato nelle realt\u00e0 della Slesia della met\u00e0 degli anni \u201830, una storia lirica e al contempo epica di uno dei maestri da riscoprire.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

ORE 20.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IL TRENO DELLA NOTTE | POCI\u0104G <\/strong>
di Jerzy Kawalerowicz
(PL, 1959, 97\u2019, DCP, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Presenta il film Daria Pomponio<\/p>\n\n\n\n

Su un treno notturno, in corsa da Varsavia a una spiaggia baltica, Jerzy e Marta si trovano a viaggiare nello stesso scompartimento. Mentre la polizia cerca un assassino, ognuno dei due preferirebbe trascorrere il viaggio da solo. Ma poco a poco tra di loro si stabilisce un legame profondo. Dramma psicologico e sociale di un protagonista della \u201cscuola polacca\u201d, Kawalerowicz, il quale dichiar\u00f2: \u201cQuesto film parla della fame, del desiderio di sentimenti, non necessariamente amorosi\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

DOMENICA 17 NOVEMBRE | ORE 17.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IL CAPPIO | P\u0118TLA <\/strong>
di Wojciech Jerzy Has
(PL, 1957, 101\u2019, DCP, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

Kuba \u00e8 alle prese con la propria dipendenza dall\u2019alcol. Solo nel proprio appartamento, \u00e8 in attesa della fidanzata per andare dal medico, mentre il telefono continua a squillare. La battaglia del protagonista con il proprio demone assume la dimensione di un interrogativo profondo sull\u2019esistenza. Film d\u2019esordio del regista de Il manoscritto trovato a Saragozza, tra realismo e surrealismo esistenziale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

ORE 20.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 ATTORI DI PROVINCIA<\/strong> | AKTORZY PROWINCJONALNI <\/strong>
di Agnieszka Holland
(PL, 1978, 109\u2019, DCP, vo sott. it)<\/p>\n\n\n\n

In un piccolo teatro della provincia polacca, un regista di Varsavia viene chiamato a dirigere la messa in scena di uno dei drammi pi\u00f9 importanti della letteratura polacca. Gli attori sperano che sia la loro grande occasione, ma l\u2019allestimento della pi\u00e8ce andr\u00e0 avanti tra contrasti, gelosie e piccoli litigi. L\u2019esordio al lungometraggio della Holland, premio della critica al Festival di Cannes del 1980.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n

Ufficio stampa:<\/p>\n

Ufficio Stampa Storyfinders<\/strong><\/span>
Lionella Bianca Fiorillo<\/strong>
cell.: 340.7364203 \u2013 tel.: 06.36006880<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\nCiakPolska-NCP<\/a>\n

<\/p>\n\n\nCiakPolska-GCCP<\/a>\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 8 – 10 XI 2024 | NUOVO CINEMA POLACCO | 12a edizione CASA DEL CINEMA – Sala Cinecitt\u00e0Largo Marcello Mastroianni 1, Roma – ingresso gratuito 12 – 17 XI 2024 |  GRANDI CLASSICI DEL CINEMA POLACCO | 2a edizione PALAZZO ESPOSIZIONI ROMA – Sala CinemaScalinata di via Milano 9a, Roma – ingresso gratuito con prenotazionebiglietti […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":6466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizia"],"yoast_head":"\nCiakPolska 2024 - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CiakPolska 2024 - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" 8 – 10 XI 2024 | NUOVO CINEMA POLACCO | 12a edizione CASA DEL CINEMA – Sala Cinecitt\u00e0Largo Marcello Mastroianni 1, Roma – ingresso gratuito 12 – 17 XI 2024 |  GRANDI CLASSICI DEL CINEMA POLACCO | 2a edizione PALAZZO ESPOSIZIONI ROMA – Sala CinemaScalinata di via Milano 9a, Roma – ingresso gratuito con prenotazionebiglietti […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-31T11:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T11:07:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/\",\"name\":\"CiakPolska 2024\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-31T11:21:47+02:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T11:07:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-11-08\",\"endDate\":\"2024-11-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\" 8 - 10 XI 2024 | NUOVO CINEMA POLACCO | 12a edizione\\nCASA DEL CINEMA - Sala Cinecitt\u00e0Largo Marcello Mastroianni 1, Roma - ingresso gratuito\\n12 - 17 XI 2024 | GRANDI CLASSICI DEL CINEMA POLACCO | 2a edizione\\nPALAZZO ESPOSIZIONI ROMA - Sala CinemaScalinata di via Milano 9a, Roma - ingresso gratuito con prenotazionebiglietti\\nTorna, dall\u20198 al 17 novembre il festival del cinema polacco CiakPolska, la manifestazione che, giunta alla sua 12a edizione, porta nella capitale il meglio di una delle cinematografie pi\u00f9 dinamiche del panorama europeo, mostrando i pi\u00f9 recenti successi e i grandi classici del passato dalla Polonia. Anteprime, incontri con ospiti e proiezioni speciali per oltre una settimana di grande cinema.\\nIl festival si svolger\u00e0 quest\u2019anno in due diverse sedi: alla Casa del Cinema, dall\u20198 al 10 novembre, con la sezione dedicata al Nuovo cinema polacco; e al Palazzo Esposizioni Roma, dal 12 al 17 novembre, con la rassegna dedicata ai Grandi classici del cinema polacco in versione restaurata. \\nApertura e chiusura del festival all\u2019insegna di Agnieszka Holland: l\u20198 e il 17 novembre verranno proiettati infatti, rispettivamente, l\u2019ultimo film e il film d\u2019esordio della regista polacca. Tra gli ospiti di quest\u2019anno: Krzysztof Zanussi, Jan Komasa, Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o, Agnieszka B\u0119dkowska.\\nTutte le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli italiani. Ingresso gratuito.\\nDall\u20198 al 10 novembre la Casa del Cinema torna a ospitare CiakPolska (XII edizione) con la la sezione del festival dedicata al \u201cNuovo Cinema Polacco\u201d.\\nLa rassegna si apre venerd\u00ec 8 novembre alle 15:30 con il film polacco che \u00e8 stato il maggior successo internazionale dell\u2019ultimo anno, l\u2019acclamato Green Border (2023) di Agnieszka Holland, vincitore del Gran Premio della Giuria alla 80a Mostra del Cinema di Venezia. Il film affronta il difficile tema della migrazione al confine tra Bielorussia e Polonia. La sera di venerd\u00ec, alle 19:30, il film di inaugurazione di questa XII edizione sar\u00e0 The Hater (2020), di Jan Komasa, per la prima volta presentato in sala in Italia. Il regista Komasa, gi\u00e0 candidato all'Oscar con Corpus Christi, sar\u00e0 presente in sala.\\nSabato 9 novembre alle 15:30 verr\u00e0 proiettato The Palace (2023), l\u2019ultima opera, satirica e provocatoria, realizzata dal maestro Roman Pola\u0144ski. Alle 17:30 un appuntamento dedicato alla serie polacca di maggior successo dell\u2019ultimo anno: 1670, regia di Maciej Buchwald e Kordian K\u0105dziela; prodotta da Netflix, si tratta di un mockumentary di ambientazione storica e genere comico (tra Monty Python e Simpson) che, attraverso lo specchio distorto della Polonia del XVII secolo, fa sorridere dei difetti e delle contraddizioni della nostra contemporaneit\u00e0. Presente in sala sar\u00e0 Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o, ex-rapper, oggi apprezzato showrunner della serie, che incontrer\u00e0 il pubblico per una masterclass in collaborazione con la Scuola d'Arte Cinematografica Gian Maria Volont\u00e9 e moderata dalla sceneggiatrice Patrizia Pistagnesi. Parleranno della serie presentata in sala, ma anche del ruolo degli scrittori di sceneggiature nel cinema di oggi. La giornata si concluder\u00e0 alle 20.30 con un altro film presentato nel 2023 a Venezia, Woman of... (2023), per la regia di Ma\u0142gorzata Szumowska e Micha\u0142 Englert, che narra la storia di Aniela Weso\u0142y alla ricerca della propria identit\u00e0 e libert\u00e0 come donna trans.\\nDomenica 10 novembre alle 16.00 appuntamento con Fucking Bornholm (2022) di Anna Kazejak, presentato al Trieste Film Festival 2023, tipico racconto di una crisi di mezza et\u00e0, ma abbastanza malvagio e crudele da risultare avvincente e originale. A seguire, alle 18:00 in anteprima verr\u00e0 presentato il film di animazione di Dorota Kobiela e Hugh Welchman La nostra terra (The Peasants | Ch\u0142opi, Polonia, 2023), dal 21 novembre in sala grazie a Wanted Cinema. Infine, il minimalista e post-apocalittico The Last Spark of Hope (2023), esordio al lungometraggio di Piotr Biedro\u0144 - film a basso budget, ma apprezzato e premiato tra gli altri al Trieste Science + Fiction Festival 2023.\\nDal 12 al 17 novembre il festival si sposta al Palazzo Esposizioni Roma, dove, dopo il successo dello scorso anno, sar\u00e0 ospitata la 2a edizione della rassegna di \u201cGrandi classici del cinema polacco\u201d. Dagli Studi cinematografici WFDiF di Varsavia \u2013 nel 75\u00b0 anno della loro attivit\u00e0 \u2013otto nuovi titoli, tutti in versione restaurata, per rivedere i capolavori di alcuni dei grandi maestri che hanno segnato la storia del cinema polacco, ma anche europeo e mondiale: Andrzej Wajda, Krzysztof Kie\u015blowski, Krzysztof Zanussi, Andrzej \u017bu\u0142awski, Kazimierz Kutz, Jerzy Kawalerowicz, Wojciech Jerzy Has, Agnieszka Holland. Un panorama variegato di opere \u2013 dalla \u201cscuola polacca\u201d al \u201ccinema dell\u2019inquietudine morale\u201d, al \u201cterzo cinema\u201d \u2013 di una tradizione che, dalla fine degli anni Cinquanta del secolo scorso, con la sua libert\u00e0 stilistica e ideologica, il suo atteggiamento critico nei confronti del potere e della propaganda, si impose all\u2019attenzione del pubblico internazionale, avviando una stagione la cui energia ispiratrice non sembra essersi esaurita.\\nPROGRAMMA\\nNUOVO CINEMA POLACCO - 12a edizione\\nVENERD\u00cc 8 NOVEMBRE | ORE 15:30\\nGREEN BORDER | ZIELONA GRANICAdi Agnieszka Holland(PL, FR, CZ, BE 2023 \u2013 180\u2019, vo sott. it)\\nUn gruppo di migranti rimane intrappolato nelle insidiose foreste tra la Bielorussia e la Polonia, il cosiddetto \u201cconfine verde\u201d, dove da alcuni anni la crisi geopolitica diventa tragedia umana. Il pluripremiato, potente film sul dramma dell\u2019immigrazione, raccontato da una regista da sempre ispirata da un forte impegno etico e civile.\\nORE 19:30\\nTHE HATER | SALA SAMOB\u00d3JC\u00d3W. HEJTERdi Jan Komasa (PL 2020 \u2013 130\u2019, vo sott. it)PRIMA ITALIANA IN SALA a seguire incontro con il regista Jan Komasamodera Federico Pontiggia\\nUn giovane privo di scrupoli trova il successo nel mondo oscuro della diffamazione sui social. Ma l\u2019odio virtuale avr\u00e0 ripercussioni violente sulla vita reale. Un film avvincente e carico di tensione dell\u2019acclamato regista di Corpus Christi.\\nSABATO 9 NOVEMBRE | ORE 15:30\\nTHE PALACEdi Roman Pola\u0144ski(IT, PL, CH, FR, 2023, 100\u2019, vo sott. it)presenta il film Alessandro Aniballi\\nIl Palace Hotel \u00e8 uno splendido castello in Svizzera che ogni anno accoglie ospiti ricchi e viziati da tutto il mondo. La festa di Capodanno del 2000 li ha riuniti per un evento irripetibile. Una commedia assurda, nera e provocatoria del maestro Pola\u0144ski.\\nORE 17:30\\n1670di Maciej Buchwald e Kordian K\u0105dziela(stagione 1, ep. 1 e 2, Netflix PL, 2023, vo sott. it)a seguire masterclass di Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o sceneggiatore della seriemodera Patrizia Pistagnesi\\nin collaborazione con Scuola d\u2019Arte Cinematografica Gian Maria Volont\u00e9\\n\u00c8 stata la serie di maggior successo dell\u2019ultimo anno in Polonia. Prodotta da Netflix, 1670 gioca con il documentario storico e mostra la vita di un vanaglorioso nobile e proprietario terriero polacco del XVII secolo per raccontare con toni satirici le idiosincrasie della societ\u00e0 odierna.\\nORE 20:30 \\nWOMAN OF... | KOBIETA Z\u2026di Ma\u0142gorzata Szumowska e Micha\u0142 Englert(PL, SE, 2023, 127\u2019, vo sott. it)\\nSullo sfondo della trasformazione della Polonia dal comunismo al capitalismo, il film attraversa 45 anni della vita di Aniela Weso\u0142y, raccontando il suo percorso alla ricerca della propria libert\u00e0 come donna trans. Il film del duo Szumowska - Englert \u00e8 stato presentato al Festival di Venezia nel 2023.\\nDOMENICA 10 NOVEMBRE \u2013 ORE 16:00\\nFUCKING BORNHOLM di Anna Kazejak-Dawid(PL, 2022, 95\u2019, vo sott. it)\\nDue coppie in vacanza al mare, in un campeggio nell\u2019isola danese di Bornholm. Pochi giorni di relax, durante i quali si scatena la crisi. Una bella e originale nuova declinazione del classico racconto di crisi coniugale di mezza et\u00e0. Presentato al 56\u00b0 Karlovy Vary e al Trieste Film Festival.\\nORE 18:00\\nLA NOSTRA TERRA | CH\u0141OPIANTEPRIMA - NELLE SALE DAL 21 NOVEMBREdi Dorota Kobiela, Hugh Welchman(Animazione, PL, 2023, 114\u2019, vo sott. it)\\nNella campagna polacca, tra il XIX e il XX secolo, la giovane e bella Jagna \u00e8 costretta a sposare Boryna, ricco contadino molto pi\u00f9 vecchio di lei, sebbene sia in realt\u00e0 innamorata di suo figlio. Col tempo diventa oggetto di invidia e odio da parte degli abitanti del villaggio. Un\u2019animazione pittorica visivamente affascinante, adattamento per lo schermo del romanzo del premio Nobel polacco W. Reymont.\\nORE 20:30\\nTHE LAST SPARK OF HOPE | W NICH CA\u0141A NADZIEJAdi Piotr Biedro\u0144(PL, 2023, 88\u2019, vo sott. it)\\nDopo la fine delle guerre climatiche, sulla Terra \u00e8 rimasta probabilmente sola una persona, Ewa. Vive assieme a un robot, il cui compito \u00e8 sorvegliare i confini del campo. Ma qualcosa va storto. Girato in un\u2019unica location, in un set costruito di soli rottami, il film \u00e8 stato premiato al Trieste Science+Fiction 2023.\\nGRANDI CLASSICI DEL CINEMA POLACCO - 2a edizione\\nMARTED\u00cc 12 NOVEMBRE | ORE 20.00\\nINAUGURAZIONE DELLA RASSEGNAalla presenza di Agnieszka B\u0119dkowska, Vicedirettrice di WFDiF\\nCENERE E DIAMANTI | POPI\u00d3\u0141 I DIAMENTdi Andrzej Wajda (PL, 1958, 103\u2019, DCP, vo sott. it)\\nNel giorno in cui la Germania dichiara la resa, due partigiani polacchi dell\u2019Esercito nazionale, Maciek (Zbigniew Cybulski) e Andrzej (Adam Pawlikowski), devono assassinare il commissaio comunista Szczuka. Considerato nel mondo il capolavoro dell\u2019allora trentaduenne Wajda, \u00e8 uno dei film pi\u00f9 famosi della \u201cscuola di cinema polacca\u201d.\\nMERCOLED\u00cc 13 NOVEMBRE | ORE 20.00\\nIL CINEAMATORE | AMATOR di Krzysztof Kie\u015blowski(PL, 1979, 113\u2019, DCP, vo sott. it)\\nOmaggio a Jerzy Stuhr - Un ricordo di Marina Fabbri\\nFilip (Jerzy Stuhr) acquista una cinepresa 8mm. Catturato dalla nuova passione, inizia a filmare la realt\u00e0 che gli sta intorno. I suoi film hanno un successo inatteso. La sua vita, un tempo tranquilla, invece, peggiora. Secondo film a soggetto di Kie\u015blowski, una parabola sulla vita di un uomo qualunque e al contempo una riflessione sulla responsabilit\u00e0 del fare cinema.\\nIn omaggio all\u2019attore Jerzy Stuhr (1947-2024), volto simbolo di un\u2019intera stagione del cinema polacco, di cui ha impersonato la coscienza pi\u00f9 profonda e militante. Ne Il cineamatore una delle sue interpretazioni pi\u00f9 memorabili. Conosciuto e amato anche in Italia (note le sue interpretazioni in alcuni film di Nanni Moretti), \u00e8 scomparso il 9 luglio di quest\u2019anno.\\nGIOVED\u00cc 14 NOVEMBRE | ORE 20.00\\nCOLORI MIMETICI | BARWY OCHRONNE di Krzysztof Zanussi(PL, 1976, 100\u2019, DCP, vo sott. it)\\nIncontro con Krzysztof Zanussi\\nUn gruppo di studenti trascorre le vacanze in un campus universitario. L\u2019opposta visione di due docenti, Jaroslaw, diretto e informale, e Jakub, cinico e manipolatore, fa scoppiare fra i due un aspro dissidio. Uno dei film pi\u00f9 importanti del \u201ccinema dell\u2019inquietudine morale\u201d, una riflessione sottile, insinuante, a tratti satirica, sul tema del conformismo.\\nVENERD\u00cc 15 NOVEMBRE | ORE 20.00\\nLA TERZA PARTE DELLA NOTTE | TRZECIA CZ\u0118\u015a\u0106 NOCY di Andrzej \u017bu\u0142awski(PL, 1971, 107\u2019, DCP, vo sott. it)\\nPresenta il film Carlo Hintermann\\nPolonia, secondo conflitto mondiale. Micha\u0142 perde la moglie, il figlio e la madre, uccisi dai soldati tedeschi. Fuggito nella foresta, tenta di unirsi alla resistenza, incontra Marta, sosia della moglie morta, che aiuta a partorire, trova infine un lavoro come cavia in un centro medico di ricerche sul tifo. Il folgorante esordio di \u017bu\u0142awski, uno dei pi\u00f9 visionari e controversi registi del cinema polacco.\\nSABATO 16 NOVEMBRE | ORE 17.00\\nLA PERLA DELLA CORONA | PER\u0141A W KORONIE di Kazimierz Kutz(PL, 1971, 117\u2019, DCP, vo sott. it)\\nQuando si scopre che la miniera Zygmunt rischia la chiusura, i minatori scioperano. Ne segue una violenta manifestazione. Ambientato nelle realt\u00e0 della Slesia della met\u00e0 degli anni \u201830, una storia lirica e al contempo epica di uno dei maestri da riscoprire.\\nORE 20.00\\nIL TRENO DELLA NOTTE | POCI\u0104G di Jerzy Kawalerowicz(PL, 1959, 97\u2019, DCP, vo sott. it)\\nPresenta il film Daria Pomponio\\nSu un treno notturno, in corsa da Varsavia a una spiaggia baltica, Jerzy e Marta si trovano a viaggiare nello stesso scompartimento. Mentre la polizia cerca un assassino, ognuno dei due preferirebbe trascorrere il viaggio da solo. Ma poco a poco tra di loro si stabilisce un legame profondo. Dramma psicologico e sociale di un protagonista della \u201cscuola polacca\u201d, Kawalerowicz, il quale dichiar\u00f2: \u201cQuesto film parla della fame, del desiderio di sentimenti, non necessariamente amorosi\u201d.\\nDOMENICA 17 NOVEMBRE | ORE 17.00\\nIL CAPPIO | P\u0118TLA di Wojciech Jerzy Has (PL, 1957, 101\u2019, DCP, vo sott. it)\\nKuba \u00e8 alle prese con la propria dipendenza dall\u2019alcol. Solo nel proprio appartamento, \u00e8 in attesa della fidanzata per andare dal medico, mentre il telefono continua a squillare. La battaglia del protagonista con il proprio demone assume la dimensione di un interrogativo profondo sull\u2019esistenza. Film d\u2019esordio del regista de Il manoscritto trovato a Saragozza, tra realismo e surrealismo esistenziale.\\nORE 20.00\\n ATTORI DI PROVINCIA | AKTORZY PROWINCJONALNI di Agnieszka Holland(PL, 1978, 109\u2019, DCP, vo sott. it)\\nIn un piccolo teatro della provincia polacca, un regista di Varsavia viene chiamato a dirigere la messa in scena di uno dei drammi pi\u00f9 importanti della letteratura polacca. Gli attori sperano che sia la loro grande occasione, ma l\u2019allestimento della pi\u00e8ce andr\u00e0 avanti tra contrasti, gelosie e piccoli litigi. L\u2019esordio al lungometraggio della Holland, premio della critica al Festival di Cannes del 1980.\\nUfficio stampa:\\nUfficio Stampa StoryfindersLionella Bianca Fiorillocell.: 340.7364203 \u2013 tel.: 06.36006880\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CiakPolska 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CiakPolska 2024 - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CiakPolska 2024 - Instytut Polski w Rzymie","og_description":" 8 – 10 XI 2024 | NUOVO CINEMA POLACCO | 12a edizione CASA DEL CINEMA – Sala Cinecitt\u00e0Largo Marcello Mastroianni 1, Roma – ingresso gratuito 12 – 17 XI 2024 |  GRANDI CLASSICI DEL CINEMA POLACCO | 2a edizione PALAZZO ESPOSIZIONI ROMA – Sala CinemaScalinata di via Milano 9a, Roma – ingresso gratuito con prenotazionebiglietti […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2024-10-31T11:21:47+00:00","article_modified_time":"2025-08-07T11:07:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"17 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/","name":"CiakPolska 2024","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg","datePublished":"2024-10-31T11:21:47+02:00","dateModified":"2025-08-07T11:07:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-11-08","endDate":"2024-11-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":" 8 - 10 XI 2024 | NUOVO CINEMA POLACCO | 12a edizione\nCASA DEL CINEMA - Sala Cinecitt\u00e0Largo Marcello Mastroianni 1, Roma - ingresso gratuito\n12 - 17 XI 2024 | GRANDI CLASSICI DEL CINEMA POLACCO | 2a edizione\nPALAZZO ESPOSIZIONI ROMA - Sala CinemaScalinata di via Milano 9a, Roma - ingresso gratuito con prenotazionebiglietti\nTorna, dall\u20198 al 17 novembre il festival del cinema polacco CiakPolska, la manifestazione che, giunta alla sua 12a edizione, porta nella capitale il meglio di una delle cinematografie pi\u00f9 dinamiche del panorama europeo, mostrando i pi\u00f9 recenti successi e i grandi classici del passato dalla Polonia. Anteprime, incontri con ospiti e proiezioni speciali per oltre una settimana di grande cinema.\nIl festival si svolger\u00e0 quest\u2019anno in due diverse sedi: alla Casa del Cinema, dall\u20198 al 10 novembre, con la sezione dedicata al Nuovo cinema polacco; e al Palazzo Esposizioni Roma, dal 12 al 17 novembre, con la rassegna dedicata ai Grandi classici del cinema polacco in versione restaurata. \nApertura e chiusura del festival all\u2019insegna di Agnieszka Holland: l\u20198 e il 17 novembre verranno proiettati infatti, rispettivamente, l\u2019ultimo film e il film d\u2019esordio della regista polacca. Tra gli ospiti di quest\u2019anno: Krzysztof Zanussi, Jan Komasa, Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o, Agnieszka B\u0119dkowska.\nTutte le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli italiani. Ingresso gratuito.\nDall\u20198 al 10 novembre la Casa del Cinema torna a ospitare CiakPolska (XII edizione) con la la sezione del festival dedicata al \u201cNuovo Cinema Polacco\u201d.\nLa rassegna si apre venerd\u00ec 8 novembre alle 15:30 con il film polacco che \u00e8 stato il maggior successo internazionale dell\u2019ultimo anno, l\u2019acclamato Green Border (2023) di Agnieszka Holland, vincitore del Gran Premio della Giuria alla 80a Mostra del Cinema di Venezia. Il film affronta il difficile tema della migrazione al confine tra Bielorussia e Polonia. La sera di venerd\u00ec, alle 19:30, il film di inaugurazione di questa XII edizione sar\u00e0 The Hater (2020), di Jan Komasa, per la prima volta presentato in sala in Italia. Il regista Komasa, gi\u00e0 candidato all'Oscar con Corpus Christi, sar\u00e0 presente in sala.\nSabato 9 novembre alle 15:30 verr\u00e0 proiettato The Palace (2023), l\u2019ultima opera, satirica e provocatoria, realizzata dal maestro Roman Pola\u0144ski. Alle 17:30 un appuntamento dedicato alla serie polacca di maggior successo dell\u2019ultimo anno: 1670, regia di Maciej Buchwald e Kordian K\u0105dziela; prodotta da Netflix, si tratta di un mockumentary di ambientazione storica e genere comico (tra Monty Python e Simpson) che, attraverso lo specchio distorto della Polonia del XVII secolo, fa sorridere dei difetti e delle contraddizioni della nostra contemporaneit\u00e0. Presente in sala sar\u00e0 Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o, ex-rapper, oggi apprezzato showrunner della serie, che incontrer\u00e0 il pubblico per una masterclass in collaborazione con la Scuola d'Arte Cinematografica Gian Maria Volont\u00e9 e moderata dalla sceneggiatrice Patrizia Pistagnesi. Parleranno della serie presentata in sala, ma anche del ruolo degli scrittori di sceneggiature nel cinema di oggi. La giornata si concluder\u00e0 alle 20.30 con un altro film presentato nel 2023 a Venezia, Woman of... (2023), per la regia di Ma\u0142gorzata Szumowska e Micha\u0142 Englert, che narra la storia di Aniela Weso\u0142y alla ricerca della propria identit\u00e0 e libert\u00e0 come donna trans.\nDomenica 10 novembre alle 16.00 appuntamento con Fucking Bornholm (2022) di Anna Kazejak, presentato al Trieste Film Festival 2023, tipico racconto di una crisi di mezza et\u00e0, ma abbastanza malvagio e crudele da risultare avvincente e originale. A seguire, alle 18:00 in anteprima verr\u00e0 presentato il film di animazione di Dorota Kobiela e Hugh Welchman La nostra terra (The Peasants | Ch\u0142opi, Polonia, 2023), dal 21 novembre in sala grazie a Wanted Cinema. Infine, il minimalista e post-apocalittico The Last Spark of Hope (2023), esordio al lungometraggio di Piotr Biedro\u0144 - film a basso budget, ma apprezzato e premiato tra gli altri al Trieste Science + Fiction Festival 2023.\nDal 12 al 17 novembre il festival si sposta al Palazzo Esposizioni Roma, dove, dopo il successo dello scorso anno, sar\u00e0 ospitata la 2a edizione della rassegna di \u201cGrandi classici del cinema polacco\u201d. Dagli Studi cinematografici WFDiF di Varsavia \u2013 nel 75\u00b0 anno della loro attivit\u00e0 \u2013otto nuovi titoli, tutti in versione restaurata, per rivedere i capolavori di alcuni dei grandi maestri che hanno segnato la storia del cinema polacco, ma anche europeo e mondiale: Andrzej Wajda, Krzysztof Kie\u015blowski, Krzysztof Zanussi, Andrzej \u017bu\u0142awski, Kazimierz Kutz, Jerzy Kawalerowicz, Wojciech Jerzy Has, Agnieszka Holland. Un panorama variegato di opere \u2013 dalla \u201cscuola polacca\u201d al \u201ccinema dell\u2019inquietudine morale\u201d, al \u201cterzo cinema\u201d \u2013 di una tradizione che, dalla fine degli anni Cinquanta del secolo scorso, con la sua libert\u00e0 stilistica e ideologica, il suo atteggiamento critico nei confronti del potere e della propaganda, si impose all\u2019attenzione del pubblico internazionale, avviando una stagione la cui energia ispiratrice non sembra essersi esaurita.\nPROGRAMMA\nNUOVO CINEMA POLACCO - 12a edizione\nVENERD\u00cc 8 NOVEMBRE | ORE 15:30\nGREEN BORDER | ZIELONA GRANICAdi Agnieszka Holland(PL, FR, CZ, BE 2023 \u2013 180\u2019, vo sott. it)\nUn gruppo di migranti rimane intrappolato nelle insidiose foreste tra la Bielorussia e la Polonia, il cosiddetto \u201cconfine verde\u201d, dove da alcuni anni la crisi geopolitica diventa tragedia umana. Il pluripremiato, potente film sul dramma dell\u2019immigrazione, raccontato da una regista da sempre ispirata da un forte impegno etico e civile.\nORE 19:30\nTHE HATER | SALA SAMOB\u00d3JC\u00d3W. HEJTERdi Jan Komasa (PL 2020 \u2013 130\u2019, vo sott. it)PRIMA ITALIANA IN SALA a seguire incontro con il regista Jan Komasamodera Federico Pontiggia\nUn giovane privo di scrupoli trova il successo nel mondo oscuro della diffamazione sui social. Ma l\u2019odio virtuale avr\u00e0 ripercussioni violente sulla vita reale. Un film avvincente e carico di tensione dell\u2019acclamato regista di Corpus Christi.\nSABATO 9 NOVEMBRE | ORE 15:30\nTHE PALACEdi Roman Pola\u0144ski(IT, PL, CH, FR, 2023, 100\u2019, vo sott. it)presenta il film Alessandro Aniballi\nIl Palace Hotel \u00e8 uno splendido castello in Svizzera che ogni anno accoglie ospiti ricchi e viziati da tutto il mondo. La festa di Capodanno del 2000 li ha riuniti per un evento irripetibile. Una commedia assurda, nera e provocatoria del maestro Pola\u0144ski.\nORE 17:30\n1670di Maciej Buchwald e Kordian K\u0105dziela(stagione 1, ep. 1 e 2, Netflix PL, 2023, vo sott. it)a seguire masterclass di Jakub Ru\u017cy\u0142\u0142o sceneggiatore della seriemodera Patrizia Pistagnesi\nin collaborazione con Scuola d\u2019Arte Cinematografica Gian Maria Volont\u00e9\n\u00c8 stata la serie di maggior successo dell\u2019ultimo anno in Polonia. Prodotta da Netflix, 1670 gioca con il documentario storico e mostra la vita di un vanaglorioso nobile e proprietario terriero polacco del XVII secolo per raccontare con toni satirici le idiosincrasie della societ\u00e0 odierna.\nORE 20:30 \nWOMAN OF... | KOBIETA Z\u2026di Ma\u0142gorzata Szumowska e Micha\u0142 Englert(PL, SE, 2023, 127\u2019, vo sott. it)\nSullo sfondo della trasformazione della Polonia dal comunismo al capitalismo, il film attraversa 45 anni della vita di Aniela Weso\u0142y, raccontando il suo percorso alla ricerca della propria libert\u00e0 come donna trans. Il film del duo Szumowska - Englert \u00e8 stato presentato al Festival di Venezia nel 2023.\nDOMENICA 10 NOVEMBRE \u2013 ORE 16:00\nFUCKING BORNHOLM di Anna Kazejak-Dawid(PL, 2022, 95\u2019, vo sott. it)\nDue coppie in vacanza al mare, in un campeggio nell\u2019isola danese di Bornholm. Pochi giorni di relax, durante i quali si scatena la crisi. Una bella e originale nuova declinazione del classico racconto di crisi coniugale di mezza et\u00e0. Presentato al 56\u00b0 Karlovy Vary e al Trieste Film Festival.\nORE 18:00\nLA NOSTRA TERRA | CH\u0141OPIANTEPRIMA - NELLE SALE DAL 21 NOVEMBREdi Dorota Kobiela, Hugh Welchman(Animazione, PL, 2023, 114\u2019, vo sott. it)\nNella campagna polacca, tra il XIX e il XX secolo, la giovane e bella Jagna \u00e8 costretta a sposare Boryna, ricco contadino molto pi\u00f9 vecchio di lei, sebbene sia in realt\u00e0 innamorata di suo figlio. Col tempo diventa oggetto di invidia e odio da parte degli abitanti del villaggio. Un\u2019animazione pittorica visivamente affascinante, adattamento per lo schermo del romanzo del premio Nobel polacco W. Reymont.\nORE 20:30\nTHE LAST SPARK OF HOPE | W NICH CA\u0141A NADZIEJAdi Piotr Biedro\u0144(PL, 2023, 88\u2019, vo sott. it)\nDopo la fine delle guerre climatiche, sulla Terra \u00e8 rimasta probabilmente sola una persona, Ewa. Vive assieme a un robot, il cui compito \u00e8 sorvegliare i confini del campo. Ma qualcosa va storto. Girato in un\u2019unica location, in un set costruito di soli rottami, il film \u00e8 stato premiato al Trieste Science+Fiction 2023.\nGRANDI CLASSICI DEL CINEMA POLACCO - 2a edizione\nMARTED\u00cc 12 NOVEMBRE | ORE 20.00\nINAUGURAZIONE DELLA RASSEGNAalla presenza di Agnieszka B\u0119dkowska, Vicedirettrice di WFDiF\nCENERE E DIAMANTI | POPI\u00d3\u0141 I DIAMENTdi Andrzej Wajda (PL, 1958, 103\u2019, DCP, vo sott. it)\nNel giorno in cui la Germania dichiara la resa, due partigiani polacchi dell\u2019Esercito nazionale, Maciek (Zbigniew Cybulski) e Andrzej (Adam Pawlikowski), devono assassinare il commissaio comunista Szczuka. Considerato nel mondo il capolavoro dell\u2019allora trentaduenne Wajda, \u00e8 uno dei film pi\u00f9 famosi della \u201cscuola di cinema polacca\u201d.\nMERCOLED\u00cc 13 NOVEMBRE | ORE 20.00\nIL CINEAMATORE | AMATOR di Krzysztof Kie\u015blowski(PL, 1979, 113\u2019, DCP, vo sott. it)\nOmaggio a Jerzy Stuhr - Un ricordo di Marina Fabbri\nFilip (Jerzy Stuhr) acquista una cinepresa 8mm. Catturato dalla nuova passione, inizia a filmare la realt\u00e0 che gli sta intorno. I suoi film hanno un successo inatteso. La sua vita, un tempo tranquilla, invece, peggiora. Secondo film a soggetto di Kie\u015blowski, una parabola sulla vita di un uomo qualunque e al contempo una riflessione sulla responsabilit\u00e0 del fare cinema.\nIn omaggio all\u2019attore Jerzy Stuhr (1947-2024), volto simbolo di un\u2019intera stagione del cinema polacco, di cui ha impersonato la coscienza pi\u00f9 profonda e militante. Ne Il cineamatore una delle sue interpretazioni pi\u00f9 memorabili. Conosciuto e amato anche in Italia (note le sue interpretazioni in alcuni film di Nanni Moretti), \u00e8 scomparso il 9 luglio di quest\u2019anno.\nGIOVED\u00cc 14 NOVEMBRE | ORE 20.00\nCOLORI MIMETICI | BARWY OCHRONNE di Krzysztof Zanussi(PL, 1976, 100\u2019, DCP, vo sott. it)\nIncontro con Krzysztof Zanussi\nUn gruppo di studenti trascorre le vacanze in un campus universitario. L\u2019opposta visione di due docenti, Jaroslaw, diretto e informale, e Jakub, cinico e manipolatore, fa scoppiare fra i due un aspro dissidio. Uno dei film pi\u00f9 importanti del \u201ccinema dell\u2019inquietudine morale\u201d, una riflessione sottile, insinuante, a tratti satirica, sul tema del conformismo.\nVENERD\u00cc 15 NOVEMBRE | ORE 20.00\nLA TERZA PARTE DELLA NOTTE | TRZECIA CZ\u0118\u015a\u0106 NOCY di Andrzej \u017bu\u0142awski(PL, 1971, 107\u2019, DCP, vo sott. it)\nPresenta il film Carlo Hintermann\nPolonia, secondo conflitto mondiale. Micha\u0142 perde la moglie, il figlio e la madre, uccisi dai soldati tedeschi. Fuggito nella foresta, tenta di unirsi alla resistenza, incontra Marta, sosia della moglie morta, che aiuta a partorire, trova infine un lavoro come cavia in un centro medico di ricerche sul tifo. Il folgorante esordio di \u017bu\u0142awski, uno dei pi\u00f9 visionari e controversi registi del cinema polacco.\nSABATO 16 NOVEMBRE | ORE 17.00\nLA PERLA DELLA CORONA | PER\u0141A W KORONIE di Kazimierz Kutz(PL, 1971, 117\u2019, DCP, vo sott. it)\nQuando si scopre che la miniera Zygmunt rischia la chiusura, i minatori scioperano. Ne segue una violenta manifestazione. Ambientato nelle realt\u00e0 della Slesia della met\u00e0 degli anni \u201830, una storia lirica e al contempo epica di uno dei maestri da riscoprire.\nORE 20.00\nIL TRENO DELLA NOTTE | POCI\u0104G di Jerzy Kawalerowicz(PL, 1959, 97\u2019, DCP, vo sott. it)\nPresenta il film Daria Pomponio\nSu un treno notturno, in corsa da Varsavia a una spiaggia baltica, Jerzy e Marta si trovano a viaggiare nello stesso scompartimento. Mentre la polizia cerca un assassino, ognuno dei due preferirebbe trascorrere il viaggio da solo. Ma poco a poco tra di loro si stabilisce un legame profondo. Dramma psicologico e sociale di un protagonista della \u201cscuola polacca\u201d, Kawalerowicz, il quale dichiar\u00f2: \u201cQuesto film parla della fame, del desiderio di sentimenti, non necessariamente amorosi\u201d.\nDOMENICA 17 NOVEMBRE | ORE 17.00\nIL CAPPIO | P\u0118TLA di Wojciech Jerzy Has (PL, 1957, 101\u2019, DCP, vo sott. it)\nKuba \u00e8 alle prese con la propria dipendenza dall\u2019alcol. Solo nel proprio appartamento, \u00e8 in attesa della fidanzata per andare dal medico, mentre il telefono continua a squillare. La battaglia del protagonista con il proprio demone assume la dimensione di un interrogativo profondo sull\u2019esistenza. Film d\u2019esordio del regista de Il manoscritto trovato a Saragozza, tra realismo e surrealismo esistenziale.\nORE 20.00\n ATTORI DI PROVINCIA | AKTORZY PROWINCJONALNI di Agnieszka Holland(PL, 1978, 109\u2019, DCP, vo sott. it)\nIn un piccolo teatro della provincia polacca, un regista di Varsavia viene chiamato a dirigere la messa in scena di uno dei drammi pi\u00f9 importanti della letteratura polacca. Gli attori sperano che sia la loro grande occasione, ma l\u2019allestimento della pi\u00e8ce andr\u00e0 avanti tra contrasti, gelosie e piccoli litigi. L\u2019esordio al lungometraggio della Holland, premio della critica al Festival di Cannes del 1980.\nUfficio stampa:\nUfficio Stampa StoryfindersLionella Bianca Fiorillocell.: 340.7364203 \u2013 tel.: 06.36006880"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2024\/10\/HEJT-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2024\/10\/31\/ciakpolska-film-festival-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CiakPolska 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6453"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7334,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6453\/revisions\/7334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}